diff --git a/mobile/lib/pages/library/folder/folder.page.dart b/mobile/lib/pages/library/folder/folder.page.dart
index 69631efe4e..0264ceee16 100644
--- a/mobile/lib/pages/library/folder/folder.page.dart
+++ b/mobile/lib/pages/library/folder/folder.page.dart
@@ -2,7 +2,6 @@ import 'dart:async';
 
 import 'package:auto_route/auto_route.dart';
 import 'package:collection/collection.dart';
-import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_hooks/flutter_hooks.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
@@ -10,6 +9,7 @@ import 'package:immich_mobile/constants/enums.dart';
 import 'package:immich_mobile/domain/services/timeline.service.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/theme_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/models/folder/recursive_folder.model.dart';
 import 'package:immich_mobile/models/folder/root_folder.model.dart';
 import 'package:immich_mobile/pages/common/large_leading_tile.dart';
@@ -20,6 +20,7 @@ import 'package:immich_mobile/providers/infrastructure/timeline.provider.dart';
 import 'package:immich_mobile/routing/router.dart';
 import 'package:immich_mobile/utils/bytes_units.dart';
 import 'package:immich_mobile/widgets/common/immich_toast.dart';
+import 'package:intl/intl.dart';
 
 RecursiveFolder? _findFolderInStructure(RootFolder rootFolder, RecursiveFolder targetFolder) {
   for (final folder in rootFolder.subfolders) {
@@ -81,7 +82,7 @@ class FolderPage extends HookConsumerWidget {
 
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
-        title: Text(currentFolder.value?.name ?? tr("folders")),
+        title: Text(currentFolder.value?.name ?? context.t.folders),
         elevation: 0,
         centerTitle: false,
         actions: [IconButton(icon: const Icon(Icons.swap_vert), onPressed: onToggleSortOrder)],
@@ -96,8 +97,8 @@ class FolderPage extends HookConsumerWidget {
         },
         loading: () => const Center(child: CircularProgressIndicator()),
         error: (error, stack) {
-          ImmichToast.show(context: context, msg: "failed_to_load_folder".tr(), toastType: ToastType.error);
-          return Center(child: const Text("failed_to_load_folder").tr());
+          ImmichToast.show(context: context, msg: context.t.failed_to_load_folder, toastType: ToastType.error);
+          return Center(child: Text(context.t.failed_to_load_folder));
         },
       ),
     );
@@ -125,16 +126,16 @@ class FolderContent extends HookConsumerWidget {
     }, [folder]);
 
     if (folder == null) {
-      return Center(child: const Text("folder_not_found").tr());
+      return Center(child: Text(context.t.folder_not_found));
     }
 
     String getSubtitle(int subFolderCount) {
       if (subFolderCount > 0) {
-        return "$subFolderCount ${tr("folders")}".toLowerCase();
+        return "$subFolderCount ${context.t.folders}".toLowerCase();
       }
 
       if (subFolderCount == 1) {
-        return "1 ${tr("folder")}".toLowerCase();
+        return "1 ${context.t.folder}".toLowerCase();
       }
 
       return "";
@@ -147,7 +148,7 @@ class FolderContent extends HookConsumerWidget {
           child: folderRenderlist.when(
             data: (folderAssets) {
               if (folder!.subfolders.isEmpty && folderAssets.isEmpty) {
-                return Center(child: const Text("empty_folder").tr());
+                return Center(child: Text(context.t.empty_folder));
               }
 
               return ListView(
@@ -211,8 +212,8 @@ class FolderContent extends HookConsumerWidget {
             },
             loading: () => const Center(child: CircularProgressIndicator()),
             error: (error, stack) {
-              ImmichToast.show(context: context, msg: "failed_to_load_assets".tr(), toastType: ToastType.error);
-              return Center(child: const Text("failed_to_load_assets").tr());
+              ImmichToast.show(context: context, msg: context.t.failed_to_load_assets, toastType: ToastType.error);
+              return Center(child: Text(context.t.failed_to_load_assets));
             },
           ),
         ),
diff --git a/mobile/lib/pages/library/locked/pin_auth.page.dart b/mobile/lib/pages/library/locked/pin_auth.page.dart
index 81e08d853b..db0e009d8c 100644
--- a/mobile/lib/pages/library/locked/pin_auth.page.dart
+++ b/mobile/lib/pages/library/locked/pin_auth.page.dart
@@ -1,11 +1,11 @@
 import 'dart:async';
 
 import 'package:auto_route/auto_route.dart';
-import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_hooks/flutter_hooks.dart' show useState;
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/providers/local_auth.provider.dart';
 import 'package:immich_mobile/routing/router.dart';
 import 'package:immich_mobile/widgets/forms/pin_registration_form.dart';
@@ -31,7 +31,7 @@ class PinAuthPage extends HookConsumerWidget {
 
       context.showSnackBar(
         SnackBar(
-          content: Text('biometric_auth_enabled'.tr(), style: context.textTheme.labelLarge),
+          content: Text(context.t.biometric_auth_enabled, style: context.textTheme.labelLarge),
           duration: const Duration(seconds: 3),
           backgroundColor: context.colorScheme.primaryContainer,
         ),
@@ -52,7 +52,7 @@ class PinAuthPage extends HookConsumerWidget {
                   mainAxisSize: MainAxisSize.min,
                   children: [
                     PinVerificationForm(
-                      description: 'enable_biometric_auth_description'.tr(),
+                      description: context.t.enable_biometric_auth_description,
                       onSuccess: (pinCode) {
                         Navigator.pop(buildContext);
                         unawaited(registerBiometric(pinCode));
@@ -71,7 +71,7 @@ class PinAuthPage extends HookConsumerWidget {
     }
 
     return Scaffold(
-      appBar: AppBar(title: Text('locked_folder'.tr())),
+      appBar: AppBar(title: Text(context.t.locked_folder)),
       body: ListView(
         shrinkWrap: true,
         children: [
@@ -97,7 +97,7 @@ class PinAuthPage extends HookConsumerWidget {
                             icon: const Icon(Icons.fingerprint, size: 28),
                             onPressed: () => unawaited(enableBiometricAuth()),
                             label: Text(
-                              'use_biometric'.tr(),
+                              context.t.use_biometric,
                               style: context.textTheme.labelLarge?.copyWith(color: context.primaryColor, fontSize: 18),
                             ),
                           ),
diff --git a/mobile/lib/pages/library/shared_link/shared_link.page.dart b/mobile/lib/pages/library/shared_link/shared_link.page.dart
index 18fc235dd8..70cd4e2129 100644
--- a/mobile/lib/pages/library/shared_link/shared_link.page.dart
+++ b/mobile/lib/pages/library/shared_link/shared_link.page.dart
@@ -1,11 +1,11 @@
 import 'dart:async';
 
 import 'package:auto_route/auto_route.dart';
-import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_hooks/flutter_hooks.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/asyncvalue_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/models/shared_link/shared_link.model.dart';
 import 'package:immich_mobile/providers/shared_link.provider.dart';
 import 'package:immich_mobile/widgets/shared_link/shared_link_item.dart';
@@ -36,7 +36,7 @@ class SharedLinkPage extends HookConsumerWidget {
           children: [
             Icon(Icons.link_off, size: 100, color: Theme.of(context).colorScheme.onSurface.withAlpha(128)),
             const SizedBox(height: 20),
-            const Text("you_dont_have_any_shared_links", style: TextStyle(fontSize: 14)).tr(),
+            Text(context.t.you_dont_have_any_shared_links, style: const TextStyle(fontSize: 14)),
           ],
         ),
       );
@@ -68,7 +68,7 @@ class SharedLinkPage extends HookConsumerWidget {
     }
 
     return Scaffold(
-      appBar: AppBar(title: const Text("shared_link_app_bar_title").tr(), elevation: 0, centerTitle: false),
+      appBar: AppBar(title: Text(context.t.shared_link_app_bar_title), elevation: 0, centerTitle: false),
       body: SafeArea(
         child: sharedLinks.widgetWhen(
           onError: (error, stackTrace) => buildNoShares(),
diff --git a/mobile/lib/presentation/pages/drift_album_options.page.dart b/mobile/lib/presentation/pages/drift_album_options.page.dart
index 7b4c48a6b0..59cabf8daf 100644
--- a/mobile/lib/presentation/pages/drift_album_options.page.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/pages/drift_album_options.page.dart
@@ -10,7 +10,7 @@ import 'package:immich_mobile/domain/models/album/album.model.dart';
 import 'package:immich_mobile/domain/models/user.model.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/theme_extensions.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/translate_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/pages/drift_user_selection.page.dart';
 import 'package:immich_mobile/providers/auth.provider.dart';
 import 'package:immich_mobile/providers/infrastructure/album.provider.dart';
@@ -37,7 +37,7 @@ class DriftAlbumOptionsPage extends HookConsumerWidget {
       ContextHelper(context).pop();
       ImmichToast.show(
         context: context,
-        msg: "shared_album_section_people_action_error".t(context: context),
+        msg: context.t.shared_album_section_people_action_error,
         toastType: ToastType.error,
         gravity: ToastGravity.BOTTOM,
       );
@@ -87,7 +87,7 @@ class DriftAlbumOptionsPage extends HookConsumerWidget {
 
