chore(web): update translations (#29781)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: AgentTricky <andreweditz26@gmail.com>
Co-authored-by: Aggår <aggaar1@proton.me>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Alexander <email.alexander@yahoo.com>
Co-authored-by: Alice Visek <alice@weblate.org>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Arseniy <67965122+ArsenijN@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Arthur Eduardo Good <arthuregood@protonmail.com>
Co-authored-by: Azharul Haque <haque@azharul.com>
Co-authored-by: Carlo Lecce <cclecce@hotmail.it>
Co-authored-by: Crystal <crystal@iw2tryhard.dev>
Co-authored-by: Derik Nel <derik.nel@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Enric Pagès i Gassull <enricpages@hotmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Co-authored-by: George Hallai <georgehallai@outlook.com>
Co-authored-by: Guy Slutzker <0606guy@gmail.com>
Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com>
Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 157829 <taylorbobaylor@gmail.com>
Co-authored-by: Hugo Dantas <hugodantasjpa@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jakub Biernat <kubziom.pr@gmail.com>
Co-authored-by: Jarukrit Sripaploen <jarukritsripaploen@protonmail.com>
Co-authored-by: Jaspreet Singh <j.singh@maersk.com>
Co-authored-by: Javid Yagubali <javid.yagubali@gmail.com>
Co-authored-by: Jayden Lo <jaydenlo08@gmail.com>
Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me>
Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Klenner Martins Barros <klenne.al@gmail.com>
Co-authored-by: Linas Samuchovas <linsamuchovas@gmail.com>
Co-authored-by: Lucka <Samzhao0727@gmail.com>
Co-authored-by: Luis Fernando Illapa <moxb@outlook.es>
Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Max <max.uden@t-online.de>
Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com>
Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com>
Co-authored-by: Mona Lisa <monalisa@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Muxutruk <156070698+Muxutruk2@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: NOBOIKE <yazeedalhimali@gmail.com>
Co-authored-by: Nagy Krisztián <nkgy17@gmail.com>
Co-authored-by: Nicola Bortoletto <nicola.bortoletto@live.com>
Co-authored-by: Nikola Todorov <nickybg87@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: SKAL <sir_kalot@yahoo.it>
Co-authored-by: Samipya Mainali <mainalisamipya@gmail.com>
Co-authored-by: Securitocat <dodongchien1232@gmail.com>
Co-authored-by: Skanda <skillwiz94@gmail.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Syahmi Azhar <prsyahmi@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Tal Gruper <tal.gruper@gmail.com>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: Tiago <tiagoj@ik.me>
Co-authored-by: Tim <timvanbergen01@gmail.com>
Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org>
Co-authored-by: Tyson Igana <ta1.20081102@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yuko <hi+github@yuko.im>
Co-authored-by: Yusuf Arda <yusufarda7813@gmail.com>
Co-authored-by: ZaKyatto <jevan.badloe10@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: emrothenberg <eitanrothenberg@duck.com>
Co-authored-by: ezn24 <eznotsimple@gmail.com>
Co-authored-by: fennek <thil.hafner@gmail.com>
Co-authored-by: gilles <raynaud.g@gmail.com>
Co-authored-by: matthew <matthewstevenallen@protonmail.com>
Co-authored-by: noob translator <nzbnoob.overdress150@passinbox.com>
Co-authored-by: oxygenxc <github.n36px@aleeas.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: reducedradius <137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: rubes <mail@armd.one>
