"action_description":"Aro de agoj por fari al filtritaj elementoj",
"actions":"Agoj",
"active":"Aktivaj",
"active_count":"Aktivaj: {count}",
"activity":"Okazaĵoj",
"activity_changed":"Aktivaĵoj estas {enabled,select,true {ŝaltitaj} other {malŝaltitaj}}",
"add":"Aldoni",
"add_a_description":"Aldoni priskribon",
"add_a_location":"Aldoni lokon",
"add_a_name":"Aldoni nomon",
"add_a_title":"Aldoni titolon",
"add_action":"Aldoni agon",
"add_action_description":"Klaku por aldoni agon por fari",
"add_assets":"Aldoni elementojn",
"add_birthday":"Aldoni naskiĝtagon",
"add_endpoint":"Aldoni finpunkton",
"add_exclusion_pattern":"Aldoni skemon de ekskludo",
"add_filter":"Aldoni filtrilon",
"add_filter_description":"Klaku por aldoni kondiĉon por filtri",
"add_location":"Aldoni lokon",
"add_more_users":"Aldoni pli da uzantoj",
"add_partner":"Aldoni partneron",
"add_path":"Aldoni vojon",
"add_photos":"Aldoni fotojn",
"add_tag":"Aldoni etikedon",
"add_to":"Aldoni al…",
"add_to_album":"Aldoni al albumo",
"add_to_album_bottom_sheet_added":"Aldonita(j) al {album}",
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists":"Jam en {album}",
"add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets":"Ne eblis aldoni kelkajn lokajn elementojn al la albumo",
"add_to_album_toggle":"Baskuli elekton por {album}",
"add_to_albums":"Aldoni al albumoj",
"add_to_albums_count":"Aldoni al albumoj ({count})",
"add_to_bottom_bar":"Aldoni al",
"add_to_shared_album":"Aldoni al dividita albumo",
"add_upload_to_stack":"Aldoni alŝutitajn elementojn al stako",
"add_url":"Aldoni URL-on",
"add_workflow_step":"Aldoni paŝon al laborfluo",
"added_to_archive":"Aldonita(j) al arĥivo",
"added_to_favorites":"Aldonita(j) al preferataĵoj",
"added_to_favorites_count":"Adonis {count, number} al preferataĵoj",
"admin":{
"add_exclusion_pattern_description":"Aldoni skemojn de ekskludo. Ĵokeraj signoj *, ** kaj? funkcias. Por ignori ĉiujn dosierojn en ujo nomita \"Raw\", uzu \"**/Raw/**\". Por ignori ĉiujn dosierojn kun finaĵo \".tif\", uzu \"**/*.tif\". Por ignori iun absolutan vojon, uzu \"/vojo/por/ignori/**\".",
"admin_user":"Administranto",
"asset_offline_description":"Tiu ĉi ekstera biblioteko ne plu ĉeestas sur la disko, kaj estas movita al la rubujo. Se la dosiero estis movita ene de la biblioteko, serĉu la novan korespondan elementon en via kronologio. Por rehavi tiun elementon, kontrolu ke la ĉi-suba dosier-vojo estas atingebla de Immich por analizi la bibliotekon.",
"authentication_settings":"Agordoj pri aŭtentigo",
"authentication_settings_description":"Administri agordojn pri pasvortoj, OAuth, kaj aliaj ensalut-metodoj",
"authentication_settings_disable_all":"Ĉu vi certas, ke vi volas malebligi ĉiujn metodojn por ensaluti? Ensalutado estos tute malebligita.",
"backup_onboarding_description":"Ni rekomendas <backblaze-link>strategion de 3-2-1</backblaze-link> por protekti viajn datumojn. Vi devus havi savkopiojn kaj de viaj fotoj/videoj kaj de la datumbazo de Immich por esti plene sekura.",
"backup_onboarding_footer":"Por pli da informoj pri savkopioj kun Immich, bonvolu legi la <link>dokumentaron</link>.",
"backup_settings":"Agordaĵoj de kopiado de datumbazo",
"backup_settings_description":"Administri agordojn pri datumbazo-nekropsio.",
"cleared_jobs":"Taskoj forigitaj por: {job}",
"config_set_by_file":"La agordoj estas aktuale regitaj de agordo-dosiero",
"confirm_delete_library":"Ĉu vi certe volas forigi la biblitekon {library}?",
"confirm_delete_library_assets":"Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi bibliotekon? Tio forigos {count, plural, one {# la elementon, kiun} other {all # la elementojn, kiujn}} ĝi enhavas, kaj ne eblas malfari tion. La dosieroj tamen restos sur via disko.",
"confirm_reprocess_all_faces":"Ĉu vi certas, ke vi volas retrakti ĉiujn vizaĝojn? Tio forigos ĉies nomon.",
"confirm_user_password_reset":"Ĉu vi certe volas restarigi la pasvorton de {user}?",
"confirm_user_pin_code_reset":"Ĉu vi certe volas restarigi la PIN-kodon de {user}?",
"copy_config_to_clipboard_description":"Kopii la aktualan sistem-agordaĵaron, kiel JSON-objekton",
"create_job":"Krei taskon",
"cron_expression":"cron-esprimo",
"cron_expression_description":"Agordu la intervalon de analizado pere de la formato de cron. Por pli da informoj, legu ekzemple <link>Crontab Guru</link>",
"cron_expression_presets":"Antaŭagordoj pri la cron-esprimo",
"disable_login":"Malebligi ensalutadon",
"duplicate_detection_job_description":"Komenci permaŝin-lernadon por trovi similajn bildojn. Uzas 'inteligentan serĉadon'",
"exclusion_pattern_description":"Per skemo de ekskludo, vi povas ignori dosierojn kaj dosierujojn dum analizado de la biblioteko. Tio estas utila se vi havas ekz. RAW-dosierojn, kiujn vi ne volas importi.",
"export_config_as_json_description":"Elŝuti la aktualan sistem-agordaĵaron kiel JSON-dosieron",
"external_libraries_page_description":"Paĝo por administri eksterajn bibliotekojn",
"face_detection":"Detekto de vizaĝoj",