         ImmichToast.show(
           context: context,
-          msg: "users_added_to_album_count".t(context: context, args: {'count': newUsers.length}),
+          msg: context.t.users_added_to_album_count(count: newUsers.length),
           toastType: ToastType.success,
         );
       } catch (e) {
@@ -106,7 +106,7 @@ class DriftAlbumOptionsPage extends HookConsumerWidget {
         actions = [
           ListTile(
             leading: const Icon(Icons.exit_to_app_rounded),
-            title: const Text("leave_album").t(context: context),
+            title: Text(context.t.leave_album),
             onTap: leaveAlbum,
           ),
         ];
@@ -116,7 +116,7 @@ class DriftAlbumOptionsPage extends HookConsumerWidget {
         actions = [
           ListTile(
             leading: const Icon(Icons.person_remove_rounded),
-            title: const Text("remove_user").t(context: context),
+            title: Text(context.t.remove_user),
             onTap: () => removeUserFromAlbum(user),
           ),
         ];
@@ -146,7 +146,7 @@ class DriftAlbumOptionsPage extends HookConsumerWidget {
           leading: owner != null ? UserCircleAvatar(user: owner) : const SizedBox(),
           title: Text(album.ownerName, style: const TextStyle(fontWeight: FontWeight.w500)),
           subtitle: Text(owner?.email ?? "", style: TextStyle(color: context.colorScheme.onSurfaceSecondary)),
-          trailing: Text("owner", style: context.textTheme.labelLarge).t(context: context),
+          trailing: Text(context.t.owner, style: context.textTheme.labelLarge),
         );
       } else {
         final usersProvider = ref.read(driftUsersProvider);
@@ -162,7 +162,7 @@ class DriftAlbumOptionsPage extends HookConsumerWidget {
               leading: UserCircleAvatar(user: user),
               title: Text(user.name, style: const TextStyle(fontWeight: FontWeight.w500)),
               subtitle: Text(user.email, style: TextStyle(color: context.colorScheme.onSurfaceSecondary)),
-              trailing: Text("owner", style: context.textTheme.labelLarge).t(context: context),
+              trailing: Text(context.t.owner, style: context.textTheme.labelLarge),
             );
           },
           orElse: () => const SizedBox(),
@@ -207,7 +207,7 @@ class DriftAlbumOptionsPage extends HookConsumerWidget {
             onPressed: () => context.maybePop(null),
           ),
           centerTitle: true,
-          title: Text("options".t(context: context)),
+          title: Text(context.t.options),
         ),
         body: ListView(
           children: [
@@ -222,19 +222,19 @@ class DriftAlbumOptionsPage extends HookConsumerWidget {
                 activeThumbColor: activityEnabled.value ? context.primaryColor : context.themeData.disabledColor,
                 dense: true,
                 title: Text(
-                  "comments_and_likes",
+                  context.t.comments_and_likes,
                   style: context.textTheme.titleMedium?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w500),
-                ).t(context: context),
+                ),
                 subtitle: Text(
-                  "let_others_respond",
+                  context.t.let_others_respond,
                   style: context.textTheme.labelLarge?.copyWith(color: context.colorScheme.onSurfaceSecondary),
-                ).t(context: context),
+                ),
               ),
-            buildSectionTitle("shared_album_section_people_title".t(context: context)),
+            buildSectionTitle(context.t.shared_album_section_people_title),
             if (isOwner) ...[
               ListTile(
                 leading: const Icon(Icons.person_add_rounded),
-                title: Text("invite_people".t(context: context)),
+                title: Text(context.t.invite_people),
                 onTap: () async => addUsers(),
               ),
               const Divider(indent: 16),
diff --git a/mobile/lib/presentation/pages/drift_archive.page.dart b/mobile/lib/presentation/pages/drift_archive.page.dart
index ee8417bcad..75c05eb070 100644
--- a/mobile/lib/presentation/pages/drift_archive.page.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/pages/drift_archive.page.dart
@@ -1,7 +1,7 @@
 import 'package:auto_route/auto_route.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/translate_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/bottom_sheet/archive_bottom_sheet.widget.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/timeline/timeline.widget.dart';
 import 'package:immich_mobile/providers/infrastructure/timeline.provider.dart';
@@ -28,10 +28,7 @@ class DriftArchivePage extends StatelessWidget {
         }),
       ],
       child: Timeline(
-        appBar: MesmerizingSliverAppBar(
-          title: 'archive'.t(context: context),
-          icon: Icons.archive_outlined,
-        ),
+        appBar: MesmerizingSliverAppBar(title: context.t.archive, icon: Icons.archive_outlined),
         bottomSheet: const ArchiveBottomSheet(),
       ),
     );
diff --git a/mobile/lib/presentation/pages/drift_create_album.page.dart b/mobile/lib/presentation/pages/drift_create_album.page.dart
index 93534d62a5..f536b5b60f 100644
--- a/mobile/lib/presentation/pages/drift_create_album.page.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/pages/drift_create_album.page.dart
@@ -5,7 +5,7 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
 import 'package:immich_mobile/domain/models/asset/base_asset.model.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/translate_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/images/thumbnail.widget.dart';
 import 'package:immich_mobile/providers/infrastructure/album.provider.dart';
 import 'package:immich_mobile/routing/router.dart';
@@ -52,9 +52,7 @@ class _DriftCreateAlbumPageState extends ConsumerState<DriftCreateAlbumPage> {
   bool get _canCreateAlbum => albumTitleController.text.trim().isNotEmpty && !isCreatingAlbum;
 
   String _getEffectiveTitle() {
-    return albumTitleController.text.isNotEmpty
-        ? albumTitleController.text
-        : 'create_album_page_untitled'.t(context: context);
+    return albumTitleController.text.isNotEmpty ? albumTitleController.text : context.t.create_album_page_untitled;
   }
 
   Widget _buildSliverAppBar() {
@@ -93,7 +91,7 @@ class _DriftCreateAlbumPageState extends ConsumerState<DriftCreateAlbumPage> {
   Widget _buildEmptyState() {
     return Padding(
       padding: const EdgeInsets.only(top: 0, left: 18),
-      child: Text('create_shared_album_page_share_add_assets', style: context.textTheme.labelLarge).t(),
+      child: Text(context.t.create_shared_album_page_share_add_assets, style: context.textTheme.labelLarge),
     );
   }
 
@@ -112,9 +110,9 @@ class _DriftCreateAlbumPageState extends ConsumerState<DriftCreateAlbumPage> {
         label: Padding(
           padding: const EdgeInsets.only(left: 8.0),
           child: Text(
-            'create_shared_album_page_share_select_photos',
+            context.t.create_shared_album_page_share_select_photos,
             style: context.textTheme.titleMedium?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w600, color: context.primaryColor),
-          ).t(),
+          ),
         ),
       ),
     );
@@ -148,7 +146,7 @@ class _DriftCreateAlbumPageState extends ConsumerState<DriftCreateAlbumPage> {
     });
 
     if (albumTitleController.text.isEmpty) {
-      final untitledText = 'create_album_page_untitled'.t();
+      final untitledText = context.t.create_album_page_untitled;
       albumTitleController.text = untitledText;
     }
   }
@@ -196,7 +194,7 @@ class _DriftCreateAlbumPageState extends ConsumerState<DriftCreateAlbumPage> {
         return;
       }
 
