immich/i18n/pl.json

{
  "about": "O aplikacji",
  "account": "Konto",
  "account_settings": "Ustawienia konta",
  "acknowledge": "Zrozumiałem/łam",
  "action": "Akcja",
  "action_common_update": "Aktualizuj",
  "action_description": "Zestaw akcji do wykonania na przefiltrowanych zasobach",
  "actions": "Akcje",
  "active": "Aktywne",
  "active_count": "Aktywne: {count}",
  "activity": "Aktywność",
  "add": "Dodaj",
  "add_a_description": "Dodaj opis",
  "add_a_location": "Dodaj lokalizację",
  "add_a_name": "Dodaj nazwę",
  "add_a_title": "Dodaj tytuł",
  "add_action": "Dodaj akcję",
  "add_assets": "Dodaj zasoby",
  "add_birthday": "Dodaj datę urodzin",
  "add_endpoint": "Dodaj punkt końcowy",
  "add_exclusion_pattern": "Dodaj wzór wykluczający",
  "add_location": "Dodaj lokalizację",
  "add_partner": "Dodaj partnera",
  "add_photos": "Dodaj zdjęcia",
  "add_step": "Dodaj krok",
  "add_tag": "Dodaj tag",
  "add_to": "Dodaj do…",
  "add_to_album": "Dodaj do albumu",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Dodano do {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Już jest w {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "Niektóre lokalne zasoby nie mogły zostać dodane do albumu",
  "add_to_albums": "Dodaj do albumów",
  "add_to_albums_count": "Dodaj do albumów ({count})",
  "add_to_bottom_bar": "Dodaj do",
  "add_upload_to_stack": "Dodaj przesłane do stosu",
  "add_url": "Dodaj URL",
  "added_to_archive": "Dodano do archiwum",
  "added_to_favorites": "Dodano do ulubionych",
  "added_to_favorites_count": "Dodano {count, number} do ulubionych",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Dodaj wzorce wykluczające. Wspierane są specjalne sekwencje (glob) *, ** oraz ?. Aby ignorować całą zawartość wszystkich folderów nazwanych \"Raw\", użyj \"**/Raw/**\". Aby ignorować wszystkie pliki kończące się na \".tif\", użyj \"**/*.tif\". Aby ignorować ścieżkę absolutną, użyj \"/ścieżka/do/ignorowania/**\".",
    "admin_user": "Administrator",
    "asset_offline_description": "Ten zewnętrzny zasób biblioteki nie jest już dostępny na dysku i został przeniesiony do kosza. Jeśli plik został przeniesiony w obrębie biblioteki, sprawdź swoją oś czasu pod kątem nowego odpowiadającego zasobu. Aby przywrócić ten zasób, upewnij się, że ścieżka pliku poniżej jest dostępna dla Immich i przeskanuj bibliotekę.",
    "authentication_settings": "Ustawienia Uwierzytelnienia",
    "authentication_settings_description": "Zarządzaj hasłem, OAuth i innymi ustawienia uwierzytelnienia",
    "authentication_settings_disable_all": "Czy jesteś pewny, że chcesz wyłączyć wszystkie metody logowania? Logowanie będzie całkowicie wyłączone.",
    "authentication_settings_reenable": "Aby ponownie włączyć, użyj <link>Polecenia serwera</link>.",
    "background_task_job": "Zadania w tle",
    "backup_database": "Utwórz Zrzut Bazy Danych",
    "backup_database_enable_description": "Włącz zrzuty bazy danych",
    "backup_keep_last_amount": "Ile poprzednich zrzutów przechowywać",
    "backup_onboarding_1_description": "kopia offsite w chmurze lub w innej fizycznej lokalizacji.",
    "backup_onboarding_2_description": "kopie lokalne na różnych urządzeniach. Obejmuje to główne pliki i lokalną kopię zapasową tych plików.",
    "backup_onboarding_3_description": "wszystkie kopie danych, w tym oryginalne pliki. Obejmuje to 1 kopię zewnętrzną i 2 kopie lokalne.",
    "backup_onboarding_description": "W celu ochrony danych zalecana jest <backblaze-link>strategia tworzenia kopii zapasowych 3-2-1</backblaze-link>. Należy zachować kopie przesłanych zdjęć/filmów, a wraz z nimi bazę danych Immich, aby uzyskać kompleksowe rozwiązanie przy tworzeniu kopii zapasowych.",
    "backup_onboarding_footer": "Więcej informacji na temat tworzenia kopii zapasowych Immich można znaleźć w <link>dokumentacji</link>.",
    "backup_onboarding_parts_title": "Kopia zapasowa 3-2-1 obejmuje:",
    "backup_onboarding_title": "Kopie zapasowe",
    "backup_settings": "Ustawienia zrzutu bazy danych",
    "backup_settings_description": "Zarządzanie ustawieniami zrzutu bazy danych.",
    "cleared_jobs": "Usunięto zadania dla: {job}",
    "config_set_by_file": "Konfiguracja pochodzi z pliku konfiguracyjnego",
    "confirm_delete_library": "Czy na pewno chcesz usunąć bibliotekę {library}?",
    "confirm_delete_library_assets": "Czy na pewno chcesz usunąć tę bibliotekę? Spowoduje to usunięcie {count, plural, one {# zawartego zasobu} other {wszystkich # zawartych zasobów}} z Immich i nie będzie możliwe cofnięcie tej operacji. Pliki pozostaną na dysku.",
    "confirm_email_below": "Aby potwierdzić, wpisz \"{email}\" poniżej",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Czy na pewno chcesz ponownie przetworzyć wszystkie twarze? Spowoduje to utratę nazwanych osób.",
    "confirm_user_password_reset": "Czy na pewno chcesz zresetować hasło użytkownika {user}?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "Czy jesteś pewny, że chcesz zresetować kod pin dla użytkownika {user}?",
    "copy_config_to_clipboard_description": "Skopiuj do schowka bieżącą konfigurację systemu jako obiekt JSON",
    "create_job": "Utwórz zadanie",
    "cron_expression": "Wyrażenie Cron",
    "cron_expression_description": "Ustaw interwał skanowania przy pomocy formatu Cron'a. Po więcej informacji na temat formatu Cron zobacz . <link>Crontab Guru</link>",
    "cron_expression_presets": "Predefiniowane wyrażenia Cron'a",
    "disable_login": "Wyłącz logowanie",
    "download_csv": "Pobierz plik CSV",
    "duplicate_detection_job_description": "Włącz uczenie maszynowe na zasobie aby wykrywać podobne obrazy. Ta funkcja opiera się na inteligentnym wyszukiwaniu",
    "exclusion_pattern_description": "Wzory wykluczające pozwalają na ignorowanie plików i folderów podczas skanowania Twojej biblioteki. Są one przydatne na przykład gdy nie chcesz importować zdjęć w formacie RAW.",
    "export_config_as_json_description": "Pobierz aktualną konfigurację systemu jako plik JSON",
    "external_libraries_page_description": "Strona administracyjna do zarządzania bibliotekami zewnętrznymi",
    "face_detection": "Wykrywanie twarzy",
    "face_detection_description": "Wykrywanie twarzy w zasobach używając uczenia maszynowego. Twarze w filmach wykryte zostaną tylko jeżeli są widoczne w miniaturze. \"Odśwież\" ponownie przetwarza wszystkie zasoby. \"Reset\" dodatkowo usuwa wszystkie bieżące dane twarzy. \"Brakujące\" dodaje do kolejki tylko zasoby, które nie zostały jeszcze przetworzone. Wykryte twarze zostaną dodane do kolejki Rozpoznawania Twarzy, aby związać je z istniejącą osobą albo stworzyć nową osobę.",
    "facial_recognition_job_description": "Grupuj wykryte twarze. Ten krok uruchamiany jest po zakończeniu wykrywania twarzy. „Wszystkie” – ponownie kategoryzuje wszystkie twarze. „Brakujące” – kategoryzuje twarze, do których nie przypisano osoby.",
    "failed_job_command": "Polecenie {command} nie powiodło się dla zadania: {job}",
    "force_delete_user_warning": "UWAGA: Użytkownik i wszystkie zasoby użytkownika zostaną natychmiast trwale usunięte. Nie można tego cofnąć, a plików nie będzie można przywrócić.",
    "image_format": "Format",
    "image_format_description": "Format WebP generuje mniejsze pliki niż JPEG, ale ich kodowanie trwa dłużej.",
    "image_fullsize_description": "Pełnowymiarowy obraz z usuniętymi metadanymi, używany przy powiększeniu",
    "image_fullsize_enabled": "Włącz generowanie obrazów o pełnym wymiarze",
    "image_fullsize_enabled_description": "Generuje pełnowymiarowe obrazy dla formatów nieprzyjaznych stronom internetowym. Gdy opcja „Preferuj osadzony podgląd” jest włączona, osadzone podglądy są używane bezpośrednio bez konwersji. Nie wpływa na formaty przyjazne stronom internetowym, takie jak JPEG.",
    "image_fullsize_quality_description": "Jakość pełnowymiarowego obrazu od 1 do 100. Wyższa jest lepsza, ale tworzy większe pliki.",
    "image_fullsize_title": "Ustawienia pełnowymiarowego obrazu",
    "image_prefer_embedded_preview": "Preferuj osadzony podgląd",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Jeśli to możliwe, używaj osadzonych podglądów w zdjęciach RAW jako danych wejściowych do przetwarzania obrazu. Może to zapewnić dokładniejsze kolory w przypadku niektórych obrazów, ale jakość podglądu zależy od aparatu, a obraz może zawierać więcej artefaktów kompresji.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Preferuj szeroką paletę barw",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Do wyświetlania miniatur użyj wyświetlacza P3. Dzięki temu lepiej zachowuje się intensywność obrazów o dużej ilości kolorów, ale obrazy mogą wyglądać inaczej na starych urządzeniach ze starą wersją przeglądarki. Obrazy sRGB są zachowywane jako sRGB, aby uniknąć przesunięć kolorów.",
    "image_preview_description": "Obraz średniej wielkości z wyczyszczonymi metadanymi, używany podczas przeglądania pojedynczego zasobu i do uczenia maszynowego",
    "image_preview_quality_description": "Jakość podglądu od 1 do 100. Wyższa jest lepsza, ale tworzy większe pliki i może spowolnić reakcję aplikacji. Ustawienie niskiej wartości może wpłynąć na jakość uczenia maszynowego.",
    "image_preview_title": "Ustawienia podglądu",
    "image_progressive": "Progresywny",
    "image_progressive_description": "Koduj obrazy JPEG progresywnie, aby umożliwić stopniowe ładowanie i wyświetlanie. Nie ma to wpływu na obrazy WebP.",
    "image_quality": "Jakość",
    "image_resolution": "Rozdzielczość",
    "image_resolution_description": "Wyższe rozdzielczości pozwalają zachować więcej szczegółów, ale wymagają dłuższego kodowania, mają większy rozmiar pliku i mogą spowalniać reakcję aplikacji.",
    "image_settings": "Ustawienia Obrazu",
    "image_settings_description": "Zarządzaj jakością i rozdzielczością generowanych obrazów",
    "image_thumbnail_description": "Mała miniatura z wyczyszczonymi metadanymi, używana podczas przeglądania grup zdjęć, takich jak główna oś czasu",
    "image_thumbnail_quality_description": "Jakość miniatur od 1 do 100. Wyższa jest lepsza, ale tworzy większe pliki i może spowolnić reakcję aplikacji.",
    "image_thumbnail_title": "Ustawienia miniatur",
    "import_config_from_json_description": "Zaimportuj konfigurację systemu poprzez wczytanie pliku konfiguracyjnego JSON",
    "integrity_checks_checksum_files": "Weryfikacja sum kontrolnych",
    "integrity_checks_checksum_files_description": "Skonfiguruj weryfikację sumy kontrolnej plików",
    "integrity_checks_checksum_files_enable_description": "Włącz weryfikację sum kontrolnych",
    "integrity_checks_checksum_files_percentage_limit": "Ograniczenie procentowe",
    "integrity_checks_checksum_files_percentage_limit_description": "Ustaw maksymalną wartość procentową w przedziale od 0,01 do 1, określającą, jaka część weryfikacji sumy kontrolnej ma być przeprowadzana w każdym przedziale czasowym.",
    "integrity_checks_checksum_files_time_limit": "Ograniczenie czasowe",
    "integrity_checks_checksum_files_time_limit_description": "Skonfiguruj maksymalny czas trwania weryfikacji sumy kontrolnej w każdym przedziale czasowym. (ms)",
    "integrity_checks_missing_files": "Brakujące pliki",
    "integrity_checks_missing_files_description": "Skonfiguruj częstotliwość oraz włącz lub wyłącz sprawdzanie brakujących plików",
    "integrity_checks_missing_files_enable_description": "Włącz sprawdzanie brakujących plików",
    "integrity_checks_settings": "Kontrole integralności",
    "integrity_checks_settings_description": "Zarządzanie częstotliwością kontroli integralności",
    "integrity_checks_untracked_files": "Pliki nieśledzone",
    "integrity_checks_untracked_files_description": "Skonfiguruj częstotliwość i włącz lub wyłącz sprawdzanie plików nieśledzonych",
    "integrity_checks_untracked_files_enable_description": "Włącz sprawdzanie plików nieśledzonych",
    "job_concurrency": "{job} współbieżność",
    "job_created": "Zadanie utworzone",
    "job_not_concurrency_safe": "To zadanie nie może zostać wykonane w wielu wątkach.",
    "job_settings": "Ustawienia Zadań",
    "job_settings_description": "Zarządzaj współbieżnością zadań",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {# oczekujący} few {# oczekujące} other {# oczekujących}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# nieudany} few {# nieudane} other {# nieudanych}}",
    "jobs_over_time": "Zadania na przestrzeni czasu",
    "library_created": "Utworzono bibliotekę: {library}",
    "library_deleted": "Biblioteka usunięta",
    "library_details": "Szczegóły biblioteki",
    "library_folder_description": "Wskaż folder do zaimportowania. Ten folder, wraz z podfolderami, zostanie przeskanowany w poszukiwaniu obrazów i filmów.",
    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "Czy na pewno chcesz usunąć ten szablon wykluczeń?",
    "library_remove_folder_prompt": "Czy na pewno chcesz usunąć ten folder importu?",
    "library_scanning": "Okresowe Skanowanie",
    "library_scanning_description": "Skonfiguruj okresowe skanowania bibliotek",
    "library_scanning_enable_description": "Włącz okresowe skanowanie bibliotek",
    "library_settings": "Zewnętrzne Biblioteki",
    "library_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami zewnętrznych bibliotek",
    "library_tasks_description": "Wyszukiwanie nowych lub zmienionych pozycji w zewnętrznych bibliotekach",
    "library_updated": "Zaktualizowana biblioteka",
    "library_watching_enable_description": "Przejrzyj zewnętrzne biblioteki w poszukiwaniu zmienionych plików",
    "library_watching_settings": "Obserwowanie bibliotek [EKSPERYMENTALNE]",
    "library_watching_settings_description": "Automatycznie poszukuj zmian w plikach",
    "logging_enable_description": "Uruchom zapisywanie logów",
    "logging_level_description": "Kiedy włączone, jakiego poziomu użyć.",
    "logging_settings": "Rejestrowanie logów",
    "machine_learning_availability_checks": "Sprawdzanie dostępności",
    "machine_learning_availability_checks_description": "Automatyczne wykrywaj i preferuj dostępne serwery uczenia maszynowego",
    "machine_learning_availability_checks_enabled": "Włącz sprawdzanie dostępności",
    "machine_learning_availability_checks_interval": "Częstotliwość sprawdzania",
    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "Odstęp czasu w milisekundach między sprawdzeniami dostępności",
    "machine_learning_availability_checks_timeout": "Upłynął czas żądania",
    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "Limit czasu żądania w milisekundach dla sprawdzania dostępności",
    "machine_learning_clip_model": "Model CLIP",
    "machine_learning_clip_model_description": "Nazwa modelu CLIP jest wymieniona <link>tutaj</link>. Zwróć uwagę, że po zmianie modelu musisz ponownie uruchomić zadanie 'Smart Search' dla wszystkich obrazów.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Wykrywanie Duplikatów",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Włącz wykrywanie duplikatów",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Jeśli ta opcja jest wyłączona, duplikaty 1:1 nadal będą usuwane z zasobów.",
    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Używaj CLIP by znajdywać duplikaty",
    "machine_learning_enabled": "Włącz uczenie maszynowe",
    "machine_learning_enabled_description": "Jeśli wyłączone, wszystkie funkcje uczenia maszynowego zostaną wyłączone niezależnie od poniższych ustawień.",
    "machine_learning_facial_recognition": "Rozpoznawanie Twarzy",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "Znajduje, rozpoznaje i grupuje twarze na zdjęciach",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "Model rozpoznawania twarzy",
    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "Modele są wymienione według rozmiaru, w kolejności malejącej. Większe modele są wolniejsze i potrzebują więcej pamięci, ale dają lepsze wyniki. Pamiętaj, że po zmianie modelu musisz ponownie uruchomić zadanie wykrywania twarzy dla wszystkich zdjęć.",
    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Włącz rozpoznawanie twarzy",
    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Jeśli ta opcja jest wyłączona, obrazy nie będą kodowane na potrzeby rozpoznawania twarzy i nie będą wyświetlane w sekcji Osoby na stronie Przeglądaj.",
    "machine_learning_max_detection_distance": "Maksymalny dystans detekcji",
    "machine_learning_max_detection_distance_description": "Maksymalna odległość między dwoma obrazami, aby uznać je za duplikaty, w zakresie od 0,001-0,1. Wyższe wartości wykryją więcej duplikatów, ale mogą skutkować błędnymi grupowaniami.",
    "machine_learning_max_recognition_distance": "Maksymalny dystans rozpoznania",
    "machine_learning_max_recognition_distance_description": "Maksymalna odległość między dwiema twarzami, którą należy uznać za tę samą osobę, waha się od 0-2. Obniżenie tej wartości może zapobiec grupowaniu dwóch osób jako tej samej osoby. Pamiętaj, że łatwiej jest połączyć dwie osoby niż podzielić jedną osobę na dwie, więc jeśli to możliwe, staraj się ustawić jak najmniejszą wartość, która będzie spełniała twoje wymagania.",
    "machine_learning_min_detection_score": "Minimalny wskaźnik wykrywalności",
    "machine_learning_min_detection_score_description": "Minimalny poziom uznania twarzy za twarz. Wartość mieści się w zakresie 0-1. Niższe wartości pozwolą wykryć więcej twarzy, ale mogą skutkować znajdywaniem twarz tam, gdzie ich nie ma.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "Minimum rozpoznanych twarzy",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "Minimalna liczba rozpoznanych twarzy, zanim zostaną one powiązane jako osoba. Zwiększenie tej wartości spowoduje, że rozpoznawanie twarzy jest bardziej precyzyjne, lecz kosztem zwiększenia ryzyka, że twarz nie zostanie przypisana do jakiejkolwiek osoby.",
    "machine_learning_ocr": "OCR",
    "machine_learning_ocr_description": "Wykorzystaj uczenie maszynowe do rozpoznawania tekstu na zdjęciach",
    "machine_learning_ocr_enabled": "Włącz OCR",
    "machine_learning_ocr_enabled_description": "Jeśli opcja jest wyłączona, obrazy nie będą poddawane rozpoznawaniu tekstu.",
    "machine_learning_ocr_max_resolution": "Maksymalna rozdzielczość",
    "machine_learning_ocr_max_resolution_description": "Podglądy powyżej tej rozdzielczości zostaną przeskalowane z zachowaniem proporcji. Wyższe wartości są dokładniejsze, ale ich przetwarzanie trwa dłużej i zajmuje więcej pamięci.",
    "machine_learning_ocr_min_detection_score": "Minimalny wskaźnik wykrywalności",
    "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "Minimalny wskaźnik pewności, aby tekst został wykryty, w zakresie 0-1. Niższe wartości pozwolą wykryć więcej tekstu, ale mogą skutkować wynikami fałszywie dodatnimi.",
    "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "Minimalny wskaźnik rozpoznawalności",
    "machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "Minimalny wskaźnik pewności dla wykrytego tekstu, aby został rozpoznany, w zakresie 0-1. Niższe wartości rozpoznają więcej tekstu, ale mogą skutkować wynikami fałszywie dodatnimi.",
    "machine_learning_ocr_model": "Model OCR",
    "machine_learning_ocr_model_description": "Modele serwerowe są dokładniejsze niż modele mobilne, ale dłużej przetwarzają dane i zużywają więcej pamięci.",
    "machine_learning_settings": "Ustawienia Uczenia Maszynowego",
    "machine_learning_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami i funkcjami uczenia maszynowego",
    "machine_learning_smart_search": "Inteligentne Wyszukiwanie",
    "machine_learning_smart_search_description": "Szukaj obrazów semantycznie za pomocą CLIP",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Włącz inteligentne wyszukiwanie",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Jeżeli wyłączone, obrazy nie będą przygotowywane do inteligentnego wyszukiwania.",
