feat(docs): add zh_TW Traditional Chinese version README (#22703)

docs: add zh_TW Traditional Chinese version README
2025-10-17 18:19:27 +00:00 · 2025-10-09 03:10:58 +08:00 · 2025-10-09 03:10:58 +08:00 · 53680d9643
commit 53680d9643
parent b2d00405f1
19 changed files with 167 additions and 17 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -28,7 +28,8 @@
  <a href="readme_i18n/README_de_DE.md">Deutsch</a>
  <a href="readme_i18n/README_nl_NL.md">Nederlands</a>
  <a href="readme_i18n/README_tr_TR.md">Türkçe</a>
-  <a href="readme_i18n/README_zh_CN.md">中文</a>
+  <a href="readme_i18n/README_zh_CN.md">简体中文</a>
+  <a href="readme_i18n/README_zh_TW.md">正體中文</a>
  <a href="readme_i18n/README_uk_UA.md">Українська</a>
  <a href="readme_i18n/README_ru_RU.md">Русский</a>
  <a href="readme_i18n/README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
--- a/readme_i18n/README_ar_JO.md
+++ b/readme_i18n/README_ar_JO.md
@ -28,7 +28,8 @@
  <a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
  <a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
  <a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
-  <a href="README_zh_CN.md">中文</a>
+  <a href="README_zh_CN.md">简体中文</a>
+  <a href="README_zh_TW.md">正體中文</a>
  <a href="README_uk_UA.md">Українська</a>
  <a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
  <a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
--- a/readme_i18n/README_ca_ES.md
+++ b/readme_i18n/README_ca_ES.md
@ -27,7 +27,8 @@
  <a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
  <a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
  <a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
-  <a href="README_zh_CN.md">中文</a>
+  <a href="README_zh_CN.md">简体中文</a>
+  <a href="README_zh_TW.md">正體中文</a>
  <a href="README_uk_UA.md">Українська</a>
  <a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
  <a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
--- a/readme_i18n/README_de_DE.md
+++ b/readme_i18n/README_de_DE.md
@ -27,7 +27,8 @@
  <a href="README_ko_KR.md">한국어</a>
  <a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
  <a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
-  <a href="README_zh_CN.md">中文</a>
+  <a href="README_zh_CN.md">简体中文</a>
+  <a href="README_zh_TW.md">正體中文</a>
  <a href="README_uk_UA.md">Українська</a>
  <a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
  <a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
--- a/readme_i18n/README_es_ES.md
+++ b/readme_i18n/README_es_ES.md
@ -27,7 +27,8 @@
  <a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
  <a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
  <a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
-  <a href="README_zh_CN.md">中文</a>
+  <a href="README_zh_CN.md">简体中文</a>
+  <a href="README_zh_TW.md">正體中文</a>
  <a href="README_uk_UA.md">Українська</a>
  <a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
  <a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
--- a/readme_i18n/README_fr_FR.md
+++ b/readme_i18n/README_fr_FR.md
@ -27,7 +27,8 @@
  <a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
  <a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
  <a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
-  <a href="README_zh_CN.md">中文</a>
+  <a href="README_zh_CN.md">简体中文</a>
+  <a href="README_zh_TW.md">正體中文</a>
  <a href="README_uk_UA.md">Українська</a>
  <a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
  <a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
--- a/readme_i18n/README_it_IT.md
+++ b/readme_i18n/README_it_IT.md
@ -28,7 +28,8 @@
  <a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
  <a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
  <a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
-  <a href="README_zh_CN.md">中文</a>
+  <a href="README_zh_CN.md">简体中文</a>
+  <a href="README_zh_TW.md">正體中文</a>
  <a href="README_uk_UA.md">Українська</a>
  <a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
  <a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
--- a/readme_i18n/README_ja_JP.md
+++ b/readme_i18n/README_ja_JP.md
@ -27,7 +27,8 @@
  <a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
  <a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
  <a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
-  <a href="README_zh_CN.md">中文</a>
+  <a href="README_zh_CN.md">简体中文</a>
+  <a href="README_zh_TW.md">正體中文</a>
  <a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
  <a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
  <a href="README_sv_SE.md">Svenska</a>
--- a/readme_i18n/README_ko_KR.md
+++ b/readme_i18n/README_ko_KR.md
@ -28,7 +28,8 @@
 <a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
 <a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
 <a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
-<a href="README_zh_CN.md">中文</a>
+<a href="README_zh_CN.md">简体中文</a>
+<a href="README_zh_TW.md">正體中文</a>
 <a href="README_uk_UA.md">Українська</a>
 <a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