-      ImmichToast.show(context: context, toastType: ToastType.error, msg: 'errors.failed_to_create_album'.t());
+      ImmichToast.show(context: context, toastType: ToastType.error, msg: context.t.errors.failed_to_create_album);
     } finally {
       if (mounted) {
         setState(() => isCreatingAlbum = false);
@@ -241,7 +239,7 @@ class _DriftCreateAlbumPageState extends ConsumerState<DriftCreateAlbumPage> {
             AlbumActionFilledButton(
               iconData: Icons.add_photo_alternate_outlined,
               onPressed: onSelectPhotos,
-              labelText: "add_photos".t(),
+              labelText: context.t.add_photos,
             ),
           ],
         ),
@@ -257,12 +255,12 @@ class _DriftCreateAlbumPageState extends ConsumerState<DriftCreateAlbumPage> {
         centerTitle: false,
         backgroundColor: context.scaffoldBackgroundColor,
         leading: IconButton(onPressed: () => context.maybePop(), icon: const Icon(Icons.close_rounded)),
-        title: const Text('create_album').t(),
+        title: Text(context.t.create_album),
         actions: [
           TextButton(
             onPressed: _canCreateAlbum ? createAlbum : null,
             child: Text(
-              'create'.t(),
+              context.t.create,
               style: TextStyle(
                 fontWeight: FontWeight.bold,
                 color: _canCreateAlbum ? context.primaryColor : context.themeData.disabledColor,
@@ -320,7 +318,7 @@ class _AlbumTitleTextFieldState extends State<_AlbumTitleTextField> {
       style: TextStyle(fontSize: 28.0, color: context.colorScheme.onSurface, fontWeight: FontWeight.bold),
       controller: widget.textController,
       onTap: () {
-        if (widget.textController.text == 'create_album_page_untitled'.t(context: context)) {
+        if (widget.textController.text == context.t.create_album_page_untitled) {
           widget.textController.clear();
         }
       },
@@ -343,7 +341,7 @@ class _AlbumTitleTextFieldState extends State<_AlbumTitleTextField> {
           borderSide: BorderSide(color: context.primaryColor.withValues(alpha: 0.3)),
           borderRadius: const BorderRadius.all(Radius.circular(16.0)),
         ),
-        hintText: 'add_a_title'.t(),
+        hintText: context.t.add_a_title,
         hintStyle: context.themeData.inputDecorationTheme.hintStyle?.copyWith(
           fontSize: 28.0,
           fontWeight: FontWeight.bold,
@@ -430,7 +428,7 @@ class _AlbumViewerEditableDescriptionState extends State<_AlbumViewerEditableDes
           focusColor: Colors.grey[300],
           fillColor: context.scaffoldBackgroundColor,
           filled: widget.focusNode.hasFocus,
-          hintText: 'add_a_description'.t(),
+          hintText: context.t.add_a_description,
         ),
       ),
     );
diff --git a/mobile/lib/presentation/pages/drift_library.page.dart b/mobile/lib/presentation/pages/drift_library.page.dart
index 740de441e7..3118f2c4f0 100644
--- a/mobile/lib/presentation/pages/drift_library.page.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/pages/drift_library.page.dart
@@ -1,11 +1,10 @@
 import 'package:auto_route/auto_route.dart';
-import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
 import 'package:immich_mobile/domain/models/user.model.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/asyncvalue_extensions.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/translate_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/images/local_album_thumbnail.widget.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/images/remote_image_provider.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/people/partner_user_avatar.widget.dart';
@@ -56,13 +55,13 @@ class _ActionButtonGrid extends ConsumerWidget {
                 _ActionButton(
                   icon: Icons.favorite_outline_rounded,
                   onTap: () => context.pushRoute(const DriftFavoriteRoute()),
-                  label: 'favorites'.t(context: context),
+                  label: context.t.favorites,
                 ),
                 const SizedBox(width: 8),
                 _ActionButton(
                   icon: Icons.archive_outlined,
                   onTap: () => context.pushRoute(const DriftArchiveRoute()),
-                  label: 'archived'.t(context: context),
+                  label: context.t.archived,
                 ),
               ],
             ),
@@ -72,14 +71,14 @@ class _ActionButtonGrid extends ConsumerWidget {
                 _ActionButton(
                   icon: Icons.link_outlined,
                   onTap: () => context.pushRoute(const SharedLinkRoute()),
-                  label: 'shared_links'.t(context: context),
+                  label: context.t.shared_links,
                 ),
                 isTrashEnable ? const SizedBox(width: 8) : const SizedBox.shrink(),
                 isTrashEnable
                     ? _ActionButton(
                         icon: Icons.delete_outline_rounded,
                         onTap: () => context.pushRoute(const DriftTrashRoute()),
-                        label: 'trash'.t(context: context),
+                        label: context.t.trash,
                       )
                     : const SizedBox.shrink(),
               ],
@@ -193,7 +192,7 @@ class _PeopleCollectionCard extends ConsumerWidget {
               Padding(
                 padding: const EdgeInsets.all(8.0),
                 child: Text(
-                  'people'.t(context: context),
+                  context.t.people,
                   style: context.textTheme.titleSmall?.copyWith(
                     color: context.colorScheme.onSurface,
                     fontWeight: FontWeight.w500,
@@ -245,7 +244,7 @@ class _PlacesCollectionCard extends StatelessWidget {
               Padding(
                 padding: const EdgeInsets.all(8.0),
                 child: Text(
-                  'places'.t(),
+                  context.t.places,
                   style: context.textTheme.titleSmall?.copyWith(
                     color: context.colorScheme.onSurface,
                     fontWeight: FontWeight.w500,
@@ -303,9 +302,7 @@ class _LocalAlbumsCollectionCard extends ConsumerWidget {
                         }).toList();
                       },
                       error: (error, _) {
-                        return [
-                          Center(child: Text('error_saving_image'.tr(args: [error.toString()]))),
-                        ];
+                        return [Center(child: Text(context.t.error_saving_image(error: error.toString())))];
                       },
                       loading: () {
                         return [const Center(child: CircularProgressIndicator())];
@@ -317,7 +314,7 @@ class _LocalAlbumsCollectionCard extends ConsumerWidget {
               Padding(
                 padding: const EdgeInsets.all(8.0),
                 child: Text(
-                  'on_this_device'.t(context: context),
+                  context.t.on_this_device,
                   style: context.textTheme.titleSmall?.copyWith(
                     color: context.colorScheme.onSurface,
                     fontWeight: FontWeight.w500,
@@ -384,7 +381,7 @@ class _QuickAccessButtonList extends ConsumerWidget {
                 ),
                 leading: const Icon(Icons.folder_outlined, size: 26),
                 title: Text(
-                  'folders'.t(context: context),
+                  context.t.folders,
                   style: context.textTheme.titleSmall?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w500),
                 ),
                 onTap: () => context.pushRoute(FolderRoute()),
@@ -392,7 +389,7 @@ class _QuickAccessButtonList extends ConsumerWidget {
               ListTile(
                 leading: const Icon(Icons.lock_outline_rounded, size: 26),
                 title: Text(
-                  'locked_folder'.t(context: context),
+                  context.t.locked_folder,
                   style: context.textTheme.titleSmall?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w500),
                 ),
                 onTap: () => context.pushRoute(const DriftLockedFolderRoute()),
@@ -400,7 +397,7 @@ class _QuickAccessButtonList extends ConsumerWidget {
               ListTile(
                 leading: const Icon(Icons.group_outlined, size: 26),
                 title: Text(
-                  'partners'.t(context: context),
+                  context.t.partners,
                   style: context.textTheme.titleSmall?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w500),
                 ),
                 onTap: () => context.pushRoute(const PartnerRoute()),
@@ -438,10 +435,10 @@ class _PartnerList extends StatelessWidget {
           ),
           contentPadding: const EdgeInsets.only(left: 12.0, right: 18.0),
           leading: PartnerUserAvatar(userId: partner.id, name: partner.name),
-          title: const Text(
-            "partner_list_user_photos",
-            style: TextStyle(fontWeight: FontWeight.w500),
-          ).t(context: context, args: {'user': partner.name}),
+          title: Text(
+            context.t.partner_list_user_photos(user: partner.name),
+            style: const TextStyle(fontWeight: FontWeight.w500),
+          ),
           onTap: () => context.pushRoute(DriftPartnerDetailRoute(partner: partner)),
         );
       },
diff --git a/mobile/lib/presentation/pages/drift_local_album.page.dart b/mobile/lib/presentation/pages/drift_local_album.page.dart
index 6b133f7a6f..71707688da 100644
--- a/mobile/lib/presentation/pages/drift_local_album.page.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/pages/drift_local_album.page.dart
@@ -1,10 +1,9 @@
 import 'package:auto_route/auto_route.dart';
-import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/theme_extensions.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/translate_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/pages/common/large_leading_tile.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/images/local_album_thumbnail.widget.dart';
 import 'package:immich_mobile/providers/infrastructure/album.provider.dart';
@@ -49,7 +48,7 @@ class _AlbumList extends ConsumerWidget {
         if (albums.isEmpty) {
           return SliverToBoxAdapter(
             child: Center(
-              child: Padding(padding: const EdgeInsets.all(20.0), child: Text('no_albums_yet'.tr())),
+              child: Padding(padding: const EdgeInsets.all(20.0), child: Text(context.t.no_albums_yet)),
             ),
           );
         }
@@ -67,7 +66,7 @@ class _AlbumList extends ConsumerWidget {
                   leading: SizedBox(width: 80, height: 80, child: LocalAlbumThumbnail(albumId: album.id)),
                   title: Text(album.name, style: context.textTheme.titleSmall?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w600)),
                   subtitle: Text(
-                    'items_count'.t(context: context, args: {'count': album.assetCount}),
+                    context.t.items_count(count: album.assetCount),
                     style: context.textTheme.bodyMedium?.copyWith(color: context.colorScheme.onSurfaceSecondary),
                   ),
                   onTap: () => context.pushRoute(LocalTimelineRoute(album: album)),
diff --git a/mobile/lib/presentation/pages/drift_locked_folder.page.dart b/mobile/lib/presentation/pages/drift_locked_folder.page.dart
index e8130f7059..6ebe7283d3 100644
--- a/mobile/lib/presentation/pages/drift_locked_folder.page.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/pages/drift_locked_folder.page.dart
@@ -3,7 +3,7 @@ import 'dart:async';
 import 'package:auto_route/auto_route.dart';
 import 'package:flutter/widgets.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/translate_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/bottom_sheet/locked_folder_bottom_sheet.widget.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/timeline/timeline.widget.dart';
 import 'package:immich_mobile/providers/auth.provider.dart';
@@ -70,7 +70,7 @@ class _DriftLockedFolderPageState extends ConsumerState<DriftLockedFolderPage> w
           : PopScope(
               onPopInvokedWithResult: (didPop, _) => didPop ? ref.read(authProvider.notifier).lockPinCode() : null,
               child: Timeline(
-                appBar: MesmerizingSliverAppBar(title: 'locked_folder'.t(context: context)),
+                appBar: MesmerizingSliverAppBar(title: context.t.locked_folder),
                 bottomSheet: const LockedFolderBottomSheet(),
               ),
             ),
diff --git a/mobile/lib/presentation/pages/drift_people_collection.page.dart b/mobile/lib/presentation/pages/drift_people_collection.page.dart
index 416b7d587a..cb305395cc 100644
--- a/mobile/lib/presentation/pages/drift_people_collection.page.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/pages/drift_people_collection.page.dart
@@ -1,11 +1,11 @@
 import 'dart:async';
 
 import 'package:auto_route/auto_route.dart';
-import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/string_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/images/remote_image_provider.dart';
 import 'package:immich_mobile/providers/infrastructure/people.provider.dart';
 import 'package:immich_mobile/routing/router.dart';
@@ -49,10 +49,10 @@ class _DriftPeopleCollectionPageState extends ConsumerState<DriftPeopleCollectio
                     onTapOutside: (_) => _formFocus.unfocus(),
                     onChanged: (value) => setState(() => _search = value),
                     filled: true,
-                    hintText: 'filter_people'.tr(),
+                    hintText: context.t.filter_people,
                     autofocus: true,
                   )
-                : Text('people'.tr()),
+                : Text(context.t.people),
             actions: [
               IconButton(
                 icon: Icon(_search != null ? Icons.close : Icons.search),
@@ -107,7 +107,7 @@ class _DriftPeopleCollectionPageState extends ConsumerState<DriftPeopleCollectio
                           onTap: () => showNameEditModal(context, person),
                           child: person.name.isEmpty
                               ? Text(
-                                  'add_a_name'.tr(),
+                                  context.t.add_a_name,
                                   style: context.textTheme.titleSmall?.copyWith(
                                     fontWeight: FontWeight.w500,
                                     color: context.colorScheme.primary,
diff --git a/mobile/lib/presentation/pages/drift_remote_album.page.dart b/mobile/lib/presentation/pages/drift_remote_album.page.dart
index f9e59da0a3..7669b6c765 100644
--- a/mobile/lib/presentation/pages/drift_remote_album.page.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/pages/drift_remote_album.page.dart
@@ -7,7 +7,7 @@ import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
 import 'package:immich_mobile/domain/models/album/album.model.dart';
 import 'package:immich_mobile/domain/models/asset/base_asset.model.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/translate_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/album/pending_uploads_banner.widget.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/bottom_sheet/remote_album_bottom_sheet.widget.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/remote_album/drift_album_option.widget.dart';
@@ -62,7 +62,7 @@ class _RemoteAlbumPageState extends ConsumerState<RemoteAlbumPage> {
     if (added > 0) {
       ImmichToast.show(
         context: context,
-        msg: "assets_added_to_album_count".t(context: context, args: {'count': added.toString()}),
+        msg: context.t.assets_added_to_album_count(count: added),
         toastType: ToastType.success,
       );
     }
@@ -88,7 +88,7 @@ class _RemoteAlbumPageState extends ConsumerState<RemoteAlbumPage> {
 