    "machine_learning_url_description": "URL serwera uczenia maszynowego. Jeżeli podano więcej niż jeden URL, do każdego serwera po kolei będzie wysłane żądanie dopóki chociaż jeden nie odpowie, w kolejności od pierwszego do ostatniego. Serwery które nie odpowiedzą, zostaną tymczasowo ignorowane aż do momentu ich przejścia w stan online.",
    "maintenance_backup_management": "Zarządzanie kopiami zapasowymi",
    "maintenance_delete_backup": "Usuń kopię zapasową",
    "maintenance_delete_backup_description": "Ten plik zostanie nieodwracalnie usunięty.",
    "maintenance_delete_error": "Nie udało się usunąć kopii zapasowej.",
    "maintenance_integrity_check": "Sprawdź",
    "maintenance_integrity_check_all": "Sprawdź wszystko",
    "maintenance_integrity_checksum_mismatch": "Niezgodność sumy kontrolnej",
    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_description": "Pliki, których suma kontrolna na dysku nie zgadza się z sumą kontrolną przechowywaną przez Immich w bazie danych.",
    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_job": "Sprawdź, czy nie występują rozbieżności w sumach kontrolnych",
    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_refresh_job": "Odśwież raporty dotyczące niezgodności sum kontrolnych",
    "maintenance_integrity_missing_file": "Brakujące pliki",
    "maintenance_integrity_missing_file_description": "Pliki, które Immich zlokalizował w swojej bazie danych, ale które nie istnieją w systemie plików.",
    "maintenance_integrity_missing_file_job": "Sprawdź, czy nie brakuje żadnych plików",
    "maintenance_integrity_missing_file_refresh_job": "Odśwież raporty dotyczące brakujących plików",
    "maintenance_integrity_report": "Raport dotyczący integralności",
    "maintenance_integrity_untracked_file": "Pliki nieśledzone",
    "maintenance_integrity_untracked_file_description": "Pliki znajdujące się w katalogach Immicha, o których Immich nie ma żadnych informacji.",
    "maintenance_integrity_untracked_file_job": "Sprawdź, czy są pliki, które nie są śledzone",
    "maintenance_integrity_untracked_file_refresh_job": "Odśwież raporty dotyczące plików, które nie są śledzone",
    "maintenance_restore_backup": "Przywróć kopię zapasową",
    "maintenance_restore_backup_description": "Immich zostanie wyczyszczony i przywrócony z wybranej kopii zapasowej. Przed rozpoczęciem operacji zostanie utworzona kopia zapasowa.",
    "maintenance_restore_backup_different_version": "Ta kopia zapasowa została utworzona przy użyciu innej wersji Immich!",
    "maintenance_restore_backup_unknown_version": "Nie można określić wersji kopii zapasowej.",
    "maintenance_restore_database_backup": "Przywróć kopię zapasową bazy danych",
    "maintenance_restore_database_backup_description": "Powrót do poprzedniego stanu bazy danych przy użyciu pliku kopii zapasowej",
    "maintenance_settings": "Konserwacja",
    "maintenance_settings_description": "Przełącza Immich w tryb konserwacji.",
    "maintenance_start": "Przełącz na tryb konserwacji",
    "maintenance_start_error": "Nie udało się uruchomić trybu konserwacji.",
    "maintenance_upload_backup": "Prześlij plik kopii zapasowej bazy danych",
    "maintenance_upload_backup_error": "Nie można przesłać kopii zapasowej. Czy jest to plik .sql/.sql.gz?",
    "manage_concurrency": "Zarządzaj współbieżnością zadań",
    "manage_concurrency_description": "Przejdź do strony zadań, aby zarządzać współbieżnością zadań",
    "manage_log_settings": "Zarządzaj ustawieniami logów",
    "map_dark_style": "Styl ciemny",
    "map_enable_description": "Włącz funkcję mapy",
    "map_gps_settings": "Mapa i ustawienia lokalizacji",
    "map_gps_settings_description": "Zarządzaj mapą oraz ustawieniami odwróconego geokodowania",
    "map_implications": "Funkcja mapy opiera się na zewnętrznej usłudze kafelków (tiles.immich.cloud)",
    "map_light_style": "Styl jasny",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "Zarządzaj Ustawieniem <link>Odwrotne Geokodowanie</link>",
    "map_reverse_geocoding": "Odwrotne Geokodowanie",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Włącz odwrotne geokodowanie",
    "map_reverse_geocoding_settings": "Ustawienia odwrotnego geokodowania",
    "map_settings": "Ustawienia Mapy",
    "map_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami mapy",
    "map_style_description": "URL do pliku style.json z motywem mapy",
    "memory_cleanup_job": "Czyszczenie wspomnień",
    "memory_generate_job": "Generowanie wspomnień",
    "metadata_extraction_job": "Wyodrębnij metadane",
    "metadata_extraction_job_description": "Wyodrębnij informacje o metadanych z każdego zasobu, takie jak GPS, twarze i rozdzielczość",
    "metadata_faces_import_setting": "Włącz import twarzy",
    "metadata_faces_import_setting_description": "Zaimportuj twarze z danych EXIF obrazu i plików towarzyszących",
    "metadata_settings": "Ustawienia Metadanych",
    "metadata_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami metadanych",
    "migration_job": "Migracja",
    "migration_job_description": "Przenieś miniatury zasobów i twarzy do najnowszej struktury folderów",
    "nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "Uruchom rozpoznawanie twarzy dla nowo wykrytych twarzy",
    "nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "Zgrupuj nowe twarze",
    "nightly_tasks_database_cleanup_setting": "Zadania związane z czyszczeniem bazy danych",
    "nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "Wyczyść stare, nieaktualne dane z bazy danych",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting": "Generuj wspomnienia",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "Stwórz nowe wspomnienia z zasobów",
    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "Wygeneruj brakujące miniatury",
    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "Dodaj zasoby bez miniatur do kolejki generowania miniatur",
    "nightly_tasks_settings": "Ustawienia nocnych zadań",
    "nightly_tasks_settings_description": "Zarządzaj zadaniami wykonywanymi w nocy",
    "nightly_tasks_start_time_setting": "Czas rozpoczęcia",
    "nightly_tasks_start_time_setting_description": "Czas, w którym serwer rozpoczyna wykonywanie nocnych zadań",
    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "Zsynchronizuj wykorzystanie kontyngentu",
    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "Zaktualizuj kontyngent przestrzeni dyskowej użytkownika na podstawie aktualnego zużycia",
    "no_paths_added": "Nie dodano ścieżki",
    "no_pattern_added": "Nie dodano wzoru",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Uwaga: aby zastosować etykietę magazynu do wcześniej przesłanych zasobów, uruchom",
    "note_cannot_be_changed_later": "UWAŻAJ: Nie można tego później zmienić!",
    "notification_email_from_address": "Z adresu",
    "notification_email_from_address_description": "Adres e-mail nadawcy, na przykład: „Immich Photo Server <noreply@example.com>”. Upewnij się, że używasz adresu z którego masz prawo wysyłać wiadomości.",
    "notification_email_host_description": "Host serwera e-mail (np. smtp.immich.app)",
    "notification_email_ignore_certificate_errors": "Ignoruj niepoprawny certyfikat",
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignoruj błąd walidacji certyfikatu TLS (nie zalecane)",
    "notification_email_password_description": "Hasło do serwera poczty",
    "notification_email_port_description": "Port serwera poczty (np. 25, 465 lub 587)",
    "notification_email_secure": "SMTPS",
    "notification_email_secure_description": "Użyj SMTPS (SMTP over TLS)",
    "notification_email_sent_test_email_button": "Wyślij testowego maila i zapisz",
    "notification_email_setting_description": "Ustawienia powiadomień e-mail",
    "notification_email_test_email": "Wyślij e-mail testowy",
    "notification_email_test_email_failed": "Nie udało się wysłać testowego e-maila, sprawdź poprawność wprowadzonych danych",
    "notification_email_test_email_sent": "Testowy mail został wysłany na adres {email}. Sprawdź swoją skrzynkę mailową.",
    "notification_email_username_description": "Nazwa użytkownika serwera e-mail",
    "notification_enable_email_notifications": "Włącz powiadomienia e-mail",
    "notification_settings": "Ustawienia Powiadomień",
    "notification_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami powiadomień, włączając w to powiadomienia e-mail",
    "oauth_allow_insecure_requests": "Zezwól na niezabezpieczone żądania",
    "oauth_allow_insecure_requests_description": "UWAGA: Spowoduje to wyłączenie weryfikacji certyfikatów TLS dla żądań OAuth i może narazić użytkownika na ataki typu MITM.",
    "oauth_auto_launch": "Automatyczne Uruchamianie",
    "oauth_auto_launch_description": "Rozpocznij proces logowania OAuth automatycznie po przejściu na stronę logowania",
    "oauth_auto_register": "Automatyczna rejestracja",
    "oauth_auto_register_description": "Automatycznie rejestruj nowych użytkowników po zalogowaniu się za pomocą protokołu OAuth",
    "oauth_button_text": "Tekst na przycisku",
    "oauth_client_secret_description": "Wymagane dla poufnego klienta lub jeśli PKCE (Proof Key for Code Exchange) nie jest obsługiwane dla klienta publicznego.",
    "oauth_enable_description": "Loguj się za pomocą OAuth",
    "oauth_end_session_url_description": "Po wylogowaniu przekieruj użytkownika na ten adres URI.",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "Mobilny adres zwrotny",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Zapasowy URI przekierowania mobilnego",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Włącz, gdy dostawca OAuth nie pozwala na mobilne identyfikatory URI typu ''{callback}''",
    "oauth_prompt_description": "Parametr podpowiedzi (np. wybierz_konto, login, zgoda)",
    "oauth_role_claim": "Oświadczenie roli",
    "oauth_role_claim_description": "Automatycznie przyznaj dostęp administratora na podstawie obecności tego oświadczenia. Oświadczenie może mieć wartość „użytkownik” lub „administrator”.",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "oauth_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami logowania OAuth",
    "oauth_settings_more_details": "Więcej informacji o tej funkcji znajdziesz w <link>dokumentacji</link>.",
    "oauth_storage_label_claim": "Roszczenie dotyczące etykiety przechowywania",
    "oauth_storage_label_claim_description": "Automatycznie ustaw etykietę przechowywania użytkownika na podaną niżej wartość.",
    "oauth_storage_quota_claim": "Ilość miejsca w magazynie",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "Automatycznie ustaw ilość miejsca w magazynie na podaną niżej wartość.",
    "oauth_storage_quota_default": "Domyślna ilość miejsca w magazynie (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "Limit w GiB do wykorzystania, gdy nie podano żadnej wartości.",
    "oauth_timeout": "Upłynął czas żądania",
    "oauth_timeout_description": "Limit czasu żądania w milisekundach",
    "ocr_job_description": "Wykorzystaj uczenie maszynowe do rozpoznawania tekstu na zdjęciach",
    "password_enable_description": "Zaloguj używając e-mail i hasła",
    "password_settings": "Logowanie Hasłem",
    "password_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami logowania hasłem",
    "paths_validated_successfully": "Wszystkie ścieżki zostały pomyślnie zweryfikowane",
    "person_cleanup_job": "Porządkowanie osób",
    "queue_details": "Szczegóły kolejki",
    "queues": "Kolejki zadań",
    "queues_page_description": "Strona administracyjna do zarządzania kolejkami zadań",
    "quota_size_gib": "Wielkość Magazynu (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "Wszystkie biblioteki zostaną odświeżone",
    "registration": "Rejestracja Administratora",
    "registration_description": "Jesteś pierwszym użytkownikiem aplikacji, więc twoje konto jest administratorem. Możesz zarządzać platformą, w tym dodawać nowych użytkowników.",
    "release_channel_release_candidate": "Kandydat do wydania",
    "release_channel_stable": "Stabilny",
    "remove_failed_jobs": "Usuń nieudane zadania",
    "require_password_change_on_login": "Wymagaj zmiany hasła po pierwszym zalogowaniu",
    "reset_settings_to_default": "Przywróć ustawienia fabryczne",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Przywróć ustawienia do ostatnio zapisanych",
    "scanning_library": "Skanowanie biblioteki",
    "search_jobs": "Zadania przeszukiwania…",
    "send_welcome_email": "Wyślij powitalny e-mail",
    "server_external_domain_settings": "Domena zewnętrzna",
    "server_external_domain_settings_description": "Domena używana do linków zewnętrznych",
    "server_public_users": "Użytkownicy publiczni",
    "server_public_users_description": "Wszyscy użytkownicy (nazwa i adres e-mail) są wymienieni podczas dodawania użytkownika do udostępnionych albumów. Po wyłączeniu lista użytkowników będzie dostępna tylko dla administratorów.",
    "server_settings": "Ustawienia Serwera",
    "server_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami serwera",
    "server_stats_page_description": "Strona administracyjna ze statystykami serwera",
    "server_welcome_message": "Wiadomość powitalna",
    "server_welcome_message_description": "Wiadomość, która jest wyświetlania na stronie logowania.",
    "settings_page_description": "Strona administracyjna z ustawieniami",
    "sidecar_job": "Poboczne metadane",
    "sidecar_job_description": "Wykryj lub zsynchronizuj poboczne metadane z systemu plików",
    "slideshow_duration_description": "Liczba sekund wyświetlania każdego obrazu",
    "smart_search_job_description": "Włącz uczenie maszynowe na zasobie by wesprzeć inteligentne wyszukiwanie",
    "storage_template_date_time_description": "Data i godzina są brane ze znacznika czasu utworzenia zasobu",
    "storage_template_date_time_sample": "Przykładowy czas {date}",
    "storage_template_enable_description": "Włącz silnik szablonów magazynu",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "Weryfikacja hashu włączona",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Włącza weryfikację sumy kontrolnej. Nie wyłączaj tej opcji, jeśli nie jesteś pewien konsekwencji",
    "storage_template_migration": "Migracja szablonu magazynu",
    "storage_template_migration_description": "Zastosuj aktualny szablon <link>{template}</link> do wcześniej przesłanych zasobów",
    "storage_template_migration_info": "Szablon Magazynu przekonwertuje wszystkie rozszerzenia na pisane małą literą. Zmiany w szablonie zostaną zastosowane tylko do nowych zasobów. Aby wstecznie zastosować szablon do wcześniej przesłanych zasobów, uruchom zadanie <link>{job}</link>.",
    "storage_template_migration_job": "Zadanie migracji szablonu przechowywania",
    "storage_template_more_details": "Aby uzyskać więcej szczegółów na temat tej funkcji, odwiedź <template-link>Szablon Przechowywania</template-link> oraz jego <implications-link>implikacje</implications-link>",
    "storage_template_onboarding_description_v2": "Po włączeniu ta funkcja automatycznie organizuje pliki w oparciu o zdefiniowany przez użytkownika szablon. Więcej informacji można znaleźć w <link>dokumentacji</link>.",
    "storage_template_path_length": "Przybliżony limit długości ścieżki: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "Szablon Magazynu",
    "storage_template_settings_description": "Zarządzaj strukturą folderów i nazwą pliku przesyłanego zasobu",
    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> to jest etykieta przechowywania użytkownika",
    "system_settings": "Ustawienia Systemowe",
    "tag_cleanup_job": "Porządkowanie etykiet",
    "template_email_available_tags": "Możesz użyć tych zmiennych w swoim szablonie: {tags}",
    "template_email_if_empty": "Zostaw puste, aby użyć domyślny adres e-mail.",
    "template_email_invite_album": "Szablon zaproszenia do albumu",
    "template_email_preview": "Podgląd",
    "template_email_settings": "Szablony e-mail",
    "template_email_update_album": "Szablon aktualizacji albumu",
    "template_email_welcome": "Szablon powitalnego e-mail",
    "template_settings": "Szablony Powiadomień",
    "template_settings_description": "Zarządzaj niestandardowymi szablonami powiadomień e-mail",
    "theme_custom_css_settings": "Własny CSS",
    "theme_custom_css_settings_description": "Własny CSS pozwala na zmianę wyglądu aplikacji Immich.",
    "theme_settings": "Ustawienia Motywu",
    "theme_settings_description": "Zarządzaj wyglądem aplikacji Immich w przeglądarce",
    "thumbnail_generation_job": "Stwórz Miniaturki",
    "thumbnail_generation_job_description": "Generuj duże, małe i rozmyte miniatury dla każdego zasobu, a także miniatury dla każdej osoby",
    "transcoding_acceleration_api": "API akceleracji",
    "transcoding_acceleration_api_description": "Interfejs API, używany w celu przyspieszenia transkodowania. W przypadku niepowodzenia zostanie użyte transkodowanie programowe. Format VP9 może, ale nie musi, działać w zależności od sprzętu.",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (wymaga NVIDIA GPU)",
    "transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (wymaga 7th gen Intel CPU lub nowszej)",
    "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (tylko na Rockchip SOCs)",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
    "transcoding_accepted_audio_codecs": "Akceptowane kodeki audio",
    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Wybierz, które kodeki audio nie muszą być transkodowane. Używane tylko w przypadku niektórych zasad transkodowania.",
    "transcoding_accepted_containers": "Akceptowalne kontenery",
    "transcoding_accepted_containers_description": "Wybierz które formaty kontenera nie muszą zostać przerobione na MP4. Użyte tylko w wybranych zasadach transkodowania.",
    "transcoding_accepted_video_codecs": "Akceptowane kodeki wideo",
    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "Wybierz, które kodeki wideo nie muszą być transkodowane. Używane tylko w przypadku niektórych zasad transkodowania.",
    "transcoding_advanced_options_description": "Opcje, których większość użytkowników nie powinna zmieniać",
    "transcoding_audio_codec": "Kodek dźwięku",
    "transcoding_audio_codec_description": "Opus to opcja najwyższej jakości, ale ma mniejszą kompatybilność ze starymi urządzeniami lub oprogramowaniem.",
    "transcoding_bitrate_description": "Filmy wideo o wyższej szybkości transmisji lub w nieakceptowanym formacie",
    "transcoding_codecs_learn_more": "Więcej informacji o terminologii tu użytej znajdziesz w dokumentacji FFmpeg dla kodeków <h264-link>H.264</h264-link>, <hevc-link>HEVC</hevc-link> oraz <vp9-link>VP9</vp9-link>.",
    "transcoding_constant_quality_mode": "Tryb stałej jakości",
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ jest lepszy niż CQP, ale niektóre urządzenia nie obsługują tego trybu. Ustawienie tej opcji spowoduje korzystanie z określonego trybu w przypadku używania kodowania opartego na jakości. Ignorowany przez NVENC, ponieważ nie obsługuje ICQ.",
    "transcoding_constant_rate_factor": "Stały współczynnik szybkości (-crf)",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "Poziom jakości wideo. Typowe wartości to 23 dla H.264, 28 dla HEVC, 31 dla VP9 i 35 dla AV1. Niższa jakość jest lepsza, ale tworzy większe pliki.",
    "transcoding_disabled_description": "Nie transkoduj żadnych filmów, może to spowodować przerwanie odtwarzania na niektórych klientach",
    "transcoding_encoding_options": "Opcje kodowania",
    "transcoding_encoding_options_description": "Ustawia kodeki, rozdzielczość, jakość oraz inne opcje dla kodowanych filmów",
    "transcoding_hardware_acceleration": "Przyspieszenie Sprzętowe",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Eksperymentalny: szybsze transkodowanie, ale będzie miał niższą jakość przy tej samej szybkości transmisji",