"face_detection_description":"Detekti vizaĝojn en viaj bildoj pere de maŝin-lernado. Por videoj, nur la titola bildeto estos traktata. \"Denove\" (re-)lanĉos la detektadon. \"Restartigi\" krome forigas ĉiujn aktualajn datumojn pri vizaĝoj. \"Netraktitaj\" vicigas ĉiujn bildojn ankoraŭ netraktitajn. Post la detektado, komenciĝos la rekonado, ĉu novaj ĉu jam rekonitaj homoj.",
"facial_recognition_job_description":"Kongruigi detektitajn vizaĝojn al homoj. Tiu ĉi procezo okazas post la fino de Detektado. \"Restartigi\" (re-)kongruigas ĉiujn vizaĝojn. \"Netraktitaj\" lanĉas la kongruigadon nur pri nove rekonitaj vizaĝoj.",
"failed_job_command":"La komando {command} malsukcesis por tasko: {job}",
"force_delete_user_warning":"ATENTU: tio ĉi tuj forigos la uzanton, kune kun ĉiuj ties elementoj. Ne eblas malfari tion, kaj la dosieroj ne povas estas retrovitaj poste.",
"image_format":"Formato",
"image_format_description":"WebP-dosieroj estas ĝenerale malpli grandaj ol JPEG, sed postulas pli da tempo por krei.",
"image_fullsize_description":"Bildoj je plena grandeco, sen meta-datumoj, uzataj dum zomado",
"image_fullsize_enabled":"Ŝalti kreadon de plen-grandaj bildoj",
"image_fullsize_enabled_description":"Krei bildon je plena grandeco por ne TTT-aj formatoj. Kiam la agordo \"Preferi enkorpigitan antaŭvidon\" estas ŝaltita, enkorpigitaj antaŭvidoj okazas rekte sen konvertado. Tiu ĉi agordo ne influas TTT-kongruajn formatojn kiel ekz. JPEG.",
"image_fullsize_quality_description":"Kvalito de la plen-granda bildo, inter 1 kaj 100. Pli alta numero indikas pli altkvalitan bildon, sed ankaŭ pli grandan dosieron por stoki.",
"image_fullsize_title":"Agordoj pri plen-grandaj bildoj",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description":"Uzi enkorpigitan antaŭvidon en RAW-fotoj kiel fonton por bildotraktado, kiam ĝi ekzistas. Rezulto estas pli precizaj koloroj por iuj bildoj, sed la kvalito de la antaŭvido dependas de la fotilo, kaj estas risko ke la bildo havos pli da artefaktoj de densigo.",
"image_prefer_wide_gamut":"Preferi vastan gamon",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description":"Uzi Display P3 por bildetoj. Tio pli bone konservas la brilecon en bildoj kun vasta kolorgamo, sed bildoj povas aspekti strangaj en malnovaj aparatoj kun malnova foliumilo. Bildoj kun sRGB konserviĝas tiel por eviti kolorŝangon.",
"image_preview_description":"Mez-granda bildo, sen metadatumoj, uzata por montri unuopan bildon, kaj por maŝin-lernado",
"image_preview_quality_description":"Kvalito de antaŭvido, inter 1 kaj 100. Pli alta numero indikas pli altan kvaliton, sed ankaŭ kreas pli grandajn dosierojn, kiuj povas malrapidigi uzadon de la apo. Tro malalta numero povas noci la maŝin-lernadon.",
"image_resolution_description":"Alta distingivo povas konservi pli da detaloj en bildoj sed postulas pli da tempo por trakti, donas pli grandajn dosierojn por stokie, kaj povas malrapidigi uzadon de la apo.",
"image_settings":"Agordoj pri bildoj",
"image_settings_description":"Administri agordojn pri kvalito kaj distingivo de kreitaj bildoj",
"image_thumbnail_description":"Malgranda bildeto, sen metadatumoj, uzata por vidigi grupojn de fotoj, ekz. en la ĉefa tempolinio",
"image_thumbnail_quality_description":"Kvalito de bildeto, inter 1 kaj 100. Pli alta cifero indikas pli altkvalitan bildon, sed donas pli grandajn dosierojn kaj povas malrapidigi uzadon de la apo.",
"image_thumbnail_title":"Agordoj pri bildetoj",
"import_config_from_json_description":"Importi sistem-agordaĵaron de JSON-dosiero",
"job_concurrency":"{job}: nombro de samtempaj taskoj",
"job_created":"Tasko kreita",
"job_not_concurrency_safe":"Estas nesekure fari tiun ĉi taskon samtempe kun aliaj.",
"logging_level_description":"Nivelo de protokolado, kiam ŝaltita.",
"logging_settings":"Protokolado",
"machine_learning_availability_checks":"Kontroloj de disponebleco",
"machine_learning_availability_checks_description":"Aŭtomate detekti kaj preferi disponeblajn servilojn por maŝin-lernado",
"machine_learning_availability_checks_enabled":"Ŝalti kontrolojn de disponebleco",
"machine_learning_availability_checks_interval":"Intervalo de kontrolo",
"machine_learning_availability_checks_interval_description":"Intervalo en milisekundoj inter kontroloj de disponebleco",
"machine_learning_availability_checks_timeout":"Tempolimo de peto",
"machine_learning_availability_checks_timeout_description":"Tempolimo (en milisekundoj) por kontrolo de disponebleco",
"machine_learning_clip_model":"Modelo CLIP",
"machine_learning_clip_model_description":"La nomo de la modelo CLIP menciita <link>ĉi tie</link>. Notu, ke vi devas refari la 'inteligentan serĉon' por ĉiuj bildoj post ŝanĝo de modelo.",
"machine_learning_duplicate_detection":"Detektado de duoblaĵoj",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled":"Ŝalti detektadon de duoblaĵoj",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description":"Eĉ se malŝaltita, precize identaj elementoj tamen estos malduobligitaj.",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description":"Uzi la lingvomodelon CLIP por trovi verŝajnajn duoblaĵojn",