       ImmichToast.show(
         context: context,
-        msg: "users_added_to_album_count".t(context: context, args: {'count': newUsers.length}),
+        msg: context.t.users_added_to_album_count(count: newUsers.length),
         toastType: ToastType.success,
       );
     } catch (e) {
@@ -111,24 +111,21 @@ class _RemoteAlbumPageState extends ConsumerState<RemoteAlbumPage> {
       context: context,
       builder: (BuildContext context) {
         return AlertDialog(
-          title: Text('delete_album'.t(context: context)),
+          title: Text(context.t.delete_album),
           content: Column(
             mainAxisSize: MainAxisSize.min,
             children: [
-              Text('album_delete_confirmation'.t(context: context, args: {'album': _album.name})),
+              Text(context.t.album_delete_confirmation(album: _album.name)),
               const SizedBox(height: 8),
-              Text('album_delete_confirmation_description'.t(context: context)),
+              Text(context.t.album_delete_confirmation_description),
             ],
           ),
           actions: [
-            TextButton(
-              onPressed: () => Navigator.of(context).pop(false),
-              child: Text('cancel'.t(context: context)),
-            ),
+            TextButton(onPressed: () => Navigator.of(context).pop(false), child: Text(context.t.cancel)),
             TextButton(
               onPressed: () => Navigator.of(context).pop(true),
               style: TextButton.styleFrom(foregroundColor: Theme.of(context).colorScheme.error),
-              child: Text('delete_album'.t(context: context)),
+              child: Text(context.t.delete_album),
             ),
           ],
         );
@@ -146,11 +143,7 @@ class _RemoteAlbumPageState extends ConsumerState<RemoteAlbumPage> {
           return;
         }
 
-        ImmichToast.show(
-          context: context,
-          msg: 'album_deleted'.t(context: context),
-          toastType: ToastType.success,
-        );
+        ImmichToast.show(context: context, msg: context.t.album_deleted, toastType: ToastType.success);
 
         unawaited(context.pushRoute(const DriftAlbumsRoute()));
       } catch (e) {
@@ -160,7 +153,7 @@ class _RemoteAlbumPageState extends ConsumerState<RemoteAlbumPage> {
 
         ImmichToast.show(
           context: context,
-          msg: 'album_viewer_appbar_share_err_delete'.t(context: context),
+          msg: context.t.album_viewer_appbar_share_err_delete,
           toastType: ToastType.error,
         );
       }
@@ -288,11 +281,7 @@ class _EditAlbumDialogState extends ConsumerState<_EditAlbumDialog> {
         return;
       }
 
-      ImmichToast.show(
-        context: context,
-        msg: 'album_update_error'.t(context: context),
-        toastType: ToastType.error,
-      );
+      ImmichToast.show(context: context, msg: context.t.errors.unable_to_update_album_info, toastType: ToastType.error);
     }
   }
 
@@ -315,14 +304,14 @@ class _EditAlbumDialogState extends ConsumerState<_EditAlbumDialog> {
                   children: [
                     Icon(Icons.edit_outlined, color: context.colorScheme.primary, size: 24),
                     const SizedBox(width: 12),
-                    Text('edit_album'.t(context: context), style: context.textTheme.titleMedium),
+                    Text(context.t.edit_album, style: context.textTheme.titleMedium),
                   ],
                 ),
                 const SizedBox(height: 24),
 
                 // Album Name
                 Text(
-                  'album_name'.t(context: context).toUpperCase(),
+                  context.t.album_name.toUpperCase(),
                   style: context.textTheme.labelSmall?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w600),
                 ),
                 const SizedBox(height: 4),
@@ -337,7 +326,7 @@ class _EditAlbumDialogState extends ConsumerState<_EditAlbumDialog> {
                   ),
                   validator: (value) {
                     if (value == null || value.trim().isEmpty) {
-                      return 'album_name_required'.t(context: context);
+                      return context.t.name_required;
                     }
 
                     return null;
@@ -347,7 +336,7 @@ class _EditAlbumDialogState extends ConsumerState<_EditAlbumDialog> {
 
                 // Description
                 Text(
-                  'description'.t(context: context).toUpperCase(),
+                  context.t.description.toUpperCase(),
                   style: context.textTheme.labelSmall?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w600),
                 ),
                 const SizedBox(height: 4),
@@ -367,15 +356,9 @@ class _EditAlbumDialogState extends ConsumerState<_EditAlbumDialog> {
                 Row(
                   mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.end,
                   children: [
-                    TextButton(
-                      onPressed: () => Navigator.of(context).pop(null),
-                      child: Text('cancel'.t(context: context)),
-                    ),
+                    TextButton(onPressed: () => Navigator.of(context).pop(null), child: Text(context.t.cancel)),
                     const SizedBox(width: 12),
-                    FilledButton(
-                      onPressed: _handleSave,
-                      child: Text('save'.t(context: context)),
-                    ),
+                    FilledButton(onPressed: _handleSave, child: Text(context.t.save)),
                   ],
                 ),
               ],
diff --git a/mobile/lib/presentation/pages/drift_trash.page.dart b/mobile/lib/presentation/pages/drift_trash.page.dart
index 36db74a658..4dd027494d 100644
--- a/mobile/lib/presentation/pages/drift_trash.page.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/pages/drift_trash.page.dart
@@ -2,7 +2,6 @@ import 'package:auto_route/auto_route.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/translate_extensions.dart';
 import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/action_buttons/base_action_button.widget.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/bottom_sheet/trash_bottom_sheet.widget.dart';
@@ -35,7 +34,7 @@ class DriftTrashPage extends StatelessWidget {
       ],
       child: Timeline(
         appBar: SliverAppBar(
-          title: Text('trash'.t(context: context)),
+          title: Text(context.t.trash),
           floating: true,
           snap: true,
           pinned: true,
diff --git a/mobile/lib/presentation/widgets/album/album_selector.widget.dart b/mobile/lib/presentation/widgets/album/album_selector.widget.dart
index 9babdb5b57..521f7d0f77 100644
--- a/mobile/lib/presentation/widgets/album/album_selector.widget.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/widgets/album/album_selector.widget.dart
@@ -2,14 +2,13 @@ import 'dart:async';
 import 'dart:math';
 
 import 'package:auto_route/auto_route.dart';
-import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
 import 'package:immich_mobile/constants/enums.dart';
 import 'package:immich_mobile/domain/models/album/album.model.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/theme_extensions.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/translate_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/models/albums/album_search.model.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/album/album_tile.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/album/new_album_name_modal.widget.dart';
@@ -326,7 +325,7 @@ class _SortButtonState extends ConsumerState<_SortButton> {
                 ),
               ),
               child: Text(
-                sortMode.label.t(context: context),
+                sortMode.label(context.t),
                 style: context.textTheme.labelLarge?.copyWith(
                   color: albumSortOption == sortMode
                       ? context.colorScheme.onPrimary
@@ -354,7 +353,7 @@ class _SortButtonState extends ConsumerState<_SortButton> {
                     : Icon(Icons.keyboard_arrow_up_rounded, color: context.colorScheme.onSurface),
               ),
               Text(
-                albumSortOption.label.t(context: context),
+                albumSortOption.label(context.t),
                 style: context.textTheme.labelLarge?.copyWith(color: context.colorScheme.onSurface.withAlpha(225)),
               ),
               isSorting
@@ -413,7 +412,7 @@ class _SearchBar extends StatelessWidget {
           child: SearchField(
             autofocus: false,
             contentPadding: const EdgeInsets.all(16),
-            hintText: 'search_albums'.tr(),
+            hintText: context.t.search_albums,
             prefixIcon: const Icon(Icons.search_rounded),
             suffixIcon: searchController.text.isNotEmpty
                 ? IconButton(icon: const Icon(Icons.clear_rounded), onPressed: onClearSearch)
@@ -452,7 +451,7 @@ class _QuickFilterButtonRow extends StatelessWidget {
           runSpacing: 4,
           children: [
             _QuickFilterButton(
-              label: 'all'.tr(),
+              label: context.t.all,
               isSelected: filterMode == QuickFilterMode.all,
               onTap: () {
                 onChangeFilter(QuickFilterMode.all);
@@ -460,7 +459,7 @@ class _QuickFilterButtonRow extends StatelessWidget {
               },
             ),
             _QuickFilterButton(
-              label: 'shared_with_me'.tr(),
+              label: context.t.shared_with_me,
               isSelected: filterMode == QuickFilterMode.sharedWithMe,
               onTap: () {
                 onChangeFilter(QuickFilterMode.sharedWithMe);
@@ -468,7 +467,7 @@ class _QuickFilterButtonRow extends StatelessWidget {
               },
             ),
             _QuickFilterButton(
-              label: 'my_albums'.tr(),
+              label: context.t.my_albums,
               isSelected: filterMode == QuickFilterMode.myAlbums,
               onTap: () {
                 onChangeFilter(QuickFilterMode.myAlbums);
@@ -571,7 +570,7 @@ class _AlbumList extends ConsumerWidget {
     if (albums.isEmpty) {
       return SliverToBoxAdapter(
         child: Center(
-          child: Padding(padding: const EdgeInsets.all(20.0), child: Text('album_search_not_found'.tr())),
+          child: Padding(padding: const EdgeInsets.all(20.0), child: Text(context.t.album_search_not_found)),
         ),
       );
     }
@@ -600,9 +599,9 @@ class _AlbumList extends ConsumerWidget {
                     context: context,
                     builder: (context) => ConfirmDialog(
                       onOk: () => true,
-                      title: "delete_album".t(context: context),
-                      content: "album_delete_confirmation".t(context: context, args: {'album': album.name}),
-                      ok: "delete".t(context: context),
+                      title: context.t.delete_album,
+                      content: context.t.album_delete_confirmation(album: album.name),
+                      ok: context.t.delete,
                     ),
                   );
                 },
@@ -637,7 +636,7 @@ class _AlbumGrid extends StatelessWidget {
     if (albums.isEmpty) {
       return SliverToBoxAdapter(
         child: Center(
-          child: Padding(padding: const EdgeInsets.all(20.0), child: Text('album_search_not_found'.tr())),
+          child: Padding(padding: const EdgeInsets.all(20.0), child: Text(context.t.album_search_not_found)),
         ),
       );
     }
@@ -723,7 +722,7 @@ class _GridAlbumCard extends ConsumerWidget {
                       style: context.textTheme.titleSmall?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w600),
                     ),
                     Text(
-                      '${'items_count'.t(context: context, args: {'count': album.assetCount})} • ${album.ownerId != userId ? 'shared_by_user'.t(context: context, args: {'user': album.ownerName}) : 'owned'.t(context: context)}',
+                      '${context.t.items_count(count: album.assetCount)} • ${album.ownerId != userId ? context.t.shared_by_user(user: album.ownerName) : context.t.owned}',
                       maxLines: 1,
                       overflow: TextOverflow.ellipsis,
                       style: context.textTheme.labelMedium?.copyWith(color: context.colorScheme.onSurfaceSecondary),
@@ -760,7 +759,7 @@ class AddToAlbumHeader extends ConsumerWidget {
       }
 
