diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index 743b269b28..934227f3b9 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -593,6 +593,7 @@
   "asset_viewer_settings_title": "Asset Viewer",
   "assets": "Assets",
   "assets_added_to_album_count": "Added {count, plural, one {# asset} other {# assets}} to the album",
+  "assets_added_to_album_partial_count": "Added {successCount} out of {totalCount} {totalCount, plural, one {asset} other {assets}} to the album",
   "assets_added_to_albums_count": "Added {assetTotal, plural, one {# asset} other {# assets}} to {albumTotal, plural, one {# album} other {# albums}}",
   "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Asset} other {Assets}} cannot be added to the album",
   "assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Asset} other {Assets}} cannot be added to any of the albums",
diff --git a/web/src/lib/services/album.service.ts b/web/src/lib/services/album.service.ts
index 09796d440a..fc09a11215 100644
--- a/web/src/lib/services/album.service.ts
+++ b/web/src/lib/services/album.service.ts
@@ -134,10 +134,13 @@ const notifyAddToAlbum = ($t: MessageFormatter, albumId: string, assetIds: strin
   const successCount = results.filter(({ success }) => success).length;
   const duplicateCount = results.filter(({ error }) => error === 'duplicate').length;
   let description = $t('assets_cannot_be_added_to_album_count', { values: { count: assetIds.length } });
-  if (successCount > 0) {
-    description = $t('assets_added_to_album_count', { values: { count: successCount } });
-  } else if (duplicateCount > 0) {
+
+  if (duplicateCount === assetIds.length) {
     description = $t('assets_were_part_of_album_count', { values: { count: duplicateCount } });
+  } else if (successCount === assetIds.length) {
+    description = $t('assets_added_to_album_count', { values: { count: successCount } });
+  } else if (successCount > 0) {
+    description = $t('assets_added_to_album_partial_count', { values: { successCount, totalCount: assetIds.length } });
   }
 
   toastManager.primary(