chore(web): standardize settings labels (#10303)

* chore(web): standardize settings labels

- spelling out "max" and "min" in full
- accordions use title case
- labels for settings all use sentence case
- remove the "Enable"/"Enabled"/"ENABLED" titles for toggles, in favor
  of just using the description
- change any gray labels to be immich blue, to match the look and feel
  of the other settings

* chore: update user settings toggle, remove unused "enable" strings

web/src/lib/components/shared-components/settings/setting-checkboxes.svelte

@@ -18,7 +18,9 @@
 
 <div class="mb-4 w-full">
   <div class={`flex h-[26px] place-items-center gap-1`}>
-    <label class={`immich-form-label text-sm`} for="{name}-select">{label}</label>
+    <label class="font-medium text-immich-primary dark:text-immich-dark-primary text-sm" for="{name}-select">
+      {label}
+    </label>
 
     {#if isEdited}
       <div

web/src/lib/components/shared-components/settings/setting-textarea.svelte

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <div class="mb-4 w-full">
   <div class={`flex h-[26px] place-items-center gap-1`}>
-    <label class={`immich-form-label text-sm`} for={label}>{label}</label>
+    <label class="font-medium text-immich-primary dark:text-immich-dark-primary text-sm" for={label}>{label}</label>
     {#if required}
       <div class="text-red-400">*</div>
     {/if}