       if (newAlbum == null) {
-        ImmichToast.show(context: context, toastType: ToastType.error, msg: 'errors.failed_to_create_album'.tr());
+        ImmichToast.show(context: context, toastType: ToastType.error, msg: context.t.errors.failed_to_create_album);
         return;
       }
 
@@ -774,7 +773,7 @@ class AddToAlbumHeader extends ConsumerWidget {
         child: Row(
           mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceBetween,
           children: [
-            Text("add_to_album", style: context.textTheme.titleSmall).tr(),
+            Text(context.t.add_to_album, style: context.textTheme.titleSmall),
             TextButton.icon(
               style: TextButton.styleFrom(
                 padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8, vertical: 4), // remove internal padding
@@ -784,9 +783,9 @@ class AddToAlbumHeader extends ConsumerWidget {
               onPressed: onCreateAlbum,
               icon: Icon(Icons.add, color: context.primaryColor),
               label: Text(
-                "common_create_new_album",
+                context.t.common_create_new_album,
                 style: TextStyle(color: context.primaryColor, fontWeight: FontWeight.bold, fontSize: 14),
-              ).tr(),
+              ),
             ),
           ],
         ),
@@ -822,13 +821,13 @@ class CreateAlbumButton extends ConsumerWidget {
       }
 
       if (album == null) {
-        ImmichToast.show(context: context, toastType: ToastType.error, msg: 'errors.failed_to_create_album'.tr());
+        ImmichToast.show(context: context, toastType: ToastType.error, msg: context.t.errors.failed_to_create_album);
         return;
       }
 
       ImmichToast.show(
         context: context,
-        msg: 'add_to_album_bottom_sheet_added'.tr(namedArgs: {'album': album.name}),
+        msg: context.t.add_to_album_bottom_sheet_added(album: album.name),
       );
 
       // Invalidate using the asset's remote ID to refresh the "Appears in" list
@@ -843,7 +842,7 @@ class CreateAlbumButton extends ConsumerWidget {
         child: Row(
           mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceBetween,
           children: [
-            Text("add_to_album", style: context.textTheme.titleSmall).tr(),
+            Text(context.t.add_to_album, style: context.textTheme.titleSmall),
             TextButton.icon(
               style: TextButton.styleFrom(
                 padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8, vertical: 4),
@@ -853,9 +852,9 @@ class CreateAlbumButton extends ConsumerWidget {
               onPressed: onCreateAlbum,
               icon: Icon(Icons.add, color: context.primaryColor),
               label: Text(
-                "common_create_new_album",
+                context.t.common_create_new_album,
                 style: TextStyle(color: context.primaryColor, fontWeight: FontWeight.bold, fontSize: 14),
-              ).tr(),
+              ),
             ),
           ],
         ),
diff --git a/mobile/lib/presentation/widgets/album/album_tile.dart b/mobile/lib/presentation/widgets/album/album_tile.dart
index 598666cda9..54fc27cfd1 100644
--- a/mobile/lib/presentation/widgets/album/album_tile.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/widgets/album/album_tile.dart
@@ -3,7 +3,7 @@ import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
 import 'package:immich_mobile/domain/models/album/album.model.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/theme_extensions.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/translate_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/pages/common/large_leading_tile.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/images/thumbnail.widget.dart';
 import 'package:immich_mobile/providers/infrastructure/asset.provider.dart';
@@ -27,7 +27,7 @@ class AlbumTile extends ConsumerWidget {
         style: context.textTheme.titleSmall?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w600),
       ),
       subtitle: Text(
-        '${'items_count'.t(context: context, args: {'count': album.assetCount})} • ${isOwner ? 'owned'.t(context: context) : 'shared_by_user'.t(context: context, args: {'user': album.ownerName})}',
+        '${context.t.items_count(count: album.assetCount)} • ${isOwner ? context.t.owned : context.t.shared_by_user(user: album.ownerName)}',
         overflow: TextOverflow.ellipsis,
         style: context.textTheme.bodyMedium?.copyWith(color: context.colorScheme.onSurfaceSecondary),
       ),
diff --git a/mobile/lib/presentation/widgets/album/drift_activity_text_field.dart b/mobile/lib/presentation/widgets/album/drift_activity_text_field.dart
index 691b46f80d..55024d9b2b 100644
--- a/mobile/lib/presentation/widgets/album/drift_activity_text_field.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/widgets/album/drift_activity_text_field.dart
@@ -1,7 +1,7 @@
-import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/providers/user.provider.dart';
 import 'package:immich_mobile/widgets/common/user_circle_avatar.dart';
 
@@ -98,7 +98,7 @@ class _DriftActivityTextFieldState extends ConsumerState<DriftActivityTextField>
             color: context.primaryColor,
             disabledColor: context.colorScheme.secondaryContainer,
           ),
-          hintText: !widget.isEnabled ? 'shared_album_activities_input_disable'.tr() : 'say_something'.tr(),
+          hintText: !widget.isEnabled ? context.t.shared_album_activities_input_disable : context.t.say_something,
           hintStyle: TextStyle(fontWeight: FontWeight.normal, fontSize: 14, color: Colors.grey[600]),
         ),
         onEditingComplete: onEditingComplete,
diff --git a/mobile/lib/presentation/widgets/album/new_album_name_modal.widget.dart b/mobile/lib/presentation/widgets/album/new_album_name_modal.widget.dart
index a5e21af489..255dbd4a0c 100644
--- a/mobile/lib/presentation/widgets/album/new_album_name_modal.widget.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/widgets/album/new_album_name_modal.widget.dart
@@ -1,6 +1,6 @@
-import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 
 class NewAlbumNameModal extends StatefulWidget {
   const NewAlbumNameModal({super.key});
@@ -21,31 +21,31 @@ class _NewAlbumNameModalState extends State<NewAlbumNameModal> {
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return AlertDialog(
-      title: const Text("album_name", style: TextStyle(fontWeight: FontWeight.bold)).tr(),
+      title: Text(context.t.album_name, style: const TextStyle(fontWeight: FontWeight.bold)),
       content: SingleChildScrollView(
         child: TextFormField(
           controller: nameController,
           textCapitalization: TextCapitalization.words,
           autofocus: true,
-          decoration: InputDecoration(hintText: 'name'.tr(), border: const OutlineInputBorder()),
+          decoration: InputDecoration(hintText: context.t.name, border: const OutlineInputBorder()),
         ),
       ),
       actions: [
         TextButton(
           onPressed: () => context.pop(null),
           child: Text(
-            "cancel",
+            context.t.cancel,
             style: TextStyle(color: Colors.red[300], fontWeight: FontWeight.bold),
-          ).tr(),
+          ),
         ),
         TextButton(
           onPressed: () {
             context.pop(nameController.text.trim());
           },
           child: Text(
-            "create_album",
+            context.t.create_album,
             style: TextStyle(color: context.primaryColor, fontWeight: FontWeight.bold),
-          ).tr(),
+          ),
         ),
       ],
     );
diff --git a/mobile/lib/presentation/widgets/album/pending_uploads_banner.widget.dart b/mobile/lib/presentation/widgets/album/pending_uploads_banner.widget.dart
index 5622ed6b1b..c281f6b166 100644
--- a/mobile/lib/presentation/widgets/album/pending_uploads_banner.widget.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/widgets/album/pending_uploads_banner.widget.dart
@@ -4,7 +4,7 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
 import 'package:immich_mobile/domain/models/asset/base_asset.model.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/translate_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/images/thumbnail.widget.dart';
 import 'package:immich_mobile/providers/album/pending_album_uploads.provider.dart';
 import 'package:immich_mobile/providers/backup/asset_upload_progress.provider.dart';
@@ -115,7 +115,7 @@ class _PendingUploadsBannerContent extends StatelessWidget {
                     const SizedBox(width: 12),
                     Expanded(
                       child: Text(
-                        '${'uploading'.t(context: context)} $count$percentLabel',
+                        '${context.t.uploading} $count$percentLabel',
                         maxLines: 1,
                         overflow: TextOverflow.ellipsis,
                         style: context.textTheme.bodyMedium?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w500),
@@ -183,10 +183,7 @@ class _PendingUploadsSheet extends ConsumerWidget {
               child: Row(
                 children: [
                   Expanded(
-                    child: Text(
-                      '${'uploading'.t(context: context)} (${pending.length})',
-                      style: context.textTheme.titleMedium,
-                    ),
+                    child: Text('${context.t.uploading} (${pending.length})', style: context.textTheme.titleMedium),
                   ),
                   if (canAbort)
                     TextButton.icon(
@@ -199,14 +196,14 @@ class _PendingUploadsSheet extends ConsumerWidget {
                         ref.read(pendingAlbumUploadsProvider(albumId).notifier).clear();
                       },
                       icon: const Icon(Icons.stop_circle_outlined, size: 18),
-                      label: Text('cancel'.t(context: context)),
+                      label: Text(context.t.cancel),
                       style: TextButton.styleFrom(foregroundColor: context.colorScheme.error),
                     )
                   else if (failedCount > 0)
                     TextButton.icon(
                       onPressed: () => ref.read(pendingAlbumUploadsProvider(albumId).notifier).clearFailed(),
                       icon: const Icon(Icons.clear_rounded, size: 18),
-                      label: Text('clear_failed_count'.t(context: context, args: {'count': failedCount})),
+                      label: Text(context.t.clear_failed_count(count: failedCount)),
                       style: TextButton.styleFrom(foregroundColor: context.colorScheme.error),
                     ),
                 ],
diff --git a/mobile/lib/presentation/widgets/bottom_sheet/archive_bottom_sheet.widget.dart b/mobile/lib/presentation/widgets/bottom_sheet/archive_bottom_sheet.widget.dart
index 837397254c..c68ce8d9ca 100644
--- a/mobile/lib/presentation/widgets/bottom_sheet/archive_bottom_sheet.widget.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/widgets/bottom_sheet/archive_bottom_sheet.widget.dart
@@ -1,8 +1,8 @@
-import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
 import 'package:immich_mobile/constants/enums.dart';
 import 'package:immich_mobile/domain/models/album/album.model.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/actions/action.widget.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/actions/archive.action.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/actions/asset_debug.action.dart';
@@ -52,15 +52,15 @@ class _ArchiveBottomSheetState extends ConsumerState<ArchiveBottomSheet> {
       }
 
