feat(web): add Exif-Rating (#11580)

* Add Exif-Rating

* Integrate star rating as own component

* Add e2e tests for rating and validation

* Rename component and async handleChangeRating

* Display rating can be enabled in app settings

* Correct i18n reference

Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>

* Star rating: change from slider to buttons

* Star rating for clarity

* Design updates.

* Renaming and code optimization

* chore: clean up

* chore: e2e formatting

* light mode border and default value

---------

Co-authored-by: Christoph Suter <christoph@suter-burri.ch>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mert <101130780+mertalev@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jason Rasmussen <jrasm91@gmail.com>
Co-authored-by: Alex Tran <alex.tran1502@gmail.com>

server/test/fixtures/shared-link.stub.ts

@@ -253,6 +253,7 @@ export const sharedLinkStub = {
             bitsPerSample: 8,
             colorspace: 'sRGB',
             autoStackId: null,
+            rating: 3,
           },
           tags: [],
           sharedLinks: [],