immich/i18n/tr.json

{
  "about": "Hakkında",
  "account": "Hesap",
  "account_settings": "Hesap Ayarları",
  "acknowledge": "Onayla",
  "action": "Eylem",
  "action_common_update": "Güncelle",
  "action_description": "Filtrelenmiş öğeler üzerinde gerçekleştirilecek bir dizi eylem",
  "actions": "Eylemler",
  "active": "Aktif",
  "active_count": "Aktif: {count}",
  "activity": "Etkinlik",
  "add": "Ekle",
  "add_a_description": "Açıklama ekle",
  "add_a_location": "Bir konum ekle",
  "add_a_name": "Ad ekle",
  "add_a_title": "Bir başlık ekleyin",
  "add_action": "Eylem ekle",
  "add_assets": "Öğe ekle",
  "add_birthday": "Doğum günü ekle",
  "add_endpoint": "Uç nokta ekle",
  "add_exclusion_pattern": "Hariç tutma deseni ekle",
  "add_location": "Konum ekle",
  "add_partner": "Ortak ekle",
  "add_photos": "Fotoğraf ekle",
  "add_step": "Adım ekle",
  "add_tag": "Etiket ekle",
  "add_to": "Şuraya ekle…",
  "add_to_album": "Albüme ekle",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "{album} albümüne eklendi",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Zaten {album} albümüne ekli",
  "add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "Bazı yerel öğeler albüme eklenemedi",
  "add_to_albums": "Albümlere ekle",
  "add_to_albums_count": "{count} albümlerine ekle",
  "add_to_bottom_bar": "Şuraya ekle",
  "add_upload_to_stack": "Yüklemeyi yığına ekle",
  "add_url": "URL ekle",
  "added_to_archive": "Arşive eklendi",
  "added_to_favorites": "Favorilere eklendi",
  "added_to_favorites_count": "{count, number} fotoğraf favorilere eklendi",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Hariç tutma desenleri ekleyin. *, ** ve ? kullanılarak Globbing (temsili yer doldurucu karakter) desteklenir. Farzedelim \"Raw\" adlı bir dizininiz var, içinde ki tüm dosyaları yoksaymak için \"**/Raw/**\" şeklinde yazabilirsiniz. \".tif\" ile biten tüm dosyaları yoksaymak için \"**/*.tif\" yazabilirsiniz. Mutlak yolu yoksaymak için \"/yoksayılacak/olan/yol/**\" şeklinde yazabilirsiniz.",
    "admin_user": "Yönetici Kullanıcı",
    "asset_offline_description": "Bu harici kütüphane ögesi artık diskte bulunmuyor ve çöp kutusuna taşındı. Dosya kütüphane içinde taşındıysa, yeni karşılık gelen öge için zaman çizelgenizi kontrol edin. Bu ögeyi geri yüklemek için lütfen aşağıdaki dosya yolunun Immich tarafından erişilebilir olduğundan emin olun ve kütüphaneyi tarayın.",
    "authentication_settings": "Yetkilendirme Ayarları",
    "authentication_settings_description": "Şifre, OAuth, ve diğer yetkilendirme ayarlarını yönet",
    "authentication_settings_disable_all": "Tüm giriş yöntemlerini devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz? Giriş yapma fonksiyonu tamamen devre dışı bırakılacak.",
    "authentication_settings_reenable": "Yeniden aktif etmek için <link>Sunucu Komutu</link>'nu kullanın.",
    "background_task_job": "Arka Plan Görevleri",
    "backup_database": "Veritabanı Yığını Oluştur",
    "backup_database_enable_description": "Veritabanı yığınlarını etkinleştir",
    "backup_keep_last_amount": "Tutulması gereken geçmiş yığını miktarı",
    "backup_onboarding_1_description": "bulutta veya başka bir fiziksel konumda bulunan yedek kopya.",
    "backup_onboarding_2_description": "farklı cihazlarda yerel kopyalar. Bu, ana dosyaları ve bu dosyaların yerel yedeklerini içerir.",
    "backup_onboarding_3_description": "Verilerinizin toplam kopyaları, orijinal dosyalar dahil. Bu, 1 adet dış mekan kopyası ve 2 adet yerel kopya içerir.",
    "backup_onboarding_description": "Verilerinizi korumak için <backblaze-link>3-2-1 yedekleme stratejisi</backblaze-link> önerilir. Kapsamlı bir yedekleme çözümü için, yüklediğiniz fotoğrafların/videoların yanı sıra Immich veritabanının kopyalarını da saklamalısınız.",
    "backup_onboarding_footer": "Immich'i yedekleme hakkında daha fazla bilgi için lütfen <link>belgelere</link> bakın.",
    "backup_onboarding_parts_title": "3-2-1 yedekleme şunları içerir:",
    "backup_onboarding_title": "Yedeklemeler",
    "backup_settings": "Veritabanı Yığını Ayarları",
    "backup_settings_description": "Veritabanı döküm ayarlarını yönet.",
    "cleared_jobs": "{job} için işler temizlendi",
    "config_set_by_file": "Ayarlar şuanda config dosyası tarafından ayarlanmıştır",
    "confirm_delete_library": "{library} kütüphanesini silmek istediğinize emin misiniz?",
    "confirm_delete_library_assets": "Bu kütüphaneyi silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem {count, plural, one {# tane öğeyi} other {all # tane öğeyi}} Immich'den silecek ve bu işlem geri alınamaz. Dosyalar diskte kalacaktır.",
    "confirm_email_below": "Onaylamak için aşağıya \"{email}\" yazın",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Tüm yüzleri tekrardan işlemek istediğinize emin misiniz? Bu işlem adlandırılmış insanları da silecek.",
    "confirm_user_password_reset": "{user} adlı kullanıcının şifresini sıfırlamak istediğinize emin misiniz?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "{user} adlı kullanıcının PIN kodunu sıfırlamak istediğinize emin misiniz?",
    "copy_config_to_clipboard_description": "Geçerli sistem yapılandırmasını bir JSON nesnesi olarak panoya kopyala",
    "create_job": "Görev oluştur",
    "cron_expression": "Cron ifadesi",
    "cron_expression_description": "Cron formatını kullanarak tarama aralığını belirle. Daha fazla bilgi için örneğin <link>Crontab Guru</link>’ya bakın",
    "cron_expression_presets": "Cron ifadesi ön ayarları",
    "disable_login": "Girişi devre dışı bırak",
    "download_csv": "CSV’yi indir",
    "duplicate_detection_job_description": "Benzer fotoğrafları bulmak için makine öğrenmesini çalıştır. Bu işlem Akıllı Arama'ya bağlıdır",
    "exclusion_pattern_description": "Kütüphaneyi tararken dosya ve klasörleri görmezden gelmek için dışlama desenlerini kullanabilirsiniz. RAW dosyaları gibi bazı dosya ve klasörleri içe aktarmak istemediğinizde bu seçeneği kullanabilirsiniz.",
    "export_config_as_json_description": "Geçerli sistem yapılandırmasını JSON dosyası olarak indir",
    "external_libraries_page_description": "Yönetici harici kütüphane sayfası",
    "face_detection": "Yüz tespiti",
    "face_detection_description": "Makine öğrenimi kullanarak varlıklardaki yüzleri tespit et. Videolar için sadece küçük resim (thumbnail) dikkate alınır. 'Yenile' tüm varlıkları yeniden işler. 'Sıfırla', mevcut tüm yüz verilerini temizleyerek işlemi yeniden başlatır. 'Eksik' henüz işlenmemiş varlıkları sıraya alır. Tespit edilen yüzler, Yüz Tanıma işlemi tamamlandıktan sonra mevcut ya da yeni kişilere gruplanmak üzere Yüz Tanıma için sıraya alınacaktır.",
    "facial_recognition_job_description": "Algılanan yüzleri kişilere grupla. Bu adım, Yüz Tespit işlemi tamamlandıktan sonra çalışır. \"Sıfırla\", tüm yüzleri yeniden gruplandırır. \"Eksik\" ise henüz bir kişiye atanmamış yüzleri sıraya alır.",
    "failed_job_command": "{job} görevi için {command} komutu başarısız",
    "force_delete_user_warning": "UYARI: Bu işlem kullanıcıyı ve tüm öğeleri anında kaldıracaktır. Bu geri alınamaz ve dosyalar geri getirilemez.",
    "image_format": "Biçim",
    "image_format_description": "WebP, JPEG'e göre daha küçük dosya boyutu sunar fakat işlemesi daha uzun sürer.",
    "image_fullsize_description": "Yakınlaştırıldığında kullanılan, meta verileri kaldırılmış tam boyutlu görüntü",
    "image_fullsize_enabled": "Tam boyutlu görüntü üretimini etkinleştir",
    "image_fullsize_enabled_description": "Yerleşik önizlemeyi tercih et” seçeneği etkinleştirildiğinde, yerleşik önizlemeler dönüştürme yapılmadan doğrudan kullanılır. JPEG gibi web dostu formatlar bu ayardan etkilenmez.",
    "image_fullsize_quality_description": "1-100 arasında tam boyutlu görüntü kalitesi. Daha yüksek kalitelidir, ancak daha büyük dosyalar üretir.",
    "image_fullsize_title": "Tam Boyutlu Görüntü Ayarları",
    "image_prefer_embedded_preview": "Gömülü ön izlemeyi tercih et",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "RAW fotoğrafları için mümkün olduğunda gömülü ön izlemeyi kullan. Bu, bazı fotoğraflarda daha gerçekçi renkler n kameraya bağlıdır ve fotoğrafta normalden daha fazla görüntü bozukluklarına sebep olabilir.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Geniş renk aralığını tercih et",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Önizleme görseli için P3 renk paletini tercih et. Bu, geniş renk paletli fotoğraflarda renk canlılığını daha iyi korur, fakat fotoğraflar eski tarayıcılarda ve eski cihazlarda daha farklı görünebilir. sRGB fotoğraflar renk paletini korumak için sRGB olarak tutulur.",
    "image_preview_description": "Orta boyutlu görüntü, meta verisi çıkarılmış, tekil bir öğe görüntülenirken ve makine öğrenimi için kullanılır",
    "image_preview_quality_description": "Ön izleme kalitesi 1-100 arasıdır. Yüksek değerler daha iyi kalite sağlar, ancak daha büyük dosyalar üretir ve uygulama yanıt verme hızını düşürebilir. Düşük bir değer belirlemek, makine öğrenimi kalitesini etkileyebilir.",
    "image_preview_title": "Ön İzleme Ayarları",
    "image_progressive": "Aşamalı",
    "image_progressive_description": "JPEG görsellerini, yüklenirken kademeli (aşamalı) görüntülenecek şekilde “progressive” olarak kodlayın. WebP görselleri için etkisi yoktur.",
    "image_quality": "Kalite",
    "image_resolution": "Çözünürlük",
    "image_resolution_description": "Daha yüksek çözünürlükle, daha fazla detayı koruyabilir ancak kodlanması daha uzun sürer, daha büyük dosya boyutlarına sahip olur ve uygulamanın yanıt verme hızını azaltabilir.",
    "image_settings": "Fotoğraf Ayarları",
    "image_settings_description": "Oluşturulan fotoğrafların kalite ve çözünürlüklerini yönet",
    "image_thumbnail_description": "Meta verisi çıkarılmış küçük boyutlu küçük resim, ana zaman çizelgesi gibi fotoğraf gruplarını görüntülerken kullanılır",
    "image_thumbnail_quality_description": "Küçük resim kalitesi 1-100 arasında. Daha yüksek değerler daha iyidir, ancak daha büyük dosyalar üretir ve uygulamanın yanıt hızını azaltabilir.",
    "image_thumbnail_title": "Küçük Fotoğraf Ayarları",
    "import_config_from_json_description": "JSON yapılandırma dosyası yükleyerek sistem yapılandırmasını içe aktar",
    "integrity_checks_checksum_files": "Doğrulama dosyaları",
    "integrity_checks_checksum_files_description": "Doğrulama kontrolünü yapılandır",
    "integrity_checks_checksum_files_enable_description": "Doğrulama kontrolünü etkinleştirin",
    "integrity_checks_checksum_files_percentage_limit": "Yüzdelik sınır",
    "integrity_checks_checksum_files_percentage_limit_description": "Her aralıkta çalışacak doğrulama kontrolü için maksimum yüzde sınırını 0.01 ile 1 arasında yapılandırın.",
    "integrity_checks_checksum_files_time_limit": "Zaman limiti",
    "integrity_checks_checksum_files_time_limit_description": "Doğrulama kontrolünün her aralıkta çalışacağı maksimum süreyi yapılandırın. (ms)",
    "integrity_checks_missing_files": "Eksik dosyalar",
    "integrity_checks_missing_files_description": "Eksik dosya kontrolünün sıklığını yapılandırın ve etkinleştirin veya devre dışı bırakın",
    "integrity_checks_missing_files_enable_description": "Eksik dosya kontrolünü etkinleştirin",
    "integrity_checks_settings": "Bütünlüğü doğrula",
    "integrity_checks_settings_description": "Bütünlük kontrol aralıklarını yönetin",
    "integrity_checks_untracked_files": "İzlenmeyen dosyalar",
    "integrity_checks_untracked_files_description": "İzlenmeyen dosya kontrolü sıklığını yapılandırın ve özelliği açın veya kapatın",
    "integrity_checks_untracked_files_enable_description": "İzlenmeyen dosyalar kontrolünü etkinleştirin",
    "job_concurrency": "{job} eşzamanlılık",
    "job_created": "Görev oluşturuldu",
    "job_not_concurrency_safe": "Bu işlem eşzamanlılık açısından güvenli değil.",
    "job_settings": "Görev Ayarları",
    "job_settings_description": "Aynı anda çalışacak görevleri yönet",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# gecikmeli}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# başarısız}}",
    "jobs_over_time": "Zaman içinde işler",
    "library_created": "Oluşturulan kütüphane : {library}",
    "library_deleted": "Kütüphane silindi",
    "library_details": "Kütüphane detayları",
    "library_folder_description": "İçe aktarılacak klasörü belirtin. Bu klasör, alt klasörler dahil olmak üzere, resim ve videolar için taranacaktır.",
    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "Bu hariç tutma modelini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
    "library_remove_folder_prompt": "Bu içe aktarma klasörünü kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
    "library_scanning": "Periyodik Tarama",
    "library_scanning_description": "Periyodik kütüphane taramasını yönet",
    "library_scanning_enable_description": "Periyodik kütüphane taramasını etkinleştir",
    "library_settings": "Harici Kütüphane",
    "library_settings_description": "Harici kütüphane ayarlarını yönet",
    "library_tasks_description": "Yeni yada değiştirilmiş öğeler için dış kütüphaneleri tara",
    "library_updated": "Güncellenmiş kütüphane",
    "library_watching_enable_description": "Harici kütüphanelerdeki dosya değişikliklerini izle",
    "library_watching_settings": "Kütüphane izleme [DENEYSEL]",
    "library_watching_settings_description": "Değişen dosyalar için otomatik olarak izle",
    "logging_enable_description": "Günlüğü etkinleştir",
    "logging_level_description": "Etkinleştirildiğinde, hangi günlük düzeyinin kullanılacağı.",
    "logging_settings": "Günlük Tutma",
    "machine_learning_availability_checks": "Kullanılabilirlik kontrolleri",
    "machine_learning_availability_checks_description": "Kullanılabilir makine öğrenimi sunucularını otomatik olarak algılayın ve tercih edin",
    "machine_learning_availability_checks_enabled": "Kullanılabilirlik kontrollerini etkinleştir",
    "machine_learning_availability_checks_interval": "Kontrol aralığı",
    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "Kullanılabilirlik kontrolleri arasındaki milisaniye cinsinden aralık",
    "machine_learning_availability_checks_timeout": "İstek zaman aşımı",
    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "Kullanılabilirlik kontrolleri için milisaniye cinsinden zaman aşımı",
    "machine_learning_clip_model": "CLIP modeli",
    "machine_learning_clip_model_description": "<link>Link</link> burada listelenen CLIP modelinin adı. Bu özelliği değiştirdikten sonra \"Akıllı Arama\" işini tüm fotoğraflar için tekrardan çalıştırmalısınız.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Kopya Fotoğraf Tespiti",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Kopya fotoğraf tespitini etkinleştir",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Devre dışı bırakılırsa aynı öğeler yine de temizlenecek.",
    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Birbirinin kopyası olan varlıkları bulmak için CLIP kullan",
    "machine_learning_enabled": "Makine öğrenmesini etkinleştir",
    "machine_learning_enabled_description": "Eğer devre dışı bırakılırsa bütün Makine Öğrenmesi özellikleri devre dışı bırakılacak.",
    "machine_learning_facial_recognition": "Yüz Tanıma",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "Fotoğraflardaki yüzleri tara, tanı ve gruplandır",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "Yüz tanıma modeli",
    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "Modeller, azalan boyut sırasına göre listelenmiştir. Daha büyük modeller daha yavaştır ve daha fazla bellek kullanır, ancak daha iyi sonuçlar üretir. Bir modeli değiştirdikten sonra tüm görüntüler için yüz algılama işini yeniden çalıştırmanız gerektiğini unutmayın.",
    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Yüz tanımayı etkinleştir",
    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Devre dışı bırakıldığında fotoğraflar yüz tanıma için işlenmeyecek ve Keşfet sayfasındaki Kişiler sekmesini doldurmayacak.",
    "machine_learning_max_detection_distance": "Maksimum algılama mesafesi",
    "machine_learning_max_detection_distance_description": "Resimleri birbirinin çifti saymak için hesap edilecek azami benzerlik ölçüsü, 0.001-0.1 aralığında. Daha yüksek değer daha hassas olup daha fazla çift tespit eder ancak çift olmayan resimleri birbirinin çifti sayabilir.",
    "machine_learning_max_recognition_distance": "Maksimum tanıma mesafesi",
    "machine_learning_max_recognition_distance_description": "İki suretin aynı kişi olarak kabul edildiği azami benzerlik oranı; 0-2 aralığında bir değerdir. Düşük değerler iki farklı kişinin sehven aynı kişi olarak algılanmasını engeller ama aynı kişinin farklı pozlarının farklı suretler olarak algılanmasına sebep olabilir. İki sureti birleştirmek daha kolay olduğu için mümkün olduğunca düşük değerler seçin.",
    "machine_learning_min_detection_score": "Minimum tespit skoru",
    "machine_learning_min_detection_score_description": "Bir yüzün algılanması için gerekli asgari kararlılık miktarı; 0-1 aralığında bir değerdir. Düşük değerler daha fazla yüz tanır ama hatalı tanıma oranı artar.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "Tanınan minimum yüz sayısı",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "Kişi oluşturulması için gereken minimum yüzler. Bu değeri yükseltmek yüz tanıma doğruluğunu arttırır fakat yüzün bir kişiye atanmama olasılığını arttırır.",
    "machine_learning_ocr": "OCR",
    "machine_learning_ocr_description": "Resimlerdeki metni tanımak için makine öğrenimini kullan",
    "machine_learning_ocr_enabled": "OCR'yi etkinleştir",
    "machine_learning_ocr_enabled_description": "Devre dışı bırakılırsa, resimler metin tanıma işleminden geçmeyecektir.",
    "machine_learning_ocr_max_resolution": "Maksimum çözünürlük",
    "machine_learning_ocr_max_resolution_description": "Bu çözünürlüğün üzerindeki önizlemeler, en-boy oranı korunarak yeniden boyutlandırılacaktır. Daha yüksek değerler daha doğru sonuç verir, ancak işlemesi daha uzun sürer ve daha fazla bellek kullanır.",
    "machine_learning_ocr_min_detection_score": "Minimum tespit puanı",
    "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "Metnin tespit edilmesi için minimum güven puanı 0-1 arasındadır. Düşük değerler daha fazla metin tespit eder, ancak yanlış pozitif sonuçlara yol açabilir.",
    "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "Minimum tanıma puanı",
    "machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "Algılanan metnin tanınması için minimum güven puanı 0-1 arasındadır. Daha düşük değerler daha fazla metni tanır, ancak yanlış pozitif sonuçlara neden olabilir.",
    "machine_learning_ocr_model": "OCR modeli",
    "machine_learning_ocr_model_description": "Sunucu modelleri mobil modellerden daha doğrudur, ancak işlenmesi daha uzun sürer ve daha fazla bellek kullanır.",
    "machine_learning_settings": "Makine Öğrenmesi ayarları",
    "machine_learning_settings_description": "Makine öğrenmesi özelliklerini ve ayarlarını yönet",