"machine_learning_enabled_description":"Se malŝaltita, ĉiuj funkcioj rilate al maŝin-lernado malŝaltiĝos, sendepende de la ĉi-subaj agordoj.",
"machine_learning_facial_recognition":"Rekonado de vizaĝoj",
"machine_learning_facial_recognition_description":"Detekti, rekoni kaj grupigi vizaĝojn en bildoj",
"machine_learning_facial_recognition_model":"Modelo de vizaĝ-rekonado",
"machine_learning_facial_recognition_model_description":"Modeloj listiĝas laŭ grandeco, kun la plej granda supre. Pli grandaj modeloj funkcias malpli rapide kaj uzas pli da memoro, sed donas pli bonajn rezultojn. Notu, ke vi devos refari detektadon de vizaĝoj en ĉiuj bildoj se vi ŝanĝas la modelon.",
"machine_learning_facial_recognition_setting":"Ŝalti rekonadon de vizaĝoj",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description":"Se malŝaltita, bildoj ne estos kodigitaj por rekonado de vizaĝoj, kaj vizaĝoj ne aldoniĝos al la sekcio Homoj en la paĝo Esplori.",
"machine_learning_max_detection_distance":"Maksimuma distanco de detektado",
"machine_learning_max_detection_distance_description":"Maksimuma distanco inter du bildoj por konsideri ilin duoblaĵoj, inter 0.001 kaj 0.1. Pli alta valoro detektas pli da duoblaĵoj, sed povus ankaŭ trovi pli da malprave pozitivaj rezultoj.",
"machine_learning_max_recognition_distance":"Maksimuma distanco de rekonado",
"machine_learning_max_recognition_distance_description":"Maksimuma distanco inter du vizaĝoj por konsideri ilin la sama homo, inter 0 kaj 2. Pli malalta valoro emas malebligi, ke du apartaj homoj estas konsiderataj kiel la sama; pli alta valoro evitas tiun problemon, sed plialtigas la ŝancon, ke la sama homo en apartaj fotoj estos konsiderata kiel malsamaj homoj. Notu, ke estas pli facile kunfandi du identigitajn homojn al unu ol la malo, do prefere uzu pli malaltan ciferon se eblas.",
"machine_learning_min_detection_score":"Sojla numero da poentoj por sukcesa detekto",
"machine_learning_min_detection_score_description":"Minimuma valoro de fido por ke vizaĝo estu detektita, inter 0 kaj 1. Pli malalta valoro detektigas pli da vizaĝoj, sed eble ankaŭ malprave pozitivajn rezultojn.",
"machine_learning_min_recognized_faces":"Minimuma nombro da rekontigaj vizaĝoj",
"machine_learning_min_recognized_faces_description":"La minimuma nombro da rekonitaj vizaĝoj de la sama homo por krei novan homon. Pli alta valoro indikas pli precizan rekonadon de vizaĝoj, sed povus esti tiel, ke trovita vizaĝo ne konektiĝas kun konata homo.",
"machine_learning_ocr":"Optika signo-rekono",
"machine_learning_ocr_description":"Uzi maŝin-lernadon por rekoni tekston en bildoj",
"machine_learning_ocr_max_resolution_description":"Antaŭvidoj kun pli granda distingivo ol tio ĉi estos ŝanĝitaj, kun konstantaj proporcioj. Pli alta valoro indikas pli da precizeco, sed postulas pli da memoro kaj funkcias malpli rapide.",
"machine_learning_ocr_min_detection_score":"Sojla numero da poentoj por sukcesa detekto",
"machine_learning_ocr_min_detection_score_description":"Minimuma valoro de fido por ke teksto estu detektita, inter 0 kaj 1. Pli malalta valoro detektigas pli da teksto, sed eble ankaŭ malprave pozitivajn rezultojn.",
"machine_learning_ocr_min_recognition_score":"Sojla nombro da poentoj por rekono",
"machine_learning_ocr_min_score_recognition_description":"Minimuma valoro de fido por ke detektita teksto estu rekonata, inter 0 kaj 1. Pli malalta valoro rekonigas pli da teksto, sed eble ankaŭ donas malprave pozitivajn rezultojn.",
"machine_learning_ocr_model":"Modelo de optika signo-rekono",
"machine_learning_ocr_model_description":"Modeloj en servilo estas pli kapablaj ol tiuj en portebla aparato, sed uzas pli da memoro kaj funkcias pli malrapide.",
"machine_learning_settings":"Agordoj pri maŝin-lernado",
"machine_learning_settings_description":"Administri agordojn pri maŝin-lernado",
"machine_learning_smart_search_enabled_description":"Se malŝaltita, tiam bildoj ne estos kodigitaj por inteligenta serĉado.",
"machine_learning_url_description":"La URL-o de la maŝin-lerna servilo. Se vi donas pli ol unu URL-o, la sistemo provos ĉiun servilon unu post la alia ĝis kiam unu sukcese respondas, de la unua ĝis la lasta. Serviloj, kiuj ne respondas, estos dumtempe ignoritaj.",
"maintenance_delete_backup":"Forigi savkopion",
"maintenance_delete_backup_description":"La dosiero estos por ĉiam forigita.",
"nightly_tasks_start_time_setting_description":"La horo kiam la servilo komencos la ĉiunoktajn taskojn",
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting":"Sinkronigi uzadon de kvotoj",
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description":"Ĝisdatigi kvoton de uzo de stokado, laŭ aktuala uzo",
"no_paths_added":"Neniuj vojoj aldonitaj",
"no_pattern_added":"Neniu skemo aldonita",
"note_apply_storage_label_previous_assets":"Notu: por aldoni la etikedon de stokado al antaŭe alŝutitaj elementoj, ekfaru nun la taskon de migrado de stokado.",
"note_cannot_be_changed_later":"NOTU: ne eblas poste ŝanĝi tion ĉi!",
"notification_email_from_address":"Adreso de sendanto",