    "transcoding_hardware_decoding": "Dekodowanie sprzętowe",
    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Umożliwia całkowite przyspieszenie sprzętowe zamiast tylko przyspieszania kodowania. Może nie działać we wszystkich filmach.",
    "transcoding_max_b_frames": "Maksymalne klatki B (B-Frames)",
    "transcoding_max_b_frames_description": "Wyższe wartości poprawiają wydajność kompresji, ale spowalniają kodowanie. Może nie być kompatybilny z akceleracją sprzętową na starszych urządzeniach. 0 wyłącza klatki B (B-frames), natomiast -1 ustawia tę wartość automatycznie.",
    "transcoding_max_bitrate": "Maksymalna szybkość transmisji",
    "transcoding_max_bitrate_description": "Ustawienie maksymalnej szybkości transmisji może sprawić, że rozmiary plików będą bardziej przewidywalne przy niewielkim koszcie na jakość. Przy rozdzielczości 720p typowe wartości to 2600 kbit/s dla VP9 lub HEVC, lub 4500 kbit/s dla H.264. Wyłączone, jeśli ustawione na 0. Jeśli nie podano jednostki, przyjmuje się k (dla kbit/s), dlatego 5000, 5000k i 5M (dla Mbit/s) są równoznaczne.",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "Maksymalny interwał klatek kluczowych",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Ustawia maksymalny dystans między klatkami kluczowymi. Niższe wartości przyspieszają przeszukiwanie filmów i mogą poprawić jakość w scenach z dużą ilością ruchu, kosztem gorszej efektywności kompresji. 0 ustawia tą wartość automatycznie.",
    "transcoding_optimal_description": "Filmy w rozdzielczości wyższej niż docelowa lub w nieakceptowanym formacie",
    "transcoding_policy": "Polityka transkodowania",
    "transcoding_policy_description": "Ustaw kiedy film będzie transkodowany",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "Preferowane urządzenie sprzętowe",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Dotyczy tylko VAAPI i QSV. Ustawia węzeł dri używany do transkodowania sprzętowego.",
    "transcoding_preset_preset": "Ustawienie wstępne (-preset)",
    "transcoding_preset_preset_description": "Szybkość kompresji. Wolniejsze ustawienia tworzą mniejsze pliki i zwiększają jakość, jeśli są ustawione na określoną szybkość transmisji. Kodowanie VP9 ignoruje prędkości powyżej „szybciej”.",
    "transcoding_realtime": "Transkodowanie w czasie rzeczywistym [EKSPERYMENTALNE]",
    "transcoding_realtime_description": "Umożliwia transkodowanie w czasie rzeczywistym podczas strumieniowego przesyłania wideo. Pozwala na zmianę jakości, ale w zależności od możliwości serwera może powodować większe opóźnienia w odtwarzaniu i zacinanie się obrazu.",
    "transcoding_realtime_enabled": "Włącz transkodowanie w czasie rzeczywistym",
    "transcoding_realtime_enabled_description": "Gdy wyłączone, serwer odmówi uruchamiania nowych sesji transkodowania w czasie rzeczywistym.",
    "transcoding_realtime_resolutions": "Rozdzielczości",
    "transcoding_realtime_resolutions_description": "Rozdzielczości dostępne dla transkodowania w czasie rzeczywistym. Wyższe rozdzielczości mogą powodować problemy z odtwarzaniem jeśli serwer nie będzie w stanie ich transkodować odpowiednio szybko.",
    "transcoding_realtime_video_codecs": "Kodeki Wideo",
    "transcoding_realtime_video_codecs_description": "Kodeki wideo dostępne dla transkodowania w czasie rzeczywistym. Aplikacje klienckie wybiorą najlepszą opcję wspierane przez system w trakcie odtwarzania. AVI jest wydajniejsze niż HEVC, który jest wydajniejszy niż H.264. Mając aktywne przyspieszenie sprzętowe wybierz tylko te kodeki, które są wspierane przez twoje urządzenie. Transkodując programowo pamiętaj, że H.264 jest szybsze niż AVI, a HEVC jest od niego wolniejszy.",
    "transcoding_reference_frames": "Ramki referencyjne",
    "transcoding_reference_frames_description": "Liczba klatek używana do odnoszenia się podczas kompresowania danej klatki. Wyższe wartości poprawiają efektywność kompresji, ale spowalniają kodowanie. 0 ustawia tą wartość automatycznie.",
    "transcoding_required_description": "Tylko filmy w nieakceptowanym formacie",
    "transcoding_settings": "Ustawienia Transkodowania Wideo",
    "transcoding_settings_description": "Wybierz które filmy transkodować i jak je przetwarzać",
    "transcoding_target_resolution": "Docelowa rozdzielczość",
    "transcoding_target_resolution_description": "Wyższe rozdzielczości pozwalają zachować więcej szczegółów, ale kodowanie zajmuje więcej czasu, powoduje większe rozmiary plików i może zmniejszyć płynność aplikacji.",
    "transcoding_temporal_aq": "Tymczasowe (Temporal) AQ",
    "transcoding_temporal_aq_description": "Dotyczy tylko kodeka NVENC. Temporal Adaptive Quantization zwiększa jakość scen o dużej szczegółowości i małym ruchu. Może nie być kompatybilny ze starszymi urządzeniami.",
    "transcoding_threads": "Wątki",
    "transcoding_threads_description": "Wyższe wartości prowadzą do szybszego kodowania, ale pozostawiają mniej zasobów serwerowi na przetwarzanie innych zadań, gdy jest ono aktywne. Wartość ta nie powinna być większa niż liczba rdzeni procesora. Maksymalizuje wykorzystanie, jeśli jest ustawione na 0.",
    "transcoding_tone_mapping": "Mapowanie tonów",
    "transcoding_tone_mapping_description": "Próbuje zachować wygląd filmów HDR po konwersji do SDR. Każdy algorytm dokonuje różnych kompromisów w zakresie koloru, szczegółowości i jasności. Hable zachowuje szczegóły, Mobius kolor, a Reinhard jasność.",
    "transcoding_transcode_policy": "Zasady transkodowania",
    "transcoding_transcode_policy_description": "Zasady dotyczące transkodowania filmu. Filmy HDR oraz filmy w formacie innym od YUV 4:2:0 będą zawsze transkodowane (z wyjątkiem sytuacji, gdy transkodowanie jest wyłączone).",
    "transcoding_two_pass_encoding": "Kodowanie dwuprzebiegowe",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Transkoduj w dwóch przebiegach, aby uzyskać lepiej zakodowane filmy. Gdy włączona jest maksymalna prędkość transmisji (wymagana do działania z H.264 i HEVC), ten tryb wykorzystuje zakres oparty na maksymalnej prędkości transmisji i ignoruje CRF. W przypadku wersji VP9 można użyć CRF, jeśli maksymalna prędkość transmisji jest wyłączona.",
    "transcoding_video_codec": "Kodek Wideo",
    "transcoding_video_codec_description": "VP9 jest wysoce efektywny i regularnie używany w Internecie, ale jego kodowanie zajmuje dłużej. HEVC ma podobną efektywność, ale nie wszyscy w Internecie go odtworzą. H.264 jest bardzo szeroko używany i szybko się go koduje, kosztem większego rozmiaru. AV1 jest najefektywniejszym kodekiem, ale nieobsługiwanym na starszych urządzeniach.",
    "trash_enabled_description": "Włącz funkcję Kosza",
    "trash_number_of_days": "Liczba dni",
    "trash_number_of_days_description": "Liczba dni przechowywania zasobów w koszu przed ich trwałym usunięciem",
    "trash_settings": "Ustawienia Kosza",
    "trash_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami kosza",
    "unlink_all_oauth_accounts": "Odłącz wszystkie konta OAuth",
    "unlink_all_oauth_accounts_description": "Pamiętaj, aby przed migracją do nowego dostawcy odłączyć wszystkie konta OAuth.",
    "unlink_all_oauth_accounts_prompt": "Czy na pewno chcesz odłączyć wszystkie konta OAuth? Spowoduje to zresetowanie identyfikatora OAuth dla każdego użytkownika i nie będzie można tego cofnąć.",
    "user_cleanup_job": "Porządkowanie użytkownika",
    "user_delete_delay": "Konto <b>{user}</b> oraz jego zasoby zostaną zaplanowane do trwałego usunięcia za {delay, plural, one {# dzień} few {# dni} many {# dni} other {# dni}}.",
    "user_delete_delay_settings": "Usuń opóźnienie",
    "user_delete_delay_settings_description": "Liczba dni po usunięciu, po której następuje trwałe usunięcie konta użytkownika i zasobów. Zadanie usuwania użytkowników jest uruchamiane o północy w celu sprawdzenia, czy użytkownicy są gotowi do usunięcia. Zmiany tego ustawienia zostaną sprawdzone przy następnym wykonaniu.",
    "user_delete_immediately": "Konto <b>{user}</b> i powiązane zasoby zostaną zakolejkowane do <b>natychmiastowego</b> usunięcia.",
    "user_delete_immediately_checkbox": "Umieść użytkownika i zasoby w kolejce do natychmiastowego usunięcia",
    "user_details": "Szczegóły Użytkownika",
    "user_management": "Zarządzenie Użytkownikami",
    "user_password_has_been_reset": "Hasło użytkownika zostało zresetowane:",
    "user_password_reset_description": "Proszę przekazać tymczasowe hasło użytkownikowi i poinformuj o konieczności jego zmiany przy najbliższym logowaniu.",
    "user_restore_description": "Konto <b>{user}</b> zostanie przywrócone.",
    "user_restore_scheduled_removal": "Przywrócenie użytkownika - zaplanowane usunięcie na {date, date, long}",
    "user_settings": "Ustawienia Użytkownika",
    "user_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami użytkownika",
    "user_successfully_removed": "Użytkownik {email} został pomyślnie usunięty.",
    "users_page_description": "Strona administracyjna do zarządzania użytkownikami",
    "version_check_channel": "Kanał dystrybucji",
    "version_check_channel_description": "Wybierz kanał dystrybucji, dla którego chcesz otrzymywać powiadomienia o wersjach",
    "version_check_enabled_description": "Włącz sprawdzanie wersji",
    "version_check_implications": "Funkcja sprawdzania wersji opiera się na okresowej komunikacji z {server}",
    "version_check_settings": "Sprawdzenie Wersji",
    "version_check_settings_description": "Włącz/wyłącz powiadomienia o nowej wersji",
    "video_conversion_job": "Transkodowanie wideo",
    "video_conversion_job_description": "Transkodowanie wideo w celu zapewnienia szerokiej kompatybilności z przeglądarkami i urządzeniami"
  },
  "admin_email": "E-mail Administratora",
  "admin_password": "Hasło Administratora",
  "administration": "Administracja",
  "advanced": "Zaawansowane",
  "advanced_settings_clear_image_cache": "Wyczyść pamięć podręczną obrazów",
  "advanced_settings_clear_image_cache_error": "Nie udało się wyczyścić pamięci podręcznej obrazów",
  "advanced_settings_clear_image_cache_success": "Pomyślnie wyczyszczono {size}",
  "advanced_settings_log_level_title": "Poziom szczegółowości dziennika: {level}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Niektóre urządzenia bardzo wolno ładują miniatury z lokalnych zasobów. Aktywuj to ustawienie, aby ładować zdalne obrazy.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferuj obrazy zdalne",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Zdefiniuj nagłówki proxy, które Immich powinien wysyłać z każdym żądaniem sieciowym",
  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Niestandardowe nagłówki proxy [EKSPERYMENTALNE]",
  "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Włącza tryb tylko do odczytu, w którym zdjęcia można tylko przeglądać, a takie czynności jak wybieranie wielu obrazów, udostępnianie, przesyłanie i usuwanie są wyłączone. Włącz/wyłącz tryb tylko do odczytu za pomocą awatara użytkownika na ekranie głównym",
  "advanced_settings_readonly_mode_title": "Tryb tylko do odczytu",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Automatycznie usuń lub przywróć zasób na tym urządzeniu po wykonaniu tej czynności w interfejsie webowym",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Synchronizuj zdalne usunięcia [EKSPERYMENTALNE]",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Zaawansowane ustawienia użytkownika",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Włącz dodatkowe funkcje rozwiązywania problemów",
  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Rozwiązywanie problemów",
  "age_months": "Wiek {months, plural, one {# miesiąc} few {# miesiące} many {# miesięcy} other {# miesięcy}}",
  "age_year_months": "Wiek 1 rok, {months, plural, one {# miesiąc} few {# miesiące} many {# miesięcy} other {# miesięcy}}",
  "age_years": "{years, plural, other {Wiek #}}",
  "album": "Album",
  "album_added": "Album udostępniony",
  "album_added_notification_setting_description": "Otrzymaj powiadomienie email, gdy zostanie Ci udostępniony album",
  "album_cover_updated": "Okładka albumu została zaktualizowana",
  "album_delete_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć album {album}?",
  "album_delete_confirmation_description": "Jeżeli album jest udostępniany, inny stracą do niego dostęp.",
  "album_deleted": "Album usunięty",
  "album_info_updated": "Szczegóły albumu zostały zaktualizowane",
  "album_name": "Nazwa Albumu",
  "album_options": "Opcje albumu",
  "album_remove_user": "Usunąć użytkownika?",
  "album_remove_user_confirmation": "Na pewno chcesz usunąć {user}?",
  "album_search_not_found": "Nie znaleziono albumów pasujących do Twojego wyszukiwania",
  "album_share_no_users": "Wygląda na to, że ten album albo udostępniono wszystkim użytkownikom, albo nie ma komu go udostępnić.",
  "album_summary": "Podsumowanie albumu",
  "album_updated": "Album zaktualizowany",
  "album_updated_setting_description": "Otrzymaj powiadomienie e-mail, gdy do udostępnionego Ci albumu zostaną dodane nowe zasoby",
  "album_upload_assets": "Prześlij zasoby ze swojego komputera i dodaj je do albumu",
  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Nie udało się usunąć albumu",
  "album_viewer_page_share_add_users": "Dodaj użytkowników",
  "album_with_link_access": "Pozwól każdemu z dostępem do linku zobaczyć zdjęcia i osoby w tym albumie.",
  "albums": "Albumy",
  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} few {{count, number} Albumy} other {{count, number} Albumów}}",
  "albums_default_sort_order": "Domyślna kolejność sortowania w albumach",
  "albums_default_sort_order_description": "Początkowa kolejność sortowania zasobów przy tworzeniu nowych albumów.",
  "albums_feature_description": "Kolekcje zasobów, które można udostępniać innym użytkownikom.",
  "albums_on_device_count": "Albumy na urządzeniu ({count})",
  "all": "Wszystkie",
  "all_albums": "Wszystkie albumy",
  "all_people": "Wszystkie osoby",
  "all_photos": "Wszystkie zdjęcia",
  "all_videos": "Wszystkie filmy",
  "allow_dark_mode": "Zezwalaj na tryb ciemny",
  "allow_public_user_to_download": "Zezwól użytkownikowi publicznemu na pobieranie",
  "allow_public_user_to_upload": "Zezwól użytkownikowi publicznemu na przesyłanie plików",
  "allowed": "Dozwolone",
  "alt_text_qr_code": "Obrazek kodu QR",
  "always_keep": "Zawsze zachowuj",
  "always_keep_photos_hint": "Zwolnij Miejsce zachowa wszystkie zdjęcia na tym urządzeniu.",
  "always_keep_videos_hint": "Zwolnij Miejsce zachowa wszystkie filmy na tym urządzeniu.",
  "api_key": "Klucz API",
  "api_key_description": "Widzisz tę wartość po raz pierwszy i ostatni, więc lepiej ją skopiuj przed zamknięciem okna.",
  "api_key_empty": "Twój Klucz API nie powinien być pusty",
  "api_keys": "Klucze API",
  "app_architecture_variant": "Wariant (Architektura)",
  "app_bar_signout_dialog_content": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
  "app_bar_signout_dialog_title": "Wyloguj się",
  "app_download_links": "Linki do pobrania aplikacji",
  "app_settings": "Ustawienia aplikacji",
  "app_stores": "Sklepy z aplikacjami",
  "app_update_available": "Dostępna jest aktualizacja aplikacji",
  "appears_in": "W albumach",
  "apply_count": "Zastosuj ({count, number})",
  "archive": "Archiwum",
  "archive_action_prompt": "{count} dodanych do Archiwum",
  "archive_or_unarchive_photo": "Dodaj lub usuń zasób z archiwum",
  "archive_size": "Rozmiar archiwum",
  "archive_size_description": "Podziel pobierane pliki na więcej niż jedno archiwum, jeżeli rozmiar archiwum przekroczy tę wartość w GiB",
  "archived": "Archiwum",
  "archived_count": "{count, plural, other {Zarchiwizowano #}}",
  "are_these_the_same_person": "Czy to jedna i ta sama osoba?",
  "are_you_sure_to_do_this": "Czy aby na pewno chcesz to zrobić?",
  "asset_added_to_album": "Dodano do albumu",
  "asset_adding_to_album": "Dodawanie do albumu…",
  "asset_created": "Utworzono zasób",
  "asset_day_count": "{date}: {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}}",
  "asset_description_updated": "Zaktualizowano opis zasobu",
  "asset_hashing": "Hashowanie…",
  "asset_list_group_by_sub_title": "Grupuj według",
  "asset_list_layout_settings_group_by": "Grupuj zasoby według",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Miesiąc + dzień",
  "asset_list_layout_sub_title": "Układ",
  "asset_list_settings_subtitle": "Ustawienia układu siatki zdjęć",
  "asset_list_settings_title": "Siatka Zdjęć",
  "asset_not_found_on_device_android": "Nie znaleziono zasobu na urządzeniu",
  "asset_not_found_on_device_ios": "Nie znaleziono zasobu na urządzeniu. Jeśli korzystasz z usługi iCloud, zasób może być niedostępny z powodu uszkodzonego pliku przechowywanego w usłudze iCloud",
  "asset_not_found_on_icloud": "Nie znaleziono zasobu w usłudze iCloud. Zasób może być niedostępny z powodu uszkodzonego pliku przechowywanego w usłudze iCloud",
  "asset_offline": "Zasób niedostępny",
  "asset_offline_description": "Ten zewnętrzny zasób nie jest już dostępny na dysku. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z administratorem Immich.",
  "asset_skipped": "Pominięto",
  "asset_skipped_in_trash": "W koszu",
  "asset_troubleshoot": "Rozwiązywanie problemów z zasobami",
  "asset_uploaded": "Przesłano",
  "asset_uploading": "Przesyłanie…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "Zarządzaj ustawieniami przeglądarki galerii",
  "asset_viewer_settings_title": "Przeglądarka zasobów",
  "assets": "Zasoby",
  "assets_added_to_album_count": "Dodano {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}} do albumu",
  "assets_added_to_album_partial_count": "Dodano {successCount} z {totalCount, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}} do albumu",
  "assets_added_to_albums_count": "Dodano {assetTotal, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}} do {albumTotal, plural, one {# albumu} other {# albumów}}",
  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Zasób nie może zostać dodany} other {Zasoby nie mogą zostać dodane}} do albumu",
  "assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Zasób nie może być dodany} other {Zasoby nie mogą być dodane}} do żadnego z albumów",
  "assets_count": "{count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}}",
  "assets_moved_to_trash_count": "Przeniesiono {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}} do kosza",
  "assets_permanently_deleted_count": "Trwale usunięto {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}}",
  "assets_removed_count": "Usunięto {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}}",
  "assets_restore_confirmation": "Na pewno chcesz przywrócić wszystkie zasoby z kosza? Nie da się tego cofnąć! Należy pamiętać, że w ten sposób nie można przywrócić zasobów offline.",
  "assets_restored_count": "Przywrócono {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}}",
  "assets_trashed": "{count} szt. zostało wrzucone do kosza",
  "assets_trashed_count": "Wrzucono do kosza {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}}",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Zasób był} other {Zasoby były}} już częścią albumu",
  "assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {Zasób był} other {Zasoby były}} już częścią albumów",
  "authorized_devices": "Autoryzowane urządzenia",
  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Połącz się lokalnie przez wyznaczoną sieć Wi-Fi, jeśli jest dostępna, i korzystaj z alternatywnych połączeń gdzie indziej",
  "automatic_endpoint_switching_title": "Automatyczne przełączanie adresów URL",
  "autoplay_slideshow": "Automatyczne odtwarzanie pokazu slajdów",
  "back": "Wstecz",
  "back_close_deselect": "Wróć, zamknij lub odznacz",
  "background_location_permission": "Uprawnienia do lokalizacji w tle",
