helpy4/immich
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/immich-app/immich synced 2026-08-15 13:03:57 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

chore(web): update translations (#29415)

Browse source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Aiixi Bear <bearshen1019@outlook.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Alaksandr Łopart <laporte0723@gmail.com>
Co-authored-by: Alexis Rossfelder <rossfelderalexis@gmail.com>
Co-authored-by: AntonPalmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ardev Prisec <prisecardev@gmail.com>
Co-authored-by: Biepa <github@flippie.de>
Co-authored-by: Branko Kokanovic <branko@kokanovic.org>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com>
Co-authored-by: Emil Warelius <emilwarelius@gmail.com>
Co-authored-by: Enric Pagès i Gassull <enricpages@hotmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Co-authored-by: Grzegorz Leks <grzegorz.leks@gmail.com>
Co-authored-by: Gyutaek Kang <gtkang2000@naver.com>
Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 157208 <benjamin3.hanke@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Huy Trieu <thetop1102@gmail.com>
Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jesus Barba <jesusbarba11@gmail.com>
Co-authored-by: JiZPaper <JiZPaper@gmail.com>
Co-authored-by: Jins K Joy <mailjinskjoy@gmail.com>
Co-authored-by: Jonas Franke <90050350+JonasFranke@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jorge Montejo <jorgemon.lopez@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Ketan Avhad <ketaavha@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin wang <jiqi963@gmail.com>
Co-authored-by: Klenner Martins Barros <klenne.al@gmail.com>
Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com>
Co-authored-by: Luis Fernando Illapa <moxb@outlook.es>
Co-authored-by: Marc Portabella Navarro <portabella.marc@gmail.com>
Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo De Carli <matteo.de.carli01@gmail.com>
Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com>
Co-authored-by: MrKoby07 <hirmerkorbinian122@gmail.com>
Co-authored-by: Muxutruk <156070698+Muxutruk2@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Nagy Krisztián <nkgy17@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Sendan <nico@sendan.com>
Co-authored-by: Nicola Bortoletto <nicola.bortoletto@live.com>
Co-authored-by: Ohne Sonne <ohne_sonne_1312@protonmail.com>
Co-authored-by: Okie <leopetrovic11@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: PiTrick <dev@pitrick.link>
Co-authored-by: Rubber Ducky <rd1945@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastian <sebastiankiwidk@gmail.com>
Co-authored-by: Simone Ognibene <ognibene2001@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: TheDevIsHere <bagigio2005@gmail.com>
Co-authored-by: Tiago <tiagojoaquimsamsung@gmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org>
Co-authored-by: Tom Golden <tmgldn@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Tomislav Renić <trenic@gmail.com>
Co-authored-by: Tushar Harsora <tusharharsora95@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vallabh Sharma <srivallabhsharma@gmail.com>
Co-authored-by: Yusuf Arda <yusufarda7813@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: bonjur <ivanpercsity08@gmail.com>
Co-authored-by: canxunwangluo <canxunwangluo@163.com>
Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com>
Co-authored-by: nachtpfoetchen <nachtpfoetchen@posteo.de>
Co-authored-by: pluwen chen <pluwen@gmail.com>
Co-authored-by: puv <dev@puv.pm>
Co-authored-by: rubes <mail@armd.one>
Co-authored-by: vatahome <vataszilamer@pm.me>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2026-07-09 19:30:32 +02:00 • committed by GitHub
