immich/i18n/be.json

{
  "about": "Аб",
  "account": "Уліковы запіс",
  "account_settings": "Налады ўліковага запісу",
  "acknowledge": "Пацвердзіць",
  "action": "Дзеянне",
  "action_common_update": "Абнавіць",
  "actions": "Дзеянні",
  "active": "Актыўны",
  "activity": "Актыўнасць",
  "activity_changed": "Актыўнасць {enabled, select, true {уключана} other {адключана}}",
  "add": "Дадаць",
  "add_a_description": "Дадаць апісанне",
  "add_a_location": "Дадаць месца",
  "add_a_name": "Дадаць імя",
  "add_a_title": "Дадаць загаловак",
  "add_endpoint": "Дадаць кропку доступу",
  "add_exclusion_pattern": "Дадаць шаблон выключэння",
  "add_import_path": "Дадаць шлях імпарту",
  "add_location": "Дадайце месца",
  "add_more_users": "Дадаць больш карыстальнікаў",
  "add_partner": "Дадаць партнёра",
  "add_path": "Дадаць шлях",
  "add_photos": "Дадаць фота",
  "add_tag": "Дадаць тэг",
  "add_to": "Дадаць у…",
  "add_to_album": "Дадаць у альбом",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Дададзена да {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Ужо знаходзіцца ў {album}",
  "add_to_shared_album": "Дадаць у агульны альбом",
  "add_url": "Дадаць URL",
  "added_to_archive": "Дададзена ў архіў",
  "added_to_favorites": "Дададзена ў абраныя",
  "added_to_favorites_count": "Дададзена {count, number} да абранага",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Дадайце шаблоны выключэнняў. Падтрымліваецца выкарыстанне сімвалаў * , ** і ?. Каб ігнараваць усе файлы ў любой дырэкторыі з назвай \"Raw\", выкарыстоўвайце \"**/Raw/**\". Каб ігнараваць усе файлы, якія заканчваюцца на \".tif\", выкарыстоўвайце \"**/.tif\". Каб ігнараваць абсолютны шлях, выкарыстоўвайце \"/path/to/ignore/**\".",
    "admin_user": "Адміністратар",
    "asset_offline_description": "Гэты знешні бібліятэчны актыў больш не знойдзены на дыску і быў перамешчаны ў сметніцу. Калі файл быў перамешчаны ў межах бібліятэкі, праверце вашу хроніку для новага адпаведнага актыва. Каб аднавіць гэты актыў, пераканайцеся, што шлях да файла ніжэй даступны для Immich і адскануйце бібліятэку.",
    "authentication_settings": "Налады праверкі сапраўднасці",
    "authentication_settings_description": "Кіраванне паролямі, OAuth, і іншыя налады праверкі сапраўднасці",
    "authentication_settings_disable_all": "Вы ўпэўнены, што жадаеце адключыць усе спосабы логіну? Логін будзе цалкам адключаны.",
    "authentication_settings_reenable": "Каб зноў уключыць, выкарыстайце <link>Каманду сервера</link>.",
    "background_task_job": "Фонавыя заданні",
    "backup_database": "Стварыць рэзервовую копію базы даных",
    "backup_database_enable_description": "Уключыць рэзерваванне базы даных",
    "backup_keep_last_amount": "Колькасць папярэдніх рэзервовых копій для захавання",
    "backup_settings": "Налады рэзервовага капіявання",
    "backup_settings_description": "Кіраванне наладамі рэзервавання базы даных.",
    "cleared_jobs": "Ачышчаны заданні для: {job}",
    "config_set_by_file": "Канфігурацыя зараз усталявана праз файл канфігурацыі",
    "confirm_delete_library": "Вы ўпэўнены што жадаеце выдаліць бібліятэку {library}?",
    "confirm_delete_library_assets": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэтую бібліятэку? Гэта прывядзе да выдалення {count, plural, one {# актыву} other {усіх # актываў}}, якія змяшчаюцца ў Immich, і гэта дзеянне немагчыма будзе адмяніць. Файлы застануцца на дыску.",
    "confirm_email_below": "Каб пацвердзіць, увядзіце \"{email}\" ніжэй",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Вы ўпэўнены, што хочаце пераапрацаваць усе твары? Гэта таксама прывядзе да выдалення імя людзей.",
    "confirm_user_password_reset": "Вы ўпэўнены ў тым, што жадаеце скінуць пароль {user}?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "Вы ўпэўнены ў тым, што жадаеце скінуць PIN-код {user}?",
    "create_job": "Стварыць заданне",