Co-authored-by: shamgamer <shamgrt1234@gmail.com>
Co-authored-by: shawshuai <weblate@sshaw.cn>
Co-authored-by: thedmo <benjamin@minjaben.ch>
Co-authored-by: thomaLV <thomas.l.villanger@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: wlusr <wlusr@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: 蘭蘭露 <flandrescarlettw@gmail.com>
Co-authored-by: 정동걸 <i.jdk.dev@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2026-07-27 20:17:47 +02:00 committed by GitHub
parent e6f8256b25
commit e5310e2d2c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
61 changed files with 7238 additions and 2645 deletions

View file

@ -5,26 +5,26 @@
"acknowledge": "Bekreft",
"action": "Handling",
"action_common_update": "Oppdater",
"action_description": "Ett sett handlinger som skal utføres på de filtrerte mediefilene",
"action_description": "Et sett med handlinger som skal utføres på de filtrerte mediefilene",
"actions": "Handlinger",
"active": "Aktiv",
"active_count": "Aktiv: {count}",
"activity": "Aktivitet",
"add": "Legg til",
"add_a_description": "Legg til beskrivelse",
"add_a_location": "Legg til sted",
"add_a_location": "Legg til plassering",
"add_a_name": "Legg til navn",
"add_a_title": "Legg til tittel",
"add_action": "Legg til hendelse",
"add_action": "Legg til handling",
"add_assets": "Legg til mediefiler",
"add_birthday": "Legg til bursdag",
"add_endpoint": "Legg til endepunkt",
"add_exclusion_pattern": "Legg til ekskluderingsmønster",
"add_location": "Legg til sted",
"add_location": "Legg til plassering",
"add_partner": "Legg til partner",
"add_photos": "Legg til bilder",
"add_step": "Legg til steg",
"add_tag": "Legg til merkelapp",
"add_tag": "Legg til merke",
"add_to": "Legg til i…",
"add_to_album": "Legg til album",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "Lagt til i {album}",
@ -33,7 +33,7 @@
"add_to_albums": "Legg til i album",
"add_to_albums_count": "Legg til i album ({count})",
"add_to_bottom_bar": "Legg til i",
"add_upload_to_stack": "Legg til opplasting i stakken",
"add_upload_to_stack": "Legg opplastingen til i stabel",
"add_url": "Legg til URL",
"added_to_archive": "Lagt til i arkivet",
"added_to_favorites": "Lagt til favoritter",
@ -42,49 +42,49 @@
"add_exclusion_pattern_description": "Legg til ekskluderingsmønstre. Globbing med *, ** og ? støttes. For å ignorere alle filer i en hvilken som helst mappe som heter \"Raw\", bruk \"**/Raw/**\". For å ignorere alle filer som slutter på \".tif\", bruk \"**/*.tif\". For å ignorere en absolutt filplassering, bruk \"/filsti/til/ignorer/**\".",
"admin_user": "Administrasjonsbruker",
"asset_offline_description": "Dette eksterne bibliotekselementet finnes ikke lenger på disk og har blitt flyttet til papirkurven. Hvis filen ble flyttet innad i biblioteket, se etter det tilsvarende elementet i tidslinjen din. For å gjenopprette elementet, vennligst sørg for at filstien under er tilgjengelig for Immich og skann biblioteket.",
"authentication_settings": "Godkjenings Instillinger",
"authentication_settings_description": "Administrer passord, OAuth, og andre innstillinger for autentiserings Instilinger",
"authentication_settings": "Autentiseringsinnstillinger",
"authentication_settings_description": "Administrer passord, OAuth, og andre autentiseringsinnstillinger",
"authentication_settings_disable_all": "Er du sikker på at du ønsker å deaktivere alle innloggingsmetoder? Innlogging vil bli fullstendig deaktivert.",
"authentication_settings_reenable": "For å aktivere på nytt, bruk en <link>Server Command</link>.",