 <a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
--- a/readme_i18n/README_nl_NL.md
+++ b/readme_i18n/README_nl_NL.md
@ -27,7 +27,8 @@
  <a href="README_ko_KR.md">한국어</a>
  <a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
  <a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
-  <a href="README_zh_CN.md">中文</a>
+  <a href="README_zh_CN.md">简体中文</a>
+  <a href="README_zh_TW.md">正體中文</a>
  <a href="README_uk_UA.md">Українська</a>
  <a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
  <a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
--- a/readme_i18n/README_pt_BR.md
+++ b/readme_i18n/README_pt_BR.md
@ -29,7 +29,8 @@
 <a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
 <a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
 <a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
-<a href="README_zh_CN.md">中文</a>
+<a href="README_zh_CN.md">简体中文</a>
+<a href="README_zh_TW.md">正體中文</a>
 <a href="README_uk_UA.md">Українська</a>
 <a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
 <a href="README_sv_SE.md">Svenska</a>
--- a/readme_i18n/README_ru_RU.md
+++ b/readme_i18n/README_ru_RU.md
@ -28,7 +28,8 @@
  <a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
  <a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
  <a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
-  <a href="README_zh_CN.md">中文</a>
+  <a href="README_zh_CN.md">简体中文</a>
+  <a href="README_zh_TW.md">正體中文</a>
  <a href="README_uk_UA.md">Українська</a>
  <a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
  <a href="README_sv_SE.md">Svenska</a>
--- a/readme_i18n/README_sv_SE.md
+++ b/readme_i18n/README_sv_SE.md
@ -29,7 +29,8 @@
  <a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
  <a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
  <a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
-  <a href="README_zh_CN.md">中文</a>
+  <a href="README_zh_CN.md">简体中文</a>
+  <a href="README_zh_TW.md">正體中文</a>
  <a href="README_uk_UA.md">Українська</a>
  <a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
  <a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
--- a/readme_i18n/README_th_TH.md
+++ b/readme_i18n/README_th_TH.md
@ -31,7 +31,8 @@
  <a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
  <a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
  <a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
-  <a href="README_zh_CN.md">中文</a>
+  <a href="README_zh_CN.md">简体中文</a>
+  <a href="README_zh_TW.md">正體中文</a>
  <a href="README_uk_UA.md">Українська</a>
  <a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
  <a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
--- a/readme_i18n/README_tr_TR.md
+++ b/readme_i18n/README_tr_TR.md
@ -27,7 +27,8 @@
  <a href="README_ko_KR.md">한국어</a>
  <a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
  <a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
-  <a href="README_zh_CN.md">中文</a>
+  <a href="README_zh_CN.md">简体中文</a>
+  <a href="README_zh_TW.md">正體中文</a>
  <a href="README_uk_UA.md">Українська</a>
  <a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
  <a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
--- a/readme_i18n/README_uk_UA.md
+++ b/readme_i18n/README_uk_UA.md
@ -29,7 +29,8 @@
  <a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
  <a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
  <a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
-  <a href="README_zh_CN.md">中文</a>
+  <a href="README_zh_CN.md">简体中文</a>
+  <a href="README_zh_TW.md">正體中文</a>
  <a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
  <a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
  <a href="README_sv_SE.md">Svenska</a>
--- a/readme_i18n/README_vi_VN.md
+++ b/readme_i18n/README_vi_VN.md
@ -29,7 +29,8 @@
 <a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
 <a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
 <a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
-<a href="README_zh_CN.md">中文</a>
+<a href="README_zh_CN.md">简体中文</a>
+<a href="README_zh_TW.md">正體中文</a>
 <a href="README_uk_UA.md">Українська</a>
 <a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
 <a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
--- a/readme_i18n/README_zh_CN.md
+++ b/readme_i18n/README_zh_CN.md
@ -32,6 +32,7 @@
  <a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
  <a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
  <a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
+  <a href="README_zh_TW.md">正體中文</a>
  <a href="README_uk_UA.md">Українська</a>
  <a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
  <a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
--- a/readme_i18n/README_zh_TW.md
+++ b/readme_i18n/README_zh_TW.md
@ -0,0 +1,132 @@
+<p align="center">
+  <br/>
+  <a href="https://opensource.org/license/agpl-v3"><img src="https://img.shields.io/badge/License-AGPL_v3-blue.svg?color=3F51B5&style=for-the-badge&label=授權條款&logoColor=000000&labelColor=ececec" alt="授權條款：AGPLv3"></a>