    "cron_expression": "Выраз Cron",
    "cron_expression_description": "Усталюйце інтэрвал сканавання, выкарыстоўваючы фармат cron. Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, звярніцеся, напрыклад, да <link>Crontab Guru</link>",
    "cron_expression_presets": "Прадустаноўкі выразаў Cron",
    "disable_login": "Адключыць уваход",
    "duplicate_detection_job_description": "Запусціць машыннае навучанне на актывах для выяўлення падобных выяў. Залежыць ад Smart Search",
    "exclusion_pattern_description": "Шаблоны выключэння дазваляюць ігнараваць файлы і папкі пры сканаванні вашай бібліятэкі. Гэта карысна, калі ў вас ёсць папкі, якія змяшчаюць файлы, якія вы не хочаце імпартаваць, напрыклад, файлы RAW.",
    "external_library_management": "Кіраванне знешняй бібліятэкай",
    "face_detection": "Выяўленне твараў",
    "face_detection_description": "Выяўляць твары на фотаздымках і відэа з дапамогай машыннага навучання. Для відэа ўлічваецца толькі мініяцюра. \"Абнавіць\" (пера)апрацоўвае ўсе медыя. \"Скінуць\" дадаткова ачышчае ўсе бягучыя дадзеныя пра твары. \"Адсутнічае\" ставіць у чаргу медыя, якія яшчэ не былі апрацаваныя. Выяўленыя твары будуць пастаўлены ў чаргу для распазнавання асоб пасля завяршэння выяўлення твараў, з групаваннем іх па існуючых або новых людзях.",
    "facial_recognition_job_description": "Групаваць выяўленыя твары па асобах. Гэты этап выконваецца пасля завяршэння выяўлення твараў. \"Скінуць\" (паўторна) перагрупоўвае ўсе твары. \"Адсутнічае\" ставіць у чаргу твары, якія яшчэ не прыпісаныя да якой-небудзь асобы.",
    "failed_job_command": "Каманда {command} не выканалася для задання: {job}",
    "force_delete_user_warning": "ПАПЯРЭДЖАННЕ: Гэта дзеянне неадкладна выдаліць карыстальніка і ўсе аб'екты. Гэта дзеянне не можа быць адроблена і файлы немагчыма будзе аднавіць.",
    "image_format": "Фармат",
    "image_format_description": "WebP стварае меншыя файлы, чым JPEG, але павольней кадуе.",
    "image_fullsize_description": "Выява ў поўным памеры без метаданых, выкарыстоўваецца пры павелічэнні",
    "image_fullsize_enabled": "Уключыць стварэнне выявы ў поўным памеры",
    "image_fullsize_enabled_description": "Ствараць выяву ў поўным памеры для фарматаў, што не прыдатныя для вэб. Калі ўключана опцыя \"Аддаваць перавагу ўбудаванай праяве\", прагляды выкарыстоўваюцца непасрэдна без канвертацыі. Не ўплывае на вэб-прыдатныя фарматы, такія як JPEG.",
    "image_fullsize_quality_description": "Якасць выявы ў поўным памеры ад 1 да 100. Больш высокае значэнне лепшае, але прыводзіць да павелічэння памеру файла.",
    "image_fullsize_title": "Налады выявы ў поўным памеры",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Выкарыстоўваць убудаваныя праявы ў RAW-фотаздымках ў якасці ўваходных дадзеных для апрацоўкі малюнкаў, калі магчыма. Гэта дазваляе атрымаць больш дакладныя колеры для некаторых відарысаў, але ж якасць праяў залежыць ад камеры, і на відарысе можа быць больш артэфактаў сціску.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Аддаць перавагу шырокай гаме",
    "image_preview_title": "Налады папярэдняга прагляду",
    "image_quality": "Якасць",
    "image_resolution": "Раздзяляльнасць",
    "image_settings": "Налады відарыса",
    "image_settings_description": "Кіруйце якасцю і раздзяляльнасцю сгенерыраваных відарысаў",
    "library_created": "Створана бібліятэка: {library}",
    "library_deleted": "Бібліятэка выдалена",
    "map_dark_style": "Цёмны стыль",
    "map_enable_description": "Уключыць функцыі карты",
    "map_gps_settings": "Налады карты і GPS",
    "map_light_style": "Светлы стыль",
    "map_settings": "Карта",
    "map_settings_description": "Кіраванне наладамі карты",
    "map_style_description": "URL-адрас style.json тэмы карты",
    "metadata_settings": "Налады метаданых",