    "machine_learning_smart_search": "Akıllı Arama",
    "machine_learning_smart_search_description": "Fotoğrafları CLIP kullanarak semantik olarak ara",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Akıllı aramayı etkinleştir",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Eğer devre dışı bırakılırsa fotoğraflar akıllı arama için işlenmeyecek.",
    "machine_learning_url_description": "Makine öğrenimi sunucusunun URL’si. Birden fazla URL sağlanırsa, her sunucu sırayla tek tek denenir ve biri başarılı yanıt verene kadar devam edilir. Yanıt vermeyen sunucular, çevrimiçi duruma gelene kadar geçici olarak yok sayılır.",
    "maintenance_backup_management": "Yedekleme sistemi",
    "maintenance_delete_backup": "Yedeği Sil",
    "maintenance_delete_backup_description": "Bu dosya geri alınamaz şekilde silinecektir.",
    "maintenance_delete_error": "Yedek silinemedi.",
    "maintenance_integrity_check": "Kontrol et",
    "maintenance_integrity_check_all": "Hepsini kontrol et",
    "maintenance_integrity_checksum_mismatch": "Doğrulama Uyuşmazlığı",
    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_description": "Disk üzerindeki sağlama toplamı, Immich'in veritabanında sakladığı sağlama toplamıyla uyuşmayan dosyalar.",
    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_job": "Sağlama toplamı uyuşmazlıklarını kontrol et",
    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_refresh_job": "Doğrulama uyuşmazlığı raporlarını yenile",
    "maintenance_integrity_missing_file": "Eksik Dosyalar",
    "maintenance_integrity_missing_file_description": "Immich'in veritabanında izlediği ancak dosya sisteminde bulunmayan dosyalar.",
    "maintenance_integrity_missing_file_job": "Eksik dosyaları kontrol et",
    "maintenance_integrity_missing_file_refresh_job": "Eksik dosya raporlarını yenile",
    "maintenance_integrity_report": "Entegrasyon Raporu",
    "maintenance_integrity_untracked_file": "İzlenmeyen Dosyalar",
    "maintenance_integrity_untracked_file_description": "Immich'in dizinlerinde bulunan ancak Immich'in hiçbir kaydının bulunmadığı dosyalar.",
    "maintenance_integrity_untracked_file_job": "İzlenmeyen dosyaları kontrol et",
    "maintenance_integrity_untracked_file_refresh_job": "İzlenmeyen dosya raporlarını yenile",
    "maintenance_restore_backup": "Yedeği Geri Yükle",
    "maintenance_restore_backup_description": "Immich tamamen silinecek ve seçilen yedekten geri yüklenecektir. İşleme devam etmeden önce bir yedek oluşturulacaktır.",
    "maintenance_restore_backup_different_version": "Bu yedek, Immich’in farklı bir sürümüyle oluşturulmuş!",
    "maintenance_restore_backup_unknown_version": "Yedek sürümü belirlenemedi.",
    "maintenance_restore_database_backup": "Veritabanı yedeğini geri yükle",
    "maintenance_restore_database_backup_description": "Bir yedek dosyası kullanarak veritabanını daha önceki bir duruma geri döndürün",
    "maintenance_settings": "Bakım",
    "maintenance_settings_description": "Immich'i bakım moduna alın.",
    "maintenance_start": "Bakım moduna geç",
    "maintenance_start_error": "Bakım modu başlatılamadı.",
    "maintenance_upload_backup": "Veritabanı yedek dosyasını yükle",
    "maintenance_upload_backup_error": "Yedek yüklenemedi, dosya .sql veya .sql.gz formatında mı?",
    "manage_concurrency": "Aynı anda çalışmayı yönet",
    "manage_concurrency_description": "İş eşzamanlılığını yönetmek için işler sayfasına gidin",
    "manage_log_settings": "Günlük ayarlarını yönet",
    "map_dark_style": "Koyu stil",
    "map_enable_description": "Harita ayarlarını etkinleştir",
    "map_gps_settings": "Harita ve GPS Ayarları",
    "map_gps_settings_description": "Harita Yönetimi ve GPS (Ters Jeokodlama) Ayarları",
    "map_implications": "Harita özelliği, harici bir döşeme hizmetine (tiles.immich.cloud) bağlıdır",
    "map_light_style": "Açık stil",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "<link>Coğrafi Kodlama</link> ayarlarını yönet",
    "map_reverse_geocoding": "Coğrafi Kodlama",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Coğrafi Kodlamayı etkinleştir",
    "map_reverse_geocoding_settings": "Coğrafi Kodlama ayarları",
    "map_settings": "Harita",
    "map_settings_description": "Harita ayarlarını yönet",
    "map_style_description": "style.json Harita ayarlarının URL'si",
    "memory_cleanup_job": "Anı temizliği",
    "memory_generate_job": "Anı oluşturma",
    "metadata_extraction_job": "Meta verilerinden Ayıkla",
    "metadata_extraction_job_description": "GPS, yüzler ve çözünürlük gibi her bir öğeden meta veri bilgilerini çıkarın",
    "metadata_faces_import_setting": "Yüz içe aktarmayı etkinleştir",
    "metadata_faces_import_setting_description": "Yüzleri, EXIF verileri ve sidecar dosyalardan getir",
    "metadata_settings": "Metaveri Ayarları",
    "metadata_settings_description": "Metaveri ayarlarını yönet",
    "migration_job": "Birleştirme",
    "migration_job_description": "Öğeler ve yüzler için küçük resimleri en son klasör yapısına taşıyın",
    "nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "Yeni algılanan yüzlerde yüz tanıma işlemini çalıştırın",
    "nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "Yeni yüzleri bir araya getirin",
    "nightly_tasks_database_cleanup_setting": "Veritabanı temizleme görevleri",
    "nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "Veritabanından eski, süresi dolmuş verileri temizleyin",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting": "Anılar oluşturun",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "Öğelerden yeni anılar yaratın",
    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "Eksik küçük resimleri oluştur",
    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "Küçük resim oluşturmak için küçük resim içermeyen öğeleri sıraya alın",
    "nightly_tasks_settings": "Gece Görevleri Ayarları",
    "nightly_tasks_settings_description": "Gece görevlerini yönet",
    "nightly_tasks_start_time_setting": "Başlangıç saati",
    "nightly_tasks_start_time_setting_description": "Sunucunun gece görevlerini çalıştırmaya başladığı saat",
    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "Kota kullanımını eşitle",
    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "Mevcut kullanıma göre kullanıcı depolama kotasını güncelle",
    "no_paths_added": "Yol eklenmedi",
    "no_pattern_added": "Desen eklenmedi",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Not: Daha önce yüklenen öğelere Depolama Etiketi uygulamak için şu komutu çalıştırın",
    "note_cannot_be_changed_later": "NOT: Bu daha sonra değiştirilemez!",
    "notification_email_from_address": "Şu adresten",
    "notification_email_from_address_description": "Gönderen e-posta adresi, örneğin: \"Immich Görsel Sunucusu <noreply@example.com>\". E-posta gönderilmesine izin verdiğiniz bir adres kullandığınızdan emin olun.",
    "notification_email_host_description": "E-posta sunucusunun ana bilgisayarı (örneğin, smtp.immich.app)",
    "notification_email_ignore_certificate_errors": "Sertifika hatalarını görmezden gel",
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "TLS sertifika doğrulama ayarlarını görmezden gel (Önerilmez)",
    "notification_email_password_description": "E-posta sunucusunda kimlik doğrulama yaparken kullanılacak şifre",
    "notification_email_port_description": "Email sunucusunun port numarası (25, 465, 587 gibi)",
    "notification_email_secure": "SMTPS",
    "notification_email_secure_description": "SMTPS kullan (TLS üzerinden SMTP)",
    "notification_email_sent_test_email_button": "Test emaili yolla ve kaydet",
    "notification_email_setting_description": "Email yollama bildirim ayarları",
    "notification_email_test_email": "Test emaili yolla",
    "notification_email_test_email_failed": "Test emaili yollanamadı, ayarları kontrol edin",
    "notification_email_test_email_sent": "Test emaili {email} adresine yollandı. Lütfen gelen kutunuzu kontrol edin.",
    "notification_email_username_description": "Email sunucu doğrulamasında kullanılacak olan kullanıcı adı",
    "notification_enable_email_notifications": "Email bildirimlerini etkinleştir",
    "notification_settings": "Bildirim Ayarları",
    "notification_settings_description": "Email ve bildirim ayarlarını yönet",
    "oauth_allow_insecure_requests": "Güvenli olmayan istekleri kabul et",
    "oauth_allow_insecure_requests_description": "UYARI: Bu işlem, OAuth istekleri için TLS sertifika doğrulamasını devre dışı bırakır ve sizi MITM saldırılarına maruz bırakabilir.",
    "oauth_auto_launch": "Otomatik başlat",
    "oauth_auto_launch_description": "Giriş sayfasına girildiğinde OAuth akışını otomatik olarak başlat",
    "oauth_auto_register": "Otomatik kayıt",
    "oauth_auto_register_description": "OAuth ile giriş yapan yeni kullanıcıları otomatik kaydet",
    "oauth_button_text": "Buton yazısı",
    "oauth_client_secret_description": "Gizli istemci için veya genel istemci için PKCE (Kod Değişimi için Kanıt Anahtarı) desteklenmiyorsa gereklidir.",
    "oauth_enable_description": "OAuth ile giriş yap",
    "oauth_end_session_url_description": "Kullanıcı oturumu kapattığında onu bu URI'ye yönlendir.",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "Mobil yönlendirme URL'si",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Mobilde zorla kullanılacak Yönlendirme Adresi",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Mobil URI'ye izin vermeyen OAuth sağlayıcısı olduğunda etkinleştir, örneğin ''{callback}''",
    "oauth_prompt_description": "İstem parametresi (örneğin select_account, login, consent)",
    "oauth_role_claim": "Rol Talebi",
    "oauth_role_claim_description": "Bu iddianın varlığına göre otomatik olarak yönetici erişimi verin. İddia, 'kullanıcı' veya 'yönetici' olabilir.",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "oauth_settings_description": "OAuth giriş ayarlarını yönet",
    "oauth_settings_more_details": "Bu özellik hakkında daha fazla bilgi için bu sayfayı ziyaret edin <link>Dökümanlar</link>.",
    "oauth_storage_label_claim": "Depolama etiketi talebi",
    "oauth_storage_label_claim_description": "Kullanıcının depolama etiketini otomatik olarak bu talebin değerine ayarlayın.",
    "oauth_storage_quota_claim": "Depolama kotası talebi",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "Kullanıcının depolama kotasını otomatik olarak bu talebin değerine ayarlayın.",
    "oauth_storage_quota_default": "Varsayılan depolama kotası (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "Talepte bulunulmadığı durumlarda GiB cinsinden kullanılacak kota.",
    "oauth_timeout": "İstek Zaman Aşımı",
    "oauth_timeout_description": "Milisaniye cinsinden istek zaman aşımı",
    "ocr_job_description": "Resimlerdeki metni tanımak için makine öğrenimini kullan",
    "password_enable_description": "E-posta ve şifre ile giriş yapın",
    "password_settings": "Şifre ile Giriş",
    "password_settings_description": "Şifre giriş ayarlarını yönet",
    "paths_validated_successfully": "Tüm yollar başarıyla doğrulandı",
    "person_cleanup_job": "Kişi temizleme",
    "queue_details": "Kuyruk Detayları",
    "queues": "İş Kuyrukları",
    "queues_page_description": "Yönetici iş kuyrukları sayfası",
    "quota_size_gib": "Kota Boyutu (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "Tüm kütüphaneler yenileniyor",
    "registration": "Yönetici Kaydı",
    "registration_description": "Sistemdeki ilk kullanıcı olduğunuz için hesabınız Yönetici olarak ayarlandı. Yeni oluşturulan üyeliklerin, ve yönetici görevlerinin sorumlusu olarak atandınız.",
    "release_channel_release_candidate": "Yayın adayı",
    "release_channel_stable": "Stabil",
    "remove_failed_jobs": "Başarısız işleri kaldır",
    "require_password_change_on_login": "Kullanıcının ilk girişinde şifre değiştirmesini zorunlu kıl",
    "reset_settings_to_default": "Ayarları varsayılana sıfırla",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Ayarları kaydedilmiş önceki ayarlara döndür",
    "scanning_library": "Kütüphaneyi tarama",
    "search_jobs": "Görevler ara…",
    "send_welcome_email": "Hoş geldin e-postası gönder",
    "server_external_domain_settings": "Dış domain",
    "server_external_domain_settings_description": "Harici bağlantılar için kullanılan alan adı",
    "server_public_users": "Harici Kullanıcılar",
    "server_public_users_description": "Paylaşılan albümlere bir kullanıcı eklenirken tüm kullanıcılar (ad ve e-posta) listelenir. Devre dışı bırakıldığında, kullanıcı listesi yalnızca yönetici kullanıcılar tarafından kullanılabilir.",
    "server_settings": "Sunucu Ayarları",
    "server_settings_description": "Sunucu ayarlarını yönet",
    "server_stats_page_description": "Yönetici sunucu istatistikleri sayfası",
    "server_welcome_message": "Hoş geldin mesajı",
    "server_welcome_message_description": "Giriş sayfasında gösterilen mesaj.",
    "settings_page_description": "Yönetici ayarlar sayfası",
    "sidecar_job": "Ek dosya ile taşınan metadata",
    "sidecar_job_description": "Dosya sisteminden sidecar meta verilerini keşfedin veya eşitleyin",
    "slideshow_duration_description": "Her fotoğrafın kaç saniye görüntüleneceği",
    "smart_search_job_description": "Akıllı aramayı desteklemek için tüm öğelerde makine öğrenmesini çalıştırın",
    "storage_template_date_time_description": "Öğenin oluşturulma zaman damgası, tarih ve saat bilgisi için kullanılır",
    "storage_template_date_time_sample": "Örnek tarih {date}",
    "storage_template_enable_description": "Depolama şablon motorunu etkinleştir",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "Hash doğrulama etkinleştirildi",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Hash doğrulamayı etkinleştirir, eğer ne işe yaradığını bilmiyorsanız bunu devre dışı bırakmayın",
    "storage_template_migration": "Depolama şablonu birleştirme",
    "storage_template_migration_description": "Geçerli <link>{template}</link> ayarlarını daha önce yüklenmiş olan öğelere uygula",
    "storage_template_migration_info": "Depolama şablonu tüm dosya uzantılarını küçük harfe dönüştürecektir. Şablon ayarlarındaki değişiklikler sadece yeni öğelere uygulanacak. Şablon ayarlarını daha önce yüklenmiş olan öğelere uygulamak için <link>{job}</link> çalıştırın.",
    "storage_template_migration_job": "Depolama Adreslerini Değiştirme Görevi",
    "storage_template_more_details": "Bu özellik hakkında daha fazla bilgi için, <template-link>Depolama Şablonu</template-link> ve onun <implications-link>etkileri</implications-link> kısmına bakın",
    "storage_template_onboarding_description_v2": "Etkinleştirildiğinde, bu özellik dosyaları kullanıcı tanımlı bir şablona göre otomatik olarak düzenleyecektir. Daha fazla bilgi için lütfen <link>belgelere</link> bakın.",
    "storage_template_path_length": "Tahmini dosya adresi uzunluğu: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "Depolama Şablonu",
    "storage_template_settings_description": "Yüklenen öğenin ismini ve klasör yapısını düzenle",
    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> kullanıcını dosyaları için kullanılan alt klasördür",
    "system_settings": "Sistem Ayarları",
    "tag_cleanup_job": "Etiket temizleme",
    "template_email_available_tags": "Şablonunuzda şu değişkenler kullanılabilir: {tags}",
    "template_email_if_empty": "Şablon boş ise, varsayılan e-posta kullanılacak.",
    "template_email_invite_album": "Albüm Daveti Şablonu",
    "template_email_preview": "Ön izleme",
    "template_email_settings": "Eposta Taslakları",
    "template_email_update_album": "Albüm Şablonunu Güncelle",
    "template_email_welcome": "Hoş geldiniz e-posta şablonu",
    "template_settings": "Bildirim Şablonları",
    "template_settings_description": "Bildirim şablonlarını yönet",
    "theme_custom_css_settings": "Özel CSS",
    "theme_custom_css_settings_description": "Basamaklı Stil Sayfaları (css), Immich tasarımının özelleştirilmesine olanak tanır.",
    "theme_settings": "Tema Ayarları",
    "theme_settings_description": "Immich web arayüzünün özelleştirilmesi ayarlarını yönet",
    "thumbnail_generation_job": "Önizlemeleri oluştur",
    "thumbnail_generation_job_description": "Her bir öğe için büyük, küçük ve bulanık küçük resimler ile her kişi için küçük resimler oluşturun",
    "transcoding_acceleration_api": "Hızlandırma API",
    "transcoding_acceleration_api_description": "Video formatı çevriminde kullanılacak API. Bu ayara 'mümkün olduğunca' uyulmaktadır; seçilen API'da sorun çıkarsa yazılım tabanlı çevirime dönülür. VP9 donanımınıza bağlı olarak çalışmayabilir.",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (NVIDIA GPU gerektirir)",
    "transcoding_acceleration_qsv": "Hızlı Eşitleme (7. nesil Intel işlemci veya üzeri gerektirir)",
    "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (Sadece Rockchip SOC'ler)",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
    "transcoding_accepted_audio_codecs": "Kabul edilen ses kodekleri",
    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Hangi ses codeclerinin çevrilmeyeceğini seçin. Sadece bazı çeviri tercihleri için gereklidir.",
    "transcoding_accepted_containers": "Kabul edilen taşıcı dosya türleri",
    "transcoding_accepted_containers_description": "Hangi taşıyıcı dosya türlerinin MP4'e çevrilmeyeceğini seçin. Sadece bazı çeviri tercihleri için gereklidir.",
    "transcoding_accepted_video_codecs": "Kabul edilen video kodekleri",
    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "Hangi video codeclerinin çevrilmeyeceğini seçin. Sadece bazı çeviri tercihleri için gereklidir.",
    "transcoding_advanced_options_description": "Çoğu kullanıcının değiştirmesine gerek olmayan ayarlar",
    "transcoding_audio_codec": "Ses kodek",
    "transcoding_audio_codec_description": "En yüksek kaliteye sahip olan Opus, fakat eski cihaz ve yazılımlarla uyumluluğu daha az.",
    "transcoding_bitrate_description": "Videolar maksimum bir oranından yürksek ya da kabul edilir bir formatta değil",
    "transcoding_codecs_learn_more": "Burada kullanılan terminoloji hakkında daha fazla bilgi edinmek için, <h264-link>H.264 codec</h264-link>, <hevc-link>HEVC codec</hevc-link> ve <vp9-link>VP9 codec</vp9-link> ile ilgili FFmpeg belgelerine bakın.",
    "transcoding_constant_quality_mode": "Sabit kalite modu",
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ, CQP'den daha iyidir, ancak bazı donanım hızlandırma cihazları bu modu desteklemez. Bu seçeneğin ayarlanması, kalite tabanlı kodlama kullanırken belirtilen modu tercih eder. ICQ'yu desteklemediği için NVENC tarafından göz ardı edilir.",
    "transcoding_constant_rate_factor": "Sabit oran faktörü (-crf)",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "Video kalite seviyesi. Tipik değerler H.264 için 23, HEVC için 28, VP9 için 31 ve AV1 için 35'tir. Daha düşük değerler daha iyi kalite sağlar, ancak daha büyük dosyalar üretir.",
