immich/i18n/hr.json

{
  "about": "O",
  "account": "Račun",
  "account_settings": "Postavke računa",
  "acknowledge": "Potvrdi",
  "action": "Akcija",
  "action_common_update": "Ažuriranje",
  "actions": "Akcije",
  "active": "Aktivno",
  "activity": "Aktivnost",
  "activity_changed": "Aktivnost je {enabled, select, true {omogućena} other {onemogućena}}",
  "add": "Dodaj",
  "add_a_description": "Dodaj opis",
  "add_a_location": "Dodaj lokaciju",
  "add_a_name": "Dodaj ime",
  "add_a_title": "Dodaj naslov",
  "add_endpoint": "Dodaj krajnju točnu",
  "add_exclusion_pattern": "Dodaj uzorak izuzimanja",
  "add_import_path": "Dodaj import folder",
  "add_location": "Dodaj lokaciju",
  "add_more_users": "Dodaj još korisnika",
  "add_partner": "Dodaj partnera",
  "add_path": "Dodaj putanju",
  "add_photos": "Dodaj slike",
  "add_tag": "Dodaj oznaku",
  "add_to": "Dodaj u…",
  "add_to_album": "Dodaj u album",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Dodano u {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Već u {album}",
  "add_to_shared_album": "Dodaj u dijeljeni album",
  "add_url": "Dodaj URL",
  "added_to_archive": "Dodano u arhivu",
  "added_to_favorites": "Dodano u omiljeno",
  "added_to_favorites_count": "Dodano {count, number} u omiljeno",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Dodajte uzorke izuzimanja. Globiranje pomoću *, ** i ? je podržano. Za ignoriranje svih datoteka u bilo kojem direktoriju pod nazivom \"Raw\", koristite \"**/Raw/**\". Da biste zanemarili sve datoteke koje završavaju na \".tif\", koristite \"**/*.tif\". Da biste zanemarili apsolutni put, koristite \"/path/to/ignore/**\".",
    "asset_offline_description": "Ovo sredstvo vanjske knjižnice više nije pronađeno na disku i premješteno je u smeće. Ako je datoteka premještena unutar biblioteke, provjerite svoju vremensku traku za novo odgovarajuće sredstvo. Da biste vratili ovo sredstvo, provjerite može li Immich pristupiti donjoj stazi datoteke i skenirajte biblioteku.",
    "authentication_settings": "Postavke autentikacije",
    "authentication_settings_description": "Uredi lozinku, OAuth, i druge postavke autentikacije",
    "authentication_settings_disable_all": "Jeste li sigurni da želite onemogućenit sve načine prijave? Prijava će biti potpuno onemogućena.",
    "authentication_settings_reenable": "Za ponovno uključivanje upotrijebite <link>naredbu poslužitelja</link>.",
    "background_task_job": "Pozadinski zadaci",
    "backup_database": "Kreiraj sigurnosnu kopiju baze podataka",
    "backup_database_enable_description": "Omogućite sigurnosne kopije baze podataka",
    "backup_keep_last_amount": "Količina prethodnih sigurnosnih kopija za čuvanje",
    "backup_settings": "Postavke sigurnosne kopije",
    "backup_settings_description": "Upravljajte postavkama izvoza baze podataka.",
    "cleared_jobs": "Izbrisani poslovi za: {job}",
    "config_set_by_file": "Konfiguracija je trenutno postavljena konfiguracijskom datotekom",
    "confirm_delete_library": "Jeste li sigurni da želite izbrisati biblioteku {library}?",
    "confirm_delete_library_assets": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu biblioteku? Time će {count, plural, one {biti izbrisana # sadržana stavka} few {biti izbrisane sve # sadržane stavke} other {biti izbrisano svih # sadržanih stavki}} iz Immicha i to se ne može poništiti. Datoteke će ostati na disku.",
    "confirm_email_below": "Za potvrdu upišite \"{email}\" ispod",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Jeste li sigurni da želite ponovno obraditi sva lica? Ovo će također obrisati imenovane osobe.",
    "confirm_user_password_reset": "Jeste li sigurni da želite poništiti lozinku korisnika {user}?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "Jeste li sigurni da želite resetirati PIN korisnika {user}?",
    "create_job": "Izradi zadatak",
    "cron_expression": "Cron izraz (expression)",
    "cron_expression_description": "Postavite interval skeniranja koristeći cron format. Za više informacija pogledajte npr. <link>Crontab Guru</link>",
    "cron_expression_presets": "Cron unaprijed postavljene postavke izraza",
    "disable_login": "Onemogući prijavu",
    "duplicate_detection_job_description": "Pokrenite strojno učenje na materijalima kako biste otkrili slične slike. Oslanja se na Pametno Pretraživanje",
    "exclusion_pattern_description": "Uzorci izuzimanja omogućuju vam da zanemarite datoteke i mape prilikom skeniranja svoje biblioteke. Ovo je korisno ako imate mape koje sadrže datoteke koje ne želite uvesti, kao što su RAW datoteke.",
    "external_library_management": "Upravljanje vanjskom knjižnicom",
    "face_detection": "Detekcija lica",