    "oauth_button_text": "Тэкст кнопкі",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "system_settings": "Сістэмныя налады",
    "theme_settings": "Налады тэмы",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
    "transcoding_audio_codec": "Аудыякодэк",
    "transcoding_video_codec": "Відэакодэк",
    "trash_settings": "Налады сметніцы",
    "trash_settings_description": "Кіраванне наладамі сметніцы",
    "version_check_settings": "Праверка версіі",
    "version_check_settings_description": "Уключыць/адключыць апавяшчэнні аб новай версіі"
  },
  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Выпраўленне непаладак",
  "album_added": "Альбом дададзены",
  "album_name": "Назва альбома",
  "album_remove_user": "Выдаліць карыстальніка?",
  "album_updated": "Альбом абноўлены",
  "albums": "Альбомы",
  "all": "Усе",
  "all_albums": "Усе альбомы",
  "all_people": "Усе людзі",
  "all_videos": "Усе відэа",
  "app_bar_signout_dialog_ok": "Так",
  "app_bar_signout_dialog_title": "Выйсці",
  "app_settings": "Налады праграмы",
  "archive": "Архіў",
  "archive_size": "Памер архіва",
  "asset_uploading": "Запампоўванне…",
  "back": "Назад",
  "backup_all": "Усе",
  "backup_controller_page_background_wifi": "Толькі праз Wi-Fi",
  "buy": "Купіць Immich",
  "cache_settings_clear_cache_button": "Ачысціць кэш",
  "cache_settings_tile_title": "Лакальнае сховішча",
  "cancel": "Скасаваць",
  "cancel_search": "Скасаваць пошук",
  "canceled": "Скасавана",
  "city": "Горад",
  "clear": "Ачысціць",
  "clear_all": "Ачысціць усё",
  "client_cert_dialog_msg_confirm": "ОК",
  "client_cert_enter_password": "Увядзіце пароль",
  "client_cert_import": "Імпарт",
  "close": "Закрыць",
  "collapse": "Згарнуць",
  "collapse_all": "Згарнуць усё",
  "color": "Колер",
  "color_theme": "Колеравая тэма",
  "continue": "Працягнуць",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Стварыць новы альбом",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Выдаліць з Immich",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Выдаліць з прылады",
  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Рэдагаваць месцазнаходжанне",
  "country": "Краіна",
  "cover": "Вокладка",
  "covers": "Вокладкі",
  "create": "Стварыць",
  "create_album": "Стварыць альбом",
  "create_album_page_untitled": "Без назвы",
  "create_library": "Стварыць бібліятэку",
  "create_link": "Стварыць спасылку",
  "create_new_user": "Стварыць новага карыстальніка",
  "create_tag": "Стварыць тэг",
  "create_user": "Стварыць карыстальніка",
  "dark": "Цёмная",
  "day": "Дзень",
  "delete": "Выдаліць",
  "delete_album": "Выдаліць альбом",
  "delete_dialog_ok_force": "Усё адно выдаліць",
  "delete_dialog_title": "Выдаліць назаўжды",
  "delete_face": "Выдаліць твар",
  "delete_key": "Выдаліць ключ",
  "delete_library": "Выдаліць бібліятэку",
  "delete_link": "Выдаліць спасылку",
  "delete_local_dialog_ok_force": "Усё адно выдаліць",
  "delete_others": "Выдаліць іншыя",
  "delete_tag": "Выдаліць тэг",
  "delete_user": "Выдаліць карыстальніка",
  "discord": "Discord",
  "documentation": "Дакументацыя",
  "done": "Гатова",
  "download": "Спампаваць",
  "download_canceled": "Спампоўванне скасавана",
  "download_complete": "Спампоўванне завершана",
  "download_enqueue": "Спампоўванне дададзена ў чаргу",
  "downloading": "Спампоўванне",
  "edit": "Рэдагаваць",
  "edit_album": "Рэдагаваць альбом",
  "edit_avatar": "Рэдагаваць аватар",
  "edit_date": "Рэдагаваць дату",
  "edit_date_and_time": "Рэдагаваь дату і час",
  "edit_description": "Рэдагаваць апісанне",
  "edit_description_prompt": "Выберыце новае апісанне:",
  "edit_faces": "Рэдагаваць твары",
  "edit_import_path": "Рэдагаваць шлях імпарту",
  "edit_import_paths": "Рэдагаваць шляхі імпарту",
  "edit_key": "Рэдагаваць ключ",
  "edit_link": "Рэдагаваць спасылку",
  "edit_location": "Рэдагаваць месцазнаходжанне",
  "edit_location_dialog_title": "Месцазнаходжанне",