parent f6d6dbc3c7
commit d18edfed34
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
43 changed files with 2854 additions and 263 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

47
i18n/nl.json
View file

@ -108,6 +108,21 @@
"image_thumbnail_quality_description": "Thumbnail kwaliteit van 1-100. Hoger is beter, maar produceert grotere bestanden en kan de app vertragen.",
"image_thumbnail_title": "Thumbnailinstellingen",
"import_config_from_json_description": "Importeer de systeem­configuratie door een JSON-configuratie­bestand te uploaden",
"integrity_checks_checksum_files": "Controlegetalbestanden",
"integrity_checks_checksum_files_description": "Configureer de check van controlegetallen",
"integrity_checks_checksum_files_enable_description": "Schakel de check van controlegetallen in",
"integrity_checks_checksum_files_percentage_limit": "Percentage limiet",
"integrity_checks_checksum_files_percentage_limit_description": "Stel het maximale percentage in tussen 0.01 en 1 voor hoe vaak de check van controlegetallen per interval moet worden uitgevoerd.",
"integrity_checks_checksum_files_time_limit": "Tijdslimiet",
"integrity_checks_checksum_files_time_limit_description": "Stel de maximale duur in waarin de check van controlegetallen per interval moet worden uitgevoerd. (ms)",
"integrity_checks_missing_files": "Ontbrekende bestanden",
"integrity_checks_missing_files_description": "Configureer de frequentie en schakel de controle op ontbrekende bestanden in of uit",
"integrity_checks_missing_files_enable_description": "Schakel de controle op ontbrekende bestanden in",
"integrity_checks_settings": "Integriteitscontroles",
"integrity_checks_settings_description": "Beheer de intervallen voor integriteitscontroles",
"integrity_checks_untracked_files": "Niet getraceerde bestanden",
"integrity_checks_untracked_files_description": "Configureer de frequentie en schakel de controle op niet getraceerde bestanden in of uit",
"integrity_checks_untracked_files_enable_description": "Schakel de controle op niet getraceerde bestanden in",
"job_concurrency": "{job} gelijktijdigheid",
"job_created": "Taak aangemaakt",
"job_not_concurrency_safe": "Deze taak kan niet parallel worden uitgevoerd.",
@ -416,6 +431,10 @@
"transcoding_realtime_description": "Maakt het mogelijk om transcodering in realtime uit te voeren terwijl de video wordt gestreamd. Maakt het wisselen van kwaliteit mogelijk, maar kan een hogere afspeelvertraging en haperingen veroorzaken, afhankelijk van de capaciteiten van de server.",
"transcoding_realtime_enabled": "Realtime transcodering inschakelen",
"transcoding_realtime_enabled_description": "Indien uitgeschakeld, weigert de server om nieuwe realtime transcodeersessies te starten.",
"transcoding_realtime_resolutions": "Resoluties",
"transcoding_realtime_resolutions_description": "De resoluties die beschikbaar zijn voor realtime transcodering. Hogere resoluties kunnen afspeelproblemen veroorzaken als de server deze niet snel genoeg kan transcoderen.",
"transcoding_realtime_video_codecs": "Videocodecs",
"transcoding_realtime_video_codecs_description": "De videocodecs die beschikbaar zijn voor realtime transcodering. Clients kiezen tijdens het afspelen automatisch de beste codec die zij ondersteunen. AV1 is efficiënter dan HEVC, en HEVC is efficiënter dan H.264. Bij gebruik van hardwareversnelling selecteer je alleen de codecs die door de hardwareversneller kunnen worden gecodeerd. Bij softwarematige transcodering geldt dat H.264 sneller is dan AV1, en AV1 sneller is dan HEVC.",
"transcoding_reference_frames": "Referentie frames",