    "face_detection_description": "Prepoznajte lica u sredstvima pomoću strojnog učenja. Za videozapise u obzir se uzima samo minijaturni prikaz. \"Sve\" (ponovno) obrađuje svu imovinu. \"Nedostaje\" stavlja u red čekanja sredstva koja još nisu obrađena. Otkrivena lica bit će stavljena u red čekanja za prepoznavanje lica nakon dovršetka prepoznavanja lica, grupirajući ih u postojeće ili nove osobe.",
    "facial_recognition_job_description": "Grupirajte otkrivena lica u osobe. Ovaj se korak pokreće nakon dovršetka prepoznavanja lica. \"Sve\" (ponovno) grupira sva lica. \"Nedostajuća\" lica u redovima kojima nije dodijeljena osoba.",
    "failed_job_command": "Naredba {command} nije uspjela za posao: {job}",
    "force_delete_user_warning": "UPOZORENJE: Ovo će odmah ukloniti korisnika i sve pripadajuće podatke. Ovo se ne može poništiti i datoteke se ne mogu vratiti.",
    "image_format": "Format",
    "image_format_description": "WebP proizvodi manje datoteke od JPEG-a, ali se sporije kodira.",
    "image_fullsize_description": "Slika pune veličine bez meta podataka, koristi se prilikom zumiranja",
    "image_fullsize_enabled": "Omogući generiranje slike pune veličine",
    "image_fullsize_enabled_description": "Generiraj sliku pune veličine za formate koji nisu prilagođeni webu. Kada je opcija \"Preferiraj ugrađeni pregled\" omogućena, ugrađeni pregledi koriste se izravno bez konverzije. Ne utječe na formate prilagođene webu kao što je JPEG.",
    "image_fullsize_quality_description": "Kvaliteta slike pune veličine od 1 do 100. Veća vrijednost znači bolja kvaliteta, ali stvara veće datoteke.",
    "image_fullsize_title": "Postavke slike pune veličine",
    "image_prefer_embedded_preview": "Preferiraj ugrađeni pregled",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Koristite ugrađene preglede u RAW fotografije kao ulaz za obradu slike kada su dostupni. To može proizvesti preciznije boje za neke slike, ali kvaliteta pregleda ovisi o kameri i slika može imati više artifakta kompresije.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Preferirajte široku gamu",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Koristite Display P3 za sličice. Ovo bolje čuva živost slika sa širokim prostorima boja, ali slike mogu izgledati drugačije na starim uređajima sa starom verzijom preglednika. sRGB slike čuvaju se kao sRGB kako bi se izbjegle promjene boja.",
    "image_preview_description": "Slika srednje veličine s ogoljenim metapodacima, koristi se prilikom pregledavanja jednog sredstva i za strojno učenje",
    "image_preview_quality_description": "Kvaliteta pregleda od 1-100. Više je bolje, ali proizvodi veće datoteke i može smanjiti odziv aplikacije. Postavljanje niske vrijednosti može utjecati na kvalitetu strojnog učenja.",
    "image_preview_title": "Postavke pregleda",
    "image_quality": "Kvaliteta",
    "image_resolution": "Rezolucija",
    "image_resolution_description": "Veće razlučivosti mogu sačuvati više detalja, ali trebaju dulje za kodiranje, imaju veće veličine datoteka i mogu smanjiti odziv aplikacije.",
    "image_settings": "Postavke slike",
    "image_settings_description": "Upravljajte kvalitetom i rezolucijom generiranih slika",
    "image_thumbnail_description": "Mala minijatura s ogoljenim metapodacima, koristi se pri gledanju grupa fotografija poput glavne vremenske trake",
    "image_thumbnail_quality_description": "Kvaliteta sličica od 1-100. Više je bolje, ali proizvodi veće datoteke i može smanjiti odziv aplikacije.",
    "image_thumbnail_title": "Postavke sličica",
    "job_concurrency": "{job} istovremenost",
    "job_created": "Zadatak je kreiran",
    "job_not_concurrency_safe": "Ovaj posao nije siguran za istovremenost.",
    "job_settings": "Postavke posla",
    "job_settings_description": "Upravljajte istovremenošću poslova",
    "job_status": "Status posla",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# odgođenih}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# failed}}",
    "library_created": "Stvorena biblioteka: {library}",
    "library_deleted": "Biblioteka izbrisana",
    "library_import_path_description": "Navedite mapu za uvoz. Ova će se mapa, uključujući podmape, skenirati u potrazi za slikama i videozapisima.",
    "library_scanning": "Periodično Skeniranje",
    "library_scanning_description": "Konfigurirajte periodično skeniranje biblioteke",
    "library_scanning_enable_description": "Omogući periodično skeniranje biblioteke",
    "library_settings": "Externa biblioteka",
    "library_settings_description": "Upravljajte postavkama vanjske biblioteke",
    "library_tasks_description": "Skeniraj eksterne biblioteke za nove i/ili promijenjene resurse",
    "library_watching_enable_description": "Pratite vanjske biblioteke za promjena datoteke",
    "library_watching_settings": "Gledanje biblioteke (EKSPERIMENTALNO)",
    "library_watching_settings_description": "Automatsko praćenje promijenjenih datoteke",