  "background_location_permission_content": "Aby móc przełączać sieć podczas pracy w tle, Immich musi *zawsze* mieć dostęp do dokładnej lokalizacji, aby aplikacja mogła odczytać nazwę sieci Wi-Fi",
  "background_options": "Opcje w tle",
  "backup": "Kopia zapasowa",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Stuknij, aby włączyć, stuknij dwukrotnie, aby wykluczyć",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Pliki mogą być rozproszone w wielu albumach. Dzięki temu albumy mogą być włączane lub wyłączane podczas procesu tworzenia kopii zapasowej.",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Wybierz albumy",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Info o wyborze",
  "backup_albums_sync": "Synchronizacja kopii zapasowych albumów",
  "backup_background_service_complete_notification": "Kopia zapasowa zasobu zakończona",
  "backup_background_service_default_notification": "Sprawdzanie nowych zasobów…",
  "backup_background_service_in_progress_notification": "Tworzenie kopii zapasowej twoich zasobów…",
  "backup_controller_page_albums": "Albumy z włączoną kopią zapasową",
  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Pokaż mi jak",
  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Aby uzyskać najlepsze rezultaty podczas tworzenia kopii zapasowej w tle, należy wyłączyć wszelkie optymalizacje baterii ograniczające aktywność w tle dla Immich w urządzeniu.\n\nPonieważ jest to zależne od urządzenia, proszę sprawdzić wymagane informacje dla producenta urządzenia.",
  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optymalizacja Baterii",
  "backup_controller_page_background_delay": "Opóźnienie tworzenia kopii zapasowych nowych zasobów: {duration}",
  "backup_controller_page_backup": "Kopia zapasowa",
  "backup_controller_page_backup_selected": "Wybrane: ",
  "backup_controller_page_backup_sub": "Zdjęcia i filmy z utworzoną kopią zapasową",
  "backup_controller_page_excluded": "Wykluczone: ",
  "backup_controller_page_none_selected": "Nic nie wybrano",
  "backup_controller_page_remainder": "Pozostałe",
  "backup_controller_page_remainder_sub": "Pozostałe zdjęcia i filmy wybrane do wykonania kopii zapasowej",
  "backup_controller_page_server_storage": "Pamięć Serwera",
  "backup_controller_page_storage_format": "Wykorzystano {used} z {total}",
  "backup_controller_page_to_backup": "Albumy, dla których ma być tworzona kopia zapasowa",
  "backup_controller_page_total_sub": "Wszystkie unikalne zdjęcia i filmy z wybranych albumów",
  "backup_error_sync_failed": "Synchronizacja nie powiodła się. Nie można wykonać kopii zapasowej.",
  "backup_info_card_assets": "zasoby",
  "backup_options": "Opcje kopii zapasowej",
  "backup_settings_subtitle": "Zarządzanie ustawieniami przesyłania",
  "backward": "Do tyłu",
  "battery_optimization_backup_reliability": "Wyłączenie optymalizacji baterii może zwiększyć niezawodność tworzenia kopii zapasowych w tle",
  "biometric_auth_enabled": "Włączono logowanie biometryczne",
  "biometric_locked_out": "Uwierzytelnianie biometryczne jest dla Ciebie zablokowane",
  "biometric_no_options": "Brak możliwości biometrii",
  "biometric_not_available": "Logowanie biometryczne nie jest dostępne na tym urządzeniu",
  "birthdate_set_description": "Data urodzenia jest używana do obliczenia wieku danej osoby podczas wykonania zdjęcia.",
  "blurred_background": "Rozmyte tło",
  "browse_templates": "Przeglądaj szablony",
  "bugs_and_feature_requests": "Błędy i prośby o funkcje",
  "build": "Kompilacja",
  "build_image": "Obraz Buildu",
  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć {count, plural, one {# zduplikowany zasób} few {# zduplikowane zasoby} other {# zduplikowanych zasobów}}? Zostanie zachowany największy zasób z każdej grupy, a wszystkie pozostałe duplikaty zostaną trwale usunięte. Nie można cofnąć tej operacji!",
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Czy na pewno chcesz zachować {count, plural, one {# zduplikowany zasób} few {# zduplikowane zasoby} other {# zduplikowanych zasobów}}? To spowoduje rozwiązanie wszystkich grup duplikatów bez usuwania czegokolwiek.",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Czy na pewno chcesz wrzucić do kosza {count, plural, one {# zduplikowany zasób} few {# zduplikowane zasoby} other {# zduplikowanych zasobów}}? Zostanie zachowany największy zasób z każdej grupy, a wszystkie pozostałe duplikaty zostaną wrzucone do kosza.",
  "buy": "Kup Immich",
  "camera": "Aparat",
  "camera_brand": "Marka aparatu",
  "camera_model": "Model aparatu",
  "cancel": "Anuluj",
  "cancel_search": "Anuluj wyszukiwanie",
  "canceled": "Anulowano",
  "canceling": "Anulowanie",
  "cannot_merge_people": "Złączenie osób nie powiodło się",
  "cannot_undo_this_action": "Nie da się tego cofnąć!",
  "cannot_update_the_description": "Nie można zaktualizować opisu",
  "cast": "Odtwórz na telewizorze",
  "cast_description": "Skonfiguruj dostępne cele do przesyłania",
  "change": "Zmień",
  "change_date": "Zmień datę",
  "change_description": "Zmień opis",
  "change_display_order": "Zmień kolejność wyświetlania",
  "change_location": "Zmień lokalizację",
  "change_name": "Zmień nazwę",
  "change_name_successfully": "Pomyślnie zmieniono nazwę",
  "change_password": "Zmień hasło",
  "change_password_description": "Logujesz się po raz pierwszy lub wysłano prośbę o zmianę hasła. Wprowadź nowe hasło poniżej.",
  "change_password_form_confirm_password": "Potwierdź Hasło",
  "change_password_form_description": "Cześć {name},\n\nPierwszy raz logujesz się do systemu, albo złożono prośbę o zmianę hasła. Wpisz poniżej nowe hasło.",
  "change_password_form_log_out": "Wyloguj wszystkie inne urządzenia",
  "change_password_form_log_out_description": "Zaleca się wylogowanie się ze wszystkich innych urządzeń",
  "change_password_form_new_password": "Nowe Hasło",
  "change_password_form_password_mismatch": "Hasła nie są zgodne",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Wprowadź ponownie Nowe Hasło",
  "change_pin_code": "Zmień kod PIN",
  "change_your_password": "Zmień swoje hasło",
  "changed_visibility_successfully": "Pomyślnie zmieniono widoczność",
  "charging": "Ładowanie",
  "charging_requirement_mobile_backup": "Tworzenie kopii zapasowej w tle wymaga by urządzenie było podłączone do ładowania",
  "check_logs": "Diagnostyka",
  "checksum": "Suma kontrolna",
  "choose": "Wybierz",
  "choose_matching_people_to_merge": "Wybierz osoby, aby złączyć je w jedną",
  "city": "Miasto",
  "cleanup_confirm_description": "Immich znalazł {count} zasobów (utworzonych przed {date}) z kopią zapasową bezpiecznie przesłaną na serwer. Czy chcesz usunąć lokalne kopie z tego urządzenia?",
  "cleanup_confirm_prompt_title": "Usunąć z tego urządzenia?",
  "cleanup_deleted_assets": "Przeniesiono {count} zasobów do kosza urządzenia",
  "cleanup_deleting": "Przenoszenie do kosza...",
  "cleanup_found_assets": "Znaleziono {count} zasobów z przesłaną kopią zapasową",
  "cleanup_found_assets_with_size": "Znaleziono {count} zasobów z kopią zapasową ({size})",
  "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "Udostępniane albumy iCloud są wyłączone ze skanowania",
  "cleanup_no_assets_found": "Nie znaleziono żadnych zasobów spełniających podane kryteria. Zwolnij Miejsce może usuwać jedynie zasoby, które posiadają kopię zapasową na serwerze",
  "cleanup_preview_title": "Zasoby do usunięcia ({count})",
  "cleanup_step3_description": "Wyszukaj zasoby z kopią zapasową, zgodne z Twoimi ustawieniami.",
  "cleanup_step4_summary": "{count} zasoby (utworzone przed {date}) zostaną usunięte z tego urządzenia. Zdjęcia będą nadal dostępne w aplikacji Immich.",
  "cleanup_trash_hint": "Aby całkowicie odzyskać miejsce w pamięci, otwórz aplikację galerii systemowej i opróżnij kosz",
  "clear": "Wyczyść",
  "clear_all": "Wyczyść wszystko",
  "clear_all_recent_searches": "Usuń ostatnio wyszukiwane",
  "clear_failed_count": "Wyczyść nieudane ({count})",
  "clear_file_cache": "Wyczyść pamięć podręczną plików",
  "clear_message": "Wyczyść wiadomość",
  "clear_value": "Wyczyść wartość",
  "client_cert_import": "Importuj",
  "client_cert_import_success_msg": "Certyfikat klienta został zaimportowany",
  "client_cert_invalid_msg": "Nieprawidłowy plik certyfikatu lub nieprawidłowe hasło",
  "client_cert_password_message": "Wprowadź hasło dla tego certyfikatu",
  "client_cert_password_title": "Hasło certyfikatu",
  "client_cert_remove_msg": "Certyfikat klienta został usunięty",
  "client_cert_subtitle": "Obsługuje wyłącznie format PKCS12 (.p12, .pfx). Importowanie/usuwanie certyfikatów jest dostępne wyłącznie przed zalogowaniem",
  "client_cert_title": "Certyfikat klienta SSL [EKSPERYMENTALNE]",
  "close": "Zamknij",
  "collapse": "Zwiń",
  "collapse_all": "Zwiń wszystko",
  "color": "Kolor",
  "command": "Polecenie",
  "command_palette_prompt": "Szybko znajdź strony, działania lub polecenia",
  "command_palette_to_close": "aby zamknąć",
  "command_palette_to_navigate": "aby wejść",
  "command_palette_to_select": "aby wybrać",
  "command_palette_to_show_all": "aby pokazać wszystko",
  "comment_deleted": "Usunięto komentarz",
  "comment_options": "Opcje komentarza",
  "comments_and_likes": "Komentarze i polubienia",
  "comments_are_disabled": "Komentarze są wyłączone",
  "common_create_new_album": "Utwórz nowy album",
  "completed": "Ukończono",
  "configuration": "Konfiguracja",
  "confirm": "Potwierdź",
  "confirm_admin_password": "Potwierdź Hasło Administratora",
  "confirm_delete_face": "Czy na pewno chcesz usunąć twarz {name} z zasobów?",
  "confirm_delete_shared_link": "Czy na pewno chcesz usunąć ten udostępniony link?",
  "confirm_keep_this_delete_others": "Wszystkie inne zasoby w tym stosie, z wyjątkiem tego zasobu, zostaną usunięte. Czy jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
  "confirm_new_pin_code": "Potwierdź nowy kod PIN",
  "confirm_password": "Potwierdź hasło",
  "confirm_tag_face": "Chcesz dodać do tej twarzy etykietę {name}?",
  "confirm_tag_face_unnamed": "Chcesz dodać do tej twarzy etykietę?",
  "connected_device": "Podłączone urządzenie",
  "connected_to": "Połączony z",
  "contain": "Zawiera",
  "context": "Kontekst",
  "continue": "Kontynuuj",
  "control_bottom_app_bar_add_tags": "Dodaj tagi",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Usuń z urządzenia",
  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Edytuj lokalizację",
  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Edytuj datę i godzinę",
  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Przenieś do kosza",
  "copied_image_to_clipboard": "Skopiowano obraz do schowka.",
  "copied_to_clipboard": "Skopiowano do schowka!",
  "copy_error": "Błąd kopiowania",
  "copy_image": "Skopiuj obraz",
  "copy_json": "Skopiuj JSON",
  "copy_link": "Skopiuj link",
  "copy_link_to_clipboard": "Skopiuj link do schowka",
  "copy_password": "Skopiuj hasło",
  "copy_to_clipboard": "Skopiuj do Schowka",
  "country": "Kraj",
  "cover": "Pokryj",
  "covers": "Okładki",
  "create": "Utwórz",
  "create_album": "Utwórz album",
  "create_album_page_untitled": "Bez tytułu",
  "create_api_key": "Utwórz klucz API",
  "create_first_workflow": "Stwórz pierwszy przepływ pracy",
  "create_library": "Stwórz Bibliotekę",
  "create_link": "Utwórz link",
  "create_link_to_share": "Utwórz link do udostępnienia",
  "create_link_to_share_description": "Pozwól każdemu z dostępem do linku zobaczyć wybrane zdjęcie/zdjęcia",
  "create_new": "UTWÓRZ NOWY",
  "create_new_person": "Stwórz nową osobę",
  "create_new_person_hint": "Przypisz wybrane zasoby do nowej osoby",
  "create_new_user": "Stwórz nowego użytkownika",
  "create_person": "Utwórz osobę",
  "create_person_subtitle": "Dodaj nazwę do wybranej twarzy aby utworzyć i oznaczyć nową osobę",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "DODAJ ZASOBY",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Zaznacz Zdjęcia",
  "create_shared_link": "Utwórz link udostępniający",
  "create_tag": "Stwórz etykietę",
  "create_tag_description": "Stwórz nową etykietę. Dla etykiet zagnieżdżonych, wprowadź pełną ścieżkę etykiety zawierającą ukośniki.",
  "create_user": "Stwórz użytkownika",
  "create_workflow": "Stwórz przepływ pracy",
  "created": "Utworzono",
  "created_at": "Utworzony",
  "creating_linked_albums": "Tworzenie połączonych albumów...",
  "crop": "Przytnij",
  "crop_aspect_ratio_free": "Dowolne",
  "crop_aspect_ratio_original": "Oryginalne",
  "crop_aspect_ratio_square": "Kwadrat",
  "current_device": "Obecne urządzenie",
  "current_pin_code": "Aktualny kod PIN",
  "current_server_address": "Aktualny adres serwera",
  "custom_date": "Data niestandardowa",
  "custom_locale": "Niestandardowe ustawienia regionalne",
  "custom_locale_description": "Formatuj daty, godziny i liczby zgodnie z wybranym językiem i regionem",
  "cutoff_date_description": "Zachowaj zdjęcia z ostatnich…",
  "cutoff_day": "{count, plural, one {dzień} other {dni}}",
  "cutoff_year": "{count, plural, one {rok} few {lata} other {lat}}",
  "dark": "Ciemny",
  "dark_theme": "Przełącz na ciemny motyw",
  "date": "Data",
  "date_after": "Data po",
  "date_and_time": "Data i godzina",
  "date_before": "Data przed",
  "date_of_birth": "Data urodzenia",
  "date_of_birth_saved": "Data urodzenia zapisana pomyślnie",
  "date_range": "Zakres dat",
  "date_time_original": "Data/godzina oryginału",
  "day": "Dzień",
  "days": "Dni",
  "deduplicate_all": "Usuń duplikaty",
  "default_quality_subtitle": "Jakość wykorzystywana przy klikaniu przycisku udostępniania. Aby wybrać opcję, należy za każdym razem długo nacisnąć przycisk udostępniania.",
  "default_share_quality": "Domyślna jakość udostępniania",
  "delete": "Usuń",
  "delete_action_confirmation_message": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten zasób? Ta czynność przeniesie zasób do kosza na serwerze i wyświetli komunikat z pytaniem, czy chcesz go usunąć lokalnie",
  "delete_action_prompt": "{count} usuniętych",
  "delete_album": "Usuń album",
  "delete_api_key_prompt": "Czy na pewno chcesz usunąć ten klucz API?",
  "delete_dialog_alert": "Te elementy zostaną trwale usunięte z Immich i z Twojego urządzenia",
  "delete_dialog_alert_local": "Elementy te zostaną trwale usunięte z Twojego urządzenia, ale nadal będą dostępne na serwerze Immich",
  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Niektóre elementy nie mają kopii zapasowej w Immich i zostaną trwale usunięte z Twojego urządzenia",
  "delete_dialog_title": "Usuń trwale",
  "delete_duplicates_confirmation": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć te duplikaty?",
  "delete_face": "Usuń twarz",
  "delete_key": "Usuń klucz",
  "delete_library": "Usuń bibliotekę",
  "delete_link": "Usuń link",
  "delete_local_action_prompt": "{count} lokalnie usunięto",
  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Usuń tylko kopię zapasową",
  "delete_local_dialog_ok_force": "Usuń mimo to",
  "delete_others": "Usuń pozostałe",
  "delete_permanently": "Usuń trwale",
  "delete_permanently_action_prompt": "{count} trwale usuniętych",
  "delete_shared_link": "Usuń udostępniony link",
  "delete_shared_link_dialog_title": "Usuń udostępniony link",
  "delete_tag": "Usuń etykietę",
  "delete_tag_confirmation_prompt": "Czy na pewno chcesz usunąć etykietę {tagName}?",
  "delete_user": "Usuń użytkownika",
  "deleted_shared_link": "Pomyślnie usunięto udostępniony link",
  "description": "Opis",
  "deselect_all": "Odznacz wszystkie",
  "details": "Szczegóły",
  "direction": "Kierunek",
  "disable": "Wyłącz",
  "disabled": "Nieaktywny",
  "discord": "Discord",
  "discover": "Odkryj",
  "discovered_devices": "Wykryte urządzenia",
  "dismiss_all_errors": "Odrzuć wszystkie błędy",
  "display_options": "Opcje wyświetlania",
  "display_order": "Kolejność wyświetlania",
  "display_original_photos": "Wyświetlaj oryginalne zdjęcia",
  "display_original_photos_setting_description": "Wyświetlając zdjęcia i filmy, prezentuj oryginalny plik zamiast miniatur jeżeli działa on w przeglądarce. Może to skutkować wolniejszym ładowaniem zdjęć i filmów.",
  "do_not_show_again": "Nie pokazuj więcej tej wiadomości",
  "documentation": "Dokumentacja",
  "done": "Gotowe",
  "download": "Pobierz",
  "download_canceled": "Pobieranie anulowane",
  "download_complete": "Pobieranie zakończone",
  "download_enqueue": "Pobieranie w kolejce",
  "download_failed": "Pobieranie nieudane",
  "download_finished": "Pobieranie zakończone",
  "download_include_embedded_motion_videos": "Pobierz filmy ruchomych zdjęć",
  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Dołącz filmy osadzone w ruchomych zdjęciach jako oddzielny plik",
  "download_notfound": "Nie znaleziono pliku do pobrania",
  "download_original": "Pobierz oryginał",
  "download_paused": "Pobieranie wstrzymane",
  "download_settings": "Pobierz",
  "download_settings_description": "Zarządzaj pobieraniem zasobów",
  "download_waiting_to_retry": "Oczekiwanie na ponowną próbę",
  "downloading": "Pobieranie",
  "downloading_asset_filename": "Pobieranie zasobu {filename}",
  "downloading_from_icloud": "Pobieranie z iCloud",
  "downloading_media": "Pobieranie multimediów",
  "drag_to_reorder": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność",
  "drop_files_to_upload": "Upuść pliki w dowolnym miejscu, aby je przesłać",
  "duplicate": "Duplikuj",
  "duplicate_workflow": "Duplikuj przepływ pracy",
  "duplicates": "Duplikaty",
  "duplicates_description": "Rozstrzygnij każdą grupę, określając, które zasoby są duplikatami, jeżeli są duplikatami.",
  "duration": "Czas trwania",
  "edit": "Edytuj",
  "edit_album": "Edytuj album",
  "edit_avatar": "Edytuj awatar",
  "edit_birthday": "Edytuj datę urodzin",
  "edit_date": "Edytuj datę",
  "edit_date_and_time": "Edytuj datę i czas",
  "edit_date_and_time_action_prompt": "{count} daty i godziny zmodyfikowane",
  "edit_date_and_time_by_offset": "Zmień datę o przesunięcie",
  "edit_description": "Edycja opisu",
  "edit_exclusion_pattern": "Edytuj wzór wykluczający",
  "edit_faces": "Edytuj twarze",
  "edit_key": "Edytuj klucz",
  "edit_link": "Edytuj link",
  "edit_location": "Edytuj lokalizację",
  "edit_location_action_prompt": "{count} edytowana lokalizacja",
  "edit_location_dialog_title": "Lokalizacja",
  "edit_name": "Edytuj nazwę",
  "edit_people": "Edytuj osoby",
  "edit_tag": "Edytuj etykietę",
  "edit_title": "Edytuj Tytuł",
  "edit_user": "Edytuj użytkownika",
  "edit_workflow": "Edytuj przepływ pracy",
  "editor": "Edytor",
  "editor_discard_edits_confirm": "Odrzuć zmiany",
  "editor_discard_edits_prompt": "Masz niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz je odrzucić?",
  "editor_discard_edits_title": "Odrzucić zmiany?",
  "editor_edits_applied_error": "Nie udało się zastosować zmian",
  "editor_edits_applied_success": "Zmiany zostały pomyślnie zastosowane",
  "editor_flip_horizontal": "Odwróć poziomo",
  "editor_flip_vertical": "Odwróć pionowo",
  "editor_handle_corner": "{corner, select, top_left {Górny lewy} top_right {Górny prawy} bottom_left {Dolny lewy} bottom_right {Dolny prawy} other {Jakiś}} uchwyt narożny",
  "editor_handle_edge": "{edge, select, top {Górny} bottom {Dolny} left {Lewy} right {Prawy} other {Jakiś}} uchwyt krawędziowy",
  "editor_orientation": "Orientacja",
  "editor_reset_all_changes": "Zresetuj zmiany",
  "editor_rotate_left": "Obróć o 90° przeciwnie do ruchu wskazówek zegara",
  "editor_rotate_right": "Obróć o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara",
  "email": "E-mail",
  "email_notifications": "Powiadomienia e-mail",
  "empty_folder": "Ten folder jest pusty",
  "empty_trash": "Opróżnij kosz",
  "empty_trash_confirmation": "Czy na pewno chcesz opróżnić kosz? Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich zasobów znajdujących się w koszu z Immich.\nNie można cofnąć tej operacji!",
  "enable": "Włącz",
  "enable_backup": "Włącz kopię zapasową",