    "transcoding_disabled_description": "Videoları dönüştürmeyin, bazı istemcilerde oynatma bozulabilir",
    "transcoding_encoding_options": "Kodlama Seçenekleri",
    "transcoding_encoding_options_description": "Kodlanmış videolar için kodekleri, çözünürlüğü, kaliteyi ve diğer seçenekleri ayarlayın",
    "transcoding_hardware_acceleration": "Donanım Hızlandırma",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Deneysel: daha hızlı dönüştürme, ancak aynı bit hızında kaliteyi düşürebilir",
    "transcoding_hardware_decoding": "Donanım çözücü",
    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Uçtan uca hızlandırmayı, sadece kodlamayı hızlandırmanın yerine etkinleştirir. Tüm videolarda çalışmayabilir.",
    "transcoding_max_b_frames": "Maksimum B-kareler",
    "transcoding_max_b_frames_description": "Daha yüksek değerler sıkıştırma verimliliğini artırır, ancak kodlamayı yavaşlatır. Eski cihazlarda donanım hızlandırma ile uyumlu olmayabilir. 0, B-çerçevelerini devre dışı bırakır, -1 ise bu değeri otomatik olarak ayarlar.",
    "transcoding_max_bitrate": "Maksimum bit hızı",
    "transcoding_max_bitrate_description": "Maksimum bit hızı ayarlamak, kaliteyi az bir maliyetle düşürerek dosya boyutlarını daha öngörülebilir hale getirebilir. 720p çözünürlükte, tipik değerler VP9 veya HEVC için 2600 kbit/s, H.264 için ise 4500 kbit/s’dir. 0 olarak ayarlanırsa devre dışı bırakılır. Birim belirtilmediğinde, k (kbit/s için) varsayılır; bu nedenle 5000, 5000k ve 5M (Mbit/s için) eşdeğerdir.",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "Maksimum ana kare aralığı",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Ana kareler arasındaki maksimum kare mesafesini ayarlar. Düşük değerler sıkıştırma verimliliğini kötüleştirir, ancak arama sürelerini iyileştirir ve hızlı hareket içeren sahnelerde kaliteyi artırabilir. 0 bu değeri otomatik olarak ayarlar.",
    "transcoding_optimal_description": "Hedef çözünürlükten yüksek veya kabul edilen formatta olmayan videolar",
    "transcoding_policy": "Kod Dönüştürme Politikası",
    "transcoding_policy_description": "Bir videonun ne zaman kod dönüştürüleceğini ayarlama",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "Tercih edilen donanım cihazı",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Sadece VAAPI ve QSV için uygulanır. Donanım kod çevrimi için DRI Node ayarlar.",
    "transcoding_preset_preset": "Ön ayar (-preset)",
    "transcoding_preset_preset_description": "Sıkıştırma hızı. Daha yavaş olan ayarlar belirli bitrate ayarları için daha küçük ve daha kaliteli dosya üretir. VP9 ayarı 'daha hızlı' ayarının üstündeki ayarları görmezden gelir.",
    "transcoding_realtime": "Gerçek Zamanlı Kod Dönüştürme [DENEYSEL]",
    "transcoding_realtime_description": "Videonun akışı sırasında kod dönüştürme işleminin gerçek zamanlı olarak yapılmasını sağlar. Kalite değiştirmeye olanak tanır, ancak sunucu yeteneklerine bağlı olarak daha yüksek oynatma gecikmesine ve takılmalara neden olabilir.",
    "transcoding_realtime_enabled": "Gerçek zamanlı kod dönüştürmeyi etkinleştirin",
    "transcoding_realtime_enabled_description": "Devre dışı bırakılırsa, sunucu yeni gerçek zamanlı kod dönüştürme oturumları başlatmayı reddedecektir.",
    "transcoding_reference_frames": "Referans kareler",
    "transcoding_reference_frames_description": "Belirli bir kareyi sıkıştırırken referans alınacak kare sayısı. Daha yüksek değerler sıkıştırma verimliliğini artırır, ancak kodlamayı yavaşlatır. 0 bu değeri otomatik olarak ayarlar.",
    "transcoding_required_description": "Yalnızca kabul edilen formatta olmayan videolar",
    "transcoding_settings": "Video Dönüştürme Ayarları",
    "transcoding_settings_description": "Hangi videoların dönüştürüleceğini ve nasıl işleneceğini yönetin",
    "transcoding_target_resolution": "Hedef çözünürlük",
    "transcoding_target_resolution_description": "Daha yüksek çözünürlükler daha fazla detayı koruyabilir fakat işlemesi daha uzun sürer, dosya boyutu daha yüksek olur ve uygulamanın akıcılığını etkileyebilir.",
    "transcoding_temporal_aq": "Zamansal AQ",
    "transcoding_temporal_aq_description": "Sadece NVENC için geçerlidir. Ge.ici Uyarlamalı Kuantizasyon yüksek-detayların ve düşük-hareket sahnelerin kalitesini arttır. Eski cihazlarla uyumlu olmayabilir.",
    "transcoding_threads": "İş Parçacıkları",
    "transcoding_threads_description": "Daha yüksek değerler daha hızlı kodlamaya yol açar, ancak sunucunun etkin durumdayken diğer görevleri işlemesi için daha az alan bırakır. Bu değer İşlemci çekirdeği sayısından fazla olmamalıdır. 0'a ayarlanırsa kullanımı en üst düzeye çıkarır.",
    "transcoding_tone_mapping": "Ton-haritalama",
    "transcoding_tone_mapping_description": "HDR videoların SDR'ye dönüştürülürken görünümünü korumayı amaçlar. Her algoritma renk, detay ve parlaklık için farklı dengeleme yapar. Hable detayları korur, Mobius renkleri korur ve Reinhard parlaklığı korur.",
    "transcoding_transcode_policy": "Dönüştürme (çevirme) politikası",
    "transcoding_transcode_policy_description": "Video dönüştürme işlemi zamanına ilişkin ilke. HDR videolar ve YUV 4:2:0 dışında bir piksel biçimine sahip videolar her zaman (dönüştürme devre dışı bırakılmadığı sürece) dönüştürülecektir.",
    "transcoding_two_pass_encoding": "İki geçişli kodlama",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Daha iyi kodlanmış videolar üretmek için iki geçişte kod dönüştürün. Maksimum bit hızı etkinleştirildiğinde (H.264 ve HEVC ile çalışması için gereklidir), bu mod maksimum bit hızına dayalı bir bit hızı aralığı kullanır ve CRF'yi yok sayar. VP9 için, maksimum bit hızı devre dışı bırakılırsa CRF kullanılabilir.",
    "transcoding_video_codec": "Video kodlayıcı",
    "transcoding_video_codec_description": "VP9 yüksek verimliliğe ve web uyumluluğuna sahiptir, ancak kod dönüştürme işlemi daha uzun sürer. HEVC benzer performans gösterir ancak web uyumluluğu daha düşüktür. H.264 geniş çapta uyumludur ve kod dönüştürmesi hızlıdır, ancak çok daha büyük dosyalar üretir. AV1 en verimli codec'tir ancak eski cihazlarda desteği yoktur.",
    "trash_enabled_description": "Çöp özelliklerini etkinleştir",
    "trash_number_of_days": "Gün sayısı",
    "trash_number_of_days_description": "Öğeleri kalıcı olarak silmeden önce çöp kutusunda tutma süresi (gün)",
    "trash_settings": "Çöp Kutusu Ayarları",
    "trash_settings_description": "Çöp kutusu ayarlarını yönet",
    "unlink_all_oauth_accounts": "Tüm OAuth hesaplarının bağlantısını kaldır",
    "unlink_all_oauth_accounts_description": "Yeni bir sağlayıcıya geçmeden önce tüm OAuth hesaplarını kaldırılmayı unutmayın.",
    "unlink_all_oauth_accounts_prompt": "Tüm OAuth hesaplarını kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu, her kullanıcı için OAuth kimliğini sıfırlar ve geri alınamaz.",
    "user_cleanup_job": "Kullanıcı temizleme",
    "user_delete_delay": "<b>{user}</b> hesabı ve öğeleri {delay, plural, one {# day} other {# days}} gün içinde kalıcı olarak silinecektir.",
    "user_delete_delay_settings": "Silme gecikmesi",
    "user_delete_delay_settings_description": "Bir kullanıcının hesabını ve öğelerini kalıcı olarak silmek için kaldırıldıktan sonra gereken gün sayısı. Kullanıcı silme işi, silinmeye hazır kullanıcıları kontrol etmek için gece yarısı çalışır. Bu ayardaki değişiklikler bir sonraki yürütmede değerlendirilecektir.",
    "user_delete_immediately": "<b>{user}</b>'in hesabı ve öğeleri <b>hemen</b> kalıcı olarak silinmek üzere sıraya alınacak.",
    "user_delete_immediately_checkbox": "Kullanıcı ve öğeleri hemen silmek için sıraya alın",
    "user_details": "Kullanıcı Ayrıntıları",
    "user_management": "Kullanıcı Yönetimi",
    "user_password_has_been_reset": "Kullanıcının şifresi sıfırlandı:",
    "user_password_reset_description": "Lütfen kullanıcıya geçici şifreyi sağlayın ve bir sonraki oturum açışında şifreyi değiştirmesi gerektiğini bildirin.",
    "user_restore_description": "<b>{user}</b> kullanıcısı geri yüklenecek.",
    "user_restore_scheduled_removal": "Kullanıcıyı geri yükle - {date, date, long} tarihinde planlanan kaldırma",
    "user_settings": "Kullanıcı Ayarları",
    "user_settings_description": "Kullanıcı ayarlarını yönet",
    "user_successfully_removed": "Kullanıcı {email} başarıyla kaldırıldı.",
    "users_page_description": "Yönetici kullanıcılar sayfası",
    "version_check_channel": "Yayın kanalı",
    "version_check_channel_description": "Sürüm duyurularını almak istediğiniz yayın kanalını seçin",
    "version_check_enabled_description": "Sürüm kontrolü etkin",
    "version_check_implications": "Sürüm kontrol özelliği, {server} ile periyodik iletişime dayanır",
    "version_check_settings": "Sürüm Kontrolü",
    "version_check_settings_description": "Yeni sürüm bildirimini etkinleştir/devre dışı bırak",
    "video_conversion_job": "Videoları dönüştür",
    "video_conversion_job_description": "Tarayıcılar ve cihazlarla daha geniş uyumluluk için videoları dönüştür"
  },
  "admin_email": "Yönetici E-postası",
  "admin_password": "Yönetici Şifresi",
  "administration": "Yönetim",
  "advanced": "Gelişmiş",
  "advanced_settings_clear_image_cache": "Görsel Önbelleğini Temizle",
  "advanced_settings_clear_image_cache_error": "Görsel önbelleği temizlenemedi",
  "advanced_settings_clear_image_cache_success": "Başarıyla temizlendi: {size}",
  "advanced_settings_log_level_title": "Günlük seviyesi: {level}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Bazı cihazlar yerel öğelerden küçük resimleri yüklerken çok yavaş çalışır. Bunun yerine uzak görüntüleri yüklemek için bu ayarı etkinleştirin.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Uzak görüntüleri tercih et",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Immich'in her ağ isteğiyle birlikte göndermesi gereken proxy header'ları tanımlayın",
  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Özel proxy başlıkları [DENEYSEL]",
  "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Fotoğrafların yalnızca görüntülenebildiği salt okunur modu etkinleştirir; birden fazla görüntü seçme, paylaşma, aktarma, silme gibi işlemler devre dışı bırakılır. Ana ekrandan kullanıcı avatarı aracılığıyla salt okunur modu Etkinleştirin/Devre dışı bırakın",
  "advanced_settings_readonly_mode_title": "Salt okunur mod",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Web üzerinde işlem yapıldığında, bu aygıttaki öğeyi otomatik olarak sil veya geri yükle",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Uzaktan silme işlemlerini eşitle [DENEYSEL]",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Gelişmiş kullanıcı ayarları",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Sorun giderme için ek özellikleri etkinleştirin",
  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Sorun Giderme",
  "age_months": "Yaş {months, plural, one {# ay} other {# ay}}",
  "age_year_months": "1 yaş, {months, plural, one {# ay} other {# ay}}",
  "age_years": "{years, plural, other {Yaş #}}",
  "album": "Albüm",
  "album_added": "Albüm eklendi",
  "album_added_notification_setting_description": "Paylaşılan bir albüme eklendiğinizde e-posta bildirimi alın",
  "album_cover_updated": "Albüm kapağı güncellendi",
  "album_delete_confirmation": "{album} albümünü silmek istediğinize emin misiniz?",
  "album_delete_confirmation_description": "Albüm paylaşılıyorsa, diğer kullanıcılar artık bu albüme erişemeyecektir.",
  "album_deleted": "Albüm silindi",
  "album_info_updated": "Albüm bilgisi güncellendi",
  "album_name": "Albüm Adı",
  "album_options": "Albüm seçenekleri",
  "album_remove_user": "Kullanıcıyı kaldır?",
  "album_remove_user_confirmation": "{user} kullanıcısını kaldırmak istediğinize emin misiniz?",
  "album_search_not_found": "Aramanızla eşleşen albüm bulunamadı",
  "album_share_no_users": "Görünüşe göre bu albümü tüm kullanıcılarla paylaştınız veya paylaşacak herhangi bir başka kullanıcınız yok.",
  "album_summary": "Albüm özeti",
  "album_updated": "Albüm güncellendi",
  "album_updated_setting_description": "Paylaşılan bir albüme yeni bir öğe eklendiğinde e-posta bildirimi alın",
  "album_upload_assets": "Bilgisayarınızdan görseller yükleyin ve albüme ekleyin",
  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Albüm silinemedi",
  "album_viewer_page_share_add_users": "Kullanıcı ekle",
  "album_with_link_access": "Link'e sahip olan herhangi bir kişinin bu albümdeki fotoğrafları ve kişileri görmesine izin ver.",
  "albums": "Albümler",
  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Albüm} other {{count, number} Albüm}}",
  "albums_default_sort_order": "Varsayılan albüm sıralama düzeni",
  "albums_default_sort_order_description": "Yeni albüm oluştururken kullanılacak başlangıç öğe sıralama düzeni.",
  "albums_feature_description": "Diğer kullanıcılarla paylaşılabilen öğe koleksiyonları.",
  "albums_on_device_count": "Cihazdaki albümler ({count})",
  "all": "Tümü",
  "all_albums": "Tüm Albümler",
  "all_people": "Tüm Kişiler",
  "all_photos": "Tüm fotoğraflar",
  "all_videos": "Tüm Videolar",
  "allow_dark_mode": "Koyu moda izin ver",
  "allow_public_user_to_download": "Genel kullanıcının indirmesine aç",
  "allow_public_user_to_upload": "Genel kullanıcının yüklemesine aç",
  "allowed": "İzin verildi",
  "alt_text_qr_code": "QR kodu görseli",
  "always_keep": "Her zaman sakla",
  "always_keep_photos_hint": "Alan Aç, bu cihazdaki tüm fotoğrafları saklar.",
  "always_keep_videos_hint": "Alan Aç, bu cihazdaki tüm videoları saklar.",
  "api_key": "API Anahtarı",
  "api_key_description": "Bu değer sadece bir kere gösterilecek. Lütfen bu pencereyi kapatmadan önce kopyaladığınıza emin olun.",
  "api_key_empty": "Apı Anahtarı isminiz boş olmamalı",
  "api_keys": "API Anahtarları",
  "app_architecture_variant": "Varyant (Mimari)",
  "app_bar_signout_dialog_content": "Çıkış yapmak istediğinize emin misiniz?",
  "app_bar_signout_dialog_title": "Çıkış",
  "app_download_links": "Uygulama İndirme Linkleri",
  "app_settings": "Uygulama Ayarları",
  "app_stores": "Uygulama Mağazaları",
  "app_update_available": "Uygulama güncellemesi mevcut",
  "appears_in": "Şurada görünür",
  "apply_count": "Uygula ({count, number})",
  "archive": "Arşiv",
  "archive_action_prompt": "{count} arşive eklendi",
  "archive_or_unarchive_photo": "Fotoğrafı arşivle/arşivden çıkar",
  "archive_size": "Arşiv boyutu",
  "archive_size_description": "İndirmeler için arşiv boyutunu yapılandırın (GiB cinsinden)",
  "archived": "Arşivlenen",
  "archived_count": "{count, plural, other {# arşivlendi}}",
  "are_these_the_same_person": "Bunlar aynı kişi mi?",
  "are_you_sure_to_do_this": "Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
  "asset_added_to_album": "Albüme eklendi",
  "asset_adding_to_album": "Albüme ekleniyor…",
  "asset_created": "Öğe oluşturuldu",
  "asset_day_count": "{date}: {count, plural, one {# dosya} other {# dosya}}",
  "asset_description_updated": "Öğe açıklaması güncellendi",
  "asset_hashing": "Karma (hashleme) oluşturuluyor…",
  "asset_list_group_by_sub_title": "Grupla",
  "asset_list_layout_settings_group_by": "Öğeleri grupla",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Ay + gün",
  "asset_list_layout_sub_title": "Düzen",
  "asset_list_settings_subtitle": "Fotoğraf ızgara düzeni ayarları",
  "asset_list_settings_title": "Fotoğraf Izgarası",
  "asset_not_found_on_device_android": "Cihazda varlık bulunamadı",
  "asset_not_found_on_device_ios": "Cihazda öğe bulunamadı. iCloud kullanıyorsanız, iCloud platformunda depolanan hatalı dosya nedeniyle öğeye erişilemeyebilir",
  "asset_not_found_on_icloud": "Öğe iCloud platformunda bulunamadı. Öğe, iCloud platformunda depolanan hatalı dosya nedeniyle erişilemeyebilir",
  "asset_offline": "Öğe Çevrim Dışı",
  "asset_offline_description": "Bu harici öğe artık diskte bulunmuyor. Yardım için lütfen Immich yöneticinizle iletişime geçin.",
  "asset_skipped": "Atlandı",
  "asset_skipped_in_trash": "Çöpte",
  "asset_troubleshoot": "Öğe Sorun Giderme",
  "asset_uploaded": "Yüklendi",
  "asset_uploading": "Yükleniyor…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "Galeri görüntüleyici ayarlarını düzenle",
  "asset_viewer_settings_title": "İçerik Görüntüleyici",
  "assets": "Öğeler",
  "assets_added_to_album_count": "Albüme {count, plural, one {# asset} other {# assets}} eklendi",
  "assets_added_to_albums_count": "Eklendi {assetTotal, plural, one {# asset} other {# assets}} buraya {albumTotal, plural, one {# album} other {# albums}}",
  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Asset} other {Assets}} albüme eklenemiyor",
  "assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Asset} other {Assets}} hiçbir albüme eklenemez",
  "assets_count": "{count, plural, one {# öğe} other {# öğeler}}",
  "assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# öğe} other {# öğeler}} çöpe taşındı",
  "assets_permanently_deleted_count": "Kalıcı olarak silindi {count, plural, one {# öğe} other {# öğeler}}",
  "assets_removed_count": "Kaldırıldı {count, plural, one {# öğe} other {# öğeler}}",
  "assets_restore_confirmation": "Tüm çöp kutusundaki öğeleri geri yüklemek istediğinizden emin misiniz? Bu işlemi geri alamazsınız! Ayrıca, çevrim dışı olan öğelerin bu şekilde geri yüklenemeyeceğini unutmayın.",
  "assets_restored_count": "{count, plural, one {# öğe} other {# öğeler}} geri yüklendi",
  "assets_trashed": "{count} öğe çöpe atıldı",
  "assets_trashed_count": "{count, plural, one {# öğe} other {# öğeler}} çöp kutusuna taşındı",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Öğe zaten} other {Öğeler zaten}} albümün parçasıydı",
  "assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {Öğe zaten} other {Öğeler zaten}} albümlerin bir parçasıydı",
  "authorized_devices": "Yetki Verilmiş Cihazlar",
  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Belirlenmiş Wi-Fi ağına bağlıyken yerel olarak bağlanıp başka yerlerde alternatif bağlantıyı kullan",
  "automatic_endpoint_switching_title": "Otomatik URL değiştirme",
  "autoplay_slideshow": "Otomatik slayt gösterisi",
  "back": "Geri",
  "back_close_deselect": "Geri, kapat veya seçimi kaldır",
  "background_location_permission": "Arka plan konum izni",
  "background_location_permission_content": "Arka planda çalışırken ağ değiştirmek için Immich'in *her zaman* tam konum erişimine sahip olması gerekir, böylece uygulama Wi-Fi ağının adını okuyabilir",
  "background_options": "Arka Plan Seçenekleri",
  "backup": "Yedekle",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Seçmek için dokunun, hariç tutmak için çift dokunun",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Öğeler birden fazla albüme dağılabilir. Bu nedenle, yedekleme işlemi sırasında albümler dahil edilebilir veya hariç tutulabilir.",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Albümleri seç",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Seçim Bilgileri",
  "backup_albums_sync": "Albüm Yedeklerini Eşitleme",
  "backup_background_service_complete_notification": "Öğe yedekleme tamamlandı",