"background_task_job": "Bakgrunnsjobber",
"background_task_job": "Bakgrunnsoppgaver",
"backup_database": "Opprett database-dump",
"backup_database_enable_description": "Aktiver database-dump",
"backup_keep_last_amount": "Antall database-dumps å beholde",
"backup_onboarding_1_description": "ekstern kopi i skyen eller på et annet fysisk sted.",
"backup_onboarding_2_description": "lokale kopier på forskjellige enheter. Dette inkluderer hovedfilene og en lokal sikkerhetskopi av disse filene.",
"backup_onboarding_3_description": "totale kopier av dataene dine, inkludert originalfilene. Dette inkluderer én ekstern kopi og to lokale kopier.",
"backup_onboarding_3_description": "komplette kopier av dataene dine, inkludert originalfilene. Dette inkluderer én ekstern kopi og to lokale kopier.",
"backup_onboarding_description": "En <backblaze-link>3-2-1 sikkerhetskopieringsstrategi</backblaze-link> anbefales for å beskytte dataene dine. Du bør beholde kopier av opplastede bilder/videoer samt Immich-databasen for en omfattende sikkerhetskopieringsløsning.",
"backup_onboarding_footer": "For mer informasjon om sikkerhetskopiering av Immich, se <link>dokumentasjonen</link>.",
"backup_onboarding_parts_title": "En 3-2-1 sikkerhetskopi inkluderer:",
"backup_onboarding_title": "Sikkerhetskopier",
"backup_settings": "Database-dump",
"backup_settings_description": "Håndter innstillinger for database-dump.",
"cleared_jobs": "Ryddet opp jobber for: {job}",
"backup_settings": "Database-dump innstillinger",
"backup_settings_description": "Administrér innstillinger for database-dump.",
"cleared_jobs": "Ryddet opp oppgaver for: {job}",
"config_set_by_file": "Konfigurasjonen er for øyeblikket satt av en konfigurasjonsfil",
"confirm_delete_library": "Vil du virkelig slette biblioteket {library}?",
"confirm_delete_library_assets": "Vil du virkelig slette dette biblioteket? Dette vil slette alt innhold ({count, plural, one {# element} other {# elementer}}) og tilhørende eiendeler fra Immich og kan ikke angres. Filene vil forbli på disken.",
"confirm_delete_library_assets": "Vil du virkelig slette dette biblioteket? Dette vil slette alt innhold ({count, plural, one {# element} other {alle # elementer}}) og tilhørende eiendeler fra Immich og kan ikke angres. Filene vil forbli på disken.",
"confirm_email_below": "For å bekrefte, skriv inn \"{email}\" nedenfor",
"confirm_reprocess_all_faces": "Vil du virkelig behandle alle ansikter på nytt? Dette vil også fjerne navngitte personer.",
"confirm_user_password_reset": "Vil du virkelig tilbakestille passordet til {user}?",
"confirm_user_pin_code_reset": "Vil du virkelig tilbakestille PIN-koden til {user} ?",
"copy_config_to_clipboard_description": "Kopier nåværende systemkonfigurasjon som ett JSON objekt til utklippsmenyen",
"create_job": "Lag jobb",
"cron_expression": "Cron uttrykk",
"copy_config_to_clipboard_description": "Kopiér nåværende systemkonfigurasjon som et JSON objekt til utklippsmenyen",
"create_job": "Opprett oppgave",
"cron_expression": "Cron-uttrykk",
"cron_expression_description": "Still inn skanneintervallet med cron-formatet. For mer informasjon henvises til f.eks. <link>Crontab Guru</link>",
"cron_expression_presets": "Forhåndsinnstillinger for Cron-uttrykk",
"disable_login": "Deaktiver innlogging",
"download_csv": "Last ned CSV",
"duplicate_detection_job_description": "Kjør maskinlæring på filer for å oppdage lignende bilder. Krever bruk av smartsøk",
"exclusion_pattern_description": "Ekskluderingsmønstre lar deg ignorere filer og mapper når du skanner biblioteket ditt. Dette er nyttig hvis du har mapper som inneholder filer du ikke vil importere, for eksempel RAW-filer.",