    "logging_enable_description": "Omogući zapisivanje",
    "logging_level_description": "Kada je omogućeno, koju razinu zapisivanja koristiti.",
    "logging_settings": "Zapisivanje",
    "machine_learning_clip_model": "CLIP model",
    "machine_learning_clip_model_description": "Naziv CLIP modela navedenog <link>ovdje</link>. Imajte na umu da morate ponovno pokrenuti posao 'Pametno Pretraživanje' za sve slike nakon promjene modela.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Detekcija Duplikata",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Omogući detekciju duplikata",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Ako je onemogućeno, potpuno identična sredstva i dalje će biti deduplicirana.",
    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Upotrijebite CLIP ugradnje da biste pronašli vjerojatne duplikate",
    "machine_learning_enabled": "Uključi strojsko učenje",
    "machine_learning_enabled_description": "Ukoliko je ovo isključeno, sve funkcije strojnoga učenja biti će isključene bez obzira na postavke ispod.",
    "machine_learning_facial_recognition": "Detekcija lica",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "Detektiraj, prepoznaj i grupiraj lica u fotografijama",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "Model prepoznavanja lica",
    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "Modeli su navedeni silaznim redoslijedom veličine. Veći modeli su sporiji i koriste više memorije, ali daju bolje rezultate. Imajte na umu da morate ponovno pokrenuti posao detekcije lica za sve slike nakon promjene modela.",
    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Omogući prepoznavanje lica",
    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Ako je onemogućeno, slike neće biti kodirane za prepoznavanje lica i neće popuniti odjeljak Ljudi na stranici Istraživanje.",
    "machine_learning_max_detection_distance": "Maksimalna udaljenost za detektiranje",
    "machine_learning_max_detection_distance_description": "Maksimalna udaljenost između dvije slike da bi se smatrale duplikatima, u rasponu od 0,001-0,1. Više vrijednosti otkrit će više duplikata, ali mogu rezultirati netočnim rezultatima.",
    "machine_learning_max_recognition_distance": "Maksimalna udaljenost za detekciju",
    "machine_learning_max_recognition_distance_description": "Maksimalna udaljenost između dva lica koja se smatraju istom osobom, u rasponu od 0-2. Snižavanje može spriječiti označavanje dvije osobe kao iste osobe, dok podizanje može spriječiti označavanje iste osobe kao dvije različite osobe. Imajte na umu da je lakše spojiti dvije osobe nego jednu osobu podijeliti na dvije, stoga koristite niži prag kada je to moguće.",
    "machine_learning_min_detection_score": "Minimalni rezultat otkrivanja",
    "machine_learning_min_detection_score_description": "Minimalni rezultat pouzdanosti za detektirano lice od 0-1. Niže vrijednosti otkrit će više lica, ali mogu dovesti do lažno pozitivnih rezultata.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "Minimum prepoznatih lica",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "Najmanji broj prepoznatih lica za osobu koja se stvara. Povećanje toga čini prepoznavanje lica preciznijim po cijenu povećanja šanse da lice nije dodijeljeno osobi.",
    "machine_learning_settings": "Postavke strojnog učenja",
    "machine_learning_settings_description": "Upravljajte značajkama i postavkama strojnog učenja",
    "machine_learning_smart_search": "Pametna pretraga",
    "machine_learning_smart_search_description": "Pretražujte slike semantički koristeći CLIP ugradnje",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Omogući pametno pretraživanje",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Ako je onemogućeno, slike neće biti kodirane za pametno pretraživanje.",
    "machine_learning_url_description": "URL poslužitelja strojnog učenja. Ako ste dodali više od jednog URLa, svaki server će biti kontaktiraj jedanput dok jedan ne odgovori uspješno, u redu od prvog do zadnjeg. Serveri koji ne odgovore će privremeno biti ignorirani dok ponovo ne postanu dostupni.",
    "manage_concurrency": "Upravljanje Istovremenošću",
    "manage_log_settings": "Upravljanje postavkama zapisivanje",
    "map_dark_style": "Tamni stil",
    "map_enable_description": "Omogući značajke karte",
    "map_gps_settings": "Postavke Karte i GPS-a",
    "map_gps_settings_description": "Upravljajte Postavkama Karte i GPS-a (Obrnuto Geokodiranje)",
    "map_implications": "Značajka karte se oslanja na vanjsku uslugu pločica (tiles.immich.cloud)",
    "map_light_style": "Svijetli stil",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "Upravljajte postavkama <link>Obrnutog Geokodiranja</link>",