  "backup_background_service_default_notification": "Yeni öğeler kontrol ediliyor…",
  "backup_background_service_in_progress_notification": "Öğeleriniz yedekleniyor…",
  "backup_controller_page_albums": "Yedekleme Albümleri",
  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Bana nasıl olduğunu göster",
  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "En iyi arka plan yedekleme deneyimi için lütfen Immich'in arka plan etkinliğini kısıtlayabilecek tüm pil optimizasyonlarını devre dışı bırakın.\n\nBu ayarın yeri cihaz modeline göre değişiklik gösterdiğinden cihazınızda nerede olduğunu lütfen araştırın.",
  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "Tamam",
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Pil optimizasyonları",
  "backup_controller_page_background_delay": "Yeni öğelerin yedeklemesini geciktir: {duration}",
  "backup_controller_page_backup": "Yedek",
  "backup_controller_page_backup_selected": "Seçilen: ",
  "backup_controller_page_backup_sub": "Yedeklenen fotoğraflar ve videolar",
  "backup_controller_page_excluded": "Hariç tutuldu: ",
  "backup_controller_page_none_selected": "Hiçbiri seçilmedi",
  "backup_controller_page_remainder": "Kalan",
  "backup_controller_page_remainder_sub": "Seçili albümlerden yedeklenecek kalan öğeler",
  "backup_controller_page_server_storage": "Sunucu Depolama Alanı",
  "backup_controller_page_storage_format": "{used}/{total} kullanılıyor",
  "backup_controller_page_to_backup": "Yedeklenecek albümler",
  "backup_controller_page_total_sub": "Seçili albümlerden tüm benzersiz öğeler",
  "backup_error_sync_failed": "Eşitleme başarısız. Yedekleme işlemi gerçekleştirilemiyor.",
  "backup_info_card_assets": "öğeler",
  "backup_options": "Yedekleme Seçenekleri",
  "backup_settings_subtitle": "Yükleme ayarlarını yönet",
  "backward": "Geriye doğru",
  "battery_optimization_backup_reliability": "Pil optimizasyonlarını devre dışı bırakmak, arka plan yedeklemesinin güvenilirliğini artırabilir",
  "biometric_auth_enabled": "Biyometrik kimlik doğrulama etkin",
  "biometric_locked_out": "Biyometrik kimlik doğrulaması kilitli",
  "biometric_no_options": "Biyometrik seçenek yok",
  "biometric_not_available": "Bu cihazda biyometrik kimlik doğrulama mevcut değil",
  "birthdate_set_description": "Doğum günü, fotoğraftaki insanın fotoğraf çekildiği zamandaki yaşının hesaplanması için kullanılır.",
  "blurred_background": "Bulanık arka plan",
  "browse_templates": "Şablonlara göz atın",
  "bugs_and_feature_requests": "Hatalar ve Özellik Talepleri",
  "build": "Yapı",
  "build_image": "Görüntü Oluştur",
  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Toplu olarak {count, plural, one {# kopya öğeyi} other {# kopya öğeleri}} silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, her gruptaki en büyük öğeyi tutacak ve diğer tüm kopyaları kalıcı olarak silecektir. Bu işlemi geri alamazsınız!",
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "{count, plural, one {# kopya öğeyi} other {# kopya öğeleri}} tutmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, hiçbir şeyi silmeden tüm kopya gruplarını çözecektir.",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "{count, plural, one {# kopya öğeyi} other {# kopya öğeleri}} toplu olarak çöp kutusuna taşımak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, her grubun en büyük öğesini tutacak ve diğer tüm kopyaları çöp kutusuna taşıyacaktır.",
  "buy": "Immich'i Satın Alın",
  "camera": "Kamera",
  "camera_brand": "Kamera markası",
  "camera_model": "Kamera modeli",
  "cancel": "İptal",
  "cancel_search": "Aramayı iptal et",
  "canceled": "İptal edildi",
  "canceling": "Vazgeçmek",
  "cannot_merge_people": "Kişiler birleştirilemiyor",
  "cannot_undo_this_action": "Bu işlem geri alınamaz!",
  "cannot_update_the_description": "Açıklama güncellenemiyor",
  "cast": "Yansıt",
  "cast_description": "Kullanılabilir yansıtma hedeflerini yapılandır",
  "change": "Değiştir",
  "change_date": "Tarihi değiştir",
  "change_description": "Açıklamayı değiştir",
  "change_display_order": "Görüntüleme sırasını değiştir",
  "change_location": "Konumu değiştir",
  "change_name": "Adı değiştir",
  "change_name_successfully": "Adı başarıyla değiştirildi",
  "change_password": "Şifre Değiştir",
  "change_password_description": "Bu sisteme ilk kez giriş yapıyorsunuz veya şifrenizi değiştirmek için bir istekte bulunuldu. Lütfen aşağıya yeni şifrenizi girin.",
  "change_password_form_confirm_password": "Şifreyi Onayla",
  "change_password_form_description": "Merhaba {name},\n\nBu sisteme ilk kez giriş yapıyorsunuz veya şifrenizi değiştirmek için bir istekte bulunuldu. Lütfen aşağıya yeni şifrenizi girin.",
  "change_password_form_log_out": "Diğer tüm cihazlardan çıkış yap",
  "change_password_form_log_out_description": "Diğer tüm cihazlardan çıkış yapmanız önerilir",
  "change_password_form_new_password": "Yeni Şifre",
  "change_password_form_password_mismatch": "Şifreler eşleşmiyor",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Yeni Şifreyi Tekrar Giriniz",
  "change_pin_code": "PIN kodunu değiştirin",
  "change_your_password": "Şifreni değiştir",
  "changed_visibility_successfully": "Görünürlük başarıyla değiştirildi",
  "charging": "Şarj oluyor",
  "charging_requirement_mobile_backup": "Arka plan yedekleme için cihazın şarjda olması gerekir",
  "check_logs": "Günlükleri Kontrol Et",
  "checksum": "Sağlama toplamı",
  "choose": "Seçmek",
  "choose_matching_people_to_merge": "Birleştirmek için eşleşen kişileri seçiniz",
  "city": "Şehir",
  "cleanup_confirm_description": "Immich, sunucuya güvenli bir şekilde yedeklenmiş {count} adet görsel ( {date} tarihinden önce oluşturulmuş) buldu. Yerel kopyaları bu cihazdan kaldırmak istiyor musunuz?",
  "cleanup_confirm_prompt_title": "Bu cihazdan silinsin mi?",
  "cleanup_deleted_assets": "{count} adet görsel çöp kutusuna taşındı",
  "cleanup_deleting": "Çöp kutusuna taşınıyor...",
  "cleanup_found_assets": "{count} adet yedeklenmiş görsel bulundu",
  "cleanup_found_assets_with_size": "{count} yedeklenmiş öğe bulundu ({size})",
  "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "iCloud Paylaşılan Albümleri tarama kapsamı dışında tutulmuştur",
  "cleanup_no_assets_found": "Yukarıdaki kriterlere uyan hiçbir varlık bulunamadı. Alan Boşaltma, yalnızca sunucuya yedeklenmiş varlıkları kaldırabilir",
  "cleanup_preview_title": "Silinecek görseller ({count})",
  "cleanup_step3_description": "Tarih ve saklama ayarlarınıza uyan, yedeklenmiş öğeleri tarayın.",
  "cleanup_step4_summary": "Yerel cihazınızdan kaldırılacak {count} öğe ({date} tarihinden önce oluşturulmuş). Fotoğraflara Immich uygulaması üzerinden erişmeye devam edebilirsiniz.",
  "cleanup_trash_hint": "Depolama alanını tamamen geri kazanmak için sistem galerisi uygulamasını açın ve çöp kutusunu boşaltın",
  "clear": "Temizle",
  "clear_all": "Hepsini temizle",
  "clear_all_recent_searches": "Son aramaların hepsini temizle",
  "clear_failed_count": "Temizleme başarısız oldu ({count})",
  "clear_file_cache": "Dosya Önbelleğini Temizle",
  "clear_message": "Mesajı temizle",
  "clear_value": "Değeri temizle",
  "client_cert_import": "İçe Aktar",
  "client_cert_import_success_msg": "İstemci sertifikası içe aktarıldı",
  "client_cert_invalid_msg": "Geçersiz sertifika dosyası veya yanlış şifre",
  "client_cert_password_message": "Bu sertifika için şifreyi girin",
  "client_cert_password_title": "Sertifika Şifresi",
  "client_cert_remove_msg": "İstemci sertifikası kaldırıldı",
  "client_cert_subtitle": "Yalnızca PKCS12 (.p12, .pfx) formatını destekler. Sertifika içe aktarma/kaldırma işlemi yalnızca oturum açmadan önce yapılabilir",
  "client_cert_title": "SSL istemci sertifikası [DENEYSEL]",
  "close": "Kapat",
  "collapse": "Daralt",
  "collapse_all": "Tümünü Daralt",
  "color": "Renk",
  "command": "Komut",
  "command_palette_prompt": "Sayfaları, eylemleri veya komutları hızlıca bulun",
  "command_palette_to_close": "kapatmak için",
  "command_palette_to_navigate": "girmek için",
  "command_palette_to_select": "seçmek için",
  "command_palette_to_show_all": "tümünü göster",
  "comment_deleted": "Yorum silindi",
  "comment_options": "Yorum seçenekleri",
  "comments_and_likes": "Yorumlar ve beğeniler",
  "comments_are_disabled": "Yorumlar devre dışı",
  "common_create_new_album": "Yeni Albüm",
  "completed": "Tamamlandı",
  "configuration": "Yapılandırma",
  "confirm": "Onayla",
  "confirm_admin_password": "Yönetici Şifresini Onayla",
  "confirm_delete_face": "Öğeden {name} yüzünü silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "confirm_delete_shared_link": "Bu paylaşılan bağlantıyı silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "confirm_keep_this_delete_others": "Bu öğe hariç, yığındaki diğer tüm öğeler silinecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
  "confirm_new_pin_code": "Yeni PIN kodunu onaylayın",
  "confirm_password": "Şifreyi onayla",
  "confirm_tag_face": "Bu yüzü {name} olarak etiketlemek ister misiniz?",
  "confirm_tag_face_unnamed": "Bu yüzü etiketlemek ister misin?",
  "connected_device": "Cihaz bağlandı",
  "connected_to": "Bağlı",
  "contain": "Sığdır",
  "context": "Bağlam",
  "continue": "Devam et",
  "control_bottom_app_bar_add_tags": "Etiket ekle",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Cihazdan sil",
  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Konumu Düzenle",
  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Tarih ve Saati Düzenle",
  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Çöp Kutusuna At",
  "copied_image_to_clipboard": "Resim, panoya kopyalandı.",
  "copied_to_clipboard": "Panoya kopyalandı!",
  "copy_error": "Kopyalama hatası",
  "copy_image": "Resmi Kopyala",
  "copy_json": "JSON'dan kopyala",
  "copy_link": "Bağlantıyı kopyala",
  "copy_link_to_clipboard": "Bağlantıyı panoya kopyala",
  "copy_password": "Şifreyi kopyala",
  "copy_to_clipboard": "Panoya Kopyala",
  "country": "Ülke",
  "cover": "Kapla",
  "covers": "Kapak",
  "create": "Oluştur",
  "create_album": "Albüm oluştur",
  "create_album_page_untitled": "Başlıksız",
  "create_api_key": "API anahtarı oluştur",
  "create_first_workflow": "İlk iş akışını oluştur",
  "create_library": "Kütüphane Oluştur",
  "create_link": "Link oluştur",
  "create_link_to_share": "Paylaşmak için link oluştur",
  "create_link_to_share_description": "Bağlantıya sahip olan herkesin seçilen fotoğrafları görmesine izin ver",
  "create_new": "YENİ OLUŞTUR",
  "create_new_person": "Yeni kişi oluştur",
  "create_new_person_hint": "Seçili öğeleri yeni bir kişiye atayın",
  "create_new_user": "Yeni kullanıcı oluştur",
  "create_person": "Kişi oluştur",
  "create_person_subtitle": "Seçilen yüze bir ad ekleyerek yeni kişiyi oluşturun ve etiketleyin",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "ÖĞELER EKLE",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Fotoğrafları Seç",
  "create_shared_link": "Paylaşılan bağlantı oluştur",
  "create_tag": "Etiket oluştur",
  "create_tag_description": "Yeni bir etiket oluşturun. İç içe geçmiş etiketler için, etiketi tam yolu ve eğik çizgileri de dahil ederek giriniz.",
  "create_user": "Kullanıcı oluştur",
  "create_workflow": "İş akışı oluştur",
  "created": "Oluşturuldu",
  "created_at": "Oluşturuldu",
  "creating_linked_albums": "Bağlantılı albümler oluşturuluyor...",
  "crop": "Kes",
  "crop_aspect_ratio_free": "Boş",
  "crop_aspect_ratio_original": "Orijinal",
  "crop_aspect_ratio_square": "Kare",
  "current_device": "Mevcut cihaz",
  "current_pin_code": "Mevcut PIN kodu",
  "current_server_address": "Mevcut sunucu adresi",
  "custom_date": "Özel tarih",
  "custom_locale": "Özel yerel ayar",
  "custom_locale_description": "Tarih, saat ve sayılar seçilen dil ve bölgeye göre biçimlendirilsin",
  "custom_url": "Özel URL",
  "cutoff_date_description": "Son döneme ait fotoğrafları tut …",
  "cutoff_day": "{count, plural, one {gün} other {gün}}",
  "cutoff_year": "{count, plural, one {yıl} other {yıl}}",
  "dark": "Koyu",
  "dark_theme": "Koyu temaya geç",
  "date": "Tarih",
  "date_after": "Sonraki tarih",
  "date_and_time": "Tarih ve Zaman",
  "date_before": "Önceki tarih",
  "date_of_birth": "Doğum tarihi",
  "date_of_birth_saved": "Doğum günü başarı ile kaydedildi",
  "date_range": "Tarih aralığı",
  "date_time_original": "Orijinal Tarih/Zaman",
  "day": "Gün",
  "days": "Günler",
  "deduplicate_all": "Tüm kopyaları kaldır",
  "default_quality_subtitle": "Paylaş düğmesine dokunulduğunda kullanılacak kalite. Her seferinde seçim yapmak için paylaş düğmesine uzun süre basın.",
  "default_share_quality": "Varsayılan paylaşım kalitesi",
  "delete": "Sil",
  "delete_action_confirmation_message": "Bu öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, öğeyi sunucunun çöp kutusuna taşıyacak ve yerel olarak silmek isteyip istemediğinizi soracaktır",
  "delete_action_prompt": "{count} silindi",
  "delete_album": "Albümü sil",
  "delete_api_key_prompt": "Bu API anahtarını silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "delete_dialog_alert": "Bu öğeler cihazınızdan ve Immich'ten kalıcı olarak silinecektir",
  "delete_dialog_alert_local": "Bu öğeler cihazınızdan kalıcı olarak silinecek ancak Immich sunucusunda mevcut kalacaklardır",
  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Bazı öğeler Immich'e yedeklenmemiş ve cihazınızdan kalıcı olarak silinecek",
  "delete_dialog_title": "Kalıcı Olarak Sil",
  "delete_duplicates_confirmation": "Bu kopyaları kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "delete_face": "Yüzü sil",
  "delete_key": "Anahtarı sil",
  "delete_library": "Kütüphaneyi sil",
  "delete_link": "Bağlantıyı sil",
  "delete_local_action_prompt": "{count} yerel olarak silindi",
  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Sadece Yedeklenmişleri Sil",
  "delete_local_dialog_ok_force": "Yine de Sil",
  "delete_others": "Diğerlerini sil",
  "delete_permanently": "Kalıcı olarak sil",
  "delete_permanently_action_prompt": "{count} kalıcı olarak silindi",
  "delete_shared_link": "Paylaşılan bağlantıyı sil",
  "delete_shared_link_dialog_title": "Paylaşılan Bağlantıyı Sil",
  "delete_tag": "Etiketi sil",
  "delete_tag_confirmation_prompt": "{tagName} etiketini silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "delete_user": "Kullanıcıyı sil",
  "deleted_shared_link": "Paylaşılan bağlantı silindi",
  "description": "Açıklama",
  "deselect_all": "Tümünü Seçimi Kaldır",
  "details": "Detaylar",
  "direction": "Yön",
  "disable": "Devre dışı bırak",
  "disabled": "Devre dışı bırakıldı",
  "discord": "Discord",
  "discover": "Keşfet",
  "discovered_devices": "Keşfedilen aygıtlar",
  "dismiss_all_errors": "Tüm hataları yoksay",
  "display_options": "Görüntüleme seçenekleri",
  "display_order": "Gösterim sıralaması",
  "display_original_photos": "Orijinal fotoğrafları göster",
  "display_original_photos_setting_description": "Orijinal öğe web uyumlu olduğunda, bir öğeyi görüntülerken küçük resimler yerine orijinal fotoğrafı görüntülemeyi tercih edin. Bu, fotoğraf görüntüleme hızlarının yavaşlamasına neden olabilir.",
  "do_not_show_again": "Bu mesajı bir daha gösterme",
  "documentation": "Dokümantasyon",
  "done": "Bitti",
  "download": "İndir",
  "download_canceled": "İndirme iptal edildi",
  "download_complete": "İndirme tamamlandı",
  "download_enqueue": "İndirme sıraya alındı",
  "download_failed": "İndirme başarısız oldu",
  "download_finished": "İndirme tamamlandı",
  "download_include_embedded_motion_videos": "Gömülü videolar",
  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Görsel hareketli fotoğraflarda yer alan gömülü videoları ayrı bir dosya olarak dahil et",
  "download_notfound": "İndirme bulunamadı",
  "download_original": "Orijinali indir",
  "download_paused": "İndirme duraklatıldı",
  "download_settings": "İndir",
  "download_settings_description": "Öğe indirme ile ilgili ayarları yönetin",
  "download_waiting_to_retry": "Yeniden denemek için bekleniyor",
  "downloading": "İndiriliyor",
  "downloading_asset_filename": "Öğe indiriliyor {filename}",
  "downloading_from_icloud": "iCloud’dan indiriliyor",
  "downloading_media": "Medya indiriliyor",
  "drag_to_reorder": "Sırayı değiştirmek için sürükleyin",
  "drop_files_to_upload": "Dosyaları yüklemek için herhangi bir yere bırakın",
  "duplicate": "Kopyala",
  "duplicate_workflow": "İş akışını kopyala",
  "duplicates": "Kopyalar",
  "duplicates_description": "Her bir grubu, varsa tekrarlanan öğeleri belirterek çözümleyin.",
  "duration": "Süre",
  "edit": "Düzenle",
  "edit_album": "Albümü düzenle",
  "edit_avatar": "Avatarı Düzenle",
  "edit_birthday": "Doğum gününü düzenle",
  "edit_date": "Tarihi Düzenle",
  "edit_date_and_time": "Tarih ve zamanı düzenleyin",
  "edit_date_and_time_action_prompt": "{count} tarih ve zaman düzenlendi",
  "edit_date_and_time_by_offset": "Tarihi ofset ile değiştir",
  "edit_description": "Açıklamayı düzenle",
  "edit_exclusion_pattern": "Hariç tutma desenini düzenle",
  "edit_faces": "Yüzleri Düzenleyin",
  "edit_key": "Anahtarı düzenle",
  "edit_link": "Bağlantıyı düzenle",
  "edit_location": "Lokasyonu düzenleyin",
  "edit_location_action_prompt": "{count} konum düzenlendi",
  "edit_location_dialog_title": "Konum",
  "edit_name": "İsmi düzenleyin",
  "edit_people": "Kişileri düzenle",
  "edit_tag": "Etiketi düzenle",
  "edit_title": "Başlığı düzenle",
  "edit_user": "Kullanıcıyı düzenle",
  "edit_workflow": "İş akışını düzenle",
  "editor": "Editör",
  "editor_discard_edits_confirm": "Düzenlemeleri iptal et",
  "editor_discard_edits_prompt": "Kaydedilmemiş düzenlemeleriniz var. Bunları iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
  "editor_discard_edits_title": "Düzenlemeleri iptal edelim mi?",
  "editor_edits_applied_error": "Düzenlemeler uygulanamadı",
  "editor_edits_applied_success": "Düzenlemeler başarıyla uygulandı",
  "editor_flip_horizontal": "Yatay çevir",
  "editor_flip_vertical": "Dikey çevir",
  "editor_handle_corner": "{corner, select, top_left {Sol-üst} top_right {Sağ-üst} bottom_left {Sol-alt} bottom_right {Sağ-alt} other {A}} köşe tutacağı",
  "editor_handle_edge": "{edge, select, top {Üst} bottom {Alt} left {Sol} right {Sağ} other {An}} kenar tutacağı",
  "editor_orientation": "Yönlendirme",
  "editor_reset_all_changes": "Değişiklikleri sıfırla",
  "editor_rotate_left": "90° Saat yönünün tersine çevir",
  "editor_rotate_right": "90° saat yönünde çevir",
  "email": "E-posta",
  "email_notifications": "E-posta bildirimleri",
  "empty_folder": "Bu klasör boş",
  "empty_trash": "Çöpü boşalt",
  "empty_trash_confirmation": "Çöp kutusunu boşaltmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, çöp kutusundaki tüm varlıkları Immich'ten kalıcı olarak silecektir.\nBu işlemi geri alamazsınız!",
  "enable": "Etkinleştir",
  "enable_backup": "Yedeklemeyi Etkinleştir",
  "enable_biometric_auth_description": "Biyometrik kimlik doğrulamasını etkinleştirmek için PIN kodu girin",
  "enabled": "Etkinleştirildi",
  "end_date": "Bitiş tarihi",