"notification_email_from_address_description":"Retadreso, kiu aperos kiel \"sendinto\" de retmesaĝoj, ekz. \"Immich foto-servilo <noreply@example.com>\". Uzu nur adreson, kiun vi rajtas uzi tiel.",
"notification_email_host_description":"Gastiganto de la retmesaĝa servilo (ekz. smtp.immich.app)",
"notification_email_ignore_certificate_errors":"Ignori erarojn pri atestiloj",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description":"Ignori erarojn pri valideco de TLS-atestiloj (malrekomendite)",
"notification_email_password_description":"Pasvorto por uzi kun la retmesaĝa servilo",
"notification_email_port_description":"Pordo de la retmesaĝa servilo (ekz. 25, 465 aŭ 587)",
"notification_email_secure":"SMTPS",
"notification_email_secure_description":"Uzi SMTPS (SMTP pere de TLS)",
"notification_email_sent_test_email_button":"Sendi testmesaĝon kaj konservi",
"oauth_mobile_redirect_uri":"Resenda URI por poŝ-aparatoj",
"oauth_mobile_redirect_uri_override":"Insisti pri resenda URI por poŝ-aparatoj",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description":"Ŝaltu tion ĉi kiam la provizanto de OAuth ne permesas URI-on por poŝ-aparatoj, kiel \"{callback}\"",
"oauth_role_claim":"Petita rolo",
"oauth_role_claim_description":"Aŭtomate doni rolon de administranto laŭ tiu ĉi peto. La peto povas esti aŭ 'user' (uzanto) aŭ 'admin' (administranto).",
"oauth_settings":"OAuth",
"oauth_settings_description":"Administri agordojn pri OAuth-ensalutado",
"oauth_settings_more_details":"Por pli da detaloj pri tio ĉi, bonvolu legi <link>la dokumentaron</link>.",
"oauth_storage_label_claim":"Petita etikedo de stokado",
"oauth_storage_label_claim_description":"Aŭtomate uzi la petitan etikedon por la stokado de la uzanto.",
"oauth_storage_quota_claim":"Petita kvoto de stokado",
"oauth_storage_quota_claim_description":"Aŭtomate doni kvoton de stokado laŭ tiu ĉi peto.",
"oauth_storage_quota_default":"Defaŭlta kvoto de stokado (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description":"Kvoto en GiB, uzata kiam mankas specifa peto pri tio.",
"oauth_timeout":"Tempolimo de petoj",
"oauth_timeout_description":"Tempolimo por petoj, en milisekundoj",
"ocr_job_description":"Uzi maŝin-lernadon por rekoni tekston en bildoj",
"password_enable_description":"Ensaluti per retadreso kaj pasvorto",
"password_settings":"Ensaluti per pasvorto",
"password_settings_description":"Administri agordojn pri ensalutado per pasvorto",
"queues_page_description":"Administri la atendovicojn de taskoj",
"quota_size_gib":"Kvoto (GiB)",
"refreshing_all_libraries":"Aktualigado de ĉiuj bibliotekoj",
"registration":"Registrado de administranto",
"registration_description":"Vi estas la unua uzanto de tiu ĉi sistemo, do vi aŭtomate havos la rolon de administranto. Vi respondecos pri administraj taskoj, kaj vi povos krei pliajn uzantojn.",
"server_public_users_description":"Nomo kaj retadreso de ĉiuj uzantoj estas listigitaj kiam oni aldonas uzanton al dividita albumo. Kiam malŝaltita, la listo de uzantoj estos videbla nur por administrantoj.",
"server_settings":"Agordoj de servilo",
"server_settings_description":"Administri agordojn pri servilo",
"server_stats_page_description":"Paĝo de statistikoj pri la servilo",
"server_welcome_message":"Bonvena mesaĝo",
"server_welcome_message_description":"Mesaĝo afiŝita ĉe la ensaluta paĝo.",
"settings_page_description":"Paĝo de administraj agordaĵoj",
"sidecar_job":"Metadatumoj de sidecar-dosieroj",
"sidecar_job_description":"Trovi aŭ sinkronigi metadatumojn de sidecar-dosieroj",
"slideshow_duration_description":"Montri ĉiun bildon dum tiu nombro da sekundoj",
"smart_search_job_description":"Ekigi maŝin-lernadon pri elemetoj por ebligi uzon de inteligenta serĉo",
"storage_template_date_time_description":"La tempindiko de la elemento uziĝas por doni daton kaj horon",
"storage_template_enable_description":"Ŝalti motoron de skemoj de stokado",
"storage_template_hash_verification_enabled":"Kontrolo de haketoj estas ŝaltita",
"storage_template_hash_verification_enabled_description":"Ŝaltas kontroladon de haketoj. Ne malŝaltu krom se vi certas, ke vi komprenas la konsekvencojn",
"storage_template_migration":"Migrado de skemoj de stokado",
"storage_template_migration_description":"Apliki la aktualan <link>{template}</link> al antaŭe alŝutitaj elementoj",
"storage_template_migration_info":"La skemo de stokado ŝanĝas ĉiun sufikson de dosiernomo al minuskloj. Tio aplikiĝos nur al novaj elementoj. Por fari tion ankaŭ al jam alŝutitaj elementoj, ekfunkciigu tiun ĉi taskon: <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_job":"Tasko de migrado de skemoj de stokado",
"storage_template_more_details":"Por pli da informoj pri tiu funkcio, rigardu la <template-link>skemon de stokado</template-link> kaj <implications-link>ĝiajn konsekvencojn</implications-link>",
"storage_template_onboarding_description_v2":"Tiu ĉi funkcio aŭtomate organizas dosierojn laŭ ŝablono difinita de la uzanto. Por pli da informoj, legu <link>la dokumentaron</link>.",