    "map_reverse_geocoding": "Obrnuto Geokodiranje",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Omogući obrnuto geokodiranje",
    "map_reverse_geocoding_settings": "Postavke Obrnuto Geokodiranje",
    "map_settings": "Karta",
    "map_settings_description": "Upravljanje postavkama karte",
    "map_style_description": "URL na style.json temu karte",
    "memory_cleanup_job": "Čišćenje memorije",
    "memory_generate_job": "Generiranje memorije",
    "metadata_extraction_job": "Izdvoj metapodatke",
    "metadata_extraction_job_description": "Izdvojite podatke o metapodacima iz svakog sredstva, kao što su GPS, lica i rezolucija",
    "metadata_faces_import_setting": "Omogući uvoz lica",
    "metadata_faces_import_setting_description": "Uvezite lica iz EXIF podataka slike i sidecar datoteka",
    "metadata_settings": "Postavke Metapodataka",
    "metadata_settings_description": "Upravljanje postavkama metapodataka",
    "migration_job": "Migracija",
    "migration_job_description": "Premjestite minijature za sredstva i lica u najnoviju strukturu mapa",
    "no_paths_added": "Nema dodanih putanja",
    "no_pattern_added": "Nije dodan uzorak",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Napomena: da biste primijenili Oznaku Pohrane na prethodno prenesena sredstva, pokrenite",
    "note_cannot_be_changed_later": "NAPOMENA: Ovo se ne može promijeniti kasnije!",
    "notification_email_from_address": "Od adrese",
    "notification_email_from_address_description": "E-mail adresa pošiljatelja, na primjer: \"Immich Photo Server <noreply@example.com>\". Obavezno koristite adresu s koje vam je dopušteno slanje e-pošte.",
    "notification_email_host_description": "Poslužitelja e-pošte (npr. smtp.immich.app)",
    "notification_email_ignore_certificate_errors": "Ignoriraj pogreške certifikata",
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignoriraj pogreške provjere valjanosti TLS certifikata (nije preporučeno)",
    "notification_email_password_description": "Lozinka za korištenje pri autentifikaciji s poslužiteljem e-pošte",
    "notification_email_port_description": "Port poslužitelja e-pošte (npr. 25, 465, ili 587)",
    "notification_email_sent_test_email_button": "Pošaljite probni e-mail i spremi",
    "notification_email_setting_description": "Postavke za slanje e-mail obavijeste",
    "notification_email_test_email": "Pošalji probni e-mail",
    "notification_email_test_email_failed": "Slanje testne e-pošte nije uspjelo, provjerite svoje postavke",
    "notification_email_test_email_sent": "Testna e-poruka poslana je na {email}. Provjerite svoju pristiglu poštu.",
    "notification_email_username_description": "Korisničko ime koje se koristi pri autentifikaciji s poslužiteljem e-pošte",
    "notification_enable_email_notifications": "Omogući obavijesti putem e-pošte",
    "notification_settings": "Postavke Obavijesti",
    "notification_settings_description": "Upravljanje postavkama obavijesti, uključujući e-poštu",
    "oauth_auto_launch": "Automatsko pokretanje",
    "oauth_auto_launch_description": "Automatski pokrenite OAuth prijavu nakon navigacije na stranicu za prijavu",
    "oauth_auto_register": "Automatska registracija",
    "oauth_auto_register_description": "Automatski registrirajte nove korisnike nakon prijave s OAuth",
    "oauth_button_text": "Tekst gumba",
    "oauth_client_secret_description": "Obavezno ukoliko PKCE (Proof Key for Code Exchange) nije podržan od strane OAuth pružatelja",
    "oauth_enable_description": "Prijavite se putem OAutha",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "Mobilnog Preusmjeravanja URI",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Nadjačavanje URI-preusmjeravanja za mobilne uređaje",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Omogući kada pružatelj OAuth ne dopušta mobilni URI, poput ''{callback}''",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "oauth_settings_description": "Upravljanje postavkama za prijavu kroz OAuth",
    "oauth_settings_more_details": "Za više pojedinosti o ovoj značajci pogledajte <link>uputstva</link>.",
    "oauth_storage_label_claim": "Potraživanje oznake za pohranu",
    "oauth_storage_label_claim_description": "Automatski postavite korisničku oznaku za pohranu na vrijednost ovog zahtjeva.",
    "oauth_storage_quota_claim": "Zahtjev za kvotom pohrane",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "Automatski postavite korisničku kvotu pohrane na vrijednost ovog zahtjeva.",
    "oauth_storage_quota_default": "Zadana kvota pohrane (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "Kvota u GiB koja će se koristiti kada nema zahtjeva (unesite 0 za neograničenu kvotu).",
    "oauth_timeout": "Istek vremena zahtjeva",
    "oauth_timeout_description": "Istek vremena zahtjeva je u milisekundama",