  "enqueued": "Kuyruğa alındı",
  "enter_wifi_name": "Wi-Fi adını girin",
  "enter_your_pin_code": "PIN kodunuzu girin",
  "enter_your_pin_code_subtitle": "Kilitli klasöre erişmek için PIN kodunuzu girin",
  "error": "Hata",
  "error_delete_face": "Öğeden yüz silme hatası",
  "error_loading_albums": "Albümler yüklenirken hata oluştu",
  "error_loading_image": "Resim yüklenirken hata oluştu",
  "error_loading_partners": "Ortakları yükleme hatası: {error}",
  "error_retrieving_asset_information": "Öğe bilgileri alınırken hata oluştu",
  "error_saving_image": "Hata: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "Yüz etiketleme hatası – sınırlayıcı kutu koordinatları alınamadı",
  "error_title": "Bir Hata Oluştu - Bir şeyler ters gitti",
  "error_while_navigating": "Öğeye giderken hata oluştu",
  "errors": {
    "cannot_navigate_next_asset": "Sonraki öğeye geçiş yapılamıyor",
    "cannot_navigate_previous_asset": "Önceki öğeye geçiş yapılamıyor",
    "cant_apply_changes": "Değişiklikler uygulanamıyor",
    "cant_change_activity": "Etkinliği {enabled, select, true {devre dışı bırakamıyor} other {etkinleştiremiyor}}",
    "cant_change_asset_favorite": "Öğenin favori durumu değiştirilemiyor",
    "cant_change_metadata_assets_count": "{count, plural, one {# öğenin} other {# öğelerin}} meta verisi değiştirilemiyor",
    "cant_get_faces": "Yüzler alınamadı",
    "cant_get_number_of_comments": "Yorumların sayısı alınamadı",
    "cant_search_people": "Kişiler aranamıyor",
    "cant_search_places": "Mekanlar aranamıyor",
    "error_adding_assets_to_album": "Albüme öğe ekleme hatası",
    "error_adding_users_to_album": "Albüme kullanıcı ekleme hatası",
    "error_deleting_shared_user": "Paylaşılan kullanıcı silme hatası",
    "error_downloading": "{filename} indirme hatası",
    "error_hiding_buy_button": "Satın alma butonu gizleme hatası",
    "error_removing_assets_from_album": "Öğeyi albümden silme hatası, daha fazla detay için konsolu kontrol et",
    "error_selecting_all_assets": "Tüm öğeleri seçerken hata oluştu",
    "exclusion_pattern_already_exists": "Bu dışlama modeli halihazırda mevcut.",
    "failed_to_create_album": "Albüm oluşturulamadı",
    "failed_to_create_shared_link": "Paylaşılan bağlantı oluşturulamadı",
    "failed_to_edit_shared_link": "Paylaşılan bağlantı düzenlenemedi",
    "failed_to_get_people": "Kişiler alınamadı",
    "failed_to_keep_this_delete_others": "Bu öğenin tutulması ve diğer öğenin silinmesi başarısız oldu",
    "failed_to_load_asset": "Öğe yüklenemedi",
    "failed_to_load_assets": "Öğeler yüklenemedi",
    "failed_to_load_notifications": "Bildirim yüklenemedi",
    "failed_to_load_people": "Kişiler yüklenemedi",
    "failed_to_remove_product_key": "Ürün anahtarı kaldırılamadı",
    "failed_to_reset_pin_code": "PIN kodu sıfırlanamadı",
    "failed_to_stack_assets": "Öğeler yığınlanamadı",
    "failed_to_tag_assets": "Varlıkları etiketleme başarısız oldu",
    "failed_to_unstack_assets": "Öğelerin yığını kaldırılamadı",
    "failed_to_update_notification_status": "Bildirim durumu güncellenemedi",
    "incorrect_email_or_password": "Yanlış e-posta veya şifre",
    "library_folder_already_exists": "Bu içe aktarma yolu zaten mevcut.",
    "page_not_found": "Sayfa bulunamadı",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# Yol} other {# Yollar}} doğrulanamadı",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Profil resimleri şeffaf piksele sahip olamaz. Lütfen resme yakınlaştırın ve/veya resmi hareket ettirin.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Disk boyutundan daha yüksek bir kota belirlediniz",
    "something_went_wrong": "Bir şeyler ters gitti",
    "unable_to_add_album_users": "Kullanıcılar albüme eklenemiyor",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Öğeler paylaşılan bağlantıya eklenemiyor",
    "unable_to_add_comment": "Yorum eklenemiyor",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Hariç tutma modeli eklenemiyor",
    "unable_to_add_partners": "Ortaklar eklenemiyor",
    "unable_to_add_remove_archive": "Arşive {archived, select, true {dosyayı kaldır} other {dosya ekle}} işlemi yapılamıyor",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Favorilere {favorite, select, true {dosya ekle} other {dosyayı kaldır}} işlemi yapılamıyor",
    "unable_to_archive_unarchive": "{archived, select, true {Arşivleme} other {Arşivden çıkarma}} işlemi yapılamıyor",
    "unable_to_change_album_user_role": "Albüm kullanıcı rolü değiştirilemiyor",
    "unable_to_change_date": "Tarih değiştirilemiyor",
    "unable_to_change_description": "Açıklama değiştirilemiyor",
    "unable_to_change_favorite": "Favori durumu değiştirilemiyor",
    "unable_to_change_location": "Konum değiştirilemiyor",
    "unable_to_change_password": "Şifre değiştirilemiyor",
    "unable_to_change_visibility": "{count, plural, one {# kişi} other {# kişi}} için görünürlük değiştirilemedi",
    "unable_to_complete_oauth_login": "OAuth giriş işlemi tamamlanamadı",
    "unable_to_connect": "Bağlanılamıyor",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "Panoya kopyalanamıyor, sayfaya https üzerinden eriştiğinizden emin olun",
    "unable_to_create": "İş akışı oluşturulamıyor",
    "unable_to_create_admin_account": "Yönetici hesabı oluşturulamıyor",
    "unable_to_create_api_key": "Yeni API anahtarı oluşturulamıyor",
    "unable_to_create_library": "Kütüphane oluşturulamıyor",
    "unable_to_create_user": "Kullanıcı oluşturulamıyor",
    "unable_to_delete_album": "Albüm silinemiyor",
    "unable_to_delete_asset": "Öğe silinemiyor",
    "unable_to_delete_assets": "Öğeler silinemiyor",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Hariç tutma deseni silinemiyor",
    "unable_to_delete_shared_link": "Paylaşılan bağlantı silinemiyor",
    "unable_to_delete_user": "Kullanıcı silinemiyor",
    "unable_to_delete_workflow": "İş akışı silinemiyor",
    "unable_to_download_files": "Dosyalar indirilemiyor",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Hariç tutma deseni düzenlenemiyor",
    "unable_to_empty_trash": "Çöp boşaltılamıyor",
    "unable_to_enter_fullscreen": "Tam ekran yapılamıyor",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Tam ekrandan çıkılamıyor",
    "unable_to_get_comments_number": "Yorum sayısı alınamıyor",
    "unable_to_get_shared_link": "Paylaşılan bağlantı alınamadı",
    "unable_to_hide_person": "Kişi gizlenemiyor",
    "unable_to_link_motion_video": "Hareket videosu bağlanamıyor",
    "unable_to_link_oauth_account": "OAuth hesabı bağlanamıyor",
    "unable_to_log_out_all_devices": "Tüm cihazlardan çıkış yapılamıyor",
    "unable_to_log_out_device": "Cihazdan çıkış yapılamıyor",
    "unable_to_login_with_oauth": "OAuth ile giriş yapılamıyor",
    "unable_to_play_video": "Video oynatılamıyor",
    "unable_to_reassign_assets_existing_person": "Öğeler {name, select, null {mevcut bir kişiye} other {{name}}} yeniden atanamıyor",
    "unable_to_reassign_assets_new_person": "Öğeler yeni bir kişiye yeniden atanamıyor",
    "unable_to_refresh_user": "Kullanıcı yenilenemiyor",
    "unable_to_remove_album_users": "Albüm kullanıcıları kaldırılamıyor",
    "unable_to_remove_api_key": "API anahtarı kaldırılamıyor",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Öğeler paylaşılan bağlantıdan kaldırılamıyor",
    "unable_to_remove_library": "Kütüphane kaldırılamadı",
    "unable_to_remove_partner": "Ortak kaldırılamıyor",
    "unable_to_remove_reaction": "Reaksiyon kaldırılamıyor",
    "unable_to_reset_password": "Şifre sıfırlanamıyor",
    "unable_to_reset_pin_code": "PIN kodu sıfırlanamıyor",
    "unable_to_resolve_duplicate": "Çiftler çözümlenemiyor",
    "unable_to_restore_assets": "Öğeler geri yüklenemiyor",
    "unable_to_restore_trash": "Çöp geri yüklenemiyor",
    "unable_to_restore_user": "Kullanıcı geri yüklenemiyor",
    "unable_to_save_album": "Albüm kaydedilemiyor",
    "unable_to_save_api_key": "API anahtarı kaydedilemiyor",
    "unable_to_save_date_of_birth": "Doğum günü kaydedilemiyor",
    "unable_to_save_name": "Ad kaydedilemiyor",
    "unable_to_save_profile": "Profil kaydedilemiyor",
    "unable_to_save_settings": "Ayarlar kaydedilemiyor",
    "unable_to_scan_libraries": "Kütüphaneler taranamıyor",
    "unable_to_scan_library": "Kütüphane taranamıyor",
    "unable_to_set_feature_photo": "Özellikli fotoğraf ayarlanamıyor",
    "unable_to_set_profile_picture": "Profil resmi ayarlanamıyor",
    "unable_to_set_rating": "Derecelendirme ayarlanamıyor",
    "unable_to_submit_job": "Görev gönderilemiyor",
    "unable_to_trash_asset": "Öğe çöp kutusuna taşınamıyor",
    "unable_to_unlink_account": "Hesap bağlantısı kaldırılamıyor",
    "unable_to_unlink_motion_video": "Hareket videosunun bağlantısı kaldırılamıyor",
    "unable_to_update_album_cover": "Albüm resmi güncellenemiyor",
    "unable_to_update_album_info": "Albüm açıklaması güncellenemiyor",
    "unable_to_update_library": "Kütüphane güncellenemiyor",
    "unable_to_update_location": "Konum güncellenemiyor",
    "unable_to_update_settings": "Ayarlar güncellenemiyor",
    "unable_to_update_timeline_display_status": "Zaman çizelgesi görüntüleme durumu güncellenemiyor",
    "unable_to_update_user": "Kullanıcı güncellenemiyor",
    "unable_to_update_workflow": "İş akışı güncelleyemiyor",
    "unable_to_upload_file": "Dosya yüklenemiyor"
  },
  "errors_text": "Hatalar",
  "exclusion_pattern": "Hariç tutma modeli",
  "exif": "Exif",
  "exif_bottom_sheet_description": "Açıklama Ekle...",
  "exif_bottom_sheet_description_error": "Açıklama güncelleme hatası",
  "exif_bottom_sheet_no_description": "Açıklama yok",
  "exit_slideshow": "Slayt gösterisinden çık",
  "expand": "Genişlet",
  "expand_all": "Hepsini genişlet",
  "expire_after": "Sonlanma süresi",
  "expired": "Süresi dolmuş",
  "expires_date": "{date} tarihinde sona eriyor",
  "explore": "Keşfet",
  "explorer": "Geçmiş",
  "export": "Dışa Aktar",
  "export_as_json": "JSON olarak Dışa Aktar",
  "export_database": "Veritabanını Dışa Aktar",
  "export_database_description": "SQLite veritabanını dışa aktarın",
  "exposure_time": "Poz Süresi",
  "extension": "Uzantı",
  "external": "Harici",
  "external_libraries": "Harici kütüphaneler",
  "external_network": "Harici ağlar",
  "external_network_sheet_info": "Belirlenmiş Wi-Fi ağına bağlı olmadığında uygulama, yukarıdan aşağıya doğru ulaşabileceği aşağıdaki URL'lerden ilki aracılığıyla sunucuya bağlanacaktır",
  "f_number": "F-Numarası",
  "face_unassigned": "Yüz atanmadı",
  "failed": "Başarısız",
  "failed_count": "Başarısız: {count}",
  "failed_to_authenticate": "Kimlik doğrulaması yapılamadı",
  "failed_to_delete_file": "Dosya silme işlemi başarısız oldu",
  "failed_to_load_assets": "Öğeler yüklenemedi",
  "failed_to_load_folder": "Klasör yüklenemedi",
  "favorite": "Favori",
  "favorite_action_prompt": "{count} Favorilere eklendi",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "Favorilere ekle veya çıkar",
  "favorites": "Favoriler",
  "feature_photo_updated": "Öne çıkan fotoğraf güncellendi",
  "features": "Özellikler",
  "features_setting_description": "Uygulamanın özelliklerini yönet",
  "file_name_or_extension": "Dosya adı veya uzantı",
  "file_name_text": "Dosya adı",
  "file_size": "Dosya boyutu",
  "filename": "Dosya Adı",
  "filetype": "Dosya tipi",
  "filter": "Filtre",
  "filter_people": "Kişileri filtrele",
  "filter_places": "Yerleri süz",
  "filter_tags": "Süzgeç etiketleri",
  "filters": "Filtreler",
  "first": "İlk",
  "fix_incorrect_match": "Yanlış eşleştirmeyi düzelt",
  "focal_length": "Odak Uzaklığı",
  "folder": "Klasör",
  "folder_not_found": "Klasör bulunamadı",
  "folders": "Klasörler",
  "folders_feature_description": "Dosya sistemindeki fotoğraf ve videoları klasör görünümüyle keşfedin",
  "forgot_pin_code_question": "PIN kodunuzu mu unuttunuz?",
  "forward": "İleri",
  "free_up_space": "Alanı boşalt",
  "free_up_space_description": "Alan açmak için yedeklenmiş fotoğraf ve videoları cihazınızın çöp kutusuna taşıyın. Sunucudaki kopyalarınız güvende kalır.",
  "free_up_space_settings_subtitle": "Cihaz depolama alanını boşalt",
  "full_path": "Tam yol: {path}",
  "full_path_or_folder": "Tam yol veya klasör",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Bu özellik, çalışabilmek için Google'dan harici kaynaklar yükler.",
  "general": "Genel",
  "geolocation_instruction_location": "GPS koordinatları olan bir öğeyi tıklayarak konumunu kullanın veya haritadan doğrudan bir konum seçin",
  "get_help": "Yardım Al",
  "get_people_error": "Kişileri alırken hata oluştu",
  "get_wifiname_error": "Wi-Fi adı alınamadı. Gerekli izinleri verdiğinizden ve bir Wi-Fi ağına bağlı olduğunuzdan emin olun",
  "getting_started": "Başlarken",
  "go_back": "Geri git",
  "go_to_folder": "Klasöre git",
  "go_to_search": "Aramaya git",
  "gps": "GPS",
  "gps_missing": "GPS yok",
  "grant_permission": "İzin ver",
  "group_albums_by": "Albümleri gruplandır...",
  "group_country": "Ülkeye göre grupla",
  "group_no": "Gruplama yok",
  "group_owner": "Sahibe göre gruplandır",
  "group_places_by": "Yerleri gruplandır...",
  "group_year": "Yıla göre grupla",
  "haptic_feedback_title": "Dokunsal Geri Bildirim (Haptic Feedback)",
  "has_quota": "Kotası var",
  "hash_asset": "Karma öğe",
  "hashed_assets": "Karma öğeler",
  "hashing": "Hashleme",
  "header_settings_add_header_tip": "Başlık ekle",
  "header_settings_field_validator_msg": "Değer boş olamaz",
  "header_settings_header_name_input": "Header adı",
  "header_settings_header_value_input": "Header değeri",
  "headers_settings_tile_title": "Özel proxy headers",
  "height": "Yükseklik",
  "hi_user": "Merhaba {name} {email}",
  "hide_all_people": "Tüm kişileri gizle",
  "hide_gallery": "Galeriyi gizle",
  "hide_named_person": "{name} adlı kişiyi gizle",
  "hide_password": "Şifreyi gizle",
  "hide_person": "Kişiyi gizle",
  "hide_schema": "Şemayı gizle",
  "hide_text_recognition": "Metin tanımayı gizle",
  "hide_unnamed_people": "İsimsiz kişileri gizle",
  "home_page_building_timeline": "Zaman çizelgesi oluşturuluyor",
  "host": "Ana bilgisayar",
  "hour": "Saat",
  "hours": "Saatler",
  "id": "KNu",
  "idle": "Boşta",
  "image": "Resim",
  "image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Video} other {Fotoğraf}} {date} tarihinde çekildi",
  "image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Fotoğraf}} {person1} ile {date} tarihinde çekildi",
  "image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Fotoğraf}} {person1} ve {person2} ile {date} tarihinde çekildi",
  "image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Fotoğraf}} {person1}, {person2} ve {person3} ile {date} tarihinde çekildi",
  "image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Fotoğraf}} {person1}, {person2} ve diğer {additionalCount, number} kişi ile {date} tarihinde çekildi",
  "image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Video} other {Fotoğraf}} {city}, {country} şehrinde {date} tarihinde çekildi",
  "image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Fotoğraf}} {city}, {country} şehrinde {person1} ile {date} tarihinde çekildi",
  "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Fotoğraf}} {city}, {country} şehrinde {person1} ve {person2} ile {date} tarihinde çekildi",
  "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Fotoğraf}} {city}, {country} şehrinde {person1}, {person2} ve {person3} ile {date} tarihinde çekildi",
  "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Fotoğraf}} {city}, {country} şehrinde {person1}, {person2} ve diğer {additionalCount, number} kişi ile {date} tarihinde çekildi",
  "immich_logo": "Immich Logosu",
  "immich_web_interface": "Immich Web Arayüzü",
  "import_from_json": "JSON'dan İçe Aktar",
  "import_path": "İçe aktarma yolu",
  "in_albums": "{count, plural, one {# Albüm} other {# Albümde}}",
  "in_archive": "Arşivde",
  "in_year": "{year} yılı içinde",
  "in_year_selector": "İçinde",
  "include_archived": "Arşivlenenleri dahil et",
  "include_shared_albums": "Paylaşılmış albümleri dahil et",
  "include_shared_partner_assets": "Paylaşılan ortak öğeleri dahil et",
  "individual_share": "Bireysel paylaşım",
  "individual_shares": "Kişisel paylaşımlar",
  "info": "Bilgi",
  "integrity_checks": "Bütünlük Kontrolleri",
  "interval": {
    "day_at_onepm": "Her gün saat 13:00'te",
    "hours": "{hours, plural, one {Her saat} other {Her {hours, number} saatte}}",
    "night_at_midnight": "Her akşam geceyarısında",
    "night_at_twoam": "Her gün gece 2:00'de"
  },
  "invalid_date": "Geçersiz tarih",
  "invalid_date_format": "Geçersiz tarih formatı",
  "invite_people": "Kişileri Davet Et",
  "invite_to_album": "Albüme davet et",
  "iso": "ISO",
  "items_count": "{count, plural, one {# Öğe} other {# Öğe}}",
  "jobs": "Görevler",
  "keep": "Koru",
  "keep_albums": "Albümleri sakla",
  "keep_albums_count": "{count} {count, plural, one {albüm} other {albüm}} saklanıyor",
  "keep_all": "Hepsini koru",
  "keep_description": "Alan açarken cihazınızda kalacak öğeleri seçin.",
  "keep_favorites": "Favorileri tut",
  "keep_on_device": "Cihazda sakla",
  "keep_on_device_hint": "Bu cihazda saklanacak öğeleri seçin",
  "keep_this_delete_others": "Bunu sakla, diğerlerini sil",
  "keeping": "Saklananlar: {items}",
  "kept_this_deleted_others": "Bu öğe tutuldu ve {count, plural, one {# varlık} other {# varlık}} silindi",
  "keyboard_shortcuts": "Klavye kısayolları",
  "language": "Dil",
  "language_no_results_subtitle": "Arama teriminizi değiştirmeyi deneyin",
  "language_no_results_title": "Dil bulunamadı",
  "language_search_hint": "Dilleri ara...",
  "language_setting_description": "Tercih ettiğiniz dili seçiniz",
  "large_files": "Büyük Dosyalar",
  "last": "Son",
  "last_months": "{count, plural, one {Geçen ay} other {Son # ay}}",
  "last_seen": "Son görülme",
  "latest_version": "En Son Sürüm",
  "latitude": "Enlem",
  "leave": "Ayrıl",
  "leave_album": "Albümden çık",
  "lens_model": "Mercek modeli",
  "less": "Daha az",
  "let_others_respond": "Diğerlerinin yanıt vermesine izin ver",
  "level": "Seviye",
  "library": "Kütüphane",
  "library_add_folder": "Klasör ekle",
  "library_edit_folder": "Klasörü düzenle",
  "library_page_sort_asset_count": "Öğe sayısı",
  "library_page_sort_created": "Oluşturma tarihi",
  "library_page_sort_last_modified": "Son düzenleme",
  "library_page_sort_title": "Albüm başlığı",
  "licenses": "Lisanslar",
  "light": "Açık",
  "light_theme": "Açık temaya geç",
  "like": "Beğen",
  "like_deleted": "Beğeni silindi",
  "link": "Link",
  "link_motion_video": "Hareket videosunu bağla",
  "link_to_docs": "Daha fazla bilgi için <link>belgelere</link> bakın.",
  "link_to_oauth": "OAuth'a bağla",
  "linked_oauth_account": "Bağlı OAuth hesabı",
  "list": "Liste",
  "live": "Canlı",
  "load_more": "Daha Fazla Yükle",
  "loading": "Yükleniyor",
  "loading_search_results_failed": "Arama sonuçları yüklenemedi",
  "local": "Yerel",
  "local_asset_cast_failed": "Sunucuya yüklenmemiş bir öğe yansıtılamaz",