"exclusion_pattern_description": "Ekskluderingsmønstre lar deg ignorere filer og mapper når du skanner biblioteket ditt. Dette er nyttig hvis du har mapper som inneholder filer du ikke ønsker å importere, som for eksempel RAW-filer.",
"export_config_as_json_description": "Last ned nåværende systemkonfigurasjon som en JSON fil",
"external_libraries_page_description": "Administrering for eksterne bibliotek",
"face_detection": "Ansiktsgjenkjennelse",
"face_detection_description": "Finn ansikter i bilder ved hjelp av maskinlæring. For videoer brukes bare miniatyrbildet. \"Alle\" går gjennom alle bilder (igjen). \"Tilbakestill\" fjerner all gjeldende ansiktsdata. \"Mangler\" legger til filer som ikke har blitt behandlet enda i køen. Oppdagede ansikter vil blir sendt til ansiktsgjenkjenning, og koblet til eksisterende eller nye personer.",
"facial_recognition_job_description": "Kobler oppdagede ansikt til personer. Dette utføres etter at ansiktssøk er fullført. \"Tilbakestill\" (om-)grupperer alle ansikt på nytt. \"Mangler\" stiller opp ansikt som ikke har blitt tilordnet en person ennå.",
"failed_job_command": "Kommandoen {command} feilet for jobb: {job}",
"face_detection_description": "Oppdag ansikter i bilder ved hjelp av maskinlæring. For videoer vurderes bare miniatyrbildet. \"Oppdater\" behandler alle mediefiler på nytt. \"Tilbakestill\" fjerner i tillegg all gjeldende ansiktsdata. \"Mangler\" legger i kø filer som ikke har blitt behandlet enda. Oppdagede ansikter vil bli sendt til Ansiktsgjenkjenning etter at Ansiktsoppdagelse er ferdig, som vil gruppere dem til eksisterende eller nyer personer.",
"facial_recognition_job_description": "Kobler oppdagede ansikt til personer. Dette utføres etter at Ansiktsoppdagelse er fullført. \"Tilbakestill\" (om-)grupperer alle ansikt på nytt. \"Mangler\" køer ansikter som ikke har blitt tilordnet en person ennå.",
"failed_job_command": "Kommandoen {command} feilet for oppgave: {job}",
"force_delete_user_warning": "ADVARSEL: Dette vil umiddelbart fjerne brukeren og alle data. Dette kan ikke angres, og filene kan ikke gjenopprettes.",
"image_format": "Format",
"image_format_description": "WebP gir mindre filer enn JPEG, men er tregere å lage.",
"image_format_description": "WebP produserer mindre filer enn JPEG, men kodes langsommere.",
"image_fullsize_description": "Bilde i full størrelse med strippet metadata, brukt når du zoomer inn",
"image_fullsize_enabled": "Aktiver generering av bilder i full størrelse",
"image_fullsize_enabled_description": "Generer bilder i full størrelse for ikke-nettvennlige formater. Når \"Foretrekk innebygd forhåndsvisning\" er aktivert, brukes innebygde forhåndsvisninger direkte uten konvertering. Påvirker ikke nettvennlige formater som JPEG.",
@ -202,7 +202,7 @@
"maintenance_delete_backup": "Slett sikkerhetskopi",
"maintenance_delete_backup_description": "Denne filen vil bli permanent slettet.",
"maintenance_delete_error": "Feilet ved sletting av sikkerhetskopi.",
"maintenance_integrity_check": "Sjekk",
"maintenance_integrity_check": "Kontroll",
"maintenance_integrity_check_all": "Velg alle",
"maintenance_integrity_checksum_mismatch": "Sjekksum er feil",
"maintenance_integrity_checksum_mismatch_description": "Filer med en sjekksum på disken som ikke stemmer overens med sjekksummen Immich har lagret i databasen sin.",
@ -337,8 +337,8 @@
"require_password_change_on_login": "Krev at brukeren endrer passord ved første pålogging",
"reset_settings_to_default": "Tilbakestill innstillinger til standard",