    "password_enable_description": "Prijava s email adresom i zaporkom",
    "password_settings": "Prijava zaporkom",
    "password_settings_description": "Upravljanje postavkama za prijavu zaporkom",
    "paths_validated_successfully": "Sve su putanje uspješno potvrđene",
    "person_cleanup_job": "Čišćenje lica",
    "quota_size_gib": "Veličina kvote (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "Osvježavanje svih biblioteka",
    "registration": "Registracija administratora",
    "registration_description": "Budući da ste prvi korisnik na sustavu, bit ćete dodijeljeni administratorsku ulogu i odgovorni ste za administrativne poslove, a dodatne korisnike kreirat ćete sami.",
    "require_password_change_on_login": "Zahtijevajte od korisnika promjenu lozinke pri prvoj prijavi",
    "reset_settings_to_default": "Vrati postavke na zadane",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Resetirajte postavke na nedavno spremljene postavke",
    "scanning_library": "Skeniranje biblioteke",
    "search_jobs": "Traži zadatke…",
    "send_welcome_email": "Pošaljite email dobrodošlice",
    "server_external_domain_settings": "Vanjska domena",
    "server_external_domain_settings_description": "Domena za javno dijeljene linkove, uključujući http(s)://",
    "server_public_users": "Javni korisnici",
    "server_public_users_description": "Svi korisnici (ime i e-pošta) navedeni su prilikom dodavanja korisnika u dijeljene albume. Kada je onemogućeno, popis korisnika bit će dostupan samo korisnicima administratora.",
    "server_settings": "Postavke servera",
    "server_settings_description": "Upravljanje postavkama servera",
    "server_welcome_message": "Poruka dobrodošlice",
    "server_welcome_message_description": "Poruka koja je prikazana na prijavi.",
    "sidecar_job": "Sidecar metapodaci",
    "sidecar_job_description": "Otkrijte ili sinkronizirajte sidecar metapodatke iz datotečnog sustava",
    "slideshow_duration_description": "Broj sekundi za prikaz svake slike",
    "smart_search_job_description": "Pokrenite strojno učenje na sredstvima za podršku pametnog pretraživanja",
    "storage_template_date_time_description": "Vremenska oznaka stvaranja sredstva koristi se za informacije o datumu i vremenu",
    "storage_template_date_time_sample": "Vrijeme uzorka {date}",
    "storage_template_enable_description": "Omogući mehanizam predloška za pohranu",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "Omogućena hash provjera",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Omogućuje hash provjeru, nemojte je onemogućiti osim ako niste sigurni u implikacije",
    "storage_template_migration": "Migracija predloška za pohranu",
    "storage_template_migration_description": "Primijenite trenutni <link>{template}</link> na prethodno prenesena sredstva",
    "storage_template_migration_info": "Predložak za pohranu će sve nastavke (ekstenzije) pretvoriti u mala slova. Promjene predloška primjenjivat će se samo na nova sredstva. Za retroaktivnu primjenu predloška na prethodno prenesena sredstva, pokrenite <link>{job}</link>.",
    "storage_template_migration_job": "Posao Migracije Predloška Pohrane",
    "storage_template_more_details": "Za više pojedinosti o ovoj značajci pogledajte <template-link>Predložak pohrane</template-link> i njegove <implications-link>implikacije</implications-link>",
    "storage_template_path_length": "Približno ograničenje duljine putanje: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "Predložak pohrane",
    "storage_template_settings_description": "Upravljajte strukturom mape i nazivom datoteke učitanog sredstva",
    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> je korisnička oznaka za pohranu",
    "system_settings": "Postavke Sustava",
    "tag_cleanup_job": "Čišćenje oznaka",
    "template_email_available_tags": "Možete koristiti sljedeće varijable u vašem predlošku:{tags}",
    "template_email_if_empty": "Ukoliko je predložak prazan, koristit će se zadana e-mail adresa.",
    "template_email_invite_album": "Predložak za pozivnicu u album",
    "template_email_preview": "Pregled",
    "template_email_settings": "E-mail Predlošci",
    "template_email_update_album": "Ažuriraj Album Predložak",
    "template_email_welcome": "Predložak e-maila dobrodošlice",
    "template_settings": "Predložak Obavijesti",
    "template_settings_description": "Upravljaj prilagođenim predlošcima za obavijesti",
    "theme_custom_css_settings": "Prilagođeni CSS",
    "theme_custom_css_settings_description": "Kaskadni listovi stilova (CSS) omogućuju prilagođavanje dizajna Immicha.",
    "theme_settings": "Postavke tema",
    "theme_settings_description": "Upravljajte prilagodbom Immich web sučelja",
    "thumbnail_generation_job": "Generirajte sličice",