"storage_template_path_length":"Proksimuma limo de longeco de vojo: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings":"Skemo de stokado",
"storage_template_settings_description":"Administri la strukturon de dosierujoj kaj la dosiernomon de la alŝutita elemento",
"storage_template_user_label":"<code>{label}</code> estas la etikedo de stokado de la uzanto",
"system_settings":"Agordoj de la sistemo",
"tag_cleanup_job":"Purigado de etikedoj",
"template_email_available_tags":"Vi rajtas uzi tiujn ĉi variablojn en via ŝablono: {tags}",
"template_email_if_empty":"Se la ŝablono estas malplena, la defaŭlta retadreso estas uzita.",
"template_email_invite_album":"Ŝablono de invitilo al albumo",
"template_email_preview":"Antaŭvido",
"template_email_settings":"Ŝablonoj de retmesaĝoj",
"template_email_update_album":"Ŝablono por retmesaĝo por ĝisdatigi albumon",
"template_email_welcome":"Ŝablono de bonvena retmesaĝo",
"transcoding_acceleration_api":"API de pliradidigo",
"transcoding_acceleration_api_description":"La API, kiu interagos kun via aparato por plirapidigi la transkodadon. Tiu ĉi agordaĵo indikas preferon –kaze de malsukceso, ĝi retropaŝas al softvara transkodado. VP9 povas funkcii aŭ ne, depende de viaj aparatoj.",
"transcoding_accepted_containers_description":"Elektu la uj-formatojn, kiuj ne bezonas esti remiksitaj al MP4. Uziĝas nur por specifaj politikoj de transkodado.",
"transcoding_accepted_video_codecs_description":"Elektu video-kodekojn, kiuj ne bezonas transkodadon. Uziĝas nur por specifaj politikoj de transkodado.",
"transcoding_advanced_options_description":"Agordoj, kiujn plej multaj uzantoj ne bezonas ŝanĝi",
"transcoding_audio_codec":"Sonkodeko",
"transcoding_audio_codec_description":"Opus estas la plej altkvalita elekto, sed ĝi ne kongruas kun malnovaj aparatoj kaj softvaroj.",
"transcoding_bitrate_description":"Videoj kun bitrapido pli alta ol maksimumo, aŭ ne en akceptita formato",
"transcoding_codecs_learn_more":"Per lerni pli pri la terminaro uzata ĉi tie, legu la dokumentaron de FFmpeg pri <h264-link>kodeko H.264</h264-link>, <hevc-link>kodeko HEVC</hevc-link> kaj <vp9-link>kodeko VP9</vp9-link>.",
"transcoding_constant_quality_mode":"Reĝimo de konstanta kvalito",
"transcoding_constant_quality_mode_description":"ICQ estas pli bona ol CQP, sed kelkaj aparatoj de plirapidigo ne subtenas ĝin. Ŝalti tion ĉi privilegiigas la elektitan reĝimon dum uzo de kodado bazita sur kvalito. Ignorita de NVENC ĉar ĝi ne subtenas ICQ.",
"transcoding_constant_rate_factor_description":"Nivelo de video-kvalito. Tipaj valoroj estas 23 por H.264, 28 por HEVC, 31 por VP9, kaj 35 por AV1. Pli malalta cifero indikas pli altan kvaliton, sed kreas pli pezajn dosierojn.",
"transcoding_disabled_description":"Ne transkodigi videojn. Tio povas perturbi vidigon en kelkaj klientoj",
"transcoding_encoding_options":"Agordoj de kodigo",
"transcoding_encoding_options_description":"Administri agordojn pri kodekoj, distingivo, kvalito, ktp. por la kodigitaj videoj",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description":"Ŝaltas tutvojan plirapidigon anstataŭ nur pliradidan kodadon. Povus ne funkcii por kelkaj videoj.",
"transcoding_max_b_frames":"Makimuma nombro de B-kadroj",
"transcoding_max_b_frames_description":"Pli alta valoro indikas pli efikan densigon, sed malpli rapidan kodadon. Eble ne funkcios kun pli malnova aparata plirapidigo. Valoro de 0 malŝaltas B-kadrojn. Valoro de -1 indikas aŭtomate elektitan valoron.",
"transcoding_max_bitrate":"Maksimuma bitrapido",
"transcoding_max_bitrate_description":"Agordi maksimuman bitrapidon rezultas je dosieroj kun pli antaŭvidebla grandeco, kun nur malgranda perdo de kvalito. Por 720p, tipaj valoroj estas 2600 kbit/s por VP9 aŭ HEVC, aŭ 4500 kbit/s por H.264. Valoro de 0 indikas 'malŝaltita'. Defaŭlta unuo estas k (t.e. kbit/s), do '5000', '5000k' kaj '5M' estas ekvivalentaj.",
"transcoding_max_keyframe_interval":"Maksimuma intervalo inter ĉefaj kadroj",
"transcoding_max_keyframe_interval_description":"Agordas la maksimuman distancon inter ĉefaj kadroj. Malaltaj valoroj malhelpas densigon, sed povas plibonigi kvaliton en scenoj kun rapidaj movoj. Valoro de 0 indikas aŭtomatan agordigon.",
"transcoding_optimal_description":"La videoj havas distingivon pli altan ol tiu celita, aŭ ne havas akcepteblan formaton",
"transcoding_policy":"Politiko de transkodado",
"transcoding_policy_description":"Kriterioj por indiki ĉu video estas transkodita aŭ ne",
"transcoding_preset_preset_description":"Rapideco de densigo. Malplia rapideco rezultas je pli malgrandaj dosieroj, kaj plibonigas kvaliton por donita bitrapido. VP9 ignoras rapidecojn pli grandajn ol 'faster'.",
"transcoding_reference_frames_description":"La nombro da apudaj kadroj uzataj dum densigo de iu kadro. Pli granda valoro rezultas je pli bona densigo, sed malpli rapida laboro. Valoro de 0 indikas aŭtomatan agordon.",
"transcoding_required_description":"Nur videoj kun neakceptataj formatoj",
"transcoding_settings":"Agordoj de transkodado de videoj",