  "local_assets": "Yerel Öğeler",
  "local_id": "Yerel Kimlik",
  "local_media_summary": "Yerel Medya Özeti",
  "local_network": "Yerel ağ",
  "local_network_sheet_info": "Uygulama belirlenmiş Wi-Fi ağını kullanırken bu URL üzerinden sunucuya bağlanacaktır",
  "location": "Konum",
  "location_permission": "Konum izni",
  "location_permission_content": "Otomatik geçiş özelliğinin çalışabilmesi için Immich'in mevcut Wi-Fi ağının adını bilmesi, bunu sağlamak için de tam konum iznine ihtiyacı vardır",
  "location_picker_choose_on_map": "Haritada seç",
  "location_picker_latitude_error": "Geçerli bir enlem yazın",
  "location_picker_latitude_hint": "Buraya enlem yazın",
  "location_picker_longitude_error": "Geçerli bir boylam yazın",
  "location_picker_longitude_hint": "Buraya boylam yazın",
  "lock": "Kilitle",
  "locked_folder": "Kilitli Klasör",
  "log_detail_title": "Günlük Ayrıntıları",
  "log_out": "Oturumu kapat",
  "log_out_all_devices": "Tüm Cihazlarda Oturumu Kapat",
  "logged_in_as": "{user} olarak oturum açıldı",
  "logged_out_all_devices": "Tüm cihazlarda oturum kapatıldı",
  "logged_out_device": "Oturum kapatılmış cihaz",
  "login": "Giriş yap",
  "login_disabled": "Giriş devre dışı bırakıldı",
  "login_form_api_exception": "API hatası. Lütfen sunucu URL'sini kontrol edin ve tekrar deneyin.",
  "login_form_email_hint": "mail@adresiniz.com",
  "login_form_endpoint_hint": "http://sunucu-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "Sunucu Uç Nokta URL",
  "login_form_err_invalid_email": "Geçersiz E-posta",
  "login_form_err_invalid_url": "Geçersiz URL",
  "login_form_err_leading_whitespace": "Baştaki boşluk",
  "login_form_err_trailing_whitespace": "Sondaki boşluk",
  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "OAuth kullanırken bir hata oluştu, sunucu URL'sini kontrol edin",
  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth özelliği bu sunucuda mevcut değil",
  "login_form_failed_login": "Giriş yaparken hata oluştu, sunucu URL'sini, e-postayı ve şifreyi kontrol edin",
  "login_form_handshake_exception": "Sunucuda bir El Sıkışma İstisnası vardı. Kendi kendine imzalanmış bir sertifika kullanıyorsanız, ayarlar menüsünden kendi kendine imzalanmış sertifikalara izin verin.",
  "login_form_password_hint": "şifre",
  "login_form_server_empty": "Sunucu URL'si girin",
  "login_form_server_error": "Sunucuya bağlanılamadı",
  "login_has_been_disabled": "Giriş devre dışı bırakıldı",
  "login_password_changed_error": "Şifreniz güncellenirken bir hata oluştu",
  "login_password_changed_success": "Şifre başarıyla güncellendi",
  "logout_all_device_confirmation": "Tüm cihazlarda oturum kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
  "logout_this_device_confirmation": "Bu cihazda oturum kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
  "logs": "Kayıtlar",
  "longitude": "Boylam",
  "look": "Görünüş",
  "loop_videos": "Videoları döngüye al",
  "loop_videos_description": "Ayrıntı görünümünde videoların otomatik döngüye alınmasını etkinleştir.",
  "main_branch_warning": "Geliştirme sürümü kullanıyorsunuz. Yayınlanan bir sürüm kullanmanızı önemle tavsiye ederiz!",
  "main_menu": "Ana menü",
  "maintenance_action_restore": "Veritabanı geri yükleniyor",
  "maintenance_description": "Immich, <link>bakım moduna</link> alınmıştır.",
  "maintenance_end": "Bakım modunu sonlandır",
  "maintenance_logged_in_as": "Şu anda {user} olarak oturum açılmış durumda",
  "maintenance_restore_from_backup": "Yedekten geri yükle",
  "maintenance_restore_library": "Kütüphaneni Geri Yükle",
  "maintenance_restore_library_confirm": "Her şey doğru görünüyorsa yedeği geri yüklemeye devam edin!",
  "maintenance_restore_library_description": "Veritabanı geri yükleniyor",
  "maintenance_restore_library_folder_has_files": "{folder} içinde {count} klasör var",
  "maintenance_restore_library_folder_no_files": "{folder} içinde eksik dosyalar var!",
  "maintenance_restore_library_folder_pass": "okunabilir ve yazılabilir",
  "maintenance_restore_library_folder_read_fail": "okunamıyor",
  "maintenance_restore_library_folder_write_fail": "yazılamıyor",
  "maintenance_restore_library_hint_missing_files": "Önemli dosyalar eksik olabilir",
  "maintenance_restore_library_hint_regenerate_later": "Bunları daha sonra ayarlardan yeniden oluşturabilirsiniz",
  "maintenance_restore_library_hint_storage_template_missing_files": "Depolama şablonu kullanılıyor mu? Dosyalar eksik olabilir",
  "maintenance_restore_library_loading": "Bütünlük kontrolleri ve sezgisel analizler yükleniyor…",
  "maintenance_task_backup": "Mevcut veritabanının yedeği oluşturuluyor…",
  "maintenance_task_migrations": "Veritabanı geçişleri çalıştırılıyor…",
  "maintenance_task_restore": "Seçilen yedek geri yükleniyor…",
  "maintenance_task_rollback": "Geri yükleme başarısız oldu, geri dönüş noktasına alınıyor…",
  "maintenance_title": "Geçici Olarak Kullanılamıyor",
  "make": "Marka",
  "manage_geolocation": "Konumu yönet",
  "manage_media_access_rationale": "Bu izin, öğelerin çöp kutusuna taşınması ve çöp kutusundan geri yüklenmesi için gereklidir.",
  "manage_media_access_settings": "Ayarları aç",
  "manage_media_access_subtitle": "Immich uygulamasının medya dosyalarını yönetmesine ve taşımasına izin verin.",
  "manage_media_access_title": "Medya Yönetimi Erişimi",
  "manage_sharing_with_partners": "Ortaklarla paylaşımı yönet",
  "manage_the_app_settings": "Uygulama ayarlarını yönet",
  "manage_your_account": "Hesabınızı yönetin",
  "manage_your_api_keys": "API anahtarlarınızı yönetin",
  "manage_your_devices": "Cihazlarınızı yönetin",
  "manage_your_oauth_connection": "OAuth bağlantınızı yönetin",
  "map": "Harita",
  "map_cannot_get_user_location": "Kullanıcının konumu alınamıyor",
  "map_location_picker_page_use_location": "Bu konumu kullan",
  "map_location_service_disabled_content": "Mevcut konumunuzdan öğeleri görüntülemek için konum hizmetinin etkinleştirilmesi gerekiyor. Şimdi etkinleştirmek istiyor musunuz?",
  "map_location_service_disabled_title": "Konum hizmeti devre dışı bırakıldı",
  "map_marker_for_image": "{city}, {country} konumunda çekilen fotoğraf için harita işareti",
  "map_marker_with_image": "Resimli harita işaretleyicisi",
  "map_no_location_permission_content": "Mevcut konumunuzdan öğeleri görüntülemek için konum iznine ihtiyaç var. Şimdi izin vermek istiyor musunuz?",
  "map_no_location_permission_title": "Konum izni reddedildi",
  "map_settings": "Harita ayarları",
  "map_settings_dark_mode": "Koyu mod",
  "map_settings_date_range_option_day": "Son 24 saat",
  "map_settings_date_range_option_days": "Son {days} gün",
  "map_settings_date_range_option_year": "Son yıl",
  "map_settings_date_range_option_years": "Son {years} yıl",
  "map_settings_include_show_archived": "Arşivdekileri dahil et",
  "map_settings_include_show_partners": "Ortakları Dahil Et",
  "map_settings_only_show_favorites": "Sadece Favorileri Göster",
  "map_settings_theme_settings": "Harita Teması",
  "mark_all_as_read": "Tümünü okundu olarak işaretle",
  "marked_all_as_read": "Tümü okundu olarak işaretlendi",
  "matches": "Eşleşenler",
  "matching_assets": "Eşleşen Öğeler",
  "media_chrome": {
    "auto": "Otomatik",
    "captions": "Altyazılar",
    "captions_off": "Kapalı",
    "closed_captions": "kapalı altyazılar",
    "decode_error": "Kod çözümleme hatası",
    "disable_captions": "Altyazıları devre dışı bırak",
    "enable_captions": "Altyazılar açık",
    "enter_fullscreen_mode": "Tam ekran kipini aç",
    "exit_fullscreen_mode": "Tam ekran kipini kapat",
    "loop": "Döngü",
    "media_error_description": "Bir medya hatası nedeniyle oynatma iptal edildi. Medya dosyası bozuk olabilir veya tarayıcınız bu formatı desteklemiyor olabilir.",
    "media_loading": "Medya yükleniyor",
    "mute": "Sessiz",
    "network_error": "Ağ hatası",
    "network_error_description": "Ağ hatası nedeniyle medya indirme işlemi başarısız oldu.",
    "not_supported_error": "Kaynak desteklenmiyor",
    "playback_rate": "Oynatma oranı",
    "playback_rate_current": "Mevcut oynatma hızı",
    "playback_rate_value": "Oynatma oranı {playbackRate}",
    "playback_time": "oynatma süresi",
    "quality": "Kalite",
    "second": "saniye",
    "seconds": "saniyeler",
    "time_value_of_total_time": "{currentTime} / {totalTime}",
    "time_value_remaining": "{time} kaldı",
    "unmute": "Sesini açmak",
    "unsupported_error_description": "Desteklenmeyen bir hata oluştu. Sunucu veya ağ hatası ya da tarayıcınız bu formatı desteklemiyor.",
    "video_not_loaded_unknown_time": "video yüklenmedi, süre bilinmiyor.",
    "video_player": "Video oynatıcı",
    "volume": "Ses"
  },
  "media_type": "Medya türü",
  "memories": "Anılar",
  "memories_all_caught_up": "Tümü görüldü",
  "memories_check_back_tomorrow": "Daha fazla anı için yarın tekrar ziyaret edin",
  "memories_setting_description": "Anılarınızda görmek istediklerinizi yönetin",
  "memories_start_over": "Baştan Başla",
  "memories_swipe_to_close": "Kapatmak için yukarı kaydırın",
  "memory": "Anı",
  "memory_lane_title": "Anılara Yolculuk {title}",
  "menu": "Menü",
  "merge": "Birleştir",
  "merge_people": "Kişileri birleştir",
  "merge_people_limit": "Aynı anda 5 yüzü birleştirebilirsiniz",
  "merge_people_prompt": "Bu kişileri birleştirmek istiyor musunuz? Bu işlem geri alınamaz.",
  "merge_people_successfully": "Kişiler başarılı bir şekilde birleştirildi",
  "merged_people_count": "{count, plural, one {# kişi} other {# kişi}} birleştirildi",
  "minFaces": "Minimum yüzler",
  "minFaces_description": "Bir kişinin görüntülenebilmesi için minimum tanınan yüz sayısı",
  "minimize": "Küçült",
  "minute": "Dakika",
  "minutes": "Dakika",
  "missing": "Eksik",
  "mobile_app": "Mobil Uygulama",
  "mobile_app_download_onboarding_note": "Aşağıdaki seçenekleri kullanarak eşlik eden mobil uygulamayı indirin",
  "model": "Model",
  "modify_date": "Değiştirme tarihi",
  "month": "Ay",
  "more": "Daha fazla",
  "motion": "Hareket",
  "move": "Taşı",
  "move_off_locked_folder": "Kilitli klasörden taşı",
  "move_to": "Şuraya taşı",
  "move_to_device_trash": "Cihaz çöp kutusuna taşı",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} kilitli klasöre eklendi",
  "move_to_locked_folder": "Kilitli klasöre taşı",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Bu fotoğraflar ve videolar tüm albümlerden kaldırılacak ve yalnızca kilitli klasörden görüntülenebilecektir",
  "moved_to_trash": "Çöp kutusuna taşındı",
  "mute_memories": "Anıları sessize al",
  "my_albums": "Albümlerim",
  "my_immich_description": "Mevcut sayfayı My Immich bağlantısı olarak kopyala",
  "my_immich_title": "Benim Immich linkim",
  "name": "Ad",
  "name_or_nickname": "Ad veya lakap",
  "name_required": "Ad girilmesi zorunludur",
  "navigate": "Gezin",
  "navigate_to_time": "Zamana Git",
  "network_requirement_photos_upload": "Fotoğrafları yedeklemek için mobil veriyi kullan",
  "network_requirement_videos_upload": "Videoları yedeklemek için mobil veriyi kullan",
  "network_requirements": "Ağ Gereksinimleri",
  "network_requirements_updated": "Ağ durumu değişti, yedekleme kuyruğu sıfırlandı",
  "networking_settings": "Ağ Ayarları",
  "networking_subtitle": "Sunucu uç nokta ayarlarını düzenle",
  "never": "Asla",
  "new_album": "Yeni albüm",
  "new_api_key": "Yeni API Anahtarı",
  "new_feature": "Yeni Özellik",
  "new_password": "Yeni şifre",
  "new_person": "Yeni kişi",
  "new_pin_code": "Yeni PIN kodu",
  "new_pin_code_subtitle": "Kilitli klasöre ilk kez erişiyorsunuz. Bu sayfaya güvenli erişim için bir PIN kodu oluşturun",
  "new_update": "Yeni güncelleme",
  "new_user_created": "Yeni kullanıcı oluşturuldu",
  "new_version_available": "YENİ SÜRÜM MEVCUT",
  "newest_first": "Önce en yeniler",
  "next": "Sonraki",
  "next_memory": "Sonraki anı",
  "no": "Hayır",
  "no_albums_found": "Albüm bulunamadı",
  "no_albums_message": "Fotoğraf ve videolarınızı düzenlemek için yeni bir albüm oluşturun",
  "no_albums_with_name_yet": "Henüz bu isimde bir albümünüz bulunmuyor.",
  "no_albums_yet": "Henüz albüm oluşturmadınız.",
  "no_archived_assets_message": "Fotoğraf görünümünüzden kaldırmak için fotoğrafları ve videoları arşivleyin",
  "no_assets_message": "İlk fotoğrafınızı yüklemek için tıklayın",
  "no_assets_to_show": "Gösterilecek öğe yok",
  "no_cast_devices_found": "Yansıtılacak cihaz bulunamadı",
  "no_checksum_local": "Sağlama toplamı mevcut değil - yerel varlıkları alamıyor",
  "no_checksum_remote": "Sağlama toplamı mevcut değil - uzak varlık alınamıyor",
  "no_devices": "Yetkili cihaz yok",
  "no_duplicates_found": "Hiçbir kopya bulunamadı.",
  "no_exif_info_available": "Exif bilgisi mevcut değil",
  "no_explore_results_message": "Koleksiyonunuzu keşfetmek için daha fazla fotoğraf yükleyin.",
  "no_favorites_message": "En sevdiğiniz fotoğraf ve videoları hızlıca bulmak için favorilere ekleyin",
  "no_libraries_message": "Fotoğraf ve videolarınızı görmek için bir harici kütüphane oluşturun",
  "no_local_assets_found": "Bu sağlama toplamı ile yerel varlık bulunamadı",
  "no_locked_photos_message": "Kilitli klasördeki fotoğraf ve videolar gizlidir; kitaplığınızda gezinirken veya arama yaparken görünmezler.",
  "no_name": "Adsız",
  "no_notifications": "Bildirim yok",
  "no_people_found": "Eşleşen kişi bulunamadı",
  "no_places": "Yer yok",
  "no_remote_assets_found": "Bu sağlama toplamı ile uzaktaki varlık bulunamadı",
  "no_results": "Sonuç bulunamadı",
  "no_results_description": "Eş anlamlı ya da daha genel anlamlı bir kelime deneyin",
  "no_shared_albums_message": "Fotoğrafları ve videoları ağınızdaki kişilerle paylaşmak için bir albüm oluşturun",
  "no_steps": "Henüz hiçbir adım eklenmedi",
  "none": "Yok",
  "not_allowed": "İzin verilmiyor",
  "not_available": "U/D",
  "not_in_any_album": "Hiçbir albümde değil",
  "not_selected": "Seçilmedi",
  "notes": "Notlar",
  "nothing_here_yet": "Burada henüz bir şey yok",
  "notification_backup_reliability": "Arka plan yedeklemelerinin güvenirliğini iyileştirmek için bildirimlere izin verin",
  "notification_enabled_list_tile_content": "Immich, arka plan yedeklemesi için bildirimleri kullanır. Bunu cihaz ayarlarınızdan yönetebilirsiniz.",
  "notification_enabled_list_tile_open_button": "Ayarları aç",
  "notification_enabled_list_tile_title": "Bildirimler etkin",
  "notification_permission_dialog_content": "Bildirimleri etkinleştirmek için cihaz ayarlarına gidin ve izin verin.",
  "notification_permission_list_tile_content": "Bildirimleri etkinleştirmek için izin verin.",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Bildirimleri Etkinleştir",
  "notification_permission_list_tile_title": "Bildirim İzni",
  "notification_toggle_setting_description": "E-posta bildirimlerine izin ver",
  "notifications": "Bildirimler",
  "notifications_setting_description": "Bildirimleri yönetin",
  "oauth": "OAuth",
  "obtainium_configurator": "Obtainium Yapılandırıcı",
  "obtainium_configurator_instructions": "Obtainium kullanarak Android uygulamasını doğrudan Immich GitHub sürümünden yükleyin ve güncelleyin. Bir API anahtarı oluşturun ve bir varyant seçerek Obtainium yapılandırma bağlantınızı oluşturun",
  "ocr": "OCR",
  "ocr_body": "Immich artık fotoğraflarınızın içindeki metinleri okuyabiliyor, böylece metinde yazanlara göre arama yapabilirsiniz.",
  "ocr_title": "Fotoğraflarda metin ara",
  "official_immich_resources": "Resmi Immich Kaynakları",
  "offline": "Çevrim dışı",
  "offset": "Ofset",
  "ok": "Tamam",
  "oldest_first": "Eski olan önce",
  "on_this_device": "Bu cihazda",
  "onboarding": "Uyum Süreci",
  "onboarding_locale_description": "Tercih ettiğiniz dili seçin. Bu ayarı daha sonra değiştirebilirsiniz.",
  "onboarding_privacy_description": "Şu (isteğe bağlı) özellikler harici hizmetlere dayanır ve ayarlardan herhangi bir zamanda devre dışı bırakılabilir.",
  "onboarding_server_welcome_description": "Örneğinizi bazı yaygın ayarlarla ayarlayalım.",
  "onboarding_theme_description": "İnstance’ınız için bir renk teması seçin. Bunu daha sonra ayarlarınızdan değiştirebilirsiniz.",
  "onboarding_user_welcome_description": "Haydi başlayalım!",
  "onboarding_welcome_user": "Hoş geldin, {user}",
  "online": "Çevrimiçi",
  "only_favorites": "Sadece favoriler",
  "open": "Aç",
  "open_calendar": "Takvimi aç",
  "open_in_browser": "Tarayıcıda aç",
  "open_in_immich_body": "Immich'i Android'de galeri olarak ayarlayarak diğer uygulamalardan fotoğrafları doğrudan açabilirsiniz.",
  "open_in_immich_title": "Fotoğrafları Immich ile aç",
  "open_in_map_view": "Harita görünümünde aç",
  "open_in_openstreetmap": "OpenStreetMap'te Aç",
  "open_the_search_filters": "Arama filtrelerini aç",
  "options": "Seçenekler",
  "or": "veya",
  "organize_into_albums": "Albümler halinde düzenle",
  "organize_into_albums_description": "Mevcut fotoğrafları geçerli eşitleme ayarlarını kullanarak albümlere yerleştirin",
  "organize_your_library": "Kütüphanenizi düzenleyin",
  "orientation": "Yönlendirme",
  "original": "orijinal",
  "other": "Diğer",
  "other_devices": "Diğer cihazlar",
  "other_variables": "Diğer değişkenler",
  "owned": "Sahip olunan",
  "owner": "Sahip",
  "page": "Sayfa",
  "partner": "Ortak",
  "partner_can_access": "{partner} erişebilir",
  "partner_can_access_assets": "Arşivlenenler ve Silinenler dışındaki tüm fotoğraf ve videolarınız",
  "partner_can_access_location": "Fotoğraflarınızın çekildiği konum",
  "partner_list_user_photos": "{user} fotoğrafları",
  "partner_page_empty_message": "Fotoğraflarınız henüz hiçbir ortakla paylaşılmadı.",
  "partner_page_no_more_users": "Eklenecek başka kullanıcı yok",
  "partner_page_select_partner": "Ortak seç",
  "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} artık fotoğraflarınıza erişemeyecek.",
  "partner_sharing": "Ortak Paylaşımı",
  "partners": "Ortaklar",
  "password": "Şifre",
  "password_does_not_match": "Şifre eşleşmiyor",
  "password_required": "Şifre Gerekiyor",
  "password_reset_success": "Şifre başarıyla sıfırlandı",
  "past_durations": {
    "days": "{days, plural, one {Dün} other {Son # gün}}",
    "hours": "Son {hours, plural, one {saat} other {# saat}}",
    "years": "{years, plural, one {Geçen yıl} other {Son # yıl}}"
  },
  "path": "Yol",
  "pattern": "Desen",
  "pause": "Duraklat",
  "pause_memories": "Anıları duraklat",
  "paused": "Durduruldu",
  "pending": "Beklemede",
  "people": "Kişiler",
  "people_edits_count": "{count, plural, one {# kişi} other {# kişi}} düzenlendi",
  "people_feature_description": "Kişilere göre gruplanmış fotoğrafları ve videoları inceleyin",
  "permanent_deletion_warning": "Kalıcı silme uyarısı",
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Öğeleri kalıcı olarak silerken uyarı göster",
  "permanently_delete": "Kalıcı olarak sil",
  "permanently_delete_assets_count": "{count, plural, one {öğe} other {öğe}} kalıcı olarak silindi",
