fix: various typos (#22867)

Found via `codespell -q 3 -S "*.svg,./i18n,./docs/package-lock.json,./readme_i18n,./mobile/assets/i18n" -L afterall,devlop,finaly,inout,nd,optin,renderd,sade`

docs/docs/FAQ.mdx

@@ -22,7 +22,7 @@ For organizations seeking to resell Immich, we have established the following gu
 
 - Do not misrepresent your reseller site or services as being officially affiliated with or endorsed by Immich or our development team.
 
-- For small resellers who wish to contribute financially to Immich's development, we recommend directing your customers to purchase licenses directy from us rather than attempting to broker revenue-sharing arrangements. We ask that you refrain from misrepresenting reseller activities as directly supporting our development work.
+- For small resellers who wish to contribute financially to Immich's development, we recommend directing your customers to purchase licenses directly from us rather than attempting to broker revenue-sharing arrangements. We ask that you refrain from misrepresenting reseller activities as directly supporting our development work.
 
 When in doubt or if you have an edge case scenario, we encourage you to contact us directly via email to discuss the use of our trademark. We can provide clear guidance on what is acceptable and what is not. You can reach out at: questions@immich.app
 

docs/docs/features/casting.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Immich supports the Google's Cast protocol so that photos and videos can be cast
 
 ## Enable Google Cast Support
 
-Google Cast support is disabled by default. The web UI uses Google-provided scripts and must retreive them from Google servers when the page loads. This is a privacy concern for some and is thus opt-in.
+Google Cast support is disabled by default. The web UI uses Google-provided scripts and must retrieve them from Google servers when the page loads. This is a privacy concern for some and is thus opt-in.
 
 You can enable Google Cast support through `Account Settings > Features > Cast > Google Cast`
 

mobile/ios/WidgetExtension/widgets/MemoryWidget.swift

@@ -114,7 +114,7 @@ struct ImmichMemoryProvider: TimelineProvider {
         }
       }
 
-      // If we didnt add any memory images (some failure occured or no images in memory),
+      // If we didn't add any memory images (some failure occurred or no images in memory),
       // default to 12 hours of random photos
       if entries.count == 0 {
         // this must be a do/catch since we need to

mobile/lib/domain/services/store.service.dart

@@ -86,7 +86,7 @@ class StoreService {
     _cache.remove(key.id);
   }
 
-  /// Clears all values from thw store (cache and DB)
+  /// Clears all values from the store (cache and DB)
   Future<void> clear() async {
     await _storeRepository.deleteAll();
     _cache.clear();