       if (!result.success) {
-        ImmichToast.show(context: context, msg: 'scaffold_body_error_occurred'.tr(), toastType: ToastType.error);
+        ImmichToast.show(context: context, msg: context.t.scaffold_body_error_occurred, toastType: ToastType.error);
         return;
       }
 
       ImmichToast.show(
         context: context,
         msg: result.count == 0
-            ? 'add_to_album_bottom_sheet_already_exists'.tr(namedArgs: {'album': album.name})
-            : 'add_to_album_bottom_sheet_added'.tr(namedArgs: {'album': album.name}),
+            ? context.t.add_to_album_bottom_sheet_already_exists(album: album.name)
+            : context.t.add_to_album_bottom_sheet_added(album: album.name),
       );
     }
 
diff --git a/mobile/lib/presentation/widgets/bottom_sheet/local_album_bottom_sheet.widget.dart b/mobile/lib/presentation/widgets/bottom_sheet/local_album_bottom_sheet.widget.dart
index 94e708015c..74d5ec96da 100644
--- a/mobile/lib/presentation/widgets/bottom_sheet/local_album_bottom_sheet.widget.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/widgets/bottom_sheet/local_album_bottom_sheet.widget.dart
@@ -1,8 +1,8 @@
-import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
 import 'package:immich_mobile/constants/enums.dart';
 import 'package:immich_mobile/domain/models/album/album.model.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/actions/action.widget.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/actions/asset_debug.action.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/actions/delete.action.dart';
@@ -45,15 +45,15 @@ class _LocalAlbumBottomSheetState extends ConsumerState<LocalAlbumBottomSheet> {
       }
 
       if (!result.success) {
-        ImmichToast.show(context: context, msg: 'scaffold_body_error_occurred'.tr(), toastType: ToastType.error);
+        ImmichToast.show(context: context, msg: context.t.scaffold_body_error_occurred, toastType: ToastType.error);
         return;
       }
 
       ImmichToast.show(
         context: context,
         msg: result.count == 0
-            ? 'add_to_album_bottom_sheet_already_exists'.tr(namedArgs: {'album': album.name})
-            : 'add_to_album_bottom_sheet_added'.tr(namedArgs: {'album': album.name}),
+            ? context.t.add_to_album_bottom_sheet_already_exists(album: album.name)
+            : context.t.add_to_album_bottom_sheet_added(album: album.name),
       );
     }
 
diff --git a/mobile/lib/presentation/widgets/bottom_sheet/remote_album_bottom_sheet.widget.dart b/mobile/lib/presentation/widgets/bottom_sheet/remote_album_bottom_sheet.widget.dart
index cdae658b45..9500e6329d 100644
--- a/mobile/lib/presentation/widgets/bottom_sheet/remote_album_bottom_sheet.widget.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/widgets/bottom_sheet/remote_album_bottom_sheet.widget.dart
@@ -2,7 +2,7 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
 import 'package:immich_mobile/constants/enums.dart';
 import 'package:immich_mobile/domain/models/album/album.model.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/translate_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/actions/action.widget.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/actions/archive.action.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/actions/asset_debug.action.dart';
@@ -58,19 +58,15 @@ class _RemoteAlbumBottomSheetState extends ConsumerState<RemoteAlbumBottomSheet>
       }
 
       if (!result.success) {
-        ImmichToast.show(
-          context: context,
-          msg: 'scaffold_body_error_occurred'.t(context: context),
-          toastType: ToastType.error,
-        );
+        ImmichToast.show(context: context, msg: context.t.scaffold_body_error_occurred, toastType: ToastType.error);
         return;
       }
 
       ImmichToast.show(
         context: context,
         msg: result.count == 0
-            ? 'add_to_album_bottom_sheet_already_exists'.t(context: context, args: {"album": album.name})
-            : 'add_to_album_bottom_sheet_added'.t(context: context, args: {"album": album.name}),
+            ? context.t.add_to_album_bottom_sheet_already_exists(album: album.name)
+            : context.t.add_to_album_bottom_sheet_added(album: album.name),
       );
     }
 
diff --git a/mobile/lib/presentation/widgets/people/person_edit_birthday_modal.widget.dart b/mobile/lib/presentation/widgets/people/person_edit_birthday_modal.widget.dart
index b5a9dd235c..0b8a08a5d8 100644
--- a/mobile/lib/presentation/widgets/people/person_edit_birthday_modal.widget.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/widgets/people/person_edit_birthday_modal.widget.dart
@@ -4,7 +4,7 @@ import 'package:fluttertoast/fluttertoast.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
 import 'package:immich_mobile/domain/models/person.model.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/translate_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/providers/infrastructure/people.provider.dart';
 import 'package:immich_mobile/utils/debug_print.dart';
 import 'package:immich_mobile/widgets/common/immich_toast.dart';
@@ -49,7 +49,7 @@ class _DriftPersonNameEditFormState extends ConsumerState<DriftPersonBirthdayEdi
 
       ImmichToast.show(
         context: context,
-        msg: 'scaffold_body_error_occurred'.t(context: context),
+        msg: context.t.scaffold_body_error_occurred,
         gravity: ToastGravity.BOTTOM,
         toastType: ToastType.error,
       );
@@ -59,10 +59,7 @@ class _DriftPersonNameEditFormState extends ConsumerState<DriftPersonBirthdayEdi
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return AlertDialog(
-      title: Text(
-        "edit_birthday".t(context: context),
-        style: const TextStyle(fontWeight: FontWeight.bold),
-      ),
+      title: Text(context.t.edit_birthday, style: const TextStyle(fontWeight: FontWeight.bold)),
       content: SizedBox(
         width: double.maxFinite,
         height: 300,
@@ -108,16 +105,16 @@ class _DriftPersonNameEditFormState extends ConsumerState<DriftPersonBirthdayEdi
         TextButton(
           onPressed: () => context.pop(null),
           child: Text(
-            "cancel",
+            context.t.cancel,
             style: TextStyle(color: Colors.red[300], fontWeight: FontWeight.bold),
-          ).tr(),
+          ),
         ),
         TextButton(
           onPressed: () => saveBirthday(),
           child: Text(
-            "save",
+            context.t.save,
             style: TextStyle(color: context.primaryColor, fontWeight: FontWeight.bold),
-          ).tr(),
+          ),
         ),
       ],
     );
diff --git a/mobile/lib/presentation/widgets/people/person_edit_name_modal.widget.dart b/mobile/lib/presentation/widgets/people/person_edit_name_modal.widget.dart
index bb63de3695..3b0e62ab1a 100644
--- a/mobile/lib/presentation/widgets/people/person_edit_name_modal.widget.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/widgets/people/person_edit_name_modal.widget.dart
@@ -1,10 +1,9 @@
-import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:fluttertoast/fluttertoast.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
 import 'package:immich_mobile/domain/models/person.model.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/translate_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/providers/infrastructure/people.provider.dart';
 import 'package:immich_mobile/utils/debug_print.dart';
 import 'package:immich_mobile/widgets/common/immich_toast.dart';
@@ -47,7 +46,7 @@ class _DriftPersonNameEditFormState extends ConsumerState<DriftPersonNameEditFor
 