    "thumbnail_generation_job_description": "Generirajte velike, male i zamućene sličice za svaki materijal, kao i sličice za svaku osobu",
    "transcoding_acceleration_api": "API ubrzanja",
    "transcoding_acceleration_api_description": "API koji će komunicirati s vašim uređajem radi ubrzanja transkodiranja. Ova postavka je 'najveći trud': vratit će se na softversko transkodiranje u slučaju kvara. VP9 može ili ne mora raditi ovisno o vašem hardveru.",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (zahtjeva NVIDIA GPU)",
    "transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (zahtjeva Intel CPU sedme ili veće generacije)",
    "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (samo na Rockchip SOCima)",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
    "transcoding_accepted_audio_codecs": "Prihvačeni audio kodeci",
    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Odaberite koji audio kodeci ne trebaju biti transkodirani. Samo korišteno za neka pravila za transkodiranje.",
    "transcoding_accepted_containers": "Prihvaćeni kontenjeri",
    "transcoding_accepted_containers_description": "Odaberite koji formati spremnika ne moraju biti remulksirani u MP4. Koristi se samo za određena pravila transkodiranja.",
    "transcoding_accepted_video_codecs": "Prihvaćeni video kodeci",
    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "Odaberite koje video kodeke nije potrebno transkodirati. Koristi se samo za određena pravila transkodiranja.",
    "transcoding_advanced_options_description": "Postavke većina korisnika ne treba mjenjati",
    "transcoding_audio_codec": "Audio kodek",
    "transcoding_audio_codec_description": "Opus je opcija s najvećom kvalitetom, no ima manju podršku s starim uređajima i softverima.",
    "transcoding_bitrate_description": "Videozapisi veći od maksimalne brzine prijenosa ili nisu u prihvatljivom formatu",
    "transcoding_codecs_learn_more": "Da biste saznali više o terminologiji koja se ovdje koristi, pogledajte FFmpeg dokumentaciju za <h264-link>H.264 kodek</h264-link>, <hevc-link>HEVC kodek</hevc-link> i <vp9-link>VP9 kodek</vp9-link>.",
    "transcoding_constant_quality_mode": "Način stalne kvalitete",
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ je bolji od CQP-a, ali neki uređaji za hardversko ubrzanje ne podržavaju ovaj način rada. Postavljanje ove opcije daje prednost navedenom načinu rada kada se koristi kodiranje temeljeno na kvaliteti. NVENC je zanemaren jer ne podržava ICQ.",
    "transcoding_constant_rate_factor": "Faktor konstantne stope (-crf)",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "Razina kvalitete videa. Uobičajene vrijednosti su 23 za H.264, 28 za HEVC, 31 za VP9 i 35 za AV1. Niže je bolje, ali stvara veće datoteke.",
    "transcoding_disabled_description": "Nemojte transkodirati nijedan videozapis, može prekinuti reprodukciju na nekim klijentima",
    "transcoding_encoding_options": "Opcije Kodiranja",
    "transcoding_encoding_options_description": "Postavi kodeke, rezoluciju, kvalitetu i druge opcije za kodirane videje",
    "transcoding_hardware_acceleration": "Hardversko Ubrzanje",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Eksperimentalno: brže transkodiranje, ali može smanjiti kvalitetu pri istoj brzini prijenosa",
    "transcoding_hardware_decoding": "Hardversko dekodiranje",
    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Odnosi se samo na NVENC, QSV i RKMPP. Omogućuje ubrzanje s kraja na kraj umjesto samo ubrzavanja kodiranja. Možda neće raditi na svim videozapisima.",
    "transcoding_max_b_frames": "Maksimalni B-frameovi",
    "transcoding_max_b_frames_description": "Više vrijednosti poboljšavaju učinkovitost kompresije, ali usporavaju kodiranje. Možda nije kompatibilan s hardverskim ubrzanjem na starijim uređajima. 0 onemogućuje B-frameove, dok -1 automatski postavlja ovu vrijednost.",
    "transcoding_max_bitrate": "Maksimalne brzina prijenosa (bitrate)",
    "transcoding_max_bitrate_description": "Postavljanje maksimalne brzine prijenosa može učiniti veličine datoteka predvidljivijima uz manji trošak za kvalitetu. Pri 720p, tipične vrijednosti su 2600 kbit/s za VP9 ili HEVC ili 4500 kbit/s za H.264. Onemogućeno ako je postavljeno na 0.",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "Maksimalni interval ključnih sličica",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Postavlja maksimalnu udaljenost slika između ključnih kadrova. Niže vrijednosti pogoršavaju učinkovitost kompresije, ali poboljšavaju vrijeme traženja i mogu poboljšati kvalitetu u scenama s brzim kretanjem. 0 automatski postavlja ovu vrijednost.",
    "transcoding_optimal_description": "Videozapisi koji su veći od ciljne rezolucije ili nisu u prihvatljivom formatu",
    "transcoding_policy": "Politika Transkodiranja",
