diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index 1dbd50e294..f322f4d405 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -1135,6 +1135,7 @@
   "filter_tags": "Filter tags",
   "filters": "Filters",
   "first": "First",
+  "first_date": "First: {date}",
   "fix_incorrect_match": "Fix incorrect match",
   "focal_length": "Focal Length",
   "folder": "Folder",
@@ -1252,6 +1253,7 @@
   "language_setting_description": "Select your preferred language",
   "large_files": "Large Files",
   "last": "Last",
+  "last_date": "Last: {date}",
   "last_months": "{count, plural, one {Last month} other {Last # months}}",
   "last_seen": "Last seen",
   "latest_version": "Latest Version",
diff --git a/web/src/lib/modals/AssetSelectionChangeDateModal.svelte b/web/src/lib/modals/AssetSelectionChangeDateModal.svelte
index 61ea585d6c..461260795b 100644
--- a/web/src/lib/modals/AssetSelectionChangeDateModal.svelte
+++ b/web/src/lib/modals/AssetSelectionChangeDateModal.svelte
@@ -120,8 +120,8 @@
   {#if showRelative}
     <Label for="datetime" class="block mt-2 mb-1">{$t('new_date_range')}</Label>
     {#if assets.length > 1}
-      <Text size="small">{$t('first')}: {dateRange.first}</Text>
-      <Text size="small">{$t('last')}: {dateRange.last}</Text>
+      <Text size="small">{$t('first_date', { values: { date: dateRange.first } })}</Text>
+      <Text size="small">{$t('last_date', { values: { date: dateRange.last } })}</Text>
     {:else}
       <Text size="small">{dateRange.first}</Text>
     {/if}