  "enable_biometric_auth_description": "Wprowadź kod PIN aby włączyć logowanie biometryczne",
  "enabled": "Włączone",
  "end_date": "Do dnia",
  "enqueued": "Kolejka",
  "enter_wifi_name": "Wprowadź nazwę punktu dostępu Wi-Fi",
  "enter_your_pin_code": "Wpisz swój kod PIN",
  "enter_your_pin_code_subtitle": "Wprowadź twój kod PIN, aby uzyskać dostęp do folderu zablokowanego",
  "error": "Błąd",
  "error_delete_face": "Błąd podczas usuwania twarzy z zasobów",
  "error_loading_albums": "Błąd podczas ładowania albumów",
  "error_loading_image": "Błąd podczas ładowania zdjęcia",
  "error_loading_partners": "Błąd podczas ładowania partnerów: {error}",
  "error_retrieving_asset_information": "Błąd podczas pobierania informacji o zasobie",
  "error_saving_image": "Błąd: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "Błąd przy dodawaniu etykiety dla tej twarzy - nie może uzyskać współrzędnych granicznych",
  "error_title": "Błąd - Coś poszło nie tak",
  "error_while_navigating": "Błąd podczas przechodzenia do zasobu",
  "errors": {
    "cannot_navigate_next_asset": "Nie można przejść do następnego zasobu",
    "cannot_navigate_previous_asset": "Nie można przejść do poprzedniego zasobu",
    "cant_apply_changes": "Nie można zastosować zmian",
    "cant_change_activity": "Nie można {enabled, select, true {wyłączyć} other {włączyć}} aktywności",
    "cant_change_asset_favorite": "Nie można zmienić statusu ulubionego dla zasobu",
    "cant_change_metadata_assets_count": "Nie można zmienić metadanych {count, plural, one {# zasobu} other {# zasobów}}",
    "cant_get_faces": "Nie można pozyskać twarzy",
    "cant_get_number_of_comments": "Nie można uzyskać liczby komentarzy",
    "cant_search_people": "Nie można znaleźć osób",
    "cant_search_places": "Nie można znaleźć miejsc",
    "error_adding_assets_to_album": "Błąd dodania zasobów do albumu",
    "error_adding_users_to_album": "Błąd dodania użytkowników do albumu",
    "error_deleting_shared_user": "Błąd podczas usuwania udostępnionego użytkownika",
    "error_downloading": "Błąd podczas pobierania pliku {filename}",
    "error_hiding_buy_button": "Wystąpił błąd podczas ukrywania przycisku \"zakup\"",
    "error_removing_assets_from_album": "Błąd usuwania zasobów z albumu, sprawdź konsolę w celu uzyskania więcej szczegółów",
    "error_selecting_all_assets": "Błąd przy wybieraniu wszystkich zasobów",
    "exclusion_pattern_already_exists": "Ten wzór wykluczający już istnieje.",
    "failed_to_create_album": "Nie udało się utworzyć albumu",
    "failed_to_create_shared_link": "Nie udało się utworzyć udostępnionego linku",
    "failed_to_edit_shared_link": "Nie udało się edytować udostępnionego linku",
    "failed_to_get_people": "Nie udało się pozyskać osób",
    "failed_to_keep_this_delete_others": "Nie udało się zachować tego zasobu i usunąć innych zasobów",
    "failed_to_load_asset": "Nie udało się załadować zasobu",
    "failed_to_load_assets": "Nie udało się załadować zasobów",
    "failed_to_load_notifications": "Nie udało się załadować powiadomień",
    "failed_to_load_people": "Nie udało się pobrać ludzi",
    "failed_to_remove_product_key": "Nie udało się usunąć klucza produktu",
    "failed_to_reset_pin_code": "Nie udało się zresetować kodu PIN",
    "failed_to_stack_assets": "Nie udało się utworzyć stosu z zasobów",
    "failed_to_tag_assets": "Nie udało się opanować zasobów",
    "failed_to_unstack_assets": "Nie udało się rozdzielić zasobów",
    "failed_to_update_notification_status": "Nie udało się zaktualizować stanu powiadomienia",
    "incorrect_email_or_password": "Nieprawidłowy e-mail lub hasło",
    "library_folder_already_exists": "Ta ścieżka importu już istnieje.",
    "page_not_found": "Nie znaleziono strony",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# ścieżka} few {# ścieżki} other {# ścieżek}}",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Zdjęcia profilowe nie mogą mieć przezroczystych pikseli. Powiększ i/lub przesuń obraz.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Ustawiony przez ciebie limit większy niż rozmiar dysku",
    "something_went_wrong": "Coś poszło nie tak",
    "unable_to_add_album_users": "Nie można dodać użytkowników do albumu",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Nie można dodać zasobów do udostępnionego linku",
    "unable_to_add_comment": "Nie można dodać komentarza",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Nie można dodać wzoru wykluczającego",
    "unable_to_add_partners": "Nie można dodać partnerów",
    "unable_to_add_remove_archive": "Nie można {archived, select, true {usunąć zasobu z} other {dodać zasobu do}} archiwum",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Nie można {favorite, select, true {dodać zasobu do} other {usunąć zasobu z }} ulubionych",
    "unable_to_archive_unarchive": "Nie można {archived, select, true {zarchwizować} other {odarchiwizować}}",
    "unable_to_change_album_user_role": "Nie można zmienić roli użytkownika albumu",
    "unable_to_change_date": "Nie można zmienić daty",
    "unable_to_change_description": "Nie udało się zmienić opisu",
    "unable_to_change_favorite": "Nie można zmienić ulubionego zasobu",
    "unable_to_change_location": "Nie można zmienić lokalizacji",
    "unable_to_change_password": "Nie można zmienić hasła",
    "unable_to_change_visibility": "Nie można zmienić widoczności dla {count, plural, one {# osoby} other {# osób}}",
    "unable_to_complete_oauth_login": "Nie można ukończyć logowania przy użyciu OAuth",
    "unable_to_connect": "Nie można się połączyć",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "Nie można skopiować do schowka, upewnij się, że łączysz się ze stroną przez https",
    "unable_to_create": "Nie można utworzyć przepływu pracy",
    "unable_to_create_admin_account": "Nie można utworzyć konta administratora",
    "unable_to_create_api_key": "Nie można stworzyć Klucza API",
    "unable_to_create_library": "Nie można stworzyć biblioteki",
    "unable_to_create_user": "Nie można stworzyć użytkownika",
    "unable_to_delete_album": "Nie można usunąć albumu",
    "unable_to_delete_asset": "Nie można usunąć zasobu",
    "unable_to_delete_assets": "Błąd podczas usuwania zasobów",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Nie można usunąć wzoru wykluczającego",
    "unable_to_delete_shared_link": "Nie można usunąć udostępnionego linku",
    "unable_to_delete_user": "Nie można usunąć użytkownika",
    "unable_to_delete_workflow": "Nie można usunąć przepływu pracy",
    "unable_to_download_files": "Nie można pobrać plików",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Nie można zmienić wzoru wykluczającego",
    "unable_to_empty_trash": "Nie można opróżnić kosza",
    "unable_to_enter_fullscreen": "Nie można przejść na pełny ekran",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Nie można wyjść z pełnego ekranu",
    "unable_to_get_comments_number": "Nie udało się uzyskać liczby komentarzy",
    "unable_to_get_shared_link": "Nie udało się uzyskać udostępnionego linku",
    "unable_to_hide_person": "Ukrycie osoby nie powiodło się",
    "unable_to_link_motion_video": "Nie można podłączyć ruchome wideo",
    "unable_to_link_oauth_account": "Nie można powiązać konta OAuth",
    "unable_to_log_out_all_devices": "Nie można wylogować wszystkich urządzeń",
    "unable_to_log_out_device": "Nie można wylogować się z urządzenia",
    "unable_to_login_with_oauth": "Nie można zalogować się za pomocą OAuth",
    "unable_to_play_video": "Odtwarzanie filmu nie powiodło się",
    "unable_to_reassign_assets_existing_person": "Nie można ponownie przypisać zasobów do {name,select, null {istniejącej osoby} other {{name}}}",
    "unable_to_reassign_assets_new_person": "Nie można ponownie przypisać zasobów nowej osobie",
    "unable_to_refresh_user": "Odświeżenie użytkownika nie powiodło się",
    "unable_to_remove_album_users": "Usunięcie użytkowników z albumu nie powiodło się",
    "unable_to_remove_api_key": "Usunięcie Klucza API nie powiodło się",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Nie można usunąć zasobów z udostępnionego linku",
    "unable_to_remove_library": "Usunięcie biblioteki nie powiodło się",
    "unable_to_remove_partner": "Nie można usunąć partnerów",
    "unable_to_remove_reaction": "Usunięcie reakcji nie powiodło się",
    "unable_to_reset_password": "Zresetowanie hasła nie powiodło się",
    "unable_to_reset_pin_code": "Zresetowanie kodu PIN nie powiodło się",
    "unable_to_resolve_duplicate": "Usuwanie duplikatów nie powiodło się",
    "unable_to_restore_assets": "Przywracanie zasobów nie powiodło się",
    "unable_to_restore_trash": "Przywracanie zasobów z kosza nie powiodło się",
    "unable_to_restore_user": "Przywracanie użytkownika nie powiodło się",
    "unable_to_save_album": "Zapisywanie albumu nie powiodło się",
    "unable_to_save_api_key": "Zapisywanie Klucza API nie powiodło się",
    "unable_to_save_date_of_birth": "Nie można zapisać daty urodzenia",
    "unable_to_save_name": "Zapisywanie nazwy nie powiodło się",
    "unable_to_save_profile": "Nie można zapisać profilu",
    "unable_to_save_settings": "Nie można zapisać ustawień",
    "unable_to_scan_libraries": "Nie można przeskanować bibliotek",
    "unable_to_scan_library": "Nie można przeskanować biblioteki",
    "unable_to_set_feature_photo": "Nie można ustawić zdjęcia głównego",
    "unable_to_set_profile_picture": "Nie można zmienić zdjęcia profilowego",
    "unable_to_set_rating": "Nie można ustawić oceny",
    "unable_to_submit_job": "Nie można przesłać zadania",
    "unable_to_trash_asset": "Nie można przenieść zasobu do kosza",
    "unable_to_unlink_account": "Nie można odłączyć konta",
    "unable_to_unlink_motion_video": "Nie można odłączyć ruchomego wideo",
    "unable_to_update_album_cover": "Nie można zaktualizować okładki albumu",
    "unable_to_update_album_info": "Nie można zaktualizować informacji o albumie",
    "unable_to_update_library": "Nie można zaktualizować biblioteki",
    "unable_to_update_location": "Nie można zaktualizować lokalizacji",
    "unable_to_update_settings": "Nie można zmienić ustawień",
    "unable_to_update_timeline_display_status": "Nie można zaktualizować stanu wyświetlania na osi czasu",
    "unable_to_update_user": "Nie można zmienić użytkownika",
    "unable_to_update_workflow": "Nie można zaktualizować przepływu pracy",
    "unable_to_upload_file": "Nie można przesłać pliku"
  },
  "errors_text": "Błędy",
  "exclusion_pattern": "Szablon wykluczeń",
  "exif": "Exif",
  "exif_bottom_sheet_description": "Dodaj Opis...",
  "exif_bottom_sheet_description_error": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji opisu",
  "exif_bottom_sheet_no_description": "Brak opisu",
  "exit_slideshow": "Zamknij Pokaz Slajdów",
  "expand": "Rozwiń",
  "expand_all": "Rozwiń wszystko",
  "expire_after": "Wygasa po",
  "expired": "Wygasły",
  "expires_date": "Wygasa {date}",
  "explore": "Przeglądaj",
  "explorer": "Eksplorator",
  "export": "Eksportuj",
  "export_as_json": "Eksportuj jako JSON",
  "export_database": "Exportuj bazę danych",
  "export_database_description": "Exportuj bazę danych SQLite",
  "exposure_time": "Czas ekspozycji",
  "extension": "Rozszerzenie",
  "external": "Zewnętrzny",
  "external_libraries": "Biblioteki Zewnętrzne",
  "external_network": "Sieć zewnętrzna",
  "external_network_sheet_info": "Jeśli nie korzystasz z preferowanej sieci Wi-Fi aplikacja połączy się z serwerem za pośrednictwem pierwszego z dostępnych poniżej adresów URL, zaczynając od góry do dołu",
  "f_number": "Wartość przysłony",
  "face_unassigned": "Nieprzypisany",
  "failed": "Niepowodzenie",
  "failed_count": "Nie powiodło się: {count}",
  "failed_to_authenticate": "Nie udało się uwierzytelnić",
  "failed_to_delete_file": "Nie udało się usunąć pliku",
  "failed_to_load_assets": "Nie udało się załadować zasobów",
  "failed_to_load_folder": "Nie udało się załadować folderu",
  "favorite": "Ulubione",
  "favorite_action_prompt": "{count} dodane do ulubionych",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "Dodaj lub usuń z ulubionych",
  "favorites": "Ulubione",
  "feature_photo_updated": "Zdjęcie główne zaktualizowane pomyślnie",
  "features": "Funkcje",
  "features_setting_description": "Zarządzaj funkcjami aplikacji",
  "file_name_or_extension": "Nazwie lub rozszerzeniu pliku",
  "file_name_text": "Nazwa pliku",
  "file_size": "Rozmiar pliku",
  "filename": "Nazwa pliku",
  "filetype": "Typ pliku",
  "filter": "Filtr",
  "filter_people": "Szukaj osoby",
  "filter_places": "Filtruj miejsca",
  "filter_tags": "Filtruj tagi",
  "filters": "Filtry",
  "first": "Pierwszy",
  "fix_incorrect_match": "Napraw nieprawidłowe dopasowanie",
  "focal_length": "Ogniskowa",
  "folder": "Katalog",
  "folder_not_found": "Nie znaleziono folderu",
  "folders": "Foldery",
  "folders_feature_description": "Przeglądanie zdjęć i filmów w widoku folderów",
  "forgot_pin_code_question": "Nie pamiętasz kodu PIN?",
  "forward": "Do przodu",
  "free_up_space": "Zwolnij miejsce w pamięci",
  "free_up_space_description": "Przenieś zdjęcia i filmy z kopią zapasową do kosza urządzenia, aby zwolnić miejsce. Twoje kopie na serwerze pozostają bezpieczne.",
  "free_up_space_settings_subtitle": "Zwolnij miejsce w pamięci urządzenia",
  "full_path": "Pełna ścieżka: {path}",
  "full_path_or_folder": "Pełna ścieżka lub folder",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Ta funkcja , aby działać, ładuje zewnętrzne zasoby z Google.",
  "general": "Ogólne",
  "geolocation_instruction_location": "Kliknij na zasób z współrzędnymi GPS, aby użyć jego lokalizacji, lub wybierz lokalizację bezpośrednio z mapy",
  "get_help": "Pomoc",
  "get_people_error": "Błąd podczas pobierania osób",
  "get_wifiname_error": "Nie można uzyskać nazwy Wi-Fi. Upewnij się, że udzieliłeś niezbędnych uprawnień i jesteś połączony z siecią Wi-Fi",
  "getting_started": "Pierwsze kroki",
  "go_back": "Wstecz",
  "go_to_folder": "Idź do folderu",
  "go_to_search": "Przejdź do wyszukiwania",
  "gps": "GPS",
  "gps_missing": "Brak GPS",
  "grant_permission": "Udziel pozwolenia",
  "group_albums_by": "Grupuj albumy...",
  "group_country": "Grupuj według państwa",
  "group_no": "Brak grupowania",
  "group_owner": "Grupuj według właściciela",
  "group_places_by": "Grupuj miejsca według...",
  "group_year": "Grupuj według roku",
  "haptic_feedback_title": "Technologia haptyczna",
  "has_quota": "Ma limit",
  "hash_asset": "Hashuj zasób",
  "hashed_assets": "Zahashowane zasoby",
  "hashing": "Hashowanie",
  "header_settings_add_header_tip": "Dodaj nagłówek",
  "header_settings_field_validator_msg": "Wartość nie może być pusta",
  "header_settings_header_name_input": "Nazwa nagłówka",
  "header_settings_header_value_input": "Wartość nagłówka",
  "headers_settings_tile_title": "Niestandardowe nagłówki proxy",
  "height": "Wysokość",
  "hi_user": "Cześć {name} ({email})",
  "hide_all_people": "Ukryj wszystkie osoby",
  "hide_gallery": "Ukryj galerię",
  "hide_named_person": "Ukryj osobę {name}",
  "hide_password": "Ukryj hasło",
  "hide_person": "Ukryj osobę",
  "hide_schema": "Ukryj schemat",
  "hide_text_recognition": "Ukryj rozpoznawanie tekstu",
  "hide_unnamed_people": "Ukryj nienazwaną osobę",
  "home_page_building_timeline": "Budowanie osi czasu",
  "host": "Host",
  "hour": "Godzina",
  "hours": "Godziny",
  "id": "ID",
  "idle": "Bezczynny",
  "image": "Zdjęcie",
  "image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione dnia {date}",
  "image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione z {person1} dnia {date}",
  "image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione z {person1} i {person2} dnia {date}",
  "image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione z {person1}, {person2} i {person3} dnia {date}",
  "image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione z {person1}, {person2} i {additionalCount, number} innymi dnia {date}",
  "image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione w {city}, {country} dnia {date}",
  "image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione w {city}, {country} z {person1} dnia {date}",
  "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione w {city}, {country} z {person1} i {person2} dnia {date}",
  "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione w {city}, {country} z {person1}, {person2} i {person3} dnia {date}",
  "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Wideo} other {Zdjęcie}} zrobione w {city}, {country} z {person1}, {person2} i {additionalCount, number} innymi dnia {date}",
  "immich_logo": "Logo Immich",
  "immich_web_interface": "Interfejs internetowy Immich",
  "import_from_json": "Wczytaj z JSON",
  "import_path": "Ścieżka importu",
  "in_albums": "W {count, plural, one {# albumie} other {# albumach}}",
  "in_archive": "W archiwum",
  "in_year": "W {year}",
  "in_year_selector": "W",
  "include_archived": "Uwzględnij zarchiwizowane",
  "include_shared_albums": "Uwzględnij udostępnione albumy",
  "include_shared_partner_assets": "Uwzględnij udostępnione zasoby partnera",
  "individual_share": "Udostępniony zasób",
  "individual_shares": "Indywidualne udziały",
  "info": "Informacje",
  "integrity_checks": "Kontrole integralności",
  "interval": {
    "day_at_onepm": "Codziennie o 13:00",
    "hours": "Co {hours, plural, one {godzinę} few {{hours, number} godziny} other {{hours, number} godzin}}",
    "night_at_midnight": "Codziennie o północy",
    "night_at_twoam": "Codziennie o 02:00"
  },
  "invalid_date": "Nieprawidłowa data",
  "invalid_date_format": "Nieprawidłowy format daty",
  "invite_people": "Zaproś Osoby",
  "invite_to_album": "Zaproś do albumu",
  "iso": "ISO",
  "items_count": "{count, plural, one {# element} few {# elementy} other {# elementów}}",
  "jobs": "Zadania",
  "keep": "Zachowaj",
  "keep_albums": "Zachowaj albumy",
  "keep_albums_count": "Zachowuję {count} {count, plural, one {album} few {albumy} other {albumów}}",
  "keep_all": "Zachowaj wszystko",
  "keep_description": "Wybierz, co zachować na Twoim urządzeniu przy zwalnianiu miejsca.",
  "keep_favorites": "Zachowaj ulubione",
  "keep_on_device": "Zachowaj na urządzeniu",
  "keep_on_device_hint": "Wybierz elementy, które chcesz zachować na tym urządzeniu",
  "keep_this_delete_others": "Zachowaj to, usuń pozostałe",
  "keeping": "Zachowuję:{items}",
  "kept_this_deleted_others": "Zachowano ten zasób i usunięto {count, plural, one {#zasób} other {#zasoby}}",
  "keyboard_shortcuts": "Skróty klawiaturowe",
  "language": "Język",
  "language_no_results_subtitle": "Spróbuj dostosować wyszukiwaną frazę",
  "language_no_results_title": "Nie znaleziono żadnych języków",
  "language_search_hint": "Szukaj języków...",
  "language_setting_description": "Wybierz swój preferowany język",
  "large_files": "Duże pliki",
  "last": "Ostatni",
  "last_months": "{count, plural, one {Zeszły miesiąc} few {# zeszłe miesiące} other {# zeszłych miesięcy}}",
  "last_seen": "Ostatnio widziane",
  "latest_version": "Najnowsza wersja",
  "latitude": "Szerokość geograficzna",
  "leave": "Opuść",
  "leave_album": "Opuść album",
  "lens_model": "Model obiektywu",
  "less": "Mniej",
  "let_others_respond": "Pozwól innym reagować",
  "level": "Poziom",
  "library": "Biblioteka",
  "library_add_folder": "Dodaj folder",
  "library_edit_folder": "Edytuj folder",
  "library_page_sort_asset_count": "Liczba zasobów",
  "library_page_sort_created": "Ostatnio utworzone",
  "library_page_sort_last_modified": "Ostatnio zmodyfikowany",
  "library_page_sort_title": "Tytuł albumu",
  "licenses": "Licencje",
  "light": "Jasny",
  "light_theme": "Przełącz na jasny motyw",
  "like": "Polub",
  "like_deleted": "Polubienie usunięte",
  "link": "Link",
  "link_motion_video": "Podłącz ruchome wideo",
  "link_to_docs": "Więcej informacji znajdziesz w <link>dokumentacji</link>.",