    "transcoding_policy_description": "Postavi kada će video biti transkodiran",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "Preferirani hardverski uređaj",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Odnosi se samo na VAAPI i QSV. Postavlja dri node koji se koristi za hardversko transkodiranje.",
    "transcoding_preset_preset": "Preset (-preset)",
    "transcoding_preset_preset_description": "Brzina kompresije. Sporije postavke proizvode manje datoteke i povećavaju kvalitetu pri ciljanju određene postavke bitratea. VP9 zanemaruje brzine iznad 'brže'.",
    "transcoding_reference_frames": "Referentne slike",
    "transcoding_reference_frames_description": "Broj slika za referencu prilikom komprimiranja određene slike. Više vrijednosti poboljšavaju učinkovitost kompresije, ali usporavaju kodiranje. 0 automatski postavlja ovu vrijednost.",
    "transcoding_required_description": "Samo videozapisi koji nisu u prihvaćenom formatu",
    "transcoding_settings": "Postavke Video Transkodiranja",
    "transcoding_settings_description": "Upravljaj koji videozapisi će se transkodirati i kako ih obraditi",
    "transcoding_target_resolution": "Ciljana rezolucija",
    "transcoding_target_resolution_description": "Veće razlučivosti mogu sačuvati više detalja, ali trebaju dulje za kodiranje, imaju veće veličine datoteka i mogu smanjiti odziv aplikacije.",
    "transcoding_temporal_aq": "Vremenski AQ",
    "transcoding_temporal_aq_description": "Odnosi se samo na NVENC. Povećava kvalitetu scena s puno detalja i malo pokreta. Možda nije kompatibilan sa starijim uređajima.",
    "transcoding_threads": "Sljedovi (Threads)",
    "transcoding_threads_description": "Više vrijednosti dovode do bržeg kodiranja, ali ostavljaju manje prostora poslužitelju za obradu drugih zadataka dok je aktivan. Ova vrijednost ne smije biti veća od broja CPU jezgri. Maksimalno povećava iskorištenje ako je postavljeno na 0.",
    "transcoding_tone_mapping": "Tonsko preslikavanje",
    "transcoding_tone_mapping_description": "Pokušava sačuvati izgled HDR videozapisa kada se pretvori u SDR. Svaki algoritam čini različite kompromise za boju, detalje i svjetlinu. Hable čuva detalje, Mobius čuva boju, a Reinhard svjetlinu.",
    "transcoding_transcode_policy": "Pravila transkodiranja",
    "transcoding_transcode_policy_description": "Pravila o tome kada se video treba transkodirati. HDR videozapisi uvijek će biti transkodirani (osim ako je transkodiranje onemogućeno).",
    "transcoding_two_pass_encoding": "Kodiranje u dva prolaza",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Transkodiranje u dva prolaza za proizvodnju bolje kodiranih videozapisa. Kada je omogućena maksimalna brzina prijenosa (potrebna za rad s H.264 i HEVC), ovaj način rada koristi raspon brzine prijenosa na temelju maksimalne brzine prijenosa i zanemaruje CRF. Za VP9, CRF se može koristiti ako je maksimalna brzina prijenosa onemogućena.",
    "transcoding_video_codec": "Video kodek",
    "transcoding_video_codec_description": "VP9 ima visoku učinkovitost i web-kompatibilnost, ali treba dulje za transkodiranje. HEVC ima sličnu izvedbu, ali ima slabiju web kompatibilnost. H.264 široko je kompatibilan i brzo se transkodira, ali proizvodi mnogo veće datoteke. AV1 je najučinkovitiji kodek, ali nema podršku na starijim uređajima.",
    "trash_enabled_description": "Omogućite značajke Smeća",
    "trash_number_of_days": "Broj dana",
    "trash_number_of_days_description": "Broj dana za držanje sredstava u smeću prije njihovog trajnog uklanjanja",
    "trash_settings": "Postavke Smeća",
    "trash_settings_description": "Upravljanje postavkama smeća",
    "user_cleanup_job": "Čišćenje korisnika",
    "user_delete_delay": "Račun i sredstva korisnika <b>{user}</b> bit će zakazani za trajno brisanje za {delay, plural, one {# day} other {# days}}.",
    "user_delete_delay_settings": "Brisanje odgode",
    "user_delete_delay_settings_description": "Broj dana nakon uklanjanja za trajno brisanje korisničkog računa i imovine. Posao brisanja korisnika pokreće se u ponoć kako bi se provjerili korisnici koji su spremni za brisanje. Promjene ove postavke bit će procijenjene pri sljedećem izvršavanju.",
    "user_delete_immediately": "Račun i sredstva korisnika <b>{user}</b> bit će stavljeni u red čekanja za trajno brisanje <b>odmah</b>.",
    "user_delete_immediately_checkbox": "Stavite korisnika i imovinu u red za trenutačno brisanje",
    "user_details": "Detalji korisnika",
    "user_management": "Upravljanje Korisnicima",
    "user_password_has_been_reset": "Korisnička lozinka je poništena:",
    "user_password_reset_description": "Molimo dostavite privremenu lozinku korisniku i obavijestite ga da će morati promijeniti lozinku pri sljedećoj prijavi.",
    "user_restore_description": "Račun korisnika <b>{user}</b> bit će vraćen.",