"reset_settings_to_recent_saved": "Tilbakestill innstillingene til de nylig lagrede innstillingene",
"scanning_library": "Søk biblioteket",
"search_jobs": "Søk etter jobber…",
"scanning_library": "Bibliotekskanning",
"search_jobs": "Søkeprosesser…",
"send_welcome_email": "Send velkomst-e-post",
"server_external_domain_settings": "Eksternt domene",
"server_external_domain_settings_description": "Domene brukt for eksterne lenker",
@ -431,6 +431,10 @@
"transcoding_realtime_description": "Tillater transkoding i sanntid mens videoen strømmes. Muliggjør kvalitetsbytte, men kan forårsake høyere avspillingsforsinkelse og hakking avhengig av serverkapasitet.",
"transcoding_realtime_enabled": "Aktiver sanntid-transcoding",
"transcoding_realtime_enabled_description": "Hvis deaktivert så vil serveren nekte å starte nye transkodingsøkter i sanntid.",
"transcoding_realtime_resolutions": "Oppløsninger",
"transcoding_realtime_resolutions_description": "Oppløsningene som tilbys for sanntidstranskoding. Høyere oppløsninger kan føre til problemer med avspillingen dersom serveren ikke klarer å transkode dem raskt nok.",
"transcoding_realtime_video_codecs": "Videokodeker",
"transcoding_realtime_video_codecs_description": "De tilgjengelige videokodekene for sanntidstranskoding. Klienter vil velge det beste alternativet de støtter under avspilling. AV1 er mer effektiv enn HEVC, som igjen er mer effektiv enn H.264. Ved bruk av maskinvareakselerasjon velger du kun kodeker som maskinvaren kan kode. Ved bruk av programvarebasert transkoding bør du være oppmerksom på at H.264 er raskere enn AV1, som igjen er raskere enn HEVC.",
"transcoding_reference_frames": "Referansebilder",
"transcoding_reference_frames_description": "Antall bilder som skal refereres til når en gitt ramme komprimeres. Høyere verdier forbedrer komprimeringseffektiviteten, men senker ned kodingen. 0 setter denne verdien automatisk.",
"transcoding_required_description": "Bare videoer som ikke er i et akseptert format",
@ -583,7 +587,7 @@
"asset_not_found_on_device_ios": "Elementet ble ikke funnet på enheten. Hvis du bruker iCloud, kan elementet være utilgjengelig på grunn av en feilaktig fil er lagret i iCloud",
"asset_not_found_on_icloud": "Elementet ble ikke funnet på iCloud. Elementet kan være utilgjengelig fordi det ligger en feilaktig fil i iCloud",
"asset_offline": "Fil utilgjengelig",
"asset_offline_description": "Dette elementet er offline. Immich kan ikke finne dets possisjon. Vennligst påse at elementet er tilgjengelig og skann så biblioteket på nytt.",
"asset_offline_description": "Dette eksterne elementet finnes ikke lenger på disken. Vennligst kontakt din Immich-administrator for hjelp.",
"asset_skipped": "Hoppet over",
"asset_skipped_in_trash": "I papirkurven",
"asset_troubleshoot": "Feilsøk element",
@ -593,6 +597,7 @@
"asset_viewer_settings_title": "Objektviser",
"assets": "Filer",
"assets_added_to_album_count": "Lagt til {count, plural, one {# elementer} other {# element}} i album",
"assets_added_to_album_partial_count": "La til {successCount} av {totalCount} {totalCount, plural, one {element} other {elementer}} i albumet",
"assets_added_to_albums_count": "Lagt til {assetTotal, plural, one {# asset} other {# assets}} til {albumTotal, plural, one {# album} other {# albums}}",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Objektet} other {Objektene}} kan ikke legges til i albumet",
"assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Asset} other {Assets}} kan ikke legges til i noen av albumene",
@ -656,7 +661,7 @@
"browse_templates": "Bla gjennom maler",
"bugs_and_feature_requests": "Feil og funksjonsforespørsler",