"transcoding_target_resolution_description":"Pli alta distingivo konservas pli da detaloj, sed bezonas pli da tempo por kodigi, donas pli grandajn dosierojn, kaj povas kaŭzi malrapidecon ĉe la apo.",
"transcoding_temporal_aq":"Adaptema kvantigo de tempo (AQ)",
"transcoding_temporal_aq_description":"Aplikiĝas nur al NVENC. Adaptema kvantigo de tempo (AQ) plibonigas kvaliton de scenoj kun multe da detaloj kaj malmulte da movado. Eble ne funkcios kun malnovaj aparatoj.",
"transcoding_threads":"Fadenoj",
"transcoding_threads_description":"Pli alta valoro ebligas pli rapidan kodadon, sed dume lasas malpli da servila kapacito por aliaj taskoj. La numero ne estu pli ol la nombro da disponeblaj CPU-kernoj. Valoro de 0 indikas maksimuma uzo de disponeblaj rimedoj.",
"transcoding_tone_mapping":"Mapado de tonoj",
"transcoding_tone_mapping_description":"Klopodas konservi aspekton de HDR-videoj dum transkodigo al SDR. Ĉiu algoritmo faras proprajn kompromisojn pri koloroj, detaloj kaj heleco. Hable konservas detalojn, Mobius konservas kolorojn, kaj Reinhard konservas helecon.",
"transcoding_transcode_policy":"Politiko de transkodado",
"transcoding_transcode_policy_description":"Politiko pri kiam video estos transkodita. HDR-videoj, kune kun videoj kun ciuj bilderaj formatoj krom YUV 4:2:0, ĉiam estas transkoditaj (krom se transkodado estas malŝaltita).",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description":"Transkodigo per du pasoj por krei pli bone kodigitajn videojn. Kiam eblas uzi maksimuman bitrapidon (bezonate por funkcii kun H.264 kaj kun HEVC), tiu ĉi modo uzas gamon de bitrapidoj surbaze de tiu maksimumo, kaj ignoras CRF. Por VP9, eblas uzi CRF se maksimuma bitrapido estas malŝaltita.",
"transcoding_video_codec":"Videa kodeko",
"transcoding_video_codec_description":"VP9 havas altan rendimenton kaj taŭgas por retumiloj, sed bezonas pli da tempo por kodigi. HEVC donas similajn rezultojn, sed malpli da retumiloj rekonas ĝin. H.264 estas vaste rekonata kaj rapide transkodebla, sed la dosieroj estas multe pli grandaj. AV1 estas la plej efika kodeko sed ne bone funkcias kun pli malnovaj aparatoj.",
"trash_enabled_description":"Ŝalti la rubujon",
"trash_number_of_days":"Nombro da tagoj",
"trash_number_of_days_description":"Kiom da tagoj oni konservu elementojn en la rubujo antaŭ ol forigi ilin por ĉiam",
"unlink_all_oauth_accounts":"Malligi ĉiujn OAuth-kontojn",
"unlink_all_oauth_accounts_description":"Ne forgesu malligi ĉiujn OAuth-kontojn antaŭ ol migri al nova provizanto.",
"unlink_all_oauth_accounts_prompt":"Ĉu vi certas, ke vi volas malligi ĉiujn OAuth-kontojn? Tio kreos novan OAuth-identigilon por ĉiu uzanto, kaj ne eblos malfari tion.",
"user_cleanup_job":"Purigado de uzantoj",
"user_delete_delay":"La konto de <b>{user}</b> kaj ĝiaj elementoj estos por ĉiam forigitaj post {delay, plural, one {# tago} other {# tagoj}}.",
"user_delete_delay_settings":"Prokrasto de forigo",
"user_delete_delay_settings_description":"Agordas la nombron da tagoj konserviĝos forigita konto de uzanto, antaŭ ol porĉiama forigo. La porĉiama forigo okazas aŭtomate je noktomezo. Ŝanĝoj al tiu ĉi numero ekhavos efikon je venonta noktomezo.",
"user_delete_immediately":"La konto de <b>{user}</b> estos <b>tuj forigita</b> sed eblos dum kelkaj tagoj retrovi ĝin laŭbezone.",
"user_delete_immediately_checkbox":"Envicigi uzanton kaj ties elementojn por tuja forigo",
"user_details":"Detaloj pri uzanto",
"user_management":"Administrado de uzantoj",
"user_password_has_been_reset":"Pasvorto de tiu ĉi uzanto estas restarigita:",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle":"Uzu tiun ĉi agordon por filtri elementojn dum sinkronigo laŭ alternativaj kriterioj. Uzu tion ĉi nur se vi vidas, ke la apo ne sukcesas trovi ĉiujn albumojn.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title":"[TESTATA] Uzi alternativan filtrilon por sinkronigi albumojn",
"advanced_settings_log_level_title":"Nivelo de protokolado: {level}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle":"Kelkaj aparatoj ege malrapide ŝargas bildetojn el lokaj elementoj. Ŝaltu tiun ĉi agordon por anstataŭe ŝargi bildetojn de la servilo.",
"advanced_settings_prefer_remote_title":"Preferi bildojn el servilo",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle":"Aldoni paĝokapoj pri prokurilo, kiujn immich sendu kun ĉiu reta peto",
"advanced_settings_proxy_headers_title":"Tajloritaj paĝokapoj pri prokurilo [EKSPERIMENTA]",
"advanced_settings_readonly_mode_subtitle":"Ŝaltas nurlegan reĝimon, kie oni povas nur rigardi fotojn. Funkcioj kiel elekti plurajn bildojn, dividi kun aliaj, forigi k.a. estas ĉiuj neeblaj. Vi povas ŝalti/malŝalti tiun reĝimon per la profilbildo de uzanto ĉe la hejmpaĝo",
"asset_viewer_settings_title":"Montrilo de elemento",
"assets":"Elementoj",
"assets_added_count":"Sukcese aldonis {count, plural, one {# elementon} other {# elementojn}}",
"assets_added_to_album_count":"Sukcese aldonis {count, plural, one {# elementon} other {# elementojn}} al la albumo",
"assets_added_to_albums_count":"Sukcese aldonis {assetTotal, plural, one {# elementon} other {# elementojn}} al {albumTotal, plural, one {# albumo} other {# albumoj}}",