  "link_to_oauth": "Połącz z OAuth",
  "linked_oauth_account": "Połączone konto OAuth",
  "list": "Lista",
  "live": "Na żywo",
  "load_more": "Załaduj więcej",
  "loading": "Ładowanie",
  "loading_search_results_failed": "Ładowanie wyników wyszukiwania nie powiodło się",
  "local": "Lokalny",
  "local_asset_cast_failed": "Nie można strumieniować zasobu, który nie został przesłany na serwer",
  "local_assets": "Zasoby lokalne",
  "local_id": "Lokalne ID",
  "local_media_summary": "Podsumowanie lokalnych mediów",
  "local_network": "Sieć lokalna",
  "local_network_sheet_info": "Aplikacja połączy się z serwerem za pośrednictwem tego adresu URL podczas korzystania z określonej sieci Wi-Fi",
  "location": "Lokalizacja",
  "location_permission": "Zezwolenie na lokalizację",
  "location_permission_content": "Aby móc korzystać z funkcji automatycznego przełączania, Immich potrzebuje uprawnienia do dokładnej lokalizacji, aby móc odczytać nazwę bieżącej sieci Wi-Fi",
  "location_picker_choose_on_map": "Wybierz na mapie",
  "location_picker_latitude_error": "Wprowadź prawidłową szerokość geograficzną",
  "location_picker_latitude_hint": "Wpisz tutaj swoją szerokość geograficzną",
  "location_picker_longitude_error": "Wprowadź prawidłową długość geograficzną",
  "location_picker_longitude_hint": "Wpisz tutaj swoją długość geograficzną",
  "lock": "Zablokuj",
  "locked_folder": "Folder zablokowany",
  "log_detail_title": "Szczegóły dziennika",
  "log_out": "Wyloguj",
  "log_out_all_devices": "Wyloguj ze Wszystkich Urządzeń",
  "logged_in_as": "Zalogowano jako {user}",
  "logged_out_all_devices": "Wylogowano ze wszystkich urządzeń",
  "logged_out_device": "Wylogowany z urządzenia",
  "login": "Logowanie",
  "login_disabled": "Logowanie zostało wyłączone",
  "login_form_api_exception": "Wyjątek API. Sprawdź adres URL serwera i spróbuj ponownie.",
  "login_form_email_hint": "twojmail@email.com",
  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-twojego-serwera:port",
  "login_form_endpoint_url": "URL Serwera",
  "login_form_err_invalid_email": "Niepoprawny Email",
  "login_form_err_invalid_url": "Nieprawidłowy URL",
  "login_form_err_leading_whitespace": "Białe znaki",
  "login_form_err_trailing_whitespace": "Białe znaki po przecinku",
  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Błąd logowania przy użyciu OAuth. Sprawdź adres URL serwera",
  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "Funkcja OAuth nie jest dostępna na tym serwerze",
  "login_form_failed_login": "Błąd logowania, sprawdź adres url serwera, email i hasło",
  "login_form_handshake_exception": "Wystąpił wyjątek uzgadniania z serwerem. Włącz obsługę certyfikatów z podpisem własnym w ustawieniach, jeśli używasz certyfikatu z podpisem własnym.",
  "login_form_password_hint": "hasło",
  "login_form_server_empty": "Wprowadź adres URL serwera",
  "login_form_server_error": "Nie można połączyć się z serwerem",
  "login_has_been_disabled": "Logowanie zostało wyłączone",
  "login_password_changed_error": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji hasła",
  "login_password_changed_success": "Hasło zostało zmienione",
  "logout_all_device_confirmation": "Czy na pewno chcesz wylogować się ze wszystkich urządzeń?",
  "logout_this_device_confirmation": "Czy na pewno chcesz wylogować to urządzenie?",
  "logs": "Logi",
  "longitude": "Długość geograficzna",
  "look": "Wygląd",
  "loop_videos": "Powtarzaj filmy",
  "loop_videos_description": "Włącz automatyczne odtwarzanie w pętli filmu w widoku szczegółowym.",
  "main_branch_warning": "Używasz wersji deweloperskiej. Zdecydowanie zalecamy korzystanie z wydanej wersji aplikacji!",
  "main_menu": "Menu główne",
  "maintenance_action_restore": "Przywracanie bazy danych",
  "maintenance_description": "Immich został przełączony w <link>tryb konserwacji</link>.",
  "maintenance_end": "Zakończ tryb konserwacji",
  "maintenance_logged_in_as": "Obecnie zalogowano jako {user}",
  "maintenance_restore_from_backup": "Przywróć z kopii zapasowej",
  "maintenance_restore_library": "Przywróć swoją bibliotekę",
  "maintenance_restore_library_confirm": "Jeśli wszystko wygląda poprawnie, kontynuuj przywracanie kopii zapasowej!",
  "maintenance_restore_library_description": "Przywracanie bazy danych",
  "maintenance_restore_library_folder_has_files": "{folder} zawiera {count} folder(ów)",
  "maintenance_restore_library_folder_no_files": "W {folder} brakuje plików!",
  "maintenance_restore_library_folder_pass": "z uprawnieniami odczytu i zapisu",
  "maintenance_restore_library_folder_read_fail": "brak uprawnień do odczytu",
  "maintenance_restore_library_folder_write_fail": "brak uprawnień do zapisu",
  "maintenance_restore_library_hint_missing_files": "Być może brakuje ważnych plików",
  "maintenance_restore_library_hint_regenerate_later": "Możesz je później odtworzyć w ustawieniach",
  "maintenance_restore_library_hint_storage_template_missing_files": "Korzystasz z Szablonu Magazynu? Być może brakuje Ci plików",
  "maintenance_restore_library_loading": "Ładowanie kontroli integralności i heurystyki…",
  "maintenance_task_backup": "Tworzenie kopii zapasowej istniejącej bazy danych…",
  "maintenance_task_migrations": "Przeprowadzanie migracji bazy danych…",
  "maintenance_task_restore": "Przywracanie wybranej kopii zapasowej…",
  "maintenance_task_rollback": "Przywracanie nie powiodło się, powrót do punktu przywracania…",
  "maintenance_title": "Tymczasowo niedostępne",
  "make": "Marka",
  "manage_geolocation": "Zarządzaj lokalizacją",
  "manage_media_access_rationale": "To uprawnienie jest wymagane do prawidłowej obsługi przenoszenia zasobów do kosza i przywracania ich z niego.",
  "manage_media_access_settings": "Otwórz ustawienia",
  "manage_media_access_subtitle": "Zezwól aplikacji Immich na zarządzanie plikami multimedialnymi i przenoszenie ich.",
  "manage_media_access_title": "Dostęp do zarządzania mediami",
  "manage_sharing_with_partners": "Zarządzaj dzieleniem z partnerami",
  "manage_the_app_settings": "Zarządzaj ustawieniami aplikacji",
  "manage_your_account": "Zarządzaj swoim kontem",
  "manage_your_api_keys": "Zarządzaj swoimi kluczami API",
  "manage_your_devices": "Zarządzaj swoimi zalogowanymi urządzeniami",
  "manage_your_oauth_connection": "Zarządzaj swoim połączeniem OAuth",
  "map": "Mapa",
  "map_cannot_get_user_location": "Nie można uzyskać lokalizacji użytkownika",
  "map_location_picker_page_use_location": "Użyj tej lokalizacji",
  "map_location_service_disabled_content": "Aby wyświetlić zasoby z Twojej bieżącej lokalizacji, należy włączyć usługę lokalizacyjną. Czy chcesz to teraz włączyć?",
  "map_location_service_disabled_title": "Usługa lokalizacji wyłączona",
  "map_marker_for_image": "Znacznik na mapie dla zdjęcia wykonanego w {city}, {country}",
  "map_marker_with_image": "Znacznik na mapie ze zdjęciem",
  "map_no_location_permission_content": "Aby wyświetlić zasoby z Twojej bieżącej lokalizacji, potrzebne jest pozwolenie na lokalizację. Czy chcesz teraz na to pozwolić?",
  "map_no_location_permission_title": "Odmowa dostępu do lokalizacji",
  "map_settings": "Ustawienia mapy",
  "map_settings_dark_mode": "Tryb ciemny",
  "map_settings_date_range_option_day": "Ostatnie 24 godziny",
  "map_settings_date_range_option_days": "Minione {days} dni",
  "map_settings_date_range_option_year": "Miniony rok",
  "map_settings_date_range_option_years": "Ostatnie {years} lat",
  "map_settings_include_show_archived": "Uwzględnij zarchiwizowane",
  "map_settings_include_show_partners": "Uwzględnij partnerów",
  "map_settings_only_show_favorites": "Pokaż tylko ulubione",
  "map_settings_theme_settings": "Motyw mapy",
  "mark_all_as_read": "Zaznacz wszystkie jako odczytane",
  "marked_all_as_read": "Zaznaczono wszystkie jako przeczytane",
  "matches": "Powiązania",
  "matching_assets": "Pasujące zasoby",
  "media_chrome": {
    "auto": "Auto",
    "captions": "Napisy",
    "captions_off": "Wyłączone",
    "closed_captions": "napisy zamknięte",
    "decode_error": "Błąd dekodowania",
    "disable_captions": "Wyłącz napisy",
    "enable_captions": "Włącz napisy",
    "enter_fullscreen_mode": "Przejdź do trybu pełnoekranowego",
    "exit_fullscreen_mode": "Wyjdź z trybu pełnoekranowego",
    "loop": "Pętla",
    "media_error_description": "Wystąpił błąd pliku multimedialnego, co spowodowało przerwanie odtwarzania. Plik może być uszkodzony lub Twoja przeglądarka nie obsługuje tego formatu.",
    "media_loading": "ładowanie multimediów",
    "mute": "Wycisz",
    "network_error": "Błąd sieci",
    "network_error_description": "Pobieranie pliku multimedialnego nie powiodło się z powodu błędu sieciowego.",
    "not_supported_error": "Źródło nieobsługiwane",
    "playback_rate": "Szybkość odtwarzania",
    "playback_rate_current": "aktualna prędkość odtwarzania",
    "playback_rate_value": "Prędkość odtwarzania {playbackRate}",
    "playback_time": "czas odtwarzania",
    "quality": "Jakość",
    "second": "sekunda",
    "seconds": "sekundy",
    "time_value_of_total_time": "{currentTime} z {totalTime}",
    "time_value_remaining": "Pozostało {time}",
    "unmute": "Włącz dźwięk",
    "unsupported_error_description": "Wystąpił nieobsługiwany błąd. Zawiódł serwer lub sieć albo twoja przeglądarka nie obsługuje tego formatu.",
    "video_not_loaded_unknown_time": "Film nie został załadowany, czas nieznany.",
    "video_player": "odtwarzacz filmów",
    "volume": "głośność"
  },
  "media_type": "Typ zasobu",
  "memories": "Wspomnienia",
  "memories_all_caught_up": "Wszystko złapane",
  "memories_check_back_tomorrow": "Wróć jutro po więcej wspomnień",
  "memories_setting_description": "Zarządzaj wspomnieniami",
  "memories_start_over": "Zacznij od nowa",
  "memories_swipe_to_close": "Przesuń w górę, aby zamknąć",
  "memory": "Pamięć",
  "memory_lane_title": "Aleja Wspomnień {title}",
  "menu": "Menu",
  "merge": "Złącz",
  "merge_people": "Złącz osoby",
  "merge_people_limit": "Możesz łączyć maksymalnie 5 twarzy naraz",
  "merge_people_prompt": "Czy chcesz połączyć te osoby? Ta czynność jest nieodwracalna.",
  "merge_people_successfully": "Pomyślnie złączono osoby",
  "merged_people_count": "Połączono {count, plural, one {# osobę} few {# osoby} other {# osób}}",
  "minFaces": "Minimalna liczba twarzy",
  "minFaces_description": "Minimalna liczba rozpoznanych twarzy, aby dana osoba została wyświetlona",
  "minimize": "Zminimalizuj",
  "minute": "Minuta",
  "minutes": "Minuty",
  "missing": "Brakujące",
  "mobile_app": "Aplikacja mobilna",
  "mobile_app_download_onboarding_note": "Pobierz towarzyszącą aplikację mobilną, korzystając z następujących opcji",
  "model": "Model",
  "modify_date": "Data modyfikacji",
  "month": "Miesiąc",
  "more": "Więcej",
  "motion": "Ruch",
  "move": "Przenieś",
  "move_off_locked_folder": "Przenieś z folderu zablokowanego",
  "move_to": "Przenieś do",
  "move_to_device_trash": "Przenieś do kosza urządzenia",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} dodanych do folderu zablokowanego",
  "move_to_locked_folder": "Przenieś do folderu zablokowanego",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Te zdjęcia i filmy zostaną usunięte ze wszystkich albumów i będą widzialne tylko w folderze zablokowanym",
  "moved_to_trash": "Przeniesiono do kosza",
  "mute_memories": "Wycisz wspomnienia",
  "my_albums": "Moje albumy",
  "my_immich_description": "Skopiuj bieżącą stronę jako link „Mój Immich”",
  "my_immich_title": "Mój Immich link",
  "name": "Nazwa",
  "name_or_nickname": "Nazwa lub pseudonim",
  "name_required": "Imię jest wymagane",
  "navigate": "Nawiguj",
  "navigate_to_time": "Nawiguj do czasu",
  "network_requirement_photos_upload": "Używaj danych komórkowych do tworzenia kopii zapasowych zdjęć",
  "network_requirement_videos_upload": "Używaj danych komórkowych do tworzenia kopii zapasowych filmów",
  "network_requirements": "Wymagania sieciowe",
  "network_requirements_updated": "Zmieniono wymagania sieciowe, resetowanie kolejki kopii zapasowych",
  "networking_settings": "Sieć",
  "networking_subtitle": "Zarządzaj ustawieniami punktu końcowego serwera",
  "never": "Nigdy",
  "new_album": "Nowy album",
  "new_api_key": "Nowy Klucz API",
  "new_feature": "Nowa funkcjonalność",
  "new_password": "Nowe hasło",
  "new_person": "Nowa osoba",
  "new_pin_code": "Nowy kod PIN",
  "new_pin_code_subtitle": "Jest to pierwszy raz, kiedy wchodzisz do folderu zablokowanego. Utwórz kod PIN, aby bezpiecznie korzystać z tej strony",
  "new_update": "Nowa aktualizacja",
  "new_user_created": "Pomyślnie stworzono nowego użytkownika",
  "new_version_available": "NOWA WERSJA DOSTĘPNA",
  "newest_first": "Od najnowszych",
  "next": "Dalej",
  "next_memory": "Następne wspomnienie",
  "no": "Nie",
  "no_albums_found": "Nie znaleziono albumów",
  "no_albums_message": "Stwórz album, aby organizować Twoje zdjęcia i filmy",
  "no_albums_with_name_yet": "Wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnych albumów o tej nazwie.",
  "no_albums_yet": "Wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnych albumów.",
  "no_archived_assets_message": "Archiwizuj zdjęcia i filmy, aby ukryć je ze strony Zdjęcia",
  "no_assets_message": "Kliknij, aby przesłać swoje pierwsze zdjęcie",
  "no_assets_to_show": "Brak zasobów do pokazania",
  "no_cast_devices_found": "Nie znaleziono urządzeń do przesyłania strumieniowego",
  "no_checksum_local": "Brak sumy kontrolnej - nie można pobrać lokalnych zasobów",
  "no_checksum_remote": "Brak sumy kontrolnej - nie można pobrać zdalnego zasobu",
  "no_devices": "Brak autoryzowanych urządzeń",
  "no_duplicates_found": "Nie znaleziono duplikatów.",
  "no_exif_info_available": "Nie znaleziono informacji exif",
  "no_explore_results_message": "Prześlij więcej zdjęć, aby przeglądać swój zbiór.",
  "no_favorites_message": "Dodaj ulubione aby szybko znaleźć swoje najlepsze zdjęcia i filmy",
  "no_libraries_message": "Stwórz bibliotekę zewnętrzną, aby przeglądać swoje zdjęcia i filmy",
  "no_local_assets_found": "Nie znaleziono żadnych lokalnych zasobów o tej sumie kontrolnej",
  "no_locked_photos_message": "Zdjęcia i filmy w folderze zablokowanym są ukryte i nie będą wyświetlane podczas przeglądania biblioteki.",
  "no_name": "Brak Nazwy",
  "no_notifications": "Brak powiadomień",
  "no_people_found": "Brak pasujących osób",
  "no_places": "Brak miejsc",
  "no_remote_assets_found": "Nie znaleziono żadnych zdalnych zasobów o tej sumie kontrolnej",
  "no_results": "Brak wyników",
  "no_results_description": "Spróbuj użyć synonimu lub bardziej ogólnego słowa kluczowego",
  "no_shared_albums_message": "Stwórz album aby udostępnić zdjęcia i filmy osobom w Twojej sieci",
  "no_steps": "Nie dodano jeszcze żadnych kroków",
  "none": "Żadne",
  "not_allowed": "Niedozwolone",
  "not_available": "Nie dotyczy",
  "not_in_any_album": "Bez albumu",
  "not_selected": "Nie wybrano",
  "not_set": "Nie ustawiono",
  "notes": "Uwagi",
  "nothing_here_yet": "Nic tu jeszcze nie ma",
  "notification_backup_reliability": "Włącz powiadomienia, aby zwiększyć niezawodność tworzenia kopii zapasowych w tle",
  "notification_enabled_list_tile_content": "Immich wykorzystuje powiadomienia do tworzenia kopii zapasowej w tle. Zarządzaj nimi w ustawieniach urządzenia.",
  "notification_enabled_list_tile_open_button": "Otwórz ustawienia",
  "notification_enabled_list_tile_title": "Powiadomienia włączone",
  "notification_permission_dialog_content": "Aby włączyć powiadomienia, przejdź do Ustawień i wybierz opcję Zezwalaj.",
  "notification_permission_list_tile_content": "Przyznaj uprawnienia, aby włączyć powiadomienia.",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Włącz Powiadomienia",
  "notification_permission_list_tile_title": "Pozwolenie na powiadomienia",
  "notification_toggle_setting_description": "Włącz powiadomienia e-mail",
  "notifications": "Powiadomienia",
  "notifications_setting_description": "Zarządzanie powiadomieniami",
  "oauth": "OAuth",
  "obtainium_configurator": "Konfigurator Obtainium",
  "obtainium_configurator_instructions": "Użyj Obtainium, aby zainstalować i aktualizować aplikację na Androida bezpośrednio z wydania GitHuba Immich. Utwórz klucz API i wybierz wariant, aby utworzyć link konfiguracyjny Obtainium",
  "ocr": "OCR",
  "ocr_body": "Immich odczytuje teraz tekst znajdujący się na twoich zdjęciach, dzięki czemu możesz je wyszukiwać na podstawie treści.",
  "ocr_title": "Wyszukaj tekst na twoich zdjęciach",
  "official_immich_resources": "Oficjalne zasoby Immicha",
  "offline": "Offline",
  "offset": "Przesunięcie",
  "ok": "Ok",
  "oldest_first": "Od najstarszych",
  "on_this_device": "Na tym urządzeniu",
  "onboarding": "Wdrożenie",
  "onboarding_locale_description": "Wybierz preferowany język. Można to później zmienić w ustawieniach.",
  "onboarding_privacy_description": "Następujące (opcjonalne) funkcje opierają się na usługach zewnętrznych i można je w dowolnym momencie wyłączyć w ustawieniach.",
  "onboarding_server_welcome_description": "Skonfigurujmy twoją instancję z kilkoma typowymi ustawieniami.",
  "onboarding_theme_description": "Wybierz motyw kolorystyczny dla twojej instancji. Możesz go później zmienić w ustawieniach.",
  "onboarding_user_welcome_description": "Zaczynamy!",
  "onboarding_welcome_user": "Witaj, {user}",
  "online": "Połączony",
  "only_favorites": "Tylko ulubione",
  "open": "Otwórz",
  "open_calendar": "Otwórz kalendarz",
  "open_in_browser": "Otwórz w przeglądarce",
  "open_in_immich_body": "Ustaw Immich jako domyślną galerię w systemie Android, aby otwierać zdjęcia bezpośrednio z innych aplikacji.",
  "open_in_immich_title": "Otwórz zdjęcia w Immich",
  "open_in_map_view": "Otwórz w widoku mapy",
  "open_in_openstreetmap": "Otwórz w OpenStreetMap",
  "open_the_search_filters": "Otwórz filtry wyszukiwania",
  "options": "Opcje",
  "or": "lub",
  "organize_into_albums": "Uporządkuj w albumy",
  "organize_into_albums_description": "Umieść istniejące zdjęcia w albumach przy użyciu bieżących ustawień synchronizacji",
  "organize_your_library": "Organizuj swoją bibliotekę",
  "orientation": "Orientacja",
  "original": "oryginalny",
  "other": "Inne",
  "other_devices": "Inne urządzenia",
  "other_variables": "Inne zmienne",
  "owned": "Posiadane",
  "owner": "Właściciel",
  "page": "Strona",
  "partner": "Partner",
  "partner_can_access": "{partner} ma dostęp do",
  "partner_can_access_assets": "Wszystkie Twoje zdjęcia i filmy, oprócz tych w Archiwum i Koszu",
  "partner_can_access_location": "Informacji o tym, gdzie zostały zrobione Twoje zdjęcia",
  "partner_list_user_photos": "Zdjęcia należące do {user}",
  "partner_page_empty_message": "Twoje zdjęcia nie są udostępnione żadnemu partnerowi.",
  "partner_page_no_more_users": "Brak użytkowników do dodania",
  "partner_page_select_partner": "Wybierz partnera",
  "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} nie będzie już mieć dostępu do Twoich zdjęć.",
  "partner_sharing": "Dzielenie z partnerami",
  "partners": "Partnerzy",
  "password": "Hasło",
  "password_does_not_match": "Hasła nie są takie same",
  "password_required": "Hasło Wymagane",
  "password_reset_success": "Hasło zostało zresetowane",
  "past_durations": {
    "days": "{days, plural, one {Ostatni dzień} other {Ostatnie {days, number} dni}}",
    "hours": "{hours, plural, one {Ostatnia godzina} few {Ostatnie {hours, number} godziny} other {Ostatnie {hours, number} godzin}}",
    "years": "{years, plural, one {Ostatni rok} few {Ostatnie {years, number} lata} other {Ostatnie {years, number} lat}}"
  },
  "path": "Ścieżka",
  "pattern": "Wzór",
  "pause": "Wstrzymaj",
  "pause_memories": "Wstrzymaj wspomnienia",
  "paused": "Wstrzymane",
  "pending": "Oczekujące",
  "people": "Osoby",
  "people_edits_count": "Edytowano {count, plural, one {# osoba} few {# osoby} many {# osób} other {# osób}}",