"build": "Bygg",
"build_image": "Lag Bilde",
"build_image": "Byggbilde",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Vil du virkelig slette {count, plural, one {# duplisert fil} other {# dupliserte filer}}? Dette vil beholde største filen fra hver gruppe og vil permanent slette alle andre duplikater. Du kan ikke angre denne handlingen!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Vil du virkelig beholde {count, plural, one {# duplikat} other {# duplikater}}? Dette vil løse alle duplikatgrupper uten å slette noe.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Vil du virkelig å slette {count, plural, one {# duplisert element} other {# dupliserte elementer}}? Dette vil beholde største filen fra hver gruppe, samt slette alle andre duplikater.",
@ -708,7 +713,7 @@
"cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "iCloud delte albumer er ekskludert fra skanningen",
"cleanup_no_assets_found": "Ingen opplastede mediefiler funnet som treffer dine søkekriterier. Frigjør plass kan kun fjerne objekter som har blitt sikkerhetskopiert",
"cleanup_preview_title": "Mediefiler å fjerne ({count})",
"cleanup_step3_description": "Skann etter bilder og videoer ved å velge sluttdato og filter i søkeinnstillinger.",
"cleanup_step3_description": "Søk etter bilder og videoer ved å velge sluttdato og filter i søkeinnstillinger.",
"cleanup_step4_summary": "{count} mediefiler (opprettet før {date}= er plassert i kø for fjerning fra enheten. Bildene vil være tilgjengelige fra Immich appen.",
"cleanup_trash_hint": "For å frigjøre lagringsplassen helt, åpne systemgalleri-appen og tøm papirkurven",
"clear": "Tøm",
@ -792,7 +797,7 @@
"create_shared_album_page_share_add_assets": "LEGG TIL OBJEKTER",
"create_shared_album_page_share_select_photos": "Velg bilder",
"create_shared_link": "Opprett delt lenke",
"create_tag": "Lag merkelapp",
"create_tag": "Lag merke",
"create_tag_description": "Lag en ny tag. For undertag, vennligst fullfør hele stien til taggen, inkludert forovervendt skråstrek.",
"create_user": "Opprett Bruker",
"create_workflow": "Opprett arbeidsflyt",
@ -809,7 +814,6 @@
"custom_date": "Egendefinert dato",
"custom_locale": "Tilpasset lokalisering",
"custom_locale_description": "Formater datoer, tid og tall basert på det valgte språket og regionen",
"custom_url": "Tilpasset URL",
"cutoff_date_description": "Fjern bilder som er eldre enn…",
"cutoff_day": "{count, plural, one {dag} other {dager}}",
"cutoff_year": "{count, plural, one {år} other {år}}",
@ -1371,6 +1375,7 @@
"map_location_picker_page_use_location": "Bruk dette stedet",
"map_location_service_disabled_content": "Lokasjonstjeneste må være aktivert for å vise elementer fra din nåværende lokasjon. Vil du aktivere det nå?",
"map_location_service_disabled_title": "Lokasjonstjeneste deaktivert",
"map_marker_for_image": "Kartmarkør for bilde tatt i {city}, {country}",
"map_marker_with_image": "Kartmarkør med bilde",
"map_no_location_permission_content": "Lokasjonstilgang er påkrevet for å vise elementer fra din nåværende lokasjon. Vil du tillate det nå?",
"map_no_location_permission_title": "Lokasjonstilgang avvist",
@ -1517,8 +1522,9 @@
"none": "Ingen",
"not_allowed": "Ikke tillatt",
"not_available": "Ikke tilgjengelig",
"not_in_any_album": "Ikke i noe album",
"not_in_any_album": "Ikke i album",
"not_selected": "Ikke valgt",
"not_set": "Ikke angitt",
"notes": "Notater",
"nothing_here_yet": "Ingenting her enda",
"notification_backup_reliability": "Slå på notifikasjoner for mer stabil sikkerhetskopiering i bakgrunnen",
@ -1615,7 +1621,7 @@
"person": "Person",