"assets_cannot_be_added_to_album_count":"Ne eblis aldoni {count, plural, one {tiun elementon} other {tiujn elementojn}} al la albumo",
"assets_cannot_be_added_to_albums":"Ne eblis aldoni {count, plural, one {tiun elementon} other {tiujn elementojn}} al iu ajn el la albumoj",
"assets_count":"{count, plural, one {# elemento} other {# elementoj}}",
"assets_deleted_permanently_from_server":"{count} elemento(j) porĉiam forigita(j) de la Immich-servilo",
"assets_downloaded_failed":"{count, plural, one {Elŝutis # dosieron - dosiero {error} malsukcesis} other {Elŝutis # dosierojn - dosieroj {error} malsukcesis}}",
"assets_downloaded_successfully":"{count, plural, one {Sukcese elŝutis # dosieron} other {Sukcese elŝutis # dosierojn}}",
"assets_moved_to_trash_count":"Movis {count, plural, one {# elementon} other {# elementojn}} al la rubujo",
"assets_permanently_deleted_count":"Porĉiam forigis {count, plural, one {# elementon} other {# elementojn}}",
"assets_removed_count":"Forigis {count, plural, one {# elementon} other {# elementojn}}",
"assets_removed_permanently_from_device":"{count} elemento(j) porĉiam forigita(j) de via aparato",
"assets_restore_confirmation":"Ĉu vi certas, ke vi volas restaŭri ĉion el la rubujo? Ne eblos poste malfari tion. Notu, ke ne eblas tiel restaŭri eksterretajn elementojn.",
"assets_restored_count":"Sukcese restaŭris {count, plural, one {# elementon} other {# elementojn}}",
"background_location_permission_content":"Por ŝanĝi retaliron dum fona funkciado, Immich devas *ĉiam* havi atingorajton al lokiga informo, por povi legi nomojn de vifiaj retoj",
"background_options":"Agordoj pri fonaj funkcioj",
"backup_album_selection_page_albums_device":"Albumoj en la aparato ({count})",
"backup_album_selection_page_albums_tap":"Tuŝeti por inkluzivi, duoble tuŝeti por ekskludi",
"backup_album_selection_page_assets_scatter":"Foje elementoj troviĝas disĵetitaj al pluraj albumoj, do albumoj povas esti inkluzivitaj aŭ ekskluzivitaj de la savkopiado.",
"backup_controller_page_albums":"Savkopiado de albumoj",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content":"Por aktivigi la fonan savkopiadon, ŝaltu fonan aktualigon de la apo en Agordoj > Ĝeneralaj > Fona aktualigo de apo.",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title":"Fona aktualigo de apo malŝaltita",
"backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text":"Iri al Agordoj",
"backup_controller_page_background_battery_info_link":"Montri al mi",
"backup_controller_page_background_battery_info_message":"Por bona funkciado de la fona savkopiado, bonvolu malŝalti optimumigon de bateria uzo por Immich.\n\nTiu funkcio dependas de via aparato, do vi devos mem serĉi helpon pri kiel atingi tion.",
"birthdate_set_description":"La naskiĝdato estas uzita por kalkuli la aĝon de la homo je la momento de iu foto.",
"blurred_background":"Malklarigita fono",
"bugs_and_feature_requests":"Cimoj kaj petoj por novaj funkcioj",
"build":"Versio",
"build_image":"Bildo de la versio",
"bulk_delete_duplicates_confirmation":"Ĉu vi certas, ke vi volas amase forigi {count, plural, one {# duoblaĵon} other {# duoblaĵojn}}? Tiel, vi konservos la plej grandan elementon el ĉiu grupo kaj porĉiame forigos duoblaĵojn. Ne eblas malfari tion!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation":"Ĉu vi certas, ke vi volas konservi {count, plural, one {# duoblaĵon} other {# duoblaĵojn}}? Tio solvos ĉiujn duoblajn grupojn sen forigi ion ajn.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation":"Ĉu vi certas, ke vi volas amase forigi {count, plural, one {# duoblaĵon} other {# duoblaĵojn}}? Tiel, vi konservos la plej grandan elementon el ĉiu grupo kaj porĉiame forigos duoblaĵojn.",
"change_password_description":"Aŭ tio ĉi estas via unua ensaluto, aŭ la sistemo ricevis peton ŝanĝigi vian pasvorton. Bonvolu tajpi novan pasvorton ĉi-sube.",
"change_password_form_description":"Saluton {name},\n\nAŭ tio ĉi estas via unua ensaluto, aŭ la sistemo ricevis peton ŝanĝigi vian pasvorton. Bonvolu tajpi novan pasvorton ĉi-sube.",
"change_password_form_log_out":"Elsalutu ĉe ĉiuj aliaj aparatoj",
"change_password_form_log_out_description":"Oni rekomendas elsaluti ĉe ĉiuj aliaj aparatoj",
"charging_requirement_mobile_backup":"Por fona savkopiado, vi devas konekti la aparaton al ŝargilo",
"check_corrupt_asset_backup":"Kontroli por koruptitaj savkopioj de elementoj",
"check_corrupt_asset_backup_button":"Kontroli",
"check_corrupt_asset_backup_description":"Fari tiun ĉi kontrolon nur per vifio kaj post kiam ĉiuj elementoj havas savkopion. La kontrolo povas daŭri kelkajn minutojn.",
"check_logs":"Kontroli protokolojn",
"checksum":"Kontrolsumo",
"choose_matching_people_to_merge":"Elekti duobligitajn homojn por kunfandi",
"city":"Urbo",
"cleanup_confirm_description":"Immich trovis savkopion en la servilo de {count} elementoj (kreitajn antaŭ {date}). Ĉu vi volas forigi la kopiojn de el tiu ĉi aparato?",
"cleanup_confirm_prompt_title":"Forigi el tiu ĉi aparato?",