  "people_feature_description": "Przeglądanie zdjęć i filmów pogrupowanych według osób",
  "permanent_deletion_warning": "Ostrzeżenie o trwałym usunięciu",
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Pokaż ostrzeżenie przy trwałym usuwaniu zasobów",
  "permanently_delete": "Usuń trwale",
  "permanently_delete_assets_count": "Trwale usuń {count, plural, one {zasób} few {zasoby} many {zasobów} other {zasobów}}",
  "permanently_delete_assets_prompt": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć {count, plural, one {ten zasób?} few {te <b>#</b> zasoby?} other {te <b>#</b> zasobów?}} Spowoduje to również usunięcie {count, plural, one {go z jego} other {ich z ich}} album(ów).",
  "permanently_deleted_asset": "Pomyślnie trwale usunięto zasób",
  "permanently_deleted_assets_count": "Trwale usunięto {count, plural, one {# zasób} other {# zasobów}}",
  "permission": "Pozwolenie",
  "permission_empty": "Twoje pozwolenie nie powinno być puste",
  "person": "Osoba",
  "person_age_months": "{months, plural, one {# miesiąc} few {# miesiące} many {# miesięcy} other {# miesięcy}}",
  "person_age_year_months": "1 rok, {months, plural, one {# miesiąc} few {# miesiące} many {# miesięcy} other {# miesięcy}}",
  "person_age_years": "{years, plural, one {# rok} few {# lata} other {# lat}}",
  "person_birthdate": "Urodzony {date}",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (ukryty)} other {}}",
  "person_recognized": "Osoba rozpoznana",
  "photo_shared_all_users": "Wygląda na to, że udostępniłeś swoje zdjęcia wszystkim użytkownikom lub nie masz żadnego użytkownika, z którym można by było je udostępnić.",
  "photos": "Zdjęcia",
  "photos_and_videos": "Zdjęcia i Filmy",
  "photos_from_previous_years": "Zdjęcia z ubiegłych lat",
  "pick_a_location": "Oznacz lokalizację",
  "pick_custom_range": "Zakres niestandardowy",
  "pick_date_range": "Wybierz zakres dat",
  "pin_code_changed_successfully": "Pomyślnie zmieniono kod PIN",
  "pin_code_reset_successfully": "Pomyślnie zresetowano kod PIN",
  "pin_code_setup_successfully": "Pomyślnie ustawiono kod PIN",
  "pin_verification": "Weryfikacja kodem PIN",
  "place": "Miejsce",
  "places": "Miejsca",
  "places_count": "{count, plural, one {{count, number} Miejsce} few {{count, number} Miejsca}other {{count, number} Miejsc}}",
  "play": "Odtwórz",
  "play_memories": "Odtwórz wspomnienia",
  "play_motion_photo": "Odtwórz Ruchome Zdjęcie",
  "play_or_pause_video": "Odtwórz lub wstrzymaj wideo",
  "play_original_video": "Odtwórz oryginalne wideo",
  "play_original_video_setting_description": "Preferuj odtwarzanie oryginalnych nagrań wideo zamiast nagrań transkodowanych. Jeśli oryginalny zasób nie jest kompatybilny, może nie być odtwarzany poprawnie.",
  "play_transcoded_video": "Odtwórz transkodowane wideo",
  "please_auth_to_access": "Uwierzytelnij się, aby uzyskać dostęp",
  "plugin_method_filter_type": "Filtr",
  "plugin_method_filter_type_description": "Ta metoda pozwala filtrować zdarzenia i warunkowo blokować wykonywanie kolejnych kroków",
  "port": "Port",
  "preferences_settings_subtitle": "Zarządzaj preferencjami aplikacji",
  "preferences_settings_title": "Ustawienia",
  "preparing": "Przygotowywanie",
  "preset": "Ustawienie",
  "preview": "Podgląd",
  "previous": "Poprzedni",
  "previous_memory": "Poprzednie wspomnienie",
  "previous_or_next_day": "Dzień następny/poprzedni",
  "previous_or_next_month": "Miesiąc następny/poprzedni",
  "previous_or_next_photo": "Zdjęcie następne/poprzednie",
  "previous_or_next_year": "Rok następny/poprzedni",
  "primary": "Główny",
  "privacy": "Prywatność",
  "profile": "Profil",
  "profile_drawer_app_logs": "Logi",
  "profile_drawer_github": "GitHub",
  "profile_drawer_readonly_mode": "Włączono tryb tylko do odczytu. Aby wyjść, naciśnij i przytrzymaj ikonę awatara użytkownika.",
  "profile_image_of_user": "Zdjęcie profilowe {user}",
  "profile_picture_set": "Zdjęcie profilowe ustawione.",
  "projection_type": "Typ projekcji",
  "public_album": "Publiczny album",
  "public_share": "Udostępnienie publiczne",
  "purchase_account_info": "Wspierający",
  "purchase_activated_subtitle": "Dziękuję za wspieranie Immich i oprogramowania open-source",
  "purchase_activated_time": "Aktywowane dnia {date}",
  "purchase_activated_title": "Twój klucz został pomyślnie aktywowany",
  "purchase_button_activate": "Aktywuj",
  "purchase_button_buy": "Kup",
  "purchase_button_buy_immich": "Kup Immich",
  "purchase_button_never_show_again": "Nie pokazuj ponownie",
  "purchase_button_reminder": "Przypomnij za 30 dni",
  "purchase_button_remove_key": "Usuń klucz",
  "purchase_button_select": "Wybierz",
  "purchase_failed_activation": "Nie udało się aktywować! Sprawdź swój email, aby uzyskać prawidłowy klucz produktu!",
  "purchase_individual_description_1": "Dla osoby prywatnej",
  "purchase_individual_description_2": "Status wspierającego",
  "purchase_individual_title": "Osoba Prywatna",
  "purchase_input_suggestion": "Posiadasz klucz produktu? Wpisz go poniżej",
  "purchase_lifetime_description": "Jednorazowy zakup",
  "purchase_option_title": "OPCJE ZAKUPU",
  "purchase_panel_info_1": "Tworzenie Immich wymaga dużo czasu i wysiłku, a nasi inżynierowie pracują nad tym na pełen etat, aby uczynić go jak najlepszym. Naszą misją jest, aby oprogramowanie open-source i etyczne praktyki biznesowe stały się zrównoważonym źródłem dochodu dla deweloperów oraz stworzyć ekosystem szanujący prywatność z prawdziwymi alternatywami dla eksploatacyjnych usług w chmurze.",
  "purchase_panel_info_2": "Ponieważ zobowiązujemy się do niewprowadzania paywalli, ten zakup nie zapewni Ci dodatkowych funkcji w Immich. Polegamy na użytkownikach takich jak Ty, aby wspierać ciągły rozwój Immich.",
  "purchase_panel_title": "Wsparcie projektu",
  "purchase_per_server": "Per serwer",
  "purchase_per_user": "Per użytkownik",
  "purchase_remove_product_key": "Usuń klucz produktu",
  "purchase_remove_product_key_prompt": "Czy na pewno chcesz usunąć klucz produktu?",
  "purchase_remove_server_product_key": "Usuń klucz produktu serwera",
  "purchase_remove_server_product_key_prompt": "Czy na pewno chcesz usunąć klucz produktu serwera?",
  "purchase_server_description_1": "Dla całego serwera",
  "purchase_server_description_2": "Status wspierającego",
  "purchase_server_title": "Serwer",
  "purchase_settings_server_activated": "Klucz produktu serwera jest zarządzany przez administratora",
  "query_asset_id": "Zapytanie o ID zasobu",
  "queue_status": "Kolejkowanie {count}/{total}",
  "rate_asset": "Oceń zasób",
  "rating": "Ocena gwiazdkowa",
  "rating_clear": "Wyczyść ocenę",
  "rating_count": "{count, plural, =0 {Bez oceny} one {# gwiazdka} few {# gwiazdki} other {# gwiazdek}}",
  "rating_description": "Wyświetl ocenę z EXIF w panelu informacji",
  "reaction_options": "Opcje reakcji",
  "read_changelog": "Zobacz Zmiany",
  "readonly_mode_disabled": "Tryb tylko do odczytu wyłączony",
  "readonly_mode_enabled": "Tryb tylko do odczytu włączony",
  "ready_for_upload": "Gotowe do przesłania",
  "reassign": "Przypisz ponownie",
  "reassigned_assets_to_existing_person": "Przypisano ponownie {count, plural, one {# zasób} other {# zasobów}} do {name, select, null {istniejącej osoby} other {{name}}}",
  "reassigned_assets_to_new_person": "Przypisano ponownie {count, plural, one {# zasób} other {# zasobów}} do nowej osoby",
  "reassing_hint": "Przypisz wybrane zasoby do istniejącej osoby",
  "recent": "Ostatnie",
  "recent_searches": "Ostatnie wyszukiwania",
  "recently_added": "Ostatnio dodane",
  "recently_added_body": "Przejdź od razu do wszystkich elementów, które ostatnio dodałeś, na specjalnej stronie.",
  "recently_added_description": "Przeglądaj swoje zasoby posortowane według daty przesłania ich do Immich",
  "recently_added_page_title": "Ostatnio Dodane",
  "recently_added_title": "Ostatnio dodane",
  "recently_taken": "Ostatnio wykonane",
  "refresh": "Odśwież",
  "refresh_encoded_videos": "Odśwież enkodowane wideo",
  "refresh_faces": "Odśwież twarze",
  "refresh_metadata": "Odśwież metadane",
  "refresh_thumbnails": "Odśwież miniatury",
  "refreshed": "Odświeżone",
  "refreshing_encoded_video": "Odświeżanie enkodowanych wideo",
  "refreshing_faces": "Odświeżanie twarzy",
  "refreshing_metadata": "Odświeżanie metadanych",
  "regenerating_thumbnails": "Regenerowanie miniatur",
  "remote": "Zdalny",
  "remote_assets": "Zasoby zdalne",
  "remote_media_summary": "Podsumowanie mediów zdalnych",
  "remove": "Usuń",
  "remove_assets_album_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}} z albumu?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, one {# zasób} other {# zasoby}} z tego udostępnionego linku?",
  "remove_assets_title": "Usunąć zasoby?",
  "remove_custom_date_range": "Usuń niestandardowy zakres dat",
  "remove_filter": "Usuń filtr",
  "remove_from_album": "Usuń z albumu",
  "remove_from_album_action_prompt": "{count} usunięto z albumu",
  "remove_from_favorites": "Usuń z ulubionych",
  "remove_from_lock_folder_action_prompt": "{count} usunięte z folderu zablokowanego",
  "remove_from_locked_folder": "Usuń z folderu zablokowanego",
  "remove_from_locked_folder_confirmation": "Czy na pewno chcesz przenieść te zdjęcia i filmy z folderu zablokowanego? Będą one widoczne w bibliotece.",
  "remove_from_shared_link": "Usuń z udostępnionego linku",
  "remove_memory": "Usuń wspomnienie",
  "remove_photo_from_memory": "Usuń zdjęcia z tych wspomnień",
  "remove_tag": "Usuń tag",
  "remove_user": "Usuń użytkownika",
  "removed_api_key": "Usunięto Klucz API: {name}",
  "removed_from_archive": "Usunięto z archiwum",
  "removed_from_favorites": "Usunięto z ulubionych",
  "removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {Usunięto #}} z ulubionych",
  "removed_memory": "Wspomnienie usunięte",
  "removed_tagged_assets": "Usunięto etykietę z {count, plural, one {# zasobu} other {# zasobów}}",
  "rename": "Zmień nazwę",
  "repository": "Repozytorium",
  "require_password": "Wymagaj hasła",
  "rescan": "Ponowne skanowanie",
  "reset": "Reset",
  "reset_password": "Resetuj hasło",
  "reset_people_visibility": "Zresetuj widoczność osób",
  "reset_pin_code": "Zresetuj kod PIN",
  "reset_pin_code_description": "Jeśli zapomniałeś swojego kodu PIN, możesz skontaktować się z administratorem serwera, aby go zresetować",
  "reset_pin_code_with_password": "Zawsze możesz zresetować swój kod PIN za pomocą hasła",
  "reset_sqlite": "Zresetuj bazę danych SQLite",
  "reset_sqlite_clear_app_data": "Wyczyść dane",
  "reset_sqlite_confirmation": "Czy na pewno chcesz wyczyścić dane aplikacji? Spowoduje to usunięcie wszystkich ustawień i wylogowanie.",
  "reset_sqlite_confirmation_note": "Informacja: Po wyczyszczeniu musisz zamknąć i ponownie uruchomić aplikację.",
  "reset_sqlite_done": "Dane aplikacji zostały usunięte. Proszę zamknij i uruchom ponownie Immich, a następnie zaloguj się na nowo.",
  "reset_sqlite_success": "Pomyślnie zresetowano bazę danych SQLite",
  "reset_to_default": "Przywróć ustawienia domyślne",
  "resolution": "Rozdzielczość",
  "resolve_duplicates": "Rozwiąż problemy z duplikatami",
  "resolved_all_duplicates": "Rozwiązano wszystkie duplikaty",
  "restore": "Przywrócić",
  "restore_all": "Przywróć wszystko",
  "restore_user": "Przywróć użytkownika",
  "restored_asset": "Przywrócony zasób",
  "resume": "Wznów",
  "resume_paused_jobs": "Wznów {count, plural, one {# wstrzymane zadanie} few {# wstrzymane zadania} other {# wstrzymanych zadań}}",
  "review_duplicates": "Przejrzyj duplikaty",
  "review_large_files": "Przejrzyj duże pliki",
  "role": "Rola",
  "role_editor": "Edytor",
  "role_viewer": "Widz",
  "running": "W trakcie",
  "save": "Zapisz",
  "saved": "Zapisano",
  "saved_api_key": "Zapisany klucz API",
  "saved_profile": "Zapisany profil",
  "saved_settings": "Zapisane ustawienia",
  "say_something": "Powiedz coś",
  "scaffold_body_error_occurred": "Wystąpił błąd",
  "scaffold_body_error_unrecoverable": "Wystąpił błąd nie do naprawienia. Prosimy o przesłanie informacji o błędzie i śladzie stosu na Discord lub GitHub, abyśmy mogli pomóc. Jeśli zostanie to zalecone, można wyczyścić dane aplikacji poniżej.",
  "scan": "Skanuj",
  "scan_all_libraries": "Skanuj wszystkie biblioteki",
  "scan_library": "Skanuj",
  "scanning": "Skanowanie",
  "scanning_for_album": "Skanuję album...",
  "screencast_mode_description": "Wyświetlaj na ekranie wskaźniki zdarzeń klawiatury i myszy",
  "screencast_mode_title": "Włącz tryb prezentacji ekranu",
  "search": "Szukaj",
  "search_albums": "Przeszukaj albumy",
  "search_by_context": "Wyszukaj według treści",
  "search_by_description": "Wyszukaj według opisu",
  "search_by_description_example": "Całodniowa wycieczka w Bieszczady",
  "search_by_filename": "Szukaj według nazwy pliku lub rozszerzenia",
  "search_by_filename_example": "np. IMG_1234.JPG lub PNG",
  "search_by_full_path": "Wyszukaj według pełnej ścieżki lub folderu",
  "search_by_full_path_example": "/John/Projekty/Drukowanie_3D/2026-07-01 – możesz wyszukiwać hasła takie jak Projekty, 3D, Drukowanie, 2026 itp.",
  "search_by_ocr": "Wyszukaj przy użyciu OCR",
  "search_by_ocr_example": "Kawa, trampolina",
  "search_camera_lens_model": "Wyszukaj model obiektywu...",
  "search_camera_make": "Wyszukaj markę aparatu...",
  "search_camera_model": "Wyszukaj model aparatu...",
  "search_city": "Wyszukaj miasto...",
  "search_country": "Wyszukaj kraj...",
  "search_filter_apply": "Zastosuj filtr",
  "search_filter_camera_title": "Wybierz typ kamery",
  "search_filter_date": "Data",
  "search_filter_date_interval": "{start} do {end}",
  "search_filter_date_title": "Wybierz zakres dat",
  "search_filter_display_option_not_in_album": "Nie w albumie",
  "search_filter_display_options": "Opcje wyświetlania",
  "search_filter_filename": "Wyszukaj po nazwie pliku",
  "search_filter_location": "Lokalizacja",
  "search_filter_location_title": "Wybierz lokalizację",
  "search_filter_media_type": "Typ multimediów",
  "search_filter_media_type_title": "Wybierz typ multimediów",
  "search_filter_people_title": "Wybierz osoby",
  "search_filter_star_rating": "Ocena gwiazdkowa",
  "search_filter_tags_title": "Wybierz tagi",
  "search_for": "Szukaj wśród",
  "search_for_existing_person": "Wyszukaj istniejącą osobę",
  "search_no_more_result": "Brak dalszych wyników",
  "search_no_people": "Brak osób",
  "search_no_people_named": "Brak osób nazwanych \"{name}\"",
  "search_no_result": "Nie znaleziono wyników, spróbuj innego terminu wyszukiwania lub kombinacji",
  "search_options": "Opcje wyszukiwania",
  "search_page_search_photos_videos": "Wyszukaj swoje zdjęcia i filmy",
  "search_page_view_all_button": "Pokaż wszystkie",
  "search_people": "Wyszukaj osoby",
  "search_places": "Wyszukaj miejsca",
  "search_rating": "Wyszukaj według ocen...",
  "search_settings": "Ustawienia przeszukiwania",
  "search_state": "Wyszukaj województwo...",
  "search_tags": "Wyszukaj etykiety...",
  "search_timezone": "Wyszukaj strefę czasową...",
  "search_type": "Wyszukaj w",
  "search_your_photos": "Przeszukaj swoje zdjęcia",
  "searching_locales": "Wyszukaj region...",
  "second": "Sekunda",
  "see_all_people": "Zobacz wszystkie osoby",
  "select": "Wybierz",
  "select_album": "Wybierz album",
  "select_album_cover": "Wybierz okładkę albumu",
  "select_albums": "Wybierz albumy",
  "select_all": "Zaznacz wszystko",
  "select_all_duplicates": "Wybierz wszystkie duplikaty",
  "select_avatar_color": "Wybierz kolor awatara",
  "select_count": "{count, plural, one {Wybierz #} other {Wybierz #}}",
  "select_cutoff_date": "Wybierz datę graniczną",
  "select_face": "Wybierz twarz",
  "select_featured_photo": "Zmień główne zdjęcie",
  "select_from_computer": "Wybierz z komputera",
  "select_keep_all": "Zaznacz zachowaj wszystko",
  "select_new_face": "Wybierz nową twarz",
  "select_people": "Wybierz osoby",
  "select_person": "Wybierz osobę",
  "select_person_to_tag": "Wybierz osobę do oznaczenia",
  "select_photos": "Wybierz zdjęcia",
  "select_quality": "Wybierz jakość",
  "select_trash_all": "Zaznacz wszystko do kosza",
  "selected": "Wybrane",
  "selected_count": "{count, plural, other {# wybrane}}",
  "selected_gps_coordinates": "Wybrane Współrzędne GPS",
  "send_message": "Wyślij wiadomość",
  "send_welcome_email": "Wyślij e-mail powitalny",
  "server_endpoint": "Punkt końcowy serwera",
  "server_info_box_app_version": "Wersja aplikacji",
  "server_info_box_server_url": "Adres URL",
  "server_offline": "Serwer Offline",
  "server_online": "Serwer Online",
  "server_privacy": "Ochrona prywatności serwera",
  "server_restarting_description": "Ta strona zostanie za chwilę odświeżona.",
  "server_restarting_title": "Trwa ponowne uruchamianie serwera",
  "server_stats": "Statystyki serwera",
  "server_update_available": "Dostępna jest aktualizacja serwera",
  "server_version": "Wersja serwera",
  "set": "Ustaw",
  "set_as_album_cover": "Ustaw jako okładkę albumu",
  "set_as_featured_photo": "Ustaw jako wyróżnione zdjęcie",
  "set_as_profile_picture": "Ustaw jako zdjęcie profilowe",
  "set_date_of_birth": "Ustaw datę urodzenia",
  "set_profile_picture": "Ustaw zdjęcie profilowe",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "Ustaw Pokaz slajdów na pełny ekran",
  "set_stack_primary_asset": "Ustaw jako główny zasób",
  "setting_image_navigation_enable_subtitle": "Po włączeniu, możesz przejść do poprzedniego/następnego obrazu, dotykając lewej/prawej zewnętrznej ćwiartki ekranu.",
  "setting_image_navigation_enable_title": "Dotknij, aby przejść",
  "setting_image_navigation_title": "Nawigacja obrazów",
  "setting_image_viewer_help": "Przeglądarka szczegółów najpierw ładuje małą miniaturę, następnie ładuje podgląd obrazu średniej wielkości (jeśli jest włączony), a na koniec ładuje oryginał (jeśli jest włączony).",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Włącz, aby załadować oryginalny obraz w pełnej rozdzielczości (duży!). Wyłącz, aby zmniejszyć zużycie danych (zarówno w sieci, jak i w pamięci podręcznej urządzenia).",
  "setting_image_viewer_original_title": "Załaduj oryginalny obraz",
  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Włącz, aby załadować obraz w średniej rozdzielczości. Wyłącz, aby załadować bezpośrednio oryginał lub używać tylko miniatury.",
  "setting_image_viewer_preview_title": "Załaduj podgląd obrazu",
  "setting_languages_apply": "Zastosuj",
  "setting_languages_subtitle": "Zmień język aplikacji",
  "setting_notifications_notify_minutes": "{count} minut",
  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} sekund",
  "setting_notifications_subtitle": "Dostosuj preferencje powiadomień",
  "setting_video_viewer_auto_play_subtitle": "Automatycznie rozpoczynaj odtwarzanie filmów po ich otwarciu",
  "setting_video_viewer_auto_play_title": "Automatycznie odtwarzaj filmy",
  "setting_video_viewer_looping_title": "Zapętlanie",
  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Podczas strumieniowego przesyłania wideo z serwera odtwarzaj oryginał, nawet jeśli transkodowanie jest dostępne. Może to prowadzić do buforowania. Filmy dostępne lokalnie są odtwarzane w oryginalnej jakości niezależnie od tego ustawienia.",
  "setting_video_viewer_original_video_title": "Wymuś oryginalne wideo",
  "settings": "Ustawienia",
  "settings_saved": "Ustawienia zapisane",
  "setup_pin_code": "Ustaw kod PIN",
  "share": "Udostępnij",
  "share_dialog_preparing": "Przygotowywanie…",
  "share_link": "Udostępnij link",
  "share_original": "Użyj orginału (duży)",
  "share_preview": "Użyj miniatury (mała)",
  "share_quality_body": "Naciśnij i przytrzymaj przycisk udostępniania, aby wybrać jakość obrazu przed udostępnieniem.",
  "share_quality_title": "Wybierz jakość udostępnianych zasobów",
  "shared": "Udostępnione",
  "shared_album_activities_input_disable": "Komentarz jest wyłączony",