  "edit_name": "Рэдагаваць назву",
  "edit_people": "Рэдагаваць людзей",
  "edit_tag": "Рэдагаваць тэг",
  "edit_title": "Рэдагаваць загаловак",
  "edit_user": "Рэдагаваць карыстальніка",
  "edited": "Адрэдагавана",
  "editor": "Рэдактар",
  "editor_close_without_save_prompt": "Змены не будуць захаваны",
  "editor_close_without_save_title": "Закрыць рэдактар?",
  "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Суадносіны бакоў",
  "editor_crop_tool_h2_rotation": "Паварот",
  "error": "Памылка",
  "error_saving_image": "Памылка: {error}",
  "exif": "Exif",
  "exif_bottom_sheet_description": "Дадаць апісанне...",
  "favorite": "У абраным",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "Дадаць або выдаліць фота з абранага",
  "favorites": "Абраныя",
  "file_name": "Назва файла",
  "filename": "Назва файла",
  "filetype": "Тып файла",
  "filter": "Фільтр",
  "forward": "Наперад",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "general": "Агульныя",
  "go_back": "Назад",
  "go_to_folder": "Перайсці да папкі",
  "hi_user": "Вітаем, {name} ({email})",
  "hide_all_people": "Схаваць усіх людзей",
  "hide_gallery": "Схаваць галерэю",
  "hide_named_person": "Схаваць {name}",
  "hide_password": "Схаваць пароль",
  "hide_person": "Схаваць чалавека",
  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Спампоўванне пачалося",
  "immich_logo": "Лагатып Immich",
  "interval": {
    "day_at_onepm": "Кожны дзень а 13-й гадзіне",
    "hours": "{hours, plural, one {Кожную гадзіну} few {Кожныя {hours, number} гадзіны} many {Кожныя {hours, number} гадзін} other {Кожныя {hours, number} гадзін}}",
    "night_at_midnight": "Кожную ноч апоўначы",
    "night_at_twoam": "Кожную ноч а 2-й гадзіне"
  },
  "language": "Мова",
  "library": "Бібліятэка",
  "light": "Светлая",
  "login_form_back_button_text": "Назад",
  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
  "login_form_password_hint": "пароль",
  "login_form_save_login": "Заставацца ў сістэме",
  "main_menu": "Галоўнае меню",
  "map_location_dialog_yes": "Так",
  "map_settings_dark_mode": "Цёмны рэжым",
  "map_settings_date_range_option_day": "Апошнія 24 гадзіны",
  "map_settings_date_range_option_days": "Апошніх дзён: {days}",
  "map_settings_date_range_option_year": "Апошні год",
  "map_settings_date_range_option_years": "Апошніх год: {years}",
  "map_settings_dialog_title": "Налады карты",
  "map_settings_theme_settings": "Тэма карты",
  "menu": "Меню",
  "minute": "Хвіліна",
  "month": "Месяц",
  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
  "my_albums": "Мае альбомы",
  "name": "Імя",
  "name_or_nickname": "Імя або псеўданім",
  "next": "Далей",
  "no": "Не",
  "offline": "Па-за сеткай",
  "ok": "ОК",
  "online": "У сетцы",
  "open": "Адкрыць",
  "or": "або",
  "partner_list_user_photos": "Фота карыстальніка {user}",
  "pause": "Прыпыніць",
  "people": "Людзі",
  "permission_onboarding_back": "Назад",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "Усё адно працягнуць",
  "photos": "Фота",
  "photos_and_videos": "Фота і відэа",
  "place": "Месца",
  "places": "Месцы",
  "port": "Порт",
  "previous": "Папярэдняе",
  "profile": "Профіль",
  "profile_drawer_app_logs": "Журналы",
  "profile_drawer_github": "GitHub",
  "purchase_button_buy": "Купіць",
  "purchase_button_buy_immich": "Купіць Immich",
  "purchase_button_select": "Выбраць",
  "remove": "Выдаліць",
  "remove_from_album": "Выдаліць з альбома",
  "remove_from_favorites": "Выдаліць з абраных",
  "remove_tag": "Выдаліць тэг",
  "remove_url": "Выдаліць URL-адрас",
  "remove_user": "Выдаліць карыстальніка",
  "rename": "Перайменаваць",
  "repository": "Рэпазіторый",
  "reset": "Скінуць",
  "reset_password": "Скінуць пароль",
  "restore": "Аднавіць",
  "restore_all": "Аднавіць усё",
  "restore_user": "Аднавіць карыстальніка",
  "resume": "Узнавіць",
  "role": "Роля",
  "role_editor": "Рэдактар",