"person_age_months": "{months, plural, one {# måned} other {# måneder}} gammel",
"person_age_year_months": "1 år, {months, plural, one {# måned} other {# måneder}} gammel",
"person_age_years": "{years, plural, other {# år}} gammel",
"person_age_years": "{years, plural, one {# år} other {# år}} gammel",
"person_birthdate": "Født den {date}",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (skjult)} other {}}",
"person_recognized": "Person gjenkjent",
@ -1841,7 +1847,7 @@
"search_no_people": "Ingen personer",
"search_no_people_named": "Ingen personer med navnet \"{name}\"",
"search_no_result": "Ingen resultater funnet, prøv ett annet søkeord eller kombinasjon",
"search_options": "Søke alternativer",
"search_options": "Søkealternativer",
"search_page_search_photos_videos": "Søk etter dine bilder og videoer",
"search_page_view_all_button": "Vis alle",
"search_people": "Søk personer",
@ -1849,11 +1855,11 @@
"search_rating": "Søk etter vurdering...",
"search_settings": "Søke instillinger",
"search_state": "Søk etter fylke...",
"search_tags": "Søk tags...",
"search_tags": "Søk merker...",
"search_timezone": "Søk etter tidssone....",
"search_type": "Søk etter type",
"search_your_photos": "Søk i dine bilder",
"searching_locales": "Søker lokaler...",
"searching_locales": "Søker regionalinnstillinger...",
"second": "Sekund",
"see_all_people": "Vis alle mennesker",
"select": "Velg",
@ -1926,6 +1932,8 @@
"share_link": "Del link",
"share_original": "Bruk original (stor)",
"share_preview": "Bruk miniatyrbilde (lite)",
"share_quality_body": "Trykk og hold på deleknappen for å velge bildekvalitet før du deler.",
"share_quality_title": "Velg kvalitet for deling",
"shared": "Delt",
"shared_album_activities_input_disable": "Kommenterer er deaktivert",
"shared_album_activity_remove_content": "Vil du slette denne aktiviteten?",
@ -1940,7 +1948,9 @@
"shared_link_app_bar_title": "Delte linker",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Kopiert til utklippslisten",
"shared_link_create_error": "Feil ved oppretting av delbar link",
"shared_link_custom_url_description": "Få tilgang til denne delte lenken med en egendefinert URL",
"shared_link_custom_url_description": "Gi denne dele-lenken en brukerdefinert URL",
"shared_link_custom_url_title": "Egendefinert URL",
"shared_link_custom_url_warning": "Advarsel: Et egendefinert URL-navn med en skråstrek oppfører seg kanskje ikke som forventet.",
"shared_link_edit_description_hint": "Endre delebeskrivelse",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dag",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} dager",
@ -2007,16 +2017,19 @@
"sign_out": "Logg ut",
"sign_up": "Registrer deg",
"size": "Størrelse",
"skip": "Hopp over",
"skip_to_content": "Gå til innhold",
"skip_to_folders": "Hopp til mapper",
"skip_to_tags": "Hopp til tagger",
"slideshow": "Lysbildefremvisning",
"slideshow_body": "Len deg tilbake og se bildene dine som lysbildefremvisning i fullskjerm.",
"slideshow_metadata_overlay_mode": "Overleggsinnhold",
"slideshow_metadata_overlay_mode_description_only": "Bare beskrivelse",
"slideshow_metadata_overlay_mode_full": "Full",
"slideshow_repeat": "Gjenta lysbildefremvisning",
"slideshow_repeat_description": "Gå tilbake til begynnelsen når lysbildeserien er slutt",
"slideshow_settings": "Lysbildefremvisning innstillinger",
"slideshow_title": "Lysbildevisning",
"smart_album": "Smartalbum",
"some_assets_already_have_a_location_warning": "Noen av de valgte objektene har allerede en lokasjon",
"sort_albums_by": "Sorter album etter...",
@ -2028,11 +2041,11 @@
"sort_recent": "Nyeste bilde",