  "permanently_delete_assets_prompt": "Bu {count, plural, one {öğeyi} other {<b>#</b> öğeleri}} kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem {count, plural, one {bu öğeyi} other {bu öğeleri}} albümlerinizden de kaldırır.",
  "permanently_deleted_asset": "Kalıcı olarak silinmiş öğeler",
  "permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {# öğe} other {# öğe}} kalıcı olarak silindi",
  "permission": "İzin",
  "permission_empty": "İzniniz boş olmamalı",
  "person": "Kişi",
  "person_age_months": "{months, plural, one {# aylık} other {# aylık}}",
  "person_age_year_months": "1 yıl, {months, plural, one {# aylık} other {# aylık}}",
  "person_age_years": "{years, plural, other {# yaşında}}",
  "person_birthdate": "{date} tarihinde doğdu",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (gizli)} other {}}",
  "person_recognized": "Tanınan kişi",
  "photo_shared_all_users": "Fotoğraflarınızı tüm kullanıcılarla paylaştınız gibi görünüyor veya paylaşacak kullanıcı bulunmuyor.",
  "photos": "Fotoğraflar",
  "photos_and_videos": "Fotoğraflar ve Videolar",
  "photos_from_previous_years": "Önceki yıllardan fotoğraflar",
  "pick_a_location": "Bir konum seçin",
  "pick_custom_range": "Özel aralık",
  "pick_date_range": "Bir tarih aralığı seçin",
  "pin_code_changed_successfully": "PIN kodu başarıyla değiştirildi",
  "pin_code_reset_successfully": "PIN kodu başarıyla sıfırlandı",
  "pin_code_setup_successfully": "PIN kodu başarıyla ayarlandı",
  "pin_verification": "PIN kodu doğrulama",
  "place": "Yer",
  "places": "Konumlar",
  "places_count": "{count, plural, one {{count, number} yer} other {{count, number} yer}}",
  "play": "Oynat",
  "play_memories": "Anıları oynat",
  "play_motion_photo": "Hareketli Fotoğrafı Oynat",
  "play_or_pause_video": "Videoyu oynat ya da durdur",
  "play_original_video": "Orijinal videoyu oynat",
  "play_original_video_setting_description": "Kodlanmış videolar yerine orijinal videoların oynatılmasını tercih edin. Orijinal öğe uyumlu değilse, doğru şekilde oynatılmayabilir.",
  "play_transcoded_video": "Kodlanmış videoyu oynat",
  "please_auth_to_access": "Erişim için lütfen kimliğinizi doğrulayın",
  "plugin_method_filter_type": "Süzgeç",
  "plugin_method_filter_type_description": "Bu yöntem olayları filtreleyebilir ve koşullu olarak sonraki adımların çalışmasını engelleyebilir",
  "port": "Port",
  "preferences_settings_subtitle": "Uygulama tercihlerini düzenle",
  "preferences_settings_title": "Tercihler",
  "preparing": "Hazırlanıyor",
  "preset": "Ön ayar",
  "preview": "Önizleme",
  "previous": "Önceki",
  "previous_memory": "Önceki anı",
  "previous_or_next_day": "Gün ileri/geri",
  "previous_or_next_month": "Ay ileri/geri",
  "previous_or_next_photo": "Fotoğraf ileri/geri",
  "previous_or_next_year": "Yıl ileri/geri",
  "primary": "Birincil",
  "privacy": "Gizlilik",
  "profile": "Profil",
  "profile_drawer_app_logs": "Günlükler",
  "profile_drawer_github": "GitHub",
  "profile_drawer_readonly_mode": "Salt okunur mod etkinleştirildi. Çıkmak için kullanıcı avatar simgesine uzun basın.",
  "profile_image_of_user": "{user} kullanıcısının profil resmi",
  "profile_picture_set": "Profil resmi ayarlandı.",
  "projection_type": "Projeksiyon tipi",
  "public_album": "Herkese açık albüm",
  "public_share": "Genel paylaşım",
  "purchase_account_info": "Destekçi",
  "purchase_activated_subtitle": "Immich ve açık kaynak yazılıma destek olduğunuz için teşekkür ederiz",
  "purchase_activated_time": "{date} tarihinde etkinleştirildi",
  "purchase_activated_title": "Anahtarınız başarıyla etkinleştirildi",
  "purchase_button_activate": "Aktifleştir",
  "purchase_button_buy": "Satın al",
  "purchase_button_buy_immich": "Immich satın al",
  "purchase_button_never_show_again": "Bir daha gösterme",
  "purchase_button_reminder": "30 gün içinde bana hatırlat",
  "purchase_button_remove_key": "Anahtarı kaldır",
  "purchase_button_select": "Seç",
  "purchase_failed_activation": "Etkinleştirme başarısız oldu! Lütfen e-postadaki ürün anahtarını kontrol edin!",
  "purchase_individual_description_1": "Bireysel kullanım için",
  "purchase_individual_description_2": "Destekçi statüsü",
  "purchase_individual_title": "Bireysel",
  "purchase_input_suggestion": "Zaten bir ürün anahtarınız var mı? Lütfen aşağıya girin",
  "purchase_lifetime_description": "Ömür boyu geçerli",
  "purchase_option_title": "SATIN ALMA SEÇENEKLERİ",
  "purchase_panel_info_1": "Immich'i geliştirmek çok zaman ve çaba gerektiriyor ve mümkün olan en iyi hale getirmek için tam zamanlı mühendislerimiz bu konuda çalışıyor. Misyonumuz, açık kaynaklı yazılım ve etik iş uygulamalarının geliştiriciler için sürdürülebilir bir gelir kaynağı haline gelmesini sağlamak ve sömürücü bulut hizmetlerine gerçek alternatifler sunan, gizliliğe saygılı bir ekosistem yaratmaktır.",
  "purchase_panel_info_2": "Ücretli özellikler (paywall) eklememeye kararlı olduğumuz için, bu satın alma işlemi Immich'te ek işlevsellik sağlamaz. Immich'in sürekli gelişimini desteklemek için sizin gibi kullanıcılara güveniyoruz.",
  "purchase_panel_title": "Projeyi destekleyin",
  "purchase_per_server": "Sunucu başına",
  "purchase_per_user": "Kullanıcı başına",
  "purchase_remove_product_key": "Ürün anahtarını kaldır",
  "purchase_remove_product_key_prompt": "Ürün anahtarını kaldırmak istediğinize emin misiniz?",
  "purchase_remove_server_product_key": "Sunucu ürün anahtarını kaldır",
  "purchase_remove_server_product_key_prompt": "Sunucu ürün anahtarını kaldırmak istediğinize emin misiniz?",
  "purchase_server_description_1": "Tüm sunucu için",
  "purchase_server_description_2": "Destekçi statüsü",
  "purchase_server_title": "Sunucu",
  "purchase_settings_server_activated": "Sunucu ürün anahtarı, yönetici tarafından yönetilir",
  "query_asset_id": "Öğe Kimliği Sorgulama",
  "queue_status": "Sırada {count}/{total}",
  "rate_asset": "Öğeyi Derecelendir",
  "rating": "Derecelendirme",
  "rating_clear": "Derecelendirmeyi temizle",
  "rating_count": "{count, plural, =0 {Derecelendirilmemiş} one {# yıldız} other {# yıldız}}",
  "rating_description": "EXIF derecelendirmesini bilgi panelinde göster",
  "reaction_options": "Tepki seçenekleri",
  "read_changelog": "Değişiklik günlüğünü oku",
  "readonly_mode_disabled": "Salt okunur mod devre dışı",
  "readonly_mode_enabled": "Salt okunur mod etkin",
  "ready_for_upload": "Yüklemeye hazır",
  "reassign": "Yeniden ata",
  "reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {# öğe} other {# öğeler}} {name, select, null {mevcut bir kişiye} other {{name}}} atandı",
  "reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {# öğe} other {# öğeler}} yeni bir kişiye atandı",
  "reassing_hint": "Seçili öğeleri mevcut bir kişiye atayın",
  "recent": "Son",
  "recent_searches": "Son aramalar",
  "recently_added": "Son eklenenler",
  "recently_added_body": "Son zamanlarda eklediğiniz her şeye özel bir sayfadan doğrudan göz atın.",
  "recently_added_description": "Ögelerinize Immich'e yüklemeye göre sıralanmış olarak göz atın",
  "recently_added_page_title": "Son Eklenenler",
  "recently_added_title": "Son eklenenler",
  "recently_taken": "Son çekilenler",
  "refresh": "Yenile",
  "refresh_encoded_videos": "Kodlanmış videoları yenile",
  "refresh_faces": "Yüzleri yenile",
  "refresh_metadata": "Meta verileri yenile",
  "refresh_thumbnails": "Küçük resimleri yenile",
  "refreshed": "Yenilendi",
  "refreshing_encoded_video": "Kodlanmış videolar yenileniyor",
  "refreshing_faces": "Yüzler yenileniyor",
  "refreshing_metadata": "Meta veriler yenileniyor",
  "regenerating_thumbnails": "Küçük resimler yeniden oluşturuluyor",
  "remote": "Uzaktan",
  "remote_assets": "Uzak Öğeler",
  "remote_media_summary": "Uzaktan Medya Özeti",
  "remove": "Kaldır",
  "remove_assets_album_confirmation": "{count, plural, one {# öğe} other {# öğeler}} albümden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "{count, plural, one {# öğe} other {# öğeler}} bu paylaşılan bağlantıdan çıkarmak istediğinizden emin misiniz?",
  "remove_assets_title": "Öğeleri çıkar?",
  "remove_custom_date_range": "Özel tarih aralığını kaldır",
  "remove_filter": "Süzgeci kaldır",
  "remove_from_album": "Albümden çıkar",
  "remove_from_album_action_prompt": "{count} albümden kaldırıldı",
  "remove_from_favorites": "Favorilerden çıkar",
  "remove_from_lock_folder_action_prompt": "{count} kilitli klasörden kaldırıldı",
  "remove_from_locked_folder": "Kilitli klasörden kaldır",
  "remove_from_locked_folder_confirmation": "Bu fotoğraf ve videoları kilitli klasörden çıkarmak istediğinizden emin misiniz? Çıkarıldıklarında kitaplığınızda görünür olacaklar.",
  "remove_from_shared_link": "Paylaşılan bağlantıdan çıkar",
  "remove_memory": "Anıyı kaldır",
  "remove_photo_from_memory": "Bu anıdan fotoğrafı kaldır",
  "remove_tag": "Etiketi kaldır",
  "remove_user": "Kullanıcıyı çıkar",
  "removed_api_key": "API anahtarı {name} kaldırıldı",
  "removed_from_archive": "Arşivden çıkarıldı",
  "removed_from_favorites": "Favorilerden kaldırıldı",
  "removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {#}} favorilerden çıkarıldı",
  "removed_memory": "Anı kaldırıldı",
  "removed_tagged_assets": "{count, plural, one {# öğenin} other {# öğelerin}} etiketleri kaldırıldı",
  "rename": "Yeniden adlandır",
  "repository": "Depo",
  "require_password": "Şifre gerekiyor",
  "rescan": "Yeniden tara",
  "reset": "Sıfırla",
  "reset_password": "Şifreyi sıfırla",
  "reset_people_visibility": "Kişilerin görünürlüğünü sıfırla",
  "reset_pin_code": "PIN kodunu sıfırlayın",
  "reset_pin_code_description": "PIN kodunuzu unuttuysanız, sıfırlamak için sunucu yöneticisiyle iletişime geçebilirsiniz",
  "reset_pin_code_with_password": "PIN kodunuzu her zaman şifrenizle sıfırlayabilirsiniz",
  "reset_sqlite": "SQLite Veritabanını Sıfırla",
  "reset_sqlite_clear_app_data": "Verileri temizle",
  "reset_sqlite_confirmation": "Uygulama verilerini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem tüm ayarları silecektir ve oturumunuz kapatılacaktır.",
  "reset_sqlite_confirmation_note": "Not: Temizleme işleminden sonra uygulamayı yeniden başlatmanız gerekecektir.",
  "reset_sqlite_done": "Uygulama verileri silindi. Lütfen Immich'i yeniden başlatın ve tekrar giriş yapın.",
  "reset_sqlite_success": "SQLite veritabanını başarıyla sıfırladınız",
  "reset_to_default": "Varsayılana sıfırla",
  "resolution": "Çözünürlük",
  "resolve_duplicates": "Çiftleri çöz",
  "resolved_all_duplicates": "Tüm çiftler çözüldü",
  "restore": "Geri yükle",
  "restore_all": "Tümünü geri yükle",
  "restore_user": "Kullanıcıyı geri yükle",
  "restored_asset": "Öğe geri yüklendi",
  "resume": "Devam et",
  "resume_paused_jobs": "Sürdür {count, plural, one {# duraklatılmış iş} other {# duraklatılmış işler}}",
  "review_duplicates": "Kopyaları gözden geçir",
  "review_large_files": "Büyük dosyaları incele",
  "role": "Rol",
  "role_editor": "Düzenleyici",
  "role_viewer": "Görüntüleyici",
  "running": "Çalışıyor",
  "save": "Kaydet",
  "saved": "Kaydedildi",
  "saved_api_key": "API anahtarı kaydedildi",
  "saved_profile": "Profil kaydedildi",
  "saved_settings": "Kaydedilen ayarlar",
  "say_something": "Bir şey söyle",
  "scaffold_body_error_occurred": "Bir hata meydana geldi",
  "scaffold_body_error_unrecoverable": "Geri döndürülemez bir hata oluştu. Size yardımcı olabilmemiz için hatayı ve hata izleme kaydını Discord veya GitHub üzerinden paylaşın. İsterseniz, aşağıdaki bağlantıdan uygulama verilerini temizleyebilirsiniz.",
  "scan": "Tara",
  "scan_all_libraries": "Tüm Kütüphaneleri Tara",
  "scan_library": "Kütüphaneyi tara",
  "scanning": "Taranıyor",
  "scanning_for_album": "Albüm için taranıyor...",
  "screencast_mode_description": "Ekranda klavye ve fare olay göstergelerini göster",
  "screencast_mode_title": "Ekran kaydı modunu aç/kapat",
  "search": "Ara",
  "search_albums": "Albüm ara",
  "search_by_context": "Bağlama göre ara",
  "search_by_description": "Açıklamaya göre ara",
  "search_by_description_example": "Sapa'da yürüyüş günü",
  "search_by_filename": "Dosya adına veya uzantısına göre ara",
  "search_by_filename_example": "Örn. IMG_1234.JPG veya PNG",
  "search_by_full_path": "Tam dosya yolu veya klasöre göre arama yapın",
  "search_by_full_path_example": "/John/Projeler/3D_Baskı/2026-07-01 - Projeler, 3D, Baskı, 2026 vb. kelimelerle arama yapabilirsiniz.",
  "search_by_ocr": "OCR'ye göre ara",
  "search_by_ocr_example": "Sütlü Kahve",
  "search_camera_lens_model": "Lens modelini ara...",
  "search_camera_make": "Kamera markasına göre ara...",
  "search_camera_model": "Kamera modeline göre ara...",
  "search_city": "Şehre göre ara...",
  "search_country": "Ülkeye göre ara...",
  "search_filter_apply": "Filtreyi uygula",
  "search_filter_camera_title": "Kamera tipi seç",
  "search_filter_date": "Tarih",
  "search_filter_date_interval": "{start} -> {end}",
  "search_filter_date_title": "Tarih aralığı seç",
  "search_filter_display_option_not_in_album": "Albümde değil",
  "search_filter_display_options": "Görüntü Seçenekleri",
  "search_filter_filename": "Dosya adına göre ara",
  "search_filter_location": "Konum",
  "search_filter_location_title": "Konum seç",
  "search_filter_media_type": "Medya Türü",
  "search_filter_media_type_title": "Medya türü seç",
  "search_filter_people_title": "Kişi seç",
  "search_filter_star_rating": "Yıldız Puanı",
  "search_filter_tags_title": "Etiketleri seç",
  "search_for": "Araştır",
  "search_for_existing_person": "Mevcut bir kişiyi ara",
  "search_no_more_result": "Daha fazla sonuç yok",
  "search_no_people": "Kişi yok",
  "search_no_people_named": "\"{name}\" adlı bir kişi yok",
  "search_no_result": "Sonuç bulunamadı. Farklı bir arama terimi veya kombinasyon deneyin",
  "search_options": "Arama seçenekleri",
  "search_page_search_photos_videos": "Fotoğraf ve videolarda ara",
  "search_page_view_all_button": "Tümü",
  "search_people": "Kişilere göre ara",
  "search_places": "Yerleri ara",
  "search_rating": "Derecelendirerek arayın...",
  "search_settings": "Ayarları ara",
  "search_state": "Eyalet/İl ara...",
  "search_tags": "Etiketleri ara...",
  "search_timezone": "Saat dilimi ara...",
  "search_type": "Arama türü",
  "search_your_photos": "Fotoğraflarınızı arayın",
  "searching_locales": "Yerleri arıyor...",
  "second": "Saniye",
  "see_all_people": "Tüm kişileri gör",
  "select": "Seç",
  "select_album": "Albüm seç",
  "select_album_cover": "Albüm kapağı seç",
  "select_albums": "Albümleri seç",
  "select_all": "Tümünü seç",
  "select_all_duplicates": "Tüm çiftleri seç",
  "select_avatar_color": "Avatar rengini seç",
  "select_count": "{count, plural, one {Seç #} other {Seç #}}",
  "select_cutoff_date": "Tarih sınırını seç",
  "select_face": "Yüzü seç",
  "select_featured_photo": "Öne çıkan fotoğrafı seç",
  "select_from_computer": "Bilgisayardan seç",
  "select_keep_all": "Hepsini sakla",
  "select_new_face": "Yeni yüz seç",
  "select_people": "Kişi seç",
  "select_person": "Kişileri seç",
  "select_person_to_tag": "Etiketlemek için bir kişi seçin",
  "select_photos": "Fotoğrafları seç",
  "select_quality": "Kaliteyi seçin",
  "select_trash_all": "Hepsini çöpe at",
  "selected": "Seçildi",
  "selected_count": "{count, plural, other {# seçildi}}",
  "selected_gps_coordinates": "Seçilen GPS Koordinatları",
  "send_message": "Mesaj gönder",
  "send_welcome_email": "Hoş geldin e-postası gönder",
  "server_endpoint": "Sunucu Uç Noktası",
  "server_info_box_app_version": "Uygulama Sürümü",
  "server_info_box_server_url": "Sunucu URL",
  "server_offline": "Sunucu çevrimdışı",
  "server_online": "Sunucu çevrimiçi",
  "server_privacy": "Sunucu Gizliliği",
  "server_restarting_description": "Bu sayfa kısa bir süre içinde yenilenecektir.",
  "server_restarting_title": "Sunucu yeniden başlatılıyor",
  "server_stats": "Sunucu istatistikleri",
  "server_update_available": "Sunucu güncellemesi mevcut",
  "server_version": "Sunucu Sürümü",
  "set": "Ayarla",
  "set_as_album_cover": "Albüm resmi olarak ayarla",
  "set_as_featured_photo": "Öne çıkan fotoğraf olarak ayarla",
  "set_as_profile_picture": "Profil resmi olarak ayarla",
  "set_date_of_birth": "Doğum tarihini ayarla",
  "set_profile_picture": "Profil resmini ayarla",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "Slayt gösterisini tam ekran yap",
  "set_stack_primary_asset": "Birincil öğe olarak ayarla",
  "setting_image_navigation_enable_subtitle": "Etkinleştirilirse, ekranın en sol ve en sağdaki çeyreğine dokunarak önceki ve sonraki görüntüye geçebilirsiniz.",
  "setting_image_navigation_enable_title": "Gezinmek için dokun",
  "setting_image_navigation_title": "Görüntü gezinmesi",
  "setting_image_viewer_help": "Görüntüleyici önce küçük resmi gösterir, ardından orta boy önizlemeyi (etkinleştirilmişse) ve son olarak orijinali (etkinleştirilmişse) gösterir.",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Orijinal tam çözünürlüklü görüntüyü (büyük!) yüklemek için etkinleştirin. Veri kullanımını azaltmak için devre dışı bırakın (hem ağ hem de cihaz önbelleği).",
  "setting_image_viewer_original_title": "Orijinal görüntüyü yükle",
  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Orta çözünürlüklü bir görüntü göstermek için etkinleştirin. Orijinali doğrudan göstermek veya yalnızca küçük resmi kullanmak için devre dışı bırakın.",
  "setting_image_viewer_preview_title": "Önizleme görüntüsünü yükle",
  "setting_languages_apply": "Uygula",
  "setting_languages_subtitle": "Uygulama dilini değiştir",
  "setting_notifications_notify_minutes": "{count} dakika",
  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} saniye",
  "setting_notifications_subtitle": "Bildirim tercihlerinizi düzenleyin",
  "setting_video_viewer_auto_play_subtitle": "Videolar açıldığında otomatik olarak oynatmaya başla",
  "setting_video_viewer_auto_play_title": "Videoları otomatik oynat",
  "setting_video_viewer_looping_title": "Döngü",
  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Sunucudan video aktarılırken, transcode (dönüştürülmüş) sürüm mevcut olsa bile orijinal dosya oynatılır. Bu durum, arabelleğe alma (buffering) sorunlarına yol açabilir. Videolar yerel olarak mevcutsa, bu ayardan bağımsız olarak orijinal kalitede oynatılır.",
  "setting_video_viewer_original_video_title": "Orijinal videoyu zorla",
  "settings": "Ayarlar",
  "settings_saved": "Ayarlar kaydedildi",
  "setup_pin_code": "PIN kodunu ayarlayın",
  "share": "Paylaş",
  "share_dialog_preparing": "Hazırlanıyor...",
  "share_link": "Bağlantıyı Paylaş",
  "share_original": "Orijinal (büyük) olanı kullanın",
  "share_preview": "Küçük resmi kullan",
  "share_quality_body": "Paylaşmadan önce görüntü kalitesini seçmek için paylaş düğmesine basılı tutun.",
  "share_quality_title": "Paylaşma kalitesini seçin",
  "shared": "Paylaşılan",
  "shared_album_activities_input_disable": "Yoruma kapalı",
  "shared_album_activity_remove_content": "Bu etkinliği silmek istiyor musunuz?",
  "shared_album_activity_remove_title": "Etkinlik Sil",
  "shared_album_section_people_action_error": "Albümden ayrılırken/kaldırılırken hata oluştu",