"cleanup_deleted_assets":"Movis {count} elementojn al la rubujo de la aparato",
"cleanup_deleting":"Movado al rubujo...",
"cleanup_found_assets":"Trovis {count} elementojn kun savkopio",
"cleanup_found_assets_with_size":"Trovis {count} elementojn kun savkopio ({size})",
"cleanup_no_assets_found":"Neniuj elementoj trovitaj per la ĉi-supraj kriterioj. La funkcio 'Liberigi spacon' forigas nur elementojn, kiuj havas savkopion ĉe la servilo",
"cleanup_step3_description":"Serĉi fotojn kaj videojn kun savkopio ĉe la servilo, laŭ la elektita limdato kaj filtriloj.",
"cleanup_step4_summary":"{count} elementoj (kreitaj antaŭ {date}) forigotaj de via aparato. Fotoj restos disponeblaj (pere de la servilo) en la apo Immich.",
"cleanup_trash_hint":"Por povi reuzi la liberigitan spacon, malfermu la 'galeria' apo de via aparato kaj malplenigu la rubujon",
"clear":"Forviŝi",
"clear_all":"Forviŝi ĉiujn kampojn",
"clear_all_recent_searches":"Forviŝi ĉiujn lastatempajn serĉojn",
"default_locale_description":"Prezenti datojn kaj numerojn laŭ la lokaĵaro de via retumilo",
"delete":"Forigi",
"delete_action_confirmation_message":"Ĉu vi certas, ke vi volas forigi tiun ĉi elementon? Tiu ago movos ĝin al la rubujo ĉe la servilo, kaj demandos ĉu vi volas forigi ĝin de via aparato",
"delete_action_prompt":"{count} forigita(j)",
"delete_album":"Forigi albumon",
"delete_api_key_prompt":"Ĉu vi certas, ke vi volas forigi tiu ĉi API-ŝlosilon?",
"delete_dialog_alert":"Tiuj elementoj estos porĉiame forigitaj de Immich kaj de via aparato",
"delete_dialog_alert_local":"Tiuj ĉi elementoj estos forigitaj de via aparato, sed restos disponeblaj ĉe la servilo de Immich",
"delete_dialog_alert_local_non_backed_up":"Kelkaj el tiuj elementoj ne havas savkopion ĉe Immich kaj estos porĉiame forigitaj de via aparato",
"delete_dialog_alert_remote":"Tiuj elementoj estos porĉiame forigitaj de la Immich-servilo",
"delete_dialog_ok_force":"Forigi ĉiuokaze",
"delete_dialog_title":"Forigi por ĉiam",
"delete_duplicates_confirmation":"Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame forigi tiujn ĉi duoblaĵojn?",
"display_original_photos_setting_description":"Prefere montri originalan foton anstataŭ bildeton se la originalo havas retumil-kongruan formaton. Tio povas malrapidigi vidigon de elementoj.",
"do_not_show_again":"Ne plu montri tiun ĉi mesaĝon",
"documentation":"Dokumentaro",
"done":"Finite",
"download":"Elŝuti",
"download_action_prompt":"Elŝutado de {count} elementoj",
"empty_trash_confirmation":"Ĉu vi certas, ke vi volas malplenigi la rubujon? Ĉiuj elementoj en la rubujo estas por ĉiam forigitaj de Immich.\nNe eblas malfari tion!",
"enable":"Ŝalti",
"enable_backup":"Ŝalti savkopiadon",
"enable_biometric_auth_description":"Tajpu vian PIN-kodon por ŝalti biometrian ensalutadon",
"enabled":"Ŝaltita",
"end_date":"Fina dato",
"enqueued":"En atendovico",
"enter_wifi_name":"Tajpu nomon de vifio",
"enter_your_pin_code":"Tajpu vian PIN-kodon",
"enter_your_pin_code_subtitle":"Tajpu vian PIN-kodon por atingi la ŝlositan dosierujon",
"error":"Eraro",
"error_change_sort_album":"Malsukcesis ŝanĝi vicordon de album-elementoj",
"error_delete_face":"Eraro dum forigo de vizaĝo el elemento",
"error_getting_places":"Eraro dum serĉo de lokoj",
"error_loading_albums":"Eraro dum ŝargado de albumoj",
"error_loading_image":"Eraro dum ŝargado de bildo",
"error_loading_partners":"Eraro dum ŝargado de partneroj: {error}",
"error_retrieving_asset_information":"Eraro dum ŝargado de informoj pri elemento",
"error_saving_image":"Eraro: {error}",
"error_tag_face_bounding_box":"Eraro dum etikedado de vizaĝo - ne eblis trovi koordinatojn de kadro",
"error_title":"Eraro - io misis",
"error_while_navigating":"Eraro dum navigado al elemento",
"paths_validation_failed":"Evidentiĝis, ke {paths, plural, one {# vojo estas nevalida} other {# vojoj estas nevalidaj}}",
"profile_picture_transparent_pixels":"Ne eblas havi travideblaj bilderoj en profilbildo. Bonvolu zomi kaj/aŭ ŝovi la bildon al loko sen tiaj bilderoj.",
"quota_higher_than_disk_size":"Vi donis kvoton pli grandan ol la disko mem",
"something_went_wrong":"Io misis",
"unable_to_add_album_users":"Ne eblas aldoni uzantojn al la albumo",
"unable_to_add_assets_to_shared_link":"Ne eblas aldoni elementojn al la dividita ligilo",
"unable_to_add_comment":"Ne eblas aldoni komenton",
"free_up_space_description":"Vi forigos fotojn kaj/aŭ videojn, kiuj havas savkopiojn en la servilo, por liberigi spacon en via aparato. La kopioj en la servilo restos.",
"reset_sqlite_confirmation":"Ĉu vi certas, ke vi volas forviŝi la datumojn de la apo? Tio forigos ĉiujn agordojn kaj elsalutigos vin.",
"reset_sqlite_confirmation_note":"Noto: vi devos relanĉi la apon por la forviŝo.",
"reset_sqlite_done":"Datumoj de la apo estas forviŝitaj. Bonvolu relanĉi Immich kaj ensalutu denove.",
"scaffold_body_error_unrecoverable":"Neriparebla eraro okazis. Bonvolu sendi al ni la eraron kaj la stakspuron per Discord aŭ per Github por ke ni povu helpi. Vi povas forviŝi la ĉi-subajn datumojn de la apo se vi volas.",