+  <a href="https://discord.immich.app">
+    <img src="https://img.shields.io/discord/979116623879368755.svg?label=Discord&logo=Discord&style=for-the-badge&logoColor=000000&labelColor=ececec" alt="Discord"/>
+  </a>
+  <br/>
+  <br/>
+</p>
+
+<p align="center">
+<img src="../design/immich-logo-stacked-light.svg" width="300" title="以自訂 URL 登入">
+</p>
+<h3 align="center">高效能的自架照片和影片管理解決方案</h3>
+<br/>
+<a href="https://immich.app">
+<img src="../design/immich-screenshots.png" title="主要螢幕截圖">
+</a>
+<br/>
+
+<p align="center">
+  <a href="../README.md">English</a>
+  <a href="README_ca_ES.md">Català</a>
+  <a href="README_es_ES.md">Español</a>
+  <a href="README_fr_FR.md">Français</a>
+  <a href="README_it_IT.md">Italiano</a>
+  <a href="README_ja_JP.md">日本語</a>
+  <a href="README_ko_KR.md">한국어</a>
+  <a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
+  <a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
+  <a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
+  <a href="README_zh_CN.md">简体中文</a>
+  <a href="README_zh_TW.md">正體中文</a>
+  <a href="README_uk_UA.md">Українська</a>
+  <a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
+  <a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
+  <a href="README_sv_SE.md">Svenska</a>
+  <a href="README_ar_JO.md">العربية</a>
+  <a href="README_vi_VN.md">Tiếng Việt</a>
+  <a href="README_th_TH.md">ภาษาไทย</a>
+</p>
+
+> [!WARNING]
+> ⚠️ 請務必遵循 [3-2-1 備份原則](https://www.backblaze.com/blog/the-3-2-1-backup-strategy/)，守護珍貴的照片與影片！
+>
+
+> [!NOTE]
+> 主要說明文件（包含安裝指南）可於 https://immich.app/ 取得。
+
+## 連結
+
+- [說明文件](https://docs.immich.app/)
+- [關於](https://docs.immich.app/overview/introduction)
+- [安裝](https://docs.immich.app/install/requirements)
+- [發展藍圖](https://immich.app/roadmap)
+- [線上體驗](#線上體驗)
+- [功能](#功能)
+- [翻譯](https://docs.immich.app/developer/translations)
+- [貢獻指南](https://docs.immich.app/overview/support-the-project)
+
+## 線上體驗
+
+請前往 [Demoo 網站](https://demo.immich.app) 立即體驗 Immich。若要在手機 App 試用，請在 `伺服器端點 URL` 欄位輸入 `https://demo.immich.app`。
+
+### 登入資訊
+
+| 電子郵件        | 密碼   |
+| --------------- | ------ |
+| demo@immich.app | demo   |
+
+## 功能
+
+| 功能                                       | 手機版 | 網頁版 |
+| :----------------------------------------- | ------ | ------ |
+| 上傳與檢視照片與影片                       | 是     | 是     |
+| 開啟 App 時自動備份                        | 是     | 不適用 |
+| 避免重複媒體                               | 是     | 是     |
+| 選擇要備份的相簿                           | 是     | 不適用 |
+| 下載照片與影片到本機裝置                   | 是     | 是     |
+| 多使用者支援                               | 是     | 是     |
+| 相簿與共享相簿                             | 是     | 是     |
+| 可拖曳的捲軸                               | 是     | 是     |
+| 支援 RAW 格式                              | 是     | 是     |
+| 中繼資料檢視（EXIF、地圖）                 | 是     | 是     |
+| 依中繼資料、物件、臉孔與 CLIP 搜尋         | 是     | 是     |
+| 管理功能（使用者管理）                     | 否     | 是     |
+| 背景備份                                   | 是     | 不適用 |
+| 虛擬滾動                                   | 是     | 是     |
+| 支援 OAuth                                 | 是     | 是     |
+| API 金鑰                                   | 不適用 | 是     |
+| Live Photo/動態照片備份與播放              | 是     | 是     |
+| 支援 360 度全景照片顯示                    | 否     | 是     |
+| 使用者自訂儲存結構                         | 是     | 是     |
+| 公開分享                                   | 是     | 是     |
+| 封存與收藏                                 | 是     | 是     |
+| 世界地圖                                   | 是     | 是     |
+| 親朋好友分享                               | 是     | 是     |
+| 臉部辨識與分群                             | 是     | 是     |
+| 回憶（x 年前）                             | 是     | 是     |
+| 離線支援                                   | 是     | 否     |
+| 唯讀媒體庫                                 | 是     | 是     |
+| 照片堆疊                                   | 是     | 是     |
+| 標籤                                       | 否     | 是     |
+| 資料夾檢視                                 | 是     | 是     |
+
+## 翻譯
+
+更多翻譯相關資訊請見 [此處](https://docs.immich.app/developer/translations)。
+
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/immich/">
+<img src="https://hosted.weblate.org/widget/immich/immich/multi-auto.svg" alt="翻譯狀態" />
+</a>
+
+## 專案活躍度
+
+![專案活躍度](https://repobeats.axiom.co/api/embed/9e86d9dc3ddd137161f2f6d2e758d7863b1789cb.svg "Repobeats 分析圖片")
+
+## Star 數量歷史紀錄
+
+<a href="https://star-history.com/#immich-app/immich&Date">
+ <picture>
+   <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=immich-app/immich&type=Date&theme=dark" />
+   <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=immich-app/immich&type=Date" />
+   <img alt="Star 歷史紀錄圖表" src="https://api.star-history.com/svg?repos=immich-app/immich&type=Date" width="100%" />
+ </picture>
+</a>
+
+## 貢獻者
+
+<a href="https://github.com/alextran1502/immich/graphs/contributors">
+  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=immich-app/immich" width="100%"/>
+</a>