  "shared_album_section_people_title": "KİŞİLER",
  "shared_by": "Tarafından paylaşılan",
  "shared_by_user": "{user} tarafından paylaşıldı",
  "shared_by_you": "Senin tarafından paylaşıldı",
  "shared_from_partner": "{partner} tarafından paylaşılan fotoğraflar",
  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} Yüklendi",
  "shared_link_app_bar_title": "Paylaşılan Bağlantılar",
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Panoya kopyalandı",
  "shared_link_create_error": "Paylaşım bağlantısı oluşturulurken hata oluştu",
  "shared_link_custom_url_description": "Özel bir URL ile bu paylaşılan bağlantıya erişin",
  "shared_link_edit_description_hint": "Açıklama yazın",
  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 gün",
  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} gün",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 saat",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} saat",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 dakika",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} dakika",
  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} ay",
  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} yıl",
  "shared_link_edit_password_hint": "Paylaşım şifresini girin",
  "shared_link_edit_submit_button": "Bağlantıyı güncelle",
  "shared_link_error_server_url_fetch": "Sunucu url'si alınamıyor",
  "shared_link_expires_day": "Süresi {count} gün içinde doluyor",
  "shared_link_expires_days": "Süresi {count} gün içinde doluyor",
  "shared_link_expires_hour": "Süresi {count} saat içinde doluyor",
  "shared_link_expires_hours": "Süresi {count} saat içinde doluyor",
  "shared_link_expires_minute": "Süresi {count} dakika içinde doluyor",
  "shared_link_expires_minutes": "{count} dakika içinde süresi doluyor",
  "shared_link_expires_never": "Süresiz",
  "shared_link_expires_second": "Süresi {count} saniye içinde doluyor",
  "shared_link_expires_seconds": "{count} sanyei içinde süresi doluyor",
  "shared_link_individual_shared": "Bireysel paylaşımlı",
  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "shared_link_manage_links": "Paylaşılan Bağlantıları Yönet",
  "shared_link_options": "Paylaşılan bağlantı seçenekleri",
  "shared_link_password_description": "Bu paylaşılan bağlantıya erişmek için şifre gereklidir",
  "shared_links": "Paylaşılan bağlantılar",
  "shared_links_description": "Fotoğraf ve videoları bir bağlantı ile paylaş",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# paylaşılan fotoğraflar ve videolar.}}",
  "shared_with_me": "Benimle paylaşılanlar",
  "shared_with_partner": "{partner} ile paylaşıldı",
  "sharing": "Paylaşım",
  "sharing_enter_password": "Bu sayfayı görebilmek için lütfen şifreyi giriniz.",
  "shift_to_permanent_delete": "Öğeyi kalıcı olarak silmek için ⇧ tuşuna basın",
  "show_album_options": "Albüm ayarlarını göster",
  "show_albums": "Albümleri göster",
  "show_all_people": "Tüm kişileri göster",
  "show_and_hide_people": "Kişileri göster ve gizle",
  "show_file_location": "Dosya konumunu göster",
  "show_gallery": "Galeriyi göster",
  "show_hidden_people": "Gizli kişileri göster",
  "show_in_timeline": "Zaman çizelgesinde göster",
  "show_in_timeline_setting_description": "Bu kullanıcının fotoğraf ve videolarını zaman çizelgenizde gösterin",
  "show_keyboard_shortcuts": "Klavye kısayollarını göster",
  "show_less": "Daha az göster",
  "show_metadata": "Meta verileri göster",
  "show_more_fields": "{count, plural, one {Show # alan daha göster} other {Show # alan daha göster}}",
  "show_or_hide_info": "Bilgileri göster veya gizle",
  "show_password": "Şifreyi göster",
  "show_person_options": "Kişi seçeneklerini göster",
  "show_progress_bar": "İlerleme Çubuğunu Göster",
  "show_schema": "Şemayı göster",
  "show_search_options": "Arama seçeneklerini göster",
  "show_shared_links": "Paylaşılan bağlantıları göster",
  "show_slideshow_metadata_overlay": "Görsel bilgisi katmanını göster",
  "show_slideshow_transition": "Slayt gösterisi geçişini göster",
  "show_supporter_badge": "Destekçi rozeti",
  "show_supporter_badge_description": "Destekçi rozetini göster",
  "show_text_recognition": "Metin tanımayı göster",
  "show_text_search_menu": "Metin arama menüsünü göster",
  "shuffle": "Karıştır",
  "sidebar": "Yan panel",
  "sidebar_display_description": "Yan panelde görünüme bir bağlantı göster",
  "sign_out": "Oturumu Kapat",
  "sign_up": "Kaydol",
  "size": "Boyut",
  "skip": "Atla",
  "skip_to_content": "İçeriğe atla",
  "skip_to_folders": "Klasörlere atla",
  "skip_to_tags": "Etiketlere atla",
  "slideshow": "Slayt gösterisi",
  "slideshow_body": "Arkanıza yaslanın ve fotoğraflarınızın tam ekran slayt gösterisinde akışını izleyin.",
  "slideshow_metadata_overlay_mode": "Yer paylaşımı içeriği",
  "slideshow_metadata_overlay_mode_description_only": "Sadece açıklama",
  "slideshow_metadata_overlay_mode_full": "Dolu",
  "slideshow_repeat": "Slayt gösterisini tekrarla",
  "slideshow_repeat_description": "Slayt gösterisi bittiğinde başa dön",
  "slideshow_settings": "Slayt gösterisi ayarları",
  "slideshow_title": "Slayt gösterisi",
  "smart_album": "Akıllı albüm",
  "some_assets_already_have_a_location_warning": "Seçilen varlıkların bazılarının zaten bir konumu mevcut",
  "sort_albums_by": "Albümleri sırala...",
  "sort_created": "Oluşturulma tarihi",
  "sort_items": "Öğe sayısı",
  "sort_modified": "Değişiklik tarihi",
  "sort_oldest": "En eski fotoğraf",
  "sort_people_by_similarity": "İnsanları benzerliğe göre sırala",
  "sort_recent": "En yeni fotoğraf",
  "sort_title": "Başlık",
  "source": "Kaynak",
  "stack": "Yığın",
  "stack_action_prompt": "{count} istiflenmiş",
  "stack_duplicates": "Çiftleri yığınla",
  "stack_selected_photos": "Seçili fotoğrafları yığınla",
  "stacked_assets_count": "{count, plural, one {# öğe} other {# öğeler}} yığınlandı",
  "stacktrace": "Yığın izi",
  "start": "Başlat",
  "start_date": "Başlangıç tarihi",
  "start_date_before_end_date": "Başlangıç tarihi bitiş tarihinden önce olmalıdır",
  "state": "Eyalet/İl",
  "status": "Durum",
  "step_delete": "Adımı sil",
  "step_delete_confirm": "Bu adımı silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "step_details": "Adım ayrıntıları",
  "steps": "Adımlar",
  "stop_casting": "Yansıtmayı durdur",
  "stop_motion_photo": "Hareketli fotoğrafı durdur",
  "stop_photo_sharing": "Fotoğraflarınızı paylaşmayı durdurmak mı istiyorsunuz?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} artık fotoğraflarınıza erişemeyecek.",
  "stop_sharing_photos_with_user": "Bu kullanıcı ile fotoğraflarınızı paylaşmayı durdurun",
  "storage": "Depolama alanı",
  "storage_label": "Depolama yolu",
  "storage_quota": "Depolama Kotası",
  "storage_usage": "{used} / {available} kullanıldı",
  "submit": "Gönder",
  "success": "Başarılı",
  "suggestions": "Öneriler",
  "sunrise_on_the_beach": "Plajda gün doğumu",
  "support": "Destek",
  "support_and_feedback": "Destek ve Geri Bildirim",
  "support_third_party_description": "Immich kurulumu üçüncü bir tarafça yapıldı. Yaşadığınız sorunlar bu paketle ilgili olabilir. Lütfen öncelikli olarak aşağıdaki bağlantıları kullanarak bu sağlayıcıyla iletişime geçin.",
  "supporter": "Destekçi",
  "swap_merge_direction": "Birleştirme yönünü değiştir",
  "sync": "Eşitle",
  "sync_albums": "Albümleri eşitle",
  "sync_local": "Yerel Eşitleme",
  "sync_remote": "Uzaktan Eşitleme",
  "sync_status": "Eşitleme Durumu",
  "sync_status_subtitle": "Eşitleme sistemini görüntüleyin ve yönetin",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Fotoğraflarınızı ve videolarınızı oluşturun ve Immich'te seçtiğiniz albümlere yükleyin",
  "system_theme": "Sistem teması",
  "system_theme_command_description": "Sistem temasını kullan ({value})",
  "tag": "Etiket",
  "tag_assets": "Öğeleri etiketle",
  "tag_created": "Etiket oluşturuldu: {tag}",
  "tag_face": "Yüzü etiketle",
  "tag_feature_description": "Etiket temalarına göre gruplandırılmış fotoğraf ve videoları keşfedin",
  "tag_people": "İnsanları etiketle",
  "tag_updated": "Etiket güncellendi: {tag}",
  "tagged_assets": "{count, plural, one {# öğe} other {# öğeler}} etiketlendi",
  "tags": "Etiketler",
  "tap_to_run_job": "Başlatmak için dokunun",
  "template": "Şablon",
  "text_recognition": "Metin tanıma",
  "theme": "Tema",
  "theme_selection": "Tema seçimi",
  "theme_selection_description": "Temayı otomatik olarak tarayıcınızın sistem tercihine göre açık veya koyu ayarlayın",
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Öğe kutucuklarında depolama göstergesini göster",
  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Satır başına öğe sayısı ({count})",
  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Birincil rengi arka plan yüzeylerine uygulayın.",
  "theme_setting_colorful_interface_title": "Renkli arayüz",
  "theme_setting_primary_color_subtitle": "Birincil eylemler ve vurgular için bir renk seçin.",
  "theme_setting_primary_color_title": "Ana renk",
  "theme_setting_system_primary_color_title": "Sistem rengini kullan",
  "theme_setting_system_theme_switch": "Otomatik (sistem ayarına göre)",
  "then": "Sonra",
  "they_will_be_merged_together": "Birlikte birleştirilecekler",
  "third_party_resources": "Üçüncü taraf kaynaklar",
  "time": "Zaman",
  "time_based_memories": "Zaman bazlı anılar",
  "time_based_memories_duration": "Her görüntünün gösterileceği saniye sayısı.",
  "timeline": "Zaman Çizelgesi",
  "timezone": "Zaman dilimi",
  "to_archive": "Arşivle",
  "to_change_password": "Şifreyi değiştir",
  "to_favorite": "Favorilere ekle",
  "to_login": "Oturum aç",
  "to_multi_select": "çoklu seçim için",
  "to_parent": "Üst öğeye git",
  "to_select": "seçmek için",
  "to_trash": "Çöpe taşı",
  "toggle_settings": "Ayarları değiştir",
  "toggle_theme_description": "Temayı değiştir",
  "total": "Toplam",
  "total_usage": "Toplam kullanım",
  "trash": "Çöp",
  "trash_action_prompt": "{count} çöp kutusuna taşındı",
  "trash_all": "Hepsini sil",
  "trash_count": "Çöp kutusu {count, number}",
  "trash_delete_asset": "Öğeyi Sil/Çöpe Gönder",
  "trash_no_results_message": "Silinen fotoğraf ve videolar burada listelenecektir.",
  "trash_page_delete_all": "Tümünü Sil",
  "trash_page_info": "Çöp kutusuna atılan öğeler {days} gün sonra kalıcı olarak silinecektir",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Silinen öğeler {days, plural, one {# gün} other {# gün}} sonra kalıcı olarak silinecek.",
  "trigger": "Tetikleyici",
  "trigger_asset_metadata_extraction": "Varlık Meta Veri Çıkarma",
  "trigger_asset_metadata_extraction_description": "Bir varlığın EXIF meta verileri çıkarıldığında tetiklenir",
  "trigger_asset_uploaded": "Öğe Karşıya Yüklenince",
  "trigger_asset_uploaded_description": "Yeni bir öğe karşıya yüklendiğinde tetiklenir",
  "trigger_person_recognized": "Tanınan Kişi",
  "trigger_person_recognized_description": "Bir kişi tanındığında tetiklenir",
  "troubleshoot": "Sorun giderme",
  "type": "Tür",
  "unable_to_change_pin_code": "PIN kodu değiştirilemedi",
  "unable_to_check_version": "Uygulama veya sunucu sürümü kontrol edilemiyor",
  "unable_to_setup_pin_code": "PIN kodu ayarlanamadı",
  "unarchive": "Arşivden çıkar",
  "unarchive_action_prompt": "{count} Arşivden kaldırıldı",
  "unarchived_count": "{count, plural, other {# arşivden çıkarıldı}}",
  "undo": "Geri al",
  "unfavorite": "Favorilerden kaldır",
  "unfavorite_action_prompt": "{count} Favorilerden kaldırıldı",
  "unhide_person": "Kişiyi göster",
  "unknown": "Bilinmeyen",
  "unknown_country": "Bilinmeyen Ülke",
  "unknown_date": "Bilinmeyen tarih",
  "unknown_year": "Bilinmeyen Yıl",
  "unlimited": "Sınırsız",
  "unlink_motion_video": "Hareketli video bağlantısını kaldır",
  "unlink_oauth": "OAuth bağlantısını kaldır",
  "unlinked_oauth_account": "Bağlantısı kaldırılmış OAuth hesabı",
  "unmute_memories": "Anıların Sesini Aç",
  "unnamed_album": "Adsız Albüm",
  "unnamed_album_delete_confirmation": "Bu albümü silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "unnamed_share": "Adsız Paylaşım",
  "unsaved_change": "Kaydedilmemiş değişiklik",
  "unselect_all": "Tümünü seçimini kaldır",
  "unselect_all_duplicates": "Tüm çiftlerin seçimini kaldır",
  "unstack": "Yığını kaldır",
  "unstack_action_prompt": "{count} istiflenmemiş",
  "unstacked_assets_count": "{count, plural, one {# öğenin} other {# öğelerin}} yığını kaldırıldı",
  "unsupported_field_type": "Desteklenmeyen alan türü",
  "unsupported_file_type": "{type} dosya türü desteklenmediği için {file} dosyası yüklenemiyor.",
  "untagged": "Etiketlenmemiş",
  "up_next": "Sıradaki",
  "update_location_action_prompt": "Seçilen {count} öğenin konumunu şu şekilde güncelleyin:",
  "updated_at": "Güncellenme",
  "updated_password": "Güncellenen şifre",
  "upload": "Yükle",
  "upload_concurrency": "Yükleme eşzamanlılığı",
  "upload_day_count": "{date}: {count, plural, one {# yükleme} other {# yükleme}}",
  "upload_details": "Yükleme Ayrıntıları",
  "upload_error_with_count": "{count, plural, one {# öğe} other {# öğeler}} için yükleme hatası",
  "upload_errors": "{count, plural, one {# hata} other {# hatayla}} yükleme tamamlandı, yeni yüklenen öğeleri görmek için sayfayı güncelleyin.",
  "upload_finished": "Yükleme tamamlandı",
  "upload_progress": "{remaining, number} kalan - {processed, number}/{total, number} işlendi",
  "upload_skipped_duplicates": "{count, plural, one {# yinelenen öğe} other {# yinelenen öğeler}} atlandı",
  "upload_status_duplicates": "Çiftler",
  "upload_status_errors": "Hatalar",
  "upload_status_uploaded": "Yüklendi",
  "upload_success": "Yükleme başarılı, yüklenen yeni öğeleri görebilmek için sayfayı yenileyin.",
  "upload_to_album_body": "Manuel yükleme özelliğini kullanmayan kullanıcılar için, artık fotoğrafları yüklerken bunları doğrudan bir albüme ekleme seçeneğiniz var; artık önce fotoğrafları yükleyip daha sonra albüme eklemenize gerek yok.",
  "upload_to_album_title": "Doğrudan bir albüme yükle",
  "upload_to_immich": "Immich'e Yükle ({count})",
  "uploading": "Yükleniyor",
  "uploading_media": "Medya yükleme",
  "uploads": "Yüklemeler",
  "uploads_count": "{count, plural, one {# yükleme} other {# yüklemeler}}",
  "url": "URL",
  "usage": "Kullanım",
  "use_biometric": "Biyometri kullan",
  "use_browser_locale": "Tarayıcı yerel ayarlarını kullan",
  "use_browser_locale_description": "Tarih, saat ve sayılar tarayıcınızın yerel ayarlarına göre biçimlendirilsin",
  "use_current_connection": "Mevcut bağlantıyı kullan",
  "use_custom_date_range": "Bunun yerine özel tarih aralığını kullan",
  "use_template": "Şablonu kullan",
  "user": "Kullanıcı",
  "user_has_been_deleted": "Bu kullanıcı silindi.",
  "user_id": "Kullanıcı ID",
  "user_liked": "{type, select, photo {Bu fotoğraf} video {Bu video} asset {Bu öğe} other {Bu}} {user} tarafından beğenildi",
  "user_pin_code_settings": "PIN Kodu",
  "user_pin_code_settings_description": "PIN kodunuzu yönetin",
  "user_privacy": "Kullanıcı Gizliliği",
  "user_purchase_settings": "Satın Alma",
  "user_purchase_settings_description": "Satın alma işlemlerini yönet",
  "user_usage_detail": "Kullanıcı kullanım detayı",
  "user_usage_stats": "Hesap kullanım istatistikleri",
  "user_usage_stats_description": "Hesap kullanım istatistiklerini göster",
  "username": "Kullanıcı adı",
  "users": "Kullanıcılar",
  "users_added_to_album_count": "Albüme {count, plural, one {# user} other {# users}} eklendi",
  "utilities": "Yardımcı Programlar",
  "validate": "Doğrula",
  "validate_endpoint_error": "Lütfen geçerli bir URL girin",
  "variables": "Değişkenler",
  "version": "Sürüm",
  "version_announcement_closing": "Arkadaşınız, Alex",
  "version_announcement_message": "Merhaba! Immich'in yeni bir sürümü mevcut. Lütfen yapılandırmanızın güncel olduğundan emin olmak için <link>sürüm notlarını</link> okumak için biraz zaman ayırın, özellikle WatchTower veya Immich kurulumunuzu otomatik olarak güncelleyen bir mekanizma kullanıyorsanız yanlış yapılandırmaların önüne geçmek adına bu önemlidir.",
  "version_history": "Sürüm Geçmişi",
  "version_history_item": "{version}, {date} tarihinde kuruldu",
  "video": "Video",
  "video_hover_setting": "Üzerinde durulduğunda video ön izlemesi oynat",
  "video_hover_setting_description": "Öğe üzerinde fareyle durulduğunda video küçük resmini oynatır. Bu özellik devre dışıyken, oynatma simgesine fareyle gidilerek oynatma başlatılabilir.",
  "video_quality": "Video kalitesi",
  "videos": "Videolar",
  "videos_count": "{count, plural, one {# video} other {# video}}",
  "view": "Görünüm",
  "view_album": "Albümü görüntüle",
  "view_all": "Tümünü gör",
  "view_all_users": "Tüm kullanıcıları görüntüle",
  "view_asset_owners": "Öğe sahiplerini görüntüle",
  "view_details": "Ayrıntıları Görüntüle",
  "view_in_timeline": "Zaman çizelgesinde görüntüle",
  "view_link": "Bağlantıyı göster",
  "view_name": "Görünüm",
  "view_next_asset": "Sonraki öğeyi görüntüle",
  "view_previous_asset": "Önceki öğeyi görüntüle",
  "view_qr_code": "QR kodu görüntüle",
  "view_similar_photos": "Benzer fotoğrafları görüntüle",
  "view_stack": "Yığını görüntüle",
  "viewer_remove_from_stack": "Yığından Kaldır",
  "visibility": "Görünürlük",
  "visibility_changed": "Görünürlük {count, plural, one {# kişi} other {# kişi}} için değiştirildi",
  "visual": "Görsel",
  "waiting": "Bekleniyor",
  "waiting_count": "Bekleyen: {count}",
  "warning": "Uyarı",
  "week": "Hafta",
  "welcome": "Hoş geldiniz",
  "welcome_to_immich": "Immich'e hoş geldiniz",
  "whats_new": "Yenilikler",
  "whats_new_settings_subtitle": "Immich'te yeni neler olduğuna bak",
  "whats_new_version": "Versiyon {version}",
  "when": "Ne zaman",
  "width": "Genişlik",
  "wifi_name": "Wi-Fi Adı",
  "workflow": "İş Akışı",
  "workflow_delete_prompt": "Bu iş akışını silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "workflow_deleted": "İş akışı silindi",
  "workflow_description": "İş akışı açıklaması",
  "workflow_info": "İş akışı bilgileri",
  "workflow_json": "İş akışı JSON",
  "workflow_json_help": "İş akışı yapılandırmasını JSON biçiminde düzenleyin. Değişiklikler görsel oluşturucuyla eşitlenir.",
  "workflow_name": "İş akışı adı",
  "workflow_navigation_prompt": "Değişikliklerinizi kaydetmeden ayrılmak istediğinizden emin misiniz?",
  "workflow_summary": "İş akışı özeti",
  "workflow_templates": "İş akışı şablonları",
  "workflow_update_success": "İş akışı başarıyla güncellendi",
  "workflows": "İş akışları",
  "workflows_help_text": "İş akışları, tetikleyicilere ve filtrelere dayalı olarak öğelerinizdeki eylemleri otomatikleştirir",
  "wrong_pin_code": "Yanlış PIN kodu",
  "x_of_total": "{x}/{total}",
  "year": "Yıl",
  "years_ago": "{years, plural, one {bir yıl} other {# yıl}} önce",
  "yes": "Evet",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Herhangi bir paylaşılan bağlantınız yok",
  "your_wifi_name": "Wi-Fi Adınız",
  "zero_to_clear_rating": "Öğe derecelendirmesini temizlemek için 0'a basın",
  "zoom_image": "Görüntüyü yakınlaştır"
}