  "shared_album_activity_remove_content": "Czy chcesz usunąć tę aktywność?",
  "shared_album_activity_remove_title": "Usuń aktywność",
  "shared_album_section_people_action_error": "Błąd podczas opuszczania/usuwania z albumu",
  "shared_album_section_people_title": "LUDZIE",
  "shared_by": "Udostępnione przez",
  "shared_by_user": "Udostępnione przez {user}",
  "shared_by_you": "Udostępnione przez ciebie",
  "shared_from_partner": "Zdjęcia od {partner}",
  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} Przesłano",
  "shared_link_app_bar_title": "Udostępnione linki",
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Skopiowane do schowka",
  "shared_link_create_error": "Błąd podczas tworzenia linka do udostępnienia",
  "shared_link_custom_url_description": "Otwórz udostępniony link z niestandardowym adresem URL",
  "shared_link_custom_url_title": "Niestandardowy adres URL",
  "shared_link_custom_url_warning": "Ostrzeżenie: niestandardowy adres URL z prawym ukośnikiem może nie działać zgodnie z oczekiwaniami.",
  "shared_link_edit_description_hint": "Wprowadź opis udostępnienia",
  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dniu",
  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} dniach",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 godzinie",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} godzinach",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minucie",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minutach",
  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} miesiącach",
  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} roku",
  "shared_link_edit_password_hint": "Wprowadź hasło udostępniania",
  "shared_link_edit_submit_button": "Aktualizuj link",
  "shared_link_error_server_url_fetch": "Nie można pobrać adresu URL serwera",
  "shared_link_expires_day": "Wygasa za {count} dzień",
  "shared_link_expires_days": "Wygasa za {count} dni",
  "shared_link_expires_hour": "Wygasa za {count} godzinę",
  "shared_link_expires_hours": "Wygasa za {count} godzin(y)",
  "shared_link_expires_minute": "Wygasa za {count} minutę",
  "shared_link_expires_minutes": "Wygasa za {count} minut(y)",
  "shared_link_expires_never": "Wygasa ∞",
  "shared_link_expires_second": "Wygasa za {count} sekundę",
  "shared_link_expires_seconds": "Wygasa za {count} sekund(y)",
  "shared_link_individual_shared": "Indywidualnie udostępnione",
  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "shared_link_manage_links": "Zarządzaj udostępnionymi linkami",
  "shared_link_options": "Opcje udostępniania linku",
  "shared_link_password_description": "Wymagaj hasła dostępu dla udostępnionego linku",
  "shared_links": "Udostępnione linki",
  "shared_links_description": "Udostępnij zdjęcia oraz filmy przez link",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, one {# udostępnione zdjęcie lub film.} other {# udostępnione zdjęcia i filmy.}}",
  "shared_with_me": "Udostępniono mi",
  "shared_with_partner": "Dzielisz się z {partner}",
  "sharing": "Udostępnianie",
  "sharing_enter_password": "Wprowadź hasło, aby wyświetlić tę stronę.",
  "shift_to_permanent_delete": "naciśnij ⇧, aby trwale usunąć zasób",
  "show_album_options": "Pokaż opcje albumu",
  "show_albums": "Pokaż albumy",
  "show_all_people": "Pokaż wszystkie osoby",
  "show_and_hide_people": "Pokaż lub ukryj osoby",
  "show_file_location": "Pokaż ścieżkę pliku",
  "show_gallery": "Wyświetl galerię",
  "show_hidden_people": "Pokaż ukryte osoby",
  "show_in_timeline": "Pokaż na osi czasu",
  "show_in_timeline_setting_description": "Pokaż zdjęcia i filmy tego użytkownika na swojej osi czasu",
  "show_keyboard_shortcuts": "Pokaż skróty klawiaturowe",
  "show_less": "Pokaż mniej",
  "show_metadata": "Pokaż metadane",
  "show_more_fields": "{count, plural, one {Pokaż # kolejne pole} few {Pokaż # kolejne pola} other {Pokaż # kolejnych pól}}",
  "show_or_hide_info": "Pokaż lub ukryj informacje",
  "show_password": "Pokaż hasło",
  "show_person_options": "Pokaż opcje osoby",
  "show_progress_bar": "Pokaż pasek postępu",
  "show_schema": "Pokaż schemat",
  "show_search_options": "Wyświetl opcje wyszukiwania",
  "show_shared_links": "Pokaż udostępniane linki",
  "show_slideshow_metadata_overlay": "Pokaż nakładkę z informacjami o zdjęciu",
  "show_slideshow_transition": "Pokaż przejście pokazu slajdów",
  "show_supporter_badge": "Odznaka wspierającego",
  "show_supporter_badge_description": "Pokaż odznakę wspierającego",
  "show_text_recognition": "Pokaż rozpoznawanie tekstu",
  "show_text_search_menu": "Pokaż menu wyszukiwania tekstowego",
  "shuffle": "Losuj",
  "sidebar": "Panel boczny",
  "sidebar_display_description": "Wyświetl link do widoku w pasku bocznym",
  "sign_out": "Wyloguj się",
  "sign_up": "Zarejestruj się",
  "size": "Rozmiar",
  "skip": "Pomiń",
  "skip_to_content": "Przejdź do treści",
  "skip_to_folders": "Przejdź do folderów",
  "skip_to_tags": "Przejdź do tagów",
  "slideshow": "Pokaz slajdów",
  "slideshow_body": "Usiądź wygodnie i obejrzyj swoje zdjęcia w formie pokazu slajdów na pełnym ekranie.",
  "slideshow_metadata_overlay_mode": "Treść nakładki",
  "slideshow_metadata_overlay_mode_description_only": "Tylko opis",
  "slideshow_metadata_overlay_mode_full": "Pełna",
  "slideshow_repeat": "Powtórz pokaz slajdów",
  "slideshow_repeat_description": "Zapętl pokaz slajdów",
  "slideshow_settings": "Ustawienia pokazu slajdów",
  "slideshow_title": "Pokaz slajdów",
  "smart_album": "Album inteligentny",
  "some_assets_already_have_a_location_warning": "Niektóre z wybranych zasobów mają już lokalizację",
  "sort_albums_by": "Sortuj albumy według...",
  "sort_created": "Data utworzenia",
  "sort_items": "Liczba rzeczy",
  "sort_modified": "Data modyfikacji",
  "sort_oldest": "Najstarsze zdjęcie",
  "sort_people_by_similarity": "Sortuj twarze według cech podobnych",
  "sort_recent": "Najnowsze zdjęcie",
  "sort_title": "Tytuł",
  "source": "Źródło",
  "stack": "Stos",
  "stack_action_prompt": "{count} zgrupowano",
  "stack_duplicates": "Stos duplikatów",
  "stack_selected_photos": "Utwórz stos z wybranych zdjęć",
  "stacked_assets_count": "Utworzono stos z {count, plural, one {# zasobu} other {# zasobów}}",
  "stacktrace": "Ślad stosu",
  "start": "Start",
  "start_date": "Od dnia",
  "start_date_before_end_date": "Data początkowa musi być wcześniejsza niż data końcowa",
  "state": "Województwo",
  "status": "Status",
  "step_delete": "Usuń krok",
  "step_delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten krok?",
  "step_details": "Szczegóły kroku",
  "steps": "Kroki",
  "stop_casting": "Zatrzymaj strumieniowanie",
  "stop_motion_photo": "Zatrzymaj zdjęcie w ruchu",
  "stop_photo_sharing": "Przestać udostępniać swoje zdjęcia?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} nie będzie już mieć dostępu do Twoich zdjęć.",
  "stop_sharing_photos_with_user": "Przestań udostępniać zdjęcia temu użytkownikowi",
  "storage": "Przestrzeń dyskowa",
  "storage_label": "Etykieta magazynu",
  "storage_quota": "Limit pamięci",
  "storage_usage": "Wykorzystano {used} z {available}",
  "submit": "Zatwierdź",
  "success": "Sukces",
  "suggestions": "Sugestie",
  "sunrise_on_the_beach": "Wschód słońca na plaży",
  "support": "Wsparcie",
  "support_and_feedback": "Wsparcie i opinie",
  "support_third_party_description": "Twoja instalacja immich została spakowana przez trzecią stronę. Problemy, które napotykasz, mogą być spowodowane przez ten pakiet, więc w pierwszej kolejności zgłaszaj problemy u nich, korzystając z poniższych linków.",
  "supporter": "Wspierający",
  "swap_merge_direction": "Zmień kierunek złączenia",
  "sync": "Synchronizuj",
  "sync_albums": "Synchronizuj albumy",
  "sync_local": "Synchronizacja lokalna",
  "sync_remote": "Synchronizacja zdalna",
  "sync_status": "Stan synchronizacji",
  "sync_status_subtitle": "Wyświetl i zarządzaj systemem synchronizacji",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Twórz i przesyłaj swoje zdjęcia i filmy do wybranych albumów w Immich",
  "system_theme": "Motyw systemu",
  "system_theme_command_description": "Użyj motywu systemowego ({value})",
  "tag": "Etykieta",
  "tag_assets": "Ustaw etykiety zasobów",
  "tag_created": "Stworzono etykietę: {tag}",
  "tag_face": "Oznacz twarz",
  "tag_feature_description": "Przeglądanie zdjęć i filmów pogrupowanych według logicznych etykiet wskazujących temat",
  "tag_people": "Dodaj etykiety osób",
  "tag_updated": "Uaktualniono etykietę: {tag}",
  "tagged_assets": "Przypisano etykietę {count, plural, one {# zasobowi} other {# zasobom}}",
  "tags": "Etykiety",
  "tap_to_run_job": "Naciśnij, żeby uruchomić zadanie",
  "template": "Szablon",
  "text_recognition": "Rozpoznawanie tekstu",
  "theme": "Motyw",
  "theme_selection": "Wybór motywu",
  "theme_selection_description": "Automatycznie zmień motyw na jasny lub ciemny zależnie od ustawień systemu",
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Pokaż wskaźnik przechowywania na kafelkach zasobów",
  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Liczba zasobów w wierszu ({count})",
  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Zastosuj kolor podstawowy do powierzchni tła.",
  "theme_setting_colorful_interface_title": "Kolorowy interfejs",
  "theme_setting_primary_color_subtitle": "Wybierz kolor dla głównych działań i akcentów.",
  "theme_setting_primary_color_title": "Kolor podstawowy",
  "theme_setting_system_primary_color_title": "Użyj koloru systemowego",
  "theme_setting_system_theme_switch": "Automatyczny (Postępuj zgodnie z ustawieniami systemu)",
  "then": "Wtedy",
  "they_will_be_merged_together": "Zostaną one ze sobą połączone",
  "third_party_resources": "Zasoby stron trzecich",
  "time": "Czas",
  "time_based_memories": "Wspomnienia oparte na czasie",
  "time_based_memories_duration": "Ilość sekund, przez jaką wyświetlane jest poszczególne zdjęcie.",
  "timeline": "Oś czasu",
  "timezone": "Strefa czasowa",
  "to_archive": "Zarchiwizuj",
  "to_change_password": "Zmień hasło",
  "to_favorite": "Dodaj do ulubionych",
  "to_login": "Zaloguj się",
  "to_multi_select": "aby wybrać wiele",
  "to_parent": "Idź do rodzica",
  "to_select": "aby wybrać",
  "to_trash": "Kosz",
  "toggle_settings": "Przełącz ustawienia",
  "toggle_theme_description": "Przełącz motyw",
  "total": "Razem",
  "total_usage": "Całkowite wykorzystanie",
  "trash": "Kosz",
  "trash_action_prompt": "{count} przeniesione do kosza",
  "trash_all": "Usuń wszystkie",
  "trash_count": "Usuń {count, number}",
  "trash_delete_asset": "Kosz/Usuń zasób",
  "trash_no_results_message": "Tu znajdziesz wyrzucone zdjęcia i filmy.",
  "trash_page_delete_all": "Usuń wszystko",
  "trash_page_info": "Elementy przeniesione do kosza zostaną trwale usunięte po {days} dniach",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Wyrzucone zasoby zostaną trwale usunięte po {days, plural, one {jednym dniu} other {# dniach}}.",
  "trigger": "Wyzwalacz",
  "trigger_asset_metadata_extraction": "Ekstrakcja metadanych zasobów",
  "trigger_asset_metadata_extraction_description": "Wyzwalane po wyodrębnieniu metadanych EXIF z zasobu",
  "trigger_asset_uploaded": "Przesyłanie zasobu",
  "trigger_asset_uploaded_description": "Wyzwalane gdy przesłany zostanie nowy zasób",
  "trigger_person_recognized": "Osoba rozpoznana",
  "trigger_person_recognized_description": "Wyzwalane gdy osoba zostanie rozpoznana",
  "troubleshoot": "Rozwiąż problemy",
  "type": "Typ",
  "unable_to_change_pin_code": "Nie można zmienić kodu PIN",
  "unable_to_check_version": "Nie można sprawdzić wersji aplikacji lub serwera",
  "unable_to_setup_pin_code": "Nie można ustawić kodu PIN",
  "unarchive": "Przywróć z archiwum",
  "unarchive_action_prompt": "{count} usunięto z archiwum",
  "unarchived_count": "{count, plural, one {# cofnięta archiwizacja} few {# cofnięte archiwizacje} other {# cofniętych archiwizacji}}",
  "undo": "Cofnij",
  "unfavorite": "Usuń z ulubionych",
  "unfavorite_action_prompt": "{count} usunięto z ulubionych",
  "unhide_person": "Przywróć osobę",
  "unknown": "Nieznany",
  "unknown_country": "Nieznane państwo",
  "unknown_date": "Nieznana data",
  "unknown_schema": "Nieznany schemat",
  "unknown_year": "Rok nieznany",
  "unlimited": "Nieograniczony",
  "unlink_motion_video": "Rozłącz ruchome wideo",
  "unlink_oauth": "Odłącz OAuth",
  "unlinked_oauth_account": "Odłączone konto OAuth",
  "unmute_memories": "Włącz dźwięk wspomnień",
  "unnamed_album": "Nienazwany album",
  "unnamed_album_delete_confirmation": "Czy jesteś pewna/pewien, że chcesz usunąć te album?",
  "unnamed_share": "Nienazwany udział",
  "unsaved_change": "Niezapisana zmiana",
  "unselect_all": "Odznacz wszystko",
  "unselect_all_duplicates": "Odznacz wszystkie duplikaty",
  "unstack": "Rozdziel stos",
  "unstack_action_prompt": "{count} rozdzielono",
  "unstacked_assets_count": "Rozdzielono {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}}",
  "unsupported_field_type": "Nieobsługiwany typ pola",
  "unsupported_file_type": "Nie można przesłać pliku {file}, ponieważ jego typ {type} nie jest obsługiwany.",
  "untagged": "Nieoznaczone",
  "up_next": "Do następnego",
  "update_location_action_prompt": "Zaktualizuj lokalizację {count} wybranych zasobów na:",
  "updated_at": "Zaktualizowany",
  "updated_password": "Pomyślnie zaktualizowano hasło",
  "upload": "Prześlij",
  "upload_concurrency": "Współbieżność wysyłania",
  "upload_day_count": "{date}: {count, plural, one {# przesłany materiał} few {# przesłane materiały} other {# przesłanych materiałów}}",
  "upload_details": "Szczegóły przesyłania",
  "upload_error_with_count": "Błąd przesyłania dla {count, plural, one {# zasobu} other {# zasobów}}",
  "upload_errors": "Przesyłanie zakończone z {count, plural, one {# błędem} other {# błędami}}. Odśwież stronę, aby zobaczyć nowo przesłane zasoby.",
  "upload_finished": "Przesyłanie zakończone",
  "upload_progress": "Pozostałe {remaining, number} - Przetworzone {processed, number}/{total, number}",
  "upload_skipped_duplicates": "Pominięto {count, plural, one {# zduplikowany zasób} few {# zduplikowane zasoby} other {# zduplikowanych zasobów}}",
  "upload_status_duplicates": "Duplikaty",
  "upload_status_errors": "Błędy",
  "upload_status_uploaded": "Przesłano",
  "upload_success": "Przesyłanie powiodło się, odśwież stronę, aby zobaczyć nowo przesłane zasoby.",
  "upload_to_album_body": "Użytkownicy, którzy nie korzystają z funkcji ręcznego przesyłania, mogą teraz dodawać lokalne zdjęcia bezpośrednio do albumu podczas przesyłania. Nie ma już potrzeby przesyłania i późniejszego dodawania zdjęć do albumu.",
  "upload_to_album_title": "Prześlij bezpośrednio do albumu",
  "upload_to_immich": "Prześlij do Immich ({count})",
  "uploading": "Przesyłanie",
  "uploading_media": "Przesyłanie multimediów",
  "uploads": "Przesłane materiały",
  "uploads_count": "{count, plural, one {# przesłany materiał} few {# przesłane materiały} other {# przesłanych materiałów}}",
  "url": "URL",
  "usage": "Użycie",
  "use_biometric": "Użyj biometrii",
  "use_browser_locale": "Użyj ustawień regionalnych przeglądarki",
  "use_browser_locale_description": "Formatuj daty, godziny i liczby zgodnie z ustawieniami regionalnymi przeglądarki",
  "use_current_connection": "Użyj bieżącego połączenia",
  "use_custom_date_range": "Zamiast tego użyj niestandardowego zakresu dat",
  "use_template": "Użyj szablonu",
  "user": "Użytkownik",
  "user_has_been_deleted": "Ten użytkownik został usunięty.",
  "user_id": "ID użytkownika",
  "user_liked": "{user} polubił {type, select, photo {to zdjęcie} video {to wideo} asset {ten zasób} other {to}}",
  "user_pin_code_settings": "Kod PIN",
  "user_pin_code_settings_description": "Zarządzaj swoim kodem PIN",
  "user_privacy": "Ochrona prywatności użytkownika",
  "user_purchase_settings": "Zakup",
  "user_purchase_settings_description": "Zarządzaj swoim zakupem",
  "user_usage_detail": "Szczegóły używania przez użytkownika",
  "user_usage_stats": "Statystyki użytkowania konta",
  "user_usage_stats_description": "Wyświetl statystyki użytkowania konta",
  "username": "Nazwa użytkownika",
  "users": "Użytkownicy",
  "users_added_to_album_count": "Dodano {count, plural, one {# użytkownika} other {# użytkowników}} do albumu",
  "utilities": "Narzędzia",
  "validate": "Walidacja",
  "validate_endpoint_error": "Proszę wprowadzić prawidłowy adres URL",
  "variables": "Zmienne",
  "version": "Wersja",
  "version_announcement_closing": "Twój przyjaciel Aleks",
  "version_announcement_message": "Witaj! Dostępna jest nowa wersja Immich. Poświęć trochę czasu na zapoznanie się z <link>informacjami o wydaniu</link>, aby upewnić się, że ustawienia twojej instalacji są aktualne i zapobiec błędnym konfiguracjom. Szczególnie jeśli używasz WatchTower lub jakiegokolwiek mechanizmu odpowiedzialnego za automatyczne aktualizowanie Immich.",
  "version_history": "Historia wersji",
  "version_history_item": "Zainstalowano {version} w {date}",
  "video": "Wideo",
  "video_hover_setting": "Odtwórz miniaturę wideo po najechaniu kursorem",
  "video_hover_setting_description": "Odtwórz miniaturę wideo po najechaniu myszką na element. Nawet jeśli jest wyłączone, odtwarzanie można rozpocząć, najeżdżając kursorem na ikonę odtwarzania.",
  "video_quality": "Jakość video",
  "videos": "Filmy",
  "videos_count": "{count, plural, one {# Film} few {# Filmy} other {# Filmów}}",
  "view": "Widok",
  "view_album": "Wyświetl Album",
  "view_all": "Pokaż wszystkie",
  "view_all_users": "Pokaż wszystkich użytkowników",
  "view_asset_owners": "Wyświetl właścicieli zasobów",
  "view_details": "Zobacz szczegóły",
  "view_in_timeline": "Pokaż na osi czasu",
  "view_link": "Zobacz link",
  "view_name": "Widok",
  "view_next_asset": "Wyświetl następny zasób",
  "view_previous_asset": "Wyświetl poprzedni zasób",
  "view_qr_code": "Pokaż kod QR",
  "view_similar_photos": "Zobacz podobne zdjęcia",
  "view_stack": "Zobacz stos",
  "viewer_remove_from_stack": "Usuń ze stosu",
  "visibility": "Widoczność",
  "visibility_changed": "Zmieniono widoczność dla {count, plural, one {# osoby} other {# osób}}",
  "visual": "Wizualny",
  "waiting": "Oczekujące",
  "waiting_count": "W oczekiwaniu: {count}",
  "warning": "Ostrzeżenie",
  "week": "Tydzień",
  "welcome": "Witaj",
  "welcome_to_immich": "Witamy w immich",
  "whats_new": "Co nowego",
  "whats_new_settings_subtitle": "Zobacz, co nowego w Immich",
  "whats_new_version": "Wersja {version}",
  "when": "Kiedy",
  "width": "Szerokość",
  "wifi_name": "Nazwa Wi-Fi",
  "workflow": "Przepływ pracy",
  "workflow_delete_prompt": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten przepływ pracy?",
  "workflow_deleted": "Przepływ pracy usunięty",
  "workflow_description": "Opis przepływu pracy",
  "workflow_info": "Informacje o przepływie pracy",
  "workflow_json": "JSON przepływu pracy",
  "workflow_json_help": "Edytuj konfigurację przepływu pracy w formacie JSON. Zmiany zostaną zsynchronizowane z edytorem wizualnym.",
  "workflow_name": "Nazwa przepływu pracy",
  "workflow_navigation_prompt": "Czy na pewno chcesz wyjść bez zapisania zmian?",
  "workflow_summary": "Podsumowanie przepływu pracy",
  "workflow_templates": "Szablony przepływu pracy",
  "workflow_update_success": "Przepływ pracy zaktualizowany pomyślnie",
  "workflows": "Przepływy pracy",
  "workflows_help_text": "Przepływy pracy automatyzują działania na twoich zasobach w oparciu o wyzwalacze i filtry",
  "wrong_pin_code": "Nieprawidłowy kod PIN",
  "x_of_total": "{x} z {total}",
  "year": "Rok",
  "years_ago": "{years, plural, one {# rok} few {# lata} other {# lat}} temu",
  "yes": "Tak",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Nie masz żadnych udostępnionych linków",
  "your_wifi_name": "Twoja nazwa Wi-Fi",
  "zero_to_clear_rating": "naciśnij 0, aby wyczyścić ocenę zasobu",
  "zoom_image": "Powiększ obraz"
}