    "user_restore_scheduled_removal": "Vrati korisnika - zakazano uklanjanje {date, date, long}",
    "user_settings": "Korisničke postavke",
    "user_settings_description": "Upravljanje korisničkim postavkama",
    "user_successfully_removed": "Korisnik {email} je uspješno uklonjen.",
    "version_check_enabled_description": "Omogući provjeru verzije",
    "version_check_implications": "Značajka provjere verzije oslanja se na periodičnu komunikaciju s github.com",
    "version_check_settings": "Provjera verzije",
    "version_check_settings_description": "Omogućite/onemogućite obavijest o novoj verziji",
    "video_conversion_job": "Transkodiranje videozapisa",
    "video_conversion_job_description": "Transkodiranje videozapisa za veću kompatibilnost s preglednicima i uređajima"
  },
  "admin_email": "E-pošta administratora",
  "admin_password": "Admin lozinka",
  "administration": "Administracija",
  "advanced": "Napredno",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Koristite ovu opciju za filtriranje medija tijekom sinkronizacije na temelju alternativnih kriterija. Pokušajte ovo samo ako imate problema s aplikacijom koja ne prepoznaje sve albume.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EKSPERIMENTALNO] Koristite alternativni filter za sinkronizaciju albuma na uređaju",
  "advanced_settings_log_level_title": "Razina zapisivanja: {level}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Neki uređaji sporo učitavaju sličice s resursa na uređaju. Aktivirajte ovu postavku kako biste umjesto toga učitali slike s udaljenih izvora.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferiraj udaljene slike",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definirajte zaglavlja posrednika koja Immich treba slati sa svakim mrežnim zahtjevom.",
  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy zaglavlja",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Preskoči provjeru SSL certifikata za krajnju točku poslužitelja. Potrebno za samo-potpisane certifikate.",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Dopusti samo-potpisane SSL certifikate",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Automatski izbriši ili obnovi resurs na ovom uređaju kada se ta radnja izvrši na webu",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Sinkroniziraj udaljena brisanja [EKSPERIMENTALNO]",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Postavke za napredne korisnike",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Omogući dodatne značajke za rješavanje problema",
  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Rješavanje problema",
  "age_months": "Dob {months, plural, one {# mjesec} other {# mjeseca}}",
  "age_year_months": "Dob 1 godina, {months, plural, one {# mjesec} other {# mjeseca}}",
  "age_years": "{years, plural, other {Dob #}}",
  "album_added": "Album dodan",
  "album_added_notification_setting_description": "Primite obavijest e-poštom kada ste dodani u dijeljeni album",
  "album_cover_updated": "Naslovnica albuma ažurirana",
  "album_delete_confirmation": "Jeste li sigurni da želite izbrisati album {album}?",
  "album_delete_confirmation_description": "Ako se ovaj album dijeli, drugi korisnici mu više neće moći pristupiti.",
  "album_info_card_backup_album_excluded": "IZUZETO",
  "album_info_card_backup_album_included": "UKLJUČENO",
  "album_info_updated": "Podaci o albumu ažurirani",
  "album_leave": "Napustiti album?",
  "album_leave_confirmation": "Jeste li sigurni da želite napustiti {album}?",
  "album_name": "Naziv albuma",
  "album_options": "Opcije albuma",
  "album_remove_user": "Ukloni korisnika?",
  "album_remove_user_confirmation": "Jeste li sigurni da želite ukloniti {user}?",
  "album_share_no_users": "Čini se da ste podijelili ovaj album sa svim korisnicima ili nemate nijednog korisnika s kojim biste ga dijelili.",
  "album_updated": "Album ažuriran",
  "album_updated_setting_description": "Primite obavijest e-poštom kada dijeljeni album ima nova sredstva",
  "album_user_left": "Napušten {album}",
  "album_user_removed": "Uklonjen {user}",
  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj album s vašeg računa?",
  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Neuspješno brisanje albuma",
  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Neuspješno napuštanje albuma",
  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Postoje problemi s uklanjanjem resursa iz albuma",
  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Neuspješno mijenjanje naslova albuma",
  "album_viewer_appbar_share_leave": "Napusti album",
  "album_viewer_appbar_share_to": "Podijeli s",
  "album_viewer_page_share_add_users": "Dodaj korisnike",
  "album_with_link_access": "Dopusti svima s poveznicom pristup fotografijama i osobama u ovom