"transcoding_reference_frames_description": "Het aantal frames om naar te verwijzen bij het comprimeren van een bepaald frame. Hogere waarden verbeteren de compressie-efficiëntie, maar vertragen de codering. Bij 0 wordt deze waarde automatisch ingesteld.",
"transcoding_required_description": "Alleen video's die geen geaccepteerd formaat hebben",
@ -578,6 +597,7 @@
"asset_viewer_settings_title": "Fotoweergave",
"assets": "Items",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# item} other {# items}} aan het album toegevoegd",
"assets_added_to_album_partial_count": "{successCount} van de {totalCount} {totalCount, plural, one {asset} other {assets}} toegevoegd aan het album",
"assets_added_to_albums_count": "{assetTotal, plural, one {# asset} other {# assets}} toegevoegd aan {albumTotal, plural, one {# album} other {#albums}}",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {# item} other {# items}} konden niet aan album toegevoegd worden",
"assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Item kan} other {Items kunnen}} niet toegevoegd worden aan de albums",
@ -1461,6 +1481,7 @@
"never": "Nooit",
"new_album": "Nieuw album",
"new_api_key": "Nieuwe API-sleutel",
"new_feature": "Nieuwe functie",
"new_password": "Nieuw wachtwoord",
"new_person": "Nieuw persoon",
"new_pin_code": "Nieuwe pincode",
@ -1480,21 +1501,21 @@
"no_assets_message": "Klik hier om je eerste foto te uploaden",
"no_assets_to_show": "Geen foto's om te laten zien",
"no_cast_devices_found": "Geen cast-apparaten gevonden",
"no_checksum_local": "Geen checksum beschikbaar - kan lokale assets niet ophalen",
"no_checksum_remote": "Geen checksum beschikbaar - kan online assets niet ophalen",
"no_checksum_local": "Geen controlegetal beschikbaar - kan lokale assets niet ophalen",
"no_checksum_remote": "Geen controlegetal beschikbaar - kan online assets niet ophalen",
"no_devices": "Geen geautoriseerde apparaten",
"no_duplicates_found": "Er zijn geen duplicaten gevonden.",
"no_exif_info_available": "Geen exif info beschikbaar",
"no_explore_results_message": "Upload meer foto's om je verzameling te verkennen.",
"no_favorites_message": "Voeg favorieten toe om snel je beste foto's en video's te vinden",
"no_libraries_message": "Maak een externe bibliotheek om je foto's en video's te bekijken",
"no_local_assets_found": "Geen lokale assets gevonden met deze checksum",
"no_local_assets_found": "Geen lokale assets gevonden met dit controlegetal",
"no_locked_photos_message": "Foto’s en video’s in de vergrendelde map zijn verborgen en worden niet weergegeven wanneer je door je bibliotheek bladert of zoekt.",
"no_name": "Geen naam",
"no_notifications": "Geen meldingen",
"no_people_found": "Geen mensen gevonden",
"no_places": "Geen plaatsen",
"no_remote_assets_found": "Geen online assets gevonden met deze checksum",
"no_remote_assets_found": "Geen online assets gevonden met dit controlegetal",
"no_results": "Geen resultaten",
"no_results_description": "Probeer een synoniem of een algemener zoekwoord",
"no_shared_albums_message": "Maak een album om foto's en video's te delen met mensen in je netwerk",
@ -1521,6 +1542,8 @@
"obtainium_configurator": "Obtainium instellen",
"obtainium_configurator_instructions": "Gebruik Obtainium om de Android-app recht­streeks vanuit Immich's GitHub-releases te installeren en bij te werken. Maak een API-sleutel aan en selecteer een variant om je Obtainium-configuratielink te maken",
"ocr": "OCR",
"ocr_body": "Immich leest nu de tekst in je foto's, zodat je ze kunt zoeken op basis van de inhoud.",
"ocr_title": "Zoek tekst in je foto's",
"official_immich_resources": "Officiële Immich bronnen",
"offline": "Offline",