  "role_viewer": "Глядач",
  "save": "Захаваць",
  "save_to_gallery": "Захаваць у галерэю",
  "search_filter_date": "Дата",
  "search_filter_location": "Месцазнаходжанне",
  "search_filter_location_title": "Выберыце месцазнаходжанне",
  "search_filter_media_type": "Тып медыя",
  "search_filter_media_type_title": "Выберыце тып медыя",
  "search_page_screenshots": "Здымкі экрана",
  "search_page_selfies": "Сэлфі",
  "search_page_things": "Рэчы",
  "search_page_your_map": "Ваша карта",
  "second": "Секунда",
  "send_message": "Адправіць паведамленне",
  "setting_languages_apply": "Ужыць",
  "setting_notifications_notify_never": "ніколі",
  "settings": "Налады",
  "share_add_photos": "Дадаць фота",
  "shared_album_section_people_title": "ЛЮДЗІ",
  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "sharing_page_empty_list": "ПУСТЫ СПІС",
  "sign_out": "Выйсці",
  "sign_up": "Зарэгістравацца",
  "size": "Памер",
  "sort_title": "Загаловак",
  "source": "Крыніца",
  "tag": "Тэг",
  "tags": "Тэгі",
  "theme": "Тэма",
  "theme_selection": "Выбар тэмы",
  "timeline": "Хроніка",
  "total": "Усяго",
  "trash": "Сметніца",
  "trash_page_delete_all": "Выдаліць усе",
  "trash_page_restore_all": "Аднавіць усе",
  "trash_page_title": "Сметніца ({count})",
  "type": "Тып",
  "undo": "Адрабіць",
  "upload": "Запампаваць",
  "upload_status_errors": "Памылкі",
  "uploading": "Запампоўванне",
  "url": "URL-адрас",
  "user": "Карыстальнік",
  "user_has_been_deleted": "Гэты карыстальнік быў выдалены.",
  "user_id": "ID карыстальніка",
  "user_purchase_settings": "Купля",
  "user_purchase_settings_description": "Кіруйце пакупкамі",
  "user_role_set": "Прызначыць {user} як {role}",
  "user_usage_detail": "Падрабязнасці выкарыстання карыстальнікам",
  "user_usage_stats": "Статыстыка карыстання ўліковага запісу",
  "user_usage_stats_description": "Прагледзець статыстыку карыстання ўліковага запісу",
  "username": "Імя карыстальніка",
  "users": "Карыстальнікі",
  "utilities": "Утыліты",
  "validate": "Праверыць",
  "variables": "Пераменныя",
  "version": "Версія",
  "version_announcement_closing": "Твой сябар, Алекс",
  "version_announcement_message": "Вітаем! Даступная новая версія Immich. Калі ласка, знайдзіце час, каб прачытаць <link>нататкі да выпуску</link>, каб пераканацца, што ваша налада актуальная і пазбегнуць магчымых памылак канфігурацыі, асабліва калі вы карыстаецеся WatchTower або іншымі механізмамі, якія аўтаматычна абнаўляюць вашу інстанцыю Immich.",
  "version_history": "Гісторыя версій",
  "version_history_item": "Усталявана версія {version} на {date}",
  "video": "Відэа",
  "video_hover_setting": "Прайграванне мініяцюры відэа пры навядзенні курсора",
  "video_hover_setting_description": "Прайграванне мініяцюры відэа пры навядзенні курсора на элемент. Нават калі функцыя адключана, прайграванне можна пачаць, навёўшы курсор на значок прайгравання.",
  "videos": "Відэа",
  "videos_count": "{count, plural, one {# відэа} астатнія {# відэа}}",
  "view": "Прагляд",
  "view_album": "Праглядзець альбом",
  "view_all": "Праглядзець усё",
  "view_all_users": "Праглядзець усех карыстальнікаў",
  "view_in_timeline": "Паглядзець хроніку",
  "view_links": "Праглядзець спасылкі",
  "view_name": "Прагледзець",
  "view_next_asset": "Паказаць наступны аб'ект",
  "view_previous_asset": "Праглядзець папярэдні аб'ект",
  "view_stack": "Прагляд стэка",
  "visibility_changed": "Бачнасць змянілася для {count, plural, one {# чалавека} other {# чалавек}}",
  "waiting": "Чакаюць",
  "warning": "Папярэджанне",
  "week": "Тыдзень",
  "welcome": "Вітаем",
  "welcome_to_immich": "Вітаем у Immich",
  "year": "Год",
  "years_ago": "{years, plural, one {# год} few {# гады} many {# гадоў} other {# гадоў}} таму",
  "yes": "Так",
  "you_dont_have_any_shared_links": "У вас няма абагуленых спасылак",
  "zoom_image": "Павялічыць відарыс"
}