       ImmichToast.show(
         context: context,
-        msg: 'scaffold_body_error_occurred'.t(context: context),
+        msg: context.t.scaffold_body_error_occurred,
         gravity: ToastGravity.BOTTOM,
         toastType: ToastType.error,
       );
@@ -57,29 +56,29 @@ class _DriftPersonNameEditFormState extends ConsumerState<DriftPersonNameEditFor
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return AlertDialog(
-      title: const Text("edit_name", style: TextStyle(fontWeight: FontWeight.bold)).tr(),
+      title: Text(context.t.edit_name, style: const TextStyle(fontWeight: FontWeight.bold)),
       content: SingleChildScrollView(
         child: TextFormField(
           controller: _formController,
           textCapitalization: TextCapitalization.words,
           autofocus: true,
-          decoration: InputDecoration(hintText: 'name'.tr(), border: const OutlineInputBorder()),
+          decoration: InputDecoration(hintText: context.t.name, border: const OutlineInputBorder()),
         ),
       ),
       actions: [
         TextButton(
           onPressed: () => context.pop(null),
           child: Text(
-            "cancel",
+            context.t.cancel,
             style: TextStyle(color: Colors.red[300], fontWeight: FontWeight.bold),
-          ).tr(),
+          ),
         ),
         TextButton(
           onPressed: () => onEdit(widget.person.id, _formController.text),
           child: Text(
-            "save",
+            context.t.save,
             style: TextStyle(color: context.primaryColor, fontWeight: FontWeight.bold),
-          ).tr(),
+          ),
         ),
       ],
     );
diff --git a/mobile/lib/presentation/widgets/people/person_option_sheet.widget.dart b/mobile/lib/presentation/widgets/people/person_option_sheet.widget.dart
index ac2d4580c9..026a28bd7d 100644
--- a/mobile/lib/presentation/widgets/people/person_option_sheet.widget.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/widgets/people/person_option_sheet.widget.dart
@@ -1,5 +1,5 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/translate_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 
 class PersonOptionSheet extends StatelessWidget {
   const PersonOptionSheet({super.key, this.onEditName, this.onEditBirthday, this.birthdayExists = false});
@@ -20,12 +20,12 @@ class PersonOptionSheet extends StatelessWidget {
           children: [
             ListTile(
               leading: const Icon(Icons.edit),
-              title: Text('edit_name'.t(context: context), style: textStyle),
+              title: Text(context.t.edit_name, style: textStyle),
               onTap: onEditName,
             ),
             ListTile(
               leading: const Icon(Icons.cake),
-              title: Text((birthdayExists ? 'edit_birthday' : "add_birthday").t(context: context), style: textStyle),
+              title: Text(birthdayExists ? context.t.edit_birthday : context.t.add_birthday, style: textStyle),
               onTap: onEditBirthday,
             ),
           ],
diff --git a/mobile/lib/presentation/widgets/remote_album/drift_album_option.widget.dart b/mobile/lib/presentation/widgets/remote_album/drift_album_option.widget.dart
index cd94ef89a8..dc89a25788 100644
--- a/mobile/lib/presentation/widgets/remote_album/drift_album_option.widget.dart
+++ b/mobile/lib/presentation/widgets/remote_album/drift_album_option.widget.dart
@@ -1,6 +1,6 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/translate_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/action_buttons/base_action_button.widget.dart';
 
 class DriftRemoteAlbumOption extends StatelessWidget {
@@ -36,19 +36,14 @@ class DriftRemoteAlbumOption extends StatelessWidget {
 
     if (onEditAlbum != null) {
       menuChildren.add(
-        BaseActionButton(
-          label: 'edit_album'.t(context: context),
-          iconData: Icons.edit,
-          onPressed: onEditAlbum,
-          menuItem: true,
-        ),
+        BaseActionButton(label: context.t.edit_album, iconData: Icons.edit, onPressed: onEditAlbum, menuItem: true),
       );
     }
 
     if (onAddPhotos != null) {
       menuChildren.add(
         BaseActionButton(
-          label: 'add_photos'.t(context: context),
+          label: context.t.add_photos,
           iconData: Icons.add_a_photo,
           onPressed: onAddPhotos,
           menuItem: true,
@@ -59,7 +54,7 @@ class DriftRemoteAlbumOption extends StatelessWidget {
     if (onAddUsers != null) {
       menuChildren.add(
         BaseActionButton(
-          label: 'album_viewer_page_share_add_users'.t(context: context),
+          label: context.t.album_viewer_page_share_add_users,
           iconData: Icons.group_add,
           onPressed: onAddUsers,
           menuItem: true,
@@ -70,7 +65,7 @@ class DriftRemoteAlbumOption extends StatelessWidget {
     if (onLeaveAlbum != null) {
       menuChildren.add(
         BaseActionButton(
-          label: 'leave_album'.t(context: context),
+          label: context.t.leave_album,
           iconData: Icons.person_remove_rounded,
           onPressed: onLeaveAlbum,
           menuItem: true,
@@ -81,7 +76,7 @@ class DriftRemoteAlbumOption extends StatelessWidget {
     if (onToggleAlbumOrder != null) {
       menuChildren.add(
         BaseActionButton(
-          label: 'change_display_order'.t(context: context),
+          label: context.t.change_display_order,
           iconData: Icons.swap_vert_rounded,
           onPressed: onToggleAlbumOrder,
           menuItem: true,
@@ -92,7 +87,7 @@ class DriftRemoteAlbumOption extends StatelessWidget {
     if (onCreateSharedLink != null) {
       menuChildren.add(
         BaseActionButton(
-          label: 'create_shared_link'.t(context: context),
+          label: context.t.create_shared_link,
           iconData: Icons.link,
           onPressed: onCreateSharedLink,
           menuItem: true,
@@ -102,12 +97,7 @@ class DriftRemoteAlbumOption extends StatelessWidget {
 
     if (onShowOptions != null) {
       menuChildren.add(
-        BaseActionButton(
-          label: 'options'.t(context: context),
-          iconData: Icons.settings,
-          onPressed: onShowOptions,
-          menuItem: true,
-        ),
+        BaseActionButton(label: context.t.options, iconData: Icons.settings, onPressed: onShowOptions, menuItem: true),
       );
     }
 
@@ -115,7 +105,7 @@ class DriftRemoteAlbumOption extends StatelessWidget {
       menuChildren.add(const Divider(height: 1));
       menuChildren.add(
         BaseActionButton(
-          label: 'delete_album'.t(context: context),
+          label: context.t.delete_album,
           iconData: Icons.delete,
           iconColor: context.isDarkTheme ? Colors.red[400] : Colors.red[800],
           onPressed: onDeleteAlbum,
diff --git a/mobile/lib/providers/album/album_sort_by_options.provider.dart b/mobile/lib/providers/album/album_sort_by_options.provider.dart
index ec4ae71d03..015a846de8 100644
--- a/mobile/lib/providers/album/album_sort_by_options.provider.dart
+++ b/mobile/lib/providers/album/album_sort_by_options.provider.dart
@@ -1,19 +1,28 @@
 import 'package:immich_mobile/constants/enums.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 
 // Store index allows us to re-arrange the values without affecting the saved prefs
 enum AlbumSortMode {
-  title(1, "library_page_sort_title", SortOrder.asc),
-  assetCount(4, "library_page_sort_asset_count", SortOrder.desc),
-  lastModified(3, "library_page_sort_last_modified", SortOrder.desc),
-  created(0, "library_page_sort_created", SortOrder.desc),
-  mostRecent(2, "sort_recent", SortOrder.desc),
-  mostOldest(5, "sort_oldest", SortOrder.asc);
+  title(1, SortOrder.asc),
+  assetCount(4, SortOrder.desc),
+  lastModified(3, SortOrder.desc),
+  created(0, SortOrder.desc),
+  mostRecent(2, SortOrder.desc),
+  mostOldest(5, SortOrder.asc);
 
   final int storeIndex;
-  final String label;
   final SortOrder defaultOrder;
 
-  const AlbumSortMode(this.storeIndex, this.label, this.defaultOrder);
+  const AlbumSortMode(this.storeIndex, this.defaultOrder);
+
+  String label(Translations t) => switch (this) {
+    AlbumSortMode.title => t.library_page_sort_title,
+    AlbumSortMode.assetCount => t.library_page_sort_asset_count,
+    AlbumSortMode.lastModified => t.library_page_sort_last_modified,
+    AlbumSortMode.created => t.library_page_sort_created,
+    AlbumSortMode.mostRecent => t.sort_recent,
+    AlbumSortMode.mostOldest => t.sort_oldest,
+  };
 
   SortOrder effectiveOrder(bool isReverse) => isReverse ? defaultOrder.reverse() : defaultOrder;
 }
diff --git a/mobile/lib/widgets/common/local_album_sliver_app_bar.dart b/mobile/lib/widgets/common/local_album_sliver_app_bar.dart
index 85d8f4bb01..1de1d1a262 100644
--- a/mobile/lib/widgets/common/local_album_sliver_app_bar.dart
+++ b/mobile/lib/widgets/common/local_album_sliver_app_bar.dart
@@ -1,6 +1,6 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/translate_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 
 class LocalAlbumsSliverAppBar extends StatelessWidget {
   const LocalAlbumsSliverAppBar({super.key});
@@ -15,7 +15,7 @@ class LocalAlbumsSliverAppBar extends StatelessWidget {
       shape: const RoundedRectangleBorder(borderRadius: BorderRadius.all(Radius.circular(5))),
       automaticallyImplyLeading: true,
       centerTitle: true,
-      title: Text("on_this_device".t(context: context)),
+      title: Text(context.t.on_this_device),
     );
   }
 }
diff --git a/mobile/lib/widgets/common/person_sliver_app_bar.dart b/mobile/lib/widgets/common/person_sliver_app_bar.dart
index 0e6829243c..4b159447e6 100644
--- a/mobile/lib/widgets/common/person_sliver_app_bar.dart
+++ b/mobile/lib/widgets/common/person_sliver_app_bar.dart
@@ -11,7 +11,7 @@ import 'package:immich_mobile/domain/models/person.model.dart';
 import 'package:immich_mobile/domain/services/timeline.service.dart';
 import 'package:immich_mobile/domain/utils/event_stream.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/translate_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/images/image_provider.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/images/remote_image_provider.dart';
 import 'package:immich_mobile/providers/infrastructure/timeline.provider.dart';
@@ -261,7 +261,7 @@ class _ExpandedBackgroundState extends ConsumerState<_ExpandedBackground> with S
                                     ),
                                   )
                                 : Text(
-                                    'add_a_name'.tr(),
+                                    context.t.add_a_name,
                                     style: context.textTheme.titleLarge?.copyWith(
                                       color: Colors.grey[400],
                                       fontSize: 36,
@@ -293,7 +293,7 @@ class _ExpandedBackgroundState extends ConsumerState<_ExpandedBackground> with S
                               )
                             else
                               Text(
-                                'add_birthday'.tr(),
+                                context.t.add_birthday,
                                 style: context.textTheme.labelLarge?.copyWith(
                                   color: Colors.grey[400],
                                   height: 1.2,
@@ -344,7 +344,7 @@ class _ItemCountTextState extends ConsumerState<_ItemCountText> {
     final assetCount = ref.watch(timelineServiceProvider.select((s) => s.totalAssets));
 