"offset": "Verrekening",
@ -1539,6 +1562,8 @@
"open": "Openen",
"open_calendar": "Open kalender",
"open_in_browser": "Openen in browser",
"open_in_immich_body": "Stel Immich in als je galerij op Android om foto's rechtstreeks vanuit andere apps te openen.",
"open_in_immich_title": "Open foto's in Immich",
"open_in_map_view": "Openen in kaartweergave",
"open_in_openstreetmap": "Openen in OpenStreetMap",
"open_the_search_filters": "Open de zoekfilters",
@ -1697,7 +1722,10 @@
"recent": "Recent",
"recent_searches": "Recente zoekopdrachten",
"recently_added": "Onlangs toegevoegd",
"recently_added_body": "Ga direct naar een aparte pagina met al je recent toegevoegde items.",
"recently_added_description": "Blader door je items, op volgorde van wanneer ze zijn toegevoegd aan Immich",
"recently_added_page_title": "Recent toegevoegd",
"recently_added_title": "Recent toegevoegd",
"recently_taken": "Recent genomen",
"refresh": "Vernieuwen",
"refresh_encoded_videos": "Vernieuw gecodeerde video's",
@ -1904,6 +1932,8 @@
"share_link": "Link delen",
"share_original": "Origineel gebruiken (groot)",
"share_preview": "Voorbeeldafbeelding gebruiken (klein)",
"share_quality_body": "Houd de deelknop ingedrukt om de beeldkwaliteit te kiezen voordat je deelt.",
"share_quality_title": "Kies de gewenste deel kwaliteit",
"shared": "Gedeeld",
"shared_album_activities_input_disable": "Reactie is uitgeschakeld",
"shared_album_activity_remove_content": "Wil je deze activiteit verwijderen?",
@ -1985,16 +2015,19 @@
"sign_out": "Uitloggen",
"sign_up": "Registreren",
"size": "Grootte",
"skip": "Overslaan",
"skip_to_content": "Doorgaan naar inhoud",
"skip_to_folders": "Doorgaan naar mappen",
"skip_to_tags": "Doorgaan naar tags",
"slideshow": "Diavoorstelling",
"slideshow_body": "Leun achterover en bekijk hoe je foto's in een diavoorstelling op volledig scherm worden afgespeeld.",
"slideshow_metadata_overlay_mode": "Metadata bijschrift",
"slideshow_metadata_overlay_mode_description_only": "Enkel beschrijving",
"slideshow_metadata_overlay_mode_full": "Volledig",
"slideshow_repeat": "Herhaal diavoorstelling",
"slideshow_repeat_description": "Keer terug naar het begin wanneer de diavoorstelling eindigt",
"slideshow_settings": "Diavoorstelling instellingen",
"slideshow_title": "Diavoorstelling",
"smart_album": "Slim album",
"some_assets_already_have_a_location_warning": "Sommige geselecteerde items hebben al een locatie",
"sort_albums_by": "Sorteer albums op...",
@ -2122,6 +2155,7 @@
"unknown": "Onbekend",
"unknown_country": "Onbekend Land",
"unknown_date": "Onbekende datum",
"unknown_schema": "Onbekend schema",
"unknown_year": "Onbekend jaar",
"unlimited": "Onbeperkt",
"unlink_motion_video": "Ontkoppel bewegende video",
@ -2157,6 +2191,8 @@
"upload_status_errors": "Fouten",
"upload_status_uploaded": "Geüpload",
"upload_success": "Uploaden gelukt, vernieuw de pagina om de nieuwe items te zien.",
"upload_to_album_body": "Voor gebruikers die de handmatige uploadfunctie niet gebruiken is het nu mogelijk om lokale foto's direct aan een album toe te voegen tijdens het uploaden. Het is dus niet meer nodig om foto's eerst te uploaden en ze later aan een album toe te voegen.",
"upload_to_album_title": "Upload direct naar een album",
"upload_to_immich": "Uploaden naar Immich ({count})",
"uploading": "Aan het uploaden",
"uploading_media": "Media wordt geüpload",
@ -2224,6 +2260,9 @@
"week": "Week",
"welcome": "Welkom",
"welcome_to_immich": "Welkom bij Immich",
"whats_new": "Wat is er nieuw",
"whats_new_settings_subtitle": "Ontdek wat er nieuw is in Immich",
"whats_new_version": "Versie {version}",
"when": "Wanneer",
"width": "Breedte",
"wifi_name": "Wifinetwerk",