"sort_title": "Tittel",
"source": "Kilde",
"stack": "Stable",
"stack_action_prompt": "{count} stakket",
"stack": "Stabel",
"stack_action_prompt": "{count} stablet",
"stack_duplicates": "Stable duplikater",
"stack_selected_photos": "Stable valgte bilder",
"stacked_assets_count": "Stable {count, plural, one {# element} other {# elementer}}",
"stacked_assets_count": "Stablet {count, plural, one {# element} other {# elementer}}",
"stacktrace": "Stakkspor",
"start": "Start",
"start_date": "Startdato",
@ -2144,6 +2157,7 @@
"unknown": "Ukjent",
"unknown_country": "Ukjent Land",
"unknown_date": "Ukjent dato",
"unknown_schema": "Ukjent skjema",
"unknown_year": "Ukjent år",
"unlimited": "Ubegrenset",
"unlink_motion_video": "Koble fra bevegelsesvideo",
@ -2156,9 +2170,9 @@
"unsaved_change": "Ulagrede endringer",
"unselect_all": "Fjern alle valg",
"unselect_all_duplicates": "Fjern markeringen av alle duplikater",
"unstack": "avstable",
"unstack": "Avstable",
"unstack_action_prompt": "{count} ustakket",
"unstacked_assets_count": "Ikke stablet {count, plural, one {# element} other {# elementer}}",
"unstacked_assets_count": "Avstablet {count, plural, one {# element} other {# elementer}}",
"unsupported_field_type": "Ustøttede felttyper",
"unsupported_file_type": "Filen {file} kan ikke lastes opp fordi filtypen {type} ikke støttes.",
"untagged": "Umerket",
@ -2179,6 +2193,7 @@
"upload_status_errors": "Feil",
"upload_status_uploaded": "Opplastet",
"upload_success": "Opplasting vellykket, oppdater siden for å se nye opplastninger.",
"upload_to_album_body": "For brukere som ikke benytter manuell opplasting, kan du nå velge å legge til lokale bilder direkte i et album samtidig som du laster dem opp. Du slipper dermed å laste dem opp først for så å legge dem til i et album etterpå.",
"upload_to_album_title": "Last opp direkte til et album",
"upload_to_immich": "Last opp til Immich ({count})",
"uploading": "Laster opp",
@ -2188,7 +2203,7 @@
"url": "URL",
"usage": "Bruk",
"use_biometric": "Bruk biometri",
"use_browser_locale": "Bruk nettleser lokale",
"use_browser_locale": "Bruk nettleserens regionalinnstillinger",
"use_browser_locale_description": "Formater datoer, klokkeslett, og tall basert på nettleserens lokale",
"use_current_connection": "Bruk nåværende tilkobling",
"use_custom_date_range": "Bruk egendefinert datoperiode i stedet",
@ -2216,7 +2231,7 @@
"version_announcement_closing": "Din venn, Alex",
"version_announcement_message": "Hei! En ny versjon av Immich er tilgjengelig. Vennligst ta deg tid til å lese <link>utgivelsesnotatene</link> for å sikre at oppsettet ditt er oppdatert for å forhindre feilkonfigurasjoner, spesielt hvis du bruker WatchTower eller en annen mekanisme som håndterer oppdatering av Immich-forekomsten din automatisk.",
"version_history": "Versjonshistorikk",
"version_history_item": "Installert {version} den {date}",
"version_history_item": "Installerte {version} den {date}",
"video": "Video",
"video_hover_setting": "Spill av forhåndsvisining mens du holder over musepekeren",
"video_hover_setting_description": "Spill av forhåndsvisning mens en musepeker er over elementet. Selv når den er deaktivert, kan avspilling startes ved å holde musepekeren over avspillingsikonet.",
@ -2237,7 +2252,7 @@
"view_qr_code": "Vis QR-kode",
"view_similar_photos": "Vis lignende bilder",
"view_stack": "Vis stabel",
"viewer_remove_from_stack": "Fjern fra stabling",
"viewer_remove_from_stack": "Fjern fra stabel",
"visibility": "Synlighet",
"visibility_changed": "Synlighet endret for {count, plural, one {# person} other {# people}}",
"visual": "Visuell",