     return Text(
-      'items_count'.t(context: context, args: {"count": assetCount}),
+      context.t.items_count(count: assetCount),
       style: context.textTheme.labelLarge?.copyWith(
         fontWeight: FontWeight.bold,
         color: Colors.white,
diff --git a/mobile/lib/widgets/common/remote_album_sliver_app_bar.dart b/mobile/lib/widgets/common/remote_album_sliver_app_bar.dart
index 09a0367039..4b9532eb88 100644
--- a/mobile/lib/widgets/common/remote_album_sliver_app_bar.dart
+++ b/mobile/lib/widgets/common/remote_album_sliver_app_bar.dart
@@ -12,7 +12,7 @@ import 'package:immich_mobile/domain/services/timeline.service.dart';
 import 'package:immich_mobile/domain/utils/event_stream.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/datetime_extensions.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/translate_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
 import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/images/image_provider.dart';
 import 'package:immich_mobile/providers/infrastructure/current_album.provider.dart';
 import 'package:immich_mobile/providers/infrastructure/remote_album.provider.dart';
@@ -318,7 +318,7 @@ class _ItemCountTextState extends ConsumerState<_ItemCountText> {
     final assetCount = ref.watch(timelineServiceProvider.select((s) => s.totalAssets));
 
     return Text(
-      'items_count'.t(context: context, args: {"count": assetCount}),
+      context.t.items_count(count: assetCount),
       style: context.textTheme.labelLarge?.copyWith(
         color: Colors.white,
         shadows: [const Shadow(offset: Offset(0, 2), blurRadius: 12, color: Colors.black87)],
diff --git a/mobile/lib/widgets/search/search_filter/people_picker.dart b/mobile/lib/widgets/search/search_filter/people_picker.dart
index 0732b30a63..b4e73e97f9 100644
--- a/mobile/lib/widgets/search/search_filter/people_picker.dart
+++ b/mobile/lib/widgets/search/search_filter/people_picker.dart
@@ -1,112 +1,112 @@
-import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
-import 'package:flutter/material.dart';
-import 'package:flutter_hooks/flutter_hooks.dart';
-import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
-import 'package:immich_mobile/domain/models/person.model.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/asyncvalue_extensions.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
-import 'package:immich_mobile/extensions/string_extensions.dart';
-import 'package:immich_mobile/pages/common/large_leading_tile.dart';
-import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/images/remote_image_provider.dart';
-import 'package:immich_mobile/providers/search/people.provider.dart';
-import 'package:immich_mobile/utils/image_url_builder.dart';
-import 'package:immich_mobile/widgets/common/search_field.dart';
-
-class PeoplePicker extends HookConsumerWidget {
-  const PeoplePicker({super.key, required this.onSelect, this.filter});
-
-  final Function(Set<PersonDto>) onSelect;
-  final Set<PersonDto>? filter;
-
-  @override
-  Widget build(BuildContext context, WidgetRef ref) {
-    final formFocus = useFocusNode();
-    const imageSize = 60.0;
-    final searchQuery = useState('');
-    final people = ref.watch(getAllPeopleProvider);
-    final selectedPeople = useState<Set<PersonDto>>(filter ?? {});
-
-    return Column(
-      children: [
-        Padding(
-          padding: const EdgeInsets.all(8),
-          child: SearchField(
-            focusNode: formFocus,
-            onChanged: (value) => searchQuery.value = value,
-            onTapOutside: (_) => formFocus.unfocus(),
-            filled: true,
-            hintText: 'filter_people'.tr(),
-          ),
-        ),
-        Padding(
-          padding: const EdgeInsets.only(left: 16.0, right: 16.0, bottom: 0),
-          child: Divider(color: context.colorScheme.surfaceContainerHighest, thickness: 1),
-        ),
-        Expanded(
-          child: people.widgetWhen(
-            onData: (people) {
-              final filtered = people
-                  .where(
-                    (person) => person.name.toLowerCase().removeDiacritics().contains(
-                      searchQuery.value.toLowerCase().removeDiacritics(),
-                    ),
-                  )
-                  .toList();
-              return ListView.builder(
-                shrinkWrap: true,
-                itemCount: filtered.length,
-                padding: const EdgeInsets.all(8),
-                itemBuilder: (context, index) {
-                  final person = filtered[index];
-                  final isSelected = selectedPeople.value.contains(person);
-
-                  return Padding(
-                    key: ValueKey(person.id),
-                    padding: const EdgeInsets.only(bottom: 2.0),
-                    child: LargeLeadingTile(
-                      title: Text(
-                        person.name,
-                        style: context.textTheme.bodyLarge?.copyWith(
-                          fontSize: 20,
-                          fontWeight: FontWeight.w500,
-                          color: isSelected ? context.colorScheme.onPrimary : context.colorScheme.onSurface,
-                        ),
-                      ),
-                      leading: SizedBox(
-                        height: imageSize,
-                        child: Material(
-                          shape: const CircleBorder(side: BorderSide.none),
-                          elevation: 3,
-                          child: CircleAvatar(
-                            key: ValueKey(person.id),
-                            maxRadius: imageSize / 2,
-                            backgroundImage: RemoteImageProvider(
-                              url: getFaceThumbnailUrl(person.id, updatedAt: person.updatedAt),
-                            ),
-                          ),
-                        ),
-                      ),
-                      onTap: () {
-                        if (selectedPeople.value.contains(person)) {
-                          selectedPeople.value.remove(person);
-                        } else {
-                          selectedPeople.value.add(person);
-                        }
-
-                        selectedPeople.value = {...selectedPeople.value};
-                        onSelect(selectedPeople.value);
-                      },
-                      selected: isSelected,
-                      selectedTileColor: context.primaryColor,
-                      tileColor: context.primaryColor.withAlpha(25),
-                    ),
-                  );
-                },
-              );
-            },
-          ),
-        ),
-      ],
-    );
-  }
-}
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_hooks/flutter_hooks.dart';
+import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
+import 'package:immich_mobile/domain/models/person.model.dart';
+import 'package:immich_mobile/extensions/asyncvalue_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/extensions/string_extensions.dart';
+import 'package:immich_mobile/generated/translations.g.dart';
+import 'package:immich_mobile/pages/common/large_leading_tile.dart';
+import 'package:immich_mobile/presentation/widgets/images/remote_image_provider.dart';
+import 'package:immich_mobile/providers/search/people.provider.dart';
+import 'package:immich_mobile/utils/image_url_builder.dart';
+import 'package:immich_mobile/widgets/common/search_field.dart';
+
+class PeoplePicker extends HookConsumerWidget {
+  const PeoplePicker({super.key, required this.onSelect, this.filter});
+
+  final Function(Set<PersonDto>) onSelect;
+  final Set<PersonDto>? filter;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context, WidgetRef ref) {
+    final formFocus = useFocusNode();
+    const imageSize = 60.0;
+    final searchQuery = useState('');
+    final people = ref.watch(getAllPeopleProvider);
+    final selectedPeople = useState<Set<PersonDto>>(filter ?? {});
+
+    return Column(
+      children: [
+        Padding(
+          padding: const EdgeInsets.all(8),
+          child: SearchField(
+            focusNode: formFocus,
+            onChanged: (value) => searchQuery.value = value,
+            onTapOutside: (_) => formFocus.unfocus(),
+            filled: true,
+            hintText: context.t.filter_people,
+          ),
+        ),
+        Padding(
+          padding: const EdgeInsets.only(left: 16.0, right: 16.0, bottom: 0),
+          child: Divider(color: context.colorScheme.surfaceContainerHighest, thickness: 1),
+        ),
+        Expanded(
+          child: people.widgetWhen(
+            onData: (people) {
+              final filtered = people
+                  .where(
+                    (person) => person.name.toLowerCase().removeDiacritics().contains(
+                      searchQuery.value.toLowerCase().removeDiacritics(),
+                    ),
+                  )
+                  .toList();
+              return ListView.builder(
+                shrinkWrap: true,
+                itemCount: filtered.length,
+                padding: const EdgeInsets.all(8),
+                itemBuilder: (context, index) {
+                  final person = filtered[index];
+                  final isSelected = selectedPeople.value.contains(person);
+
+                  return Padding(
+                    key: ValueKey(person.id),
+                    padding: const EdgeInsets.only(bottom: 2.0),
+                    child: LargeLeadingTile(
+                      title: Text(
+                        person.name,
+                        style: context.textTheme.bodyLarge?.copyWith(
+                          fontSize: 20,
+                          fontWeight: FontWeight.w500,
+                          color: isSelected ? context.colorScheme.onPrimary : context.colorScheme.onSurface,
+                        ),
+                      ),
+                      leading: SizedBox(
+                        height: imageSize,
+                        child: Material(
+                          shape: const CircleBorder(side: BorderSide.none),
+                          elevation: 3,
+                          child: CircleAvatar(
+                            key: ValueKey(person.id),
+                            maxRadius: imageSize / 2,
+                            backgroundImage: RemoteImageProvider(
+                              url: getFaceThumbnailUrl(person.id, updatedAt: person.updatedAt),
+                            ),
+                          ),
+                        ),
+                      ),
+                      onTap: () {
+                        if (selectedPeople.value.contains(person)) {
+                          selectedPeople.value.remove(person);
+                        } else {
+                          selectedPeople.value.add(person);
+                        }
+
+                        selectedPeople.value = {...selectedPeople.value};
+                        onSelect(selectedPeople.value);
+                      },
+                      selected: isSelected,
+                      selectedTileColor: context.primaryColor,
+                      tileColor: context.primaryColor.withAlpha(25),
+                    ),
+                  );
+                },
+              );
+            },
+          ),
+        ),
+      ],
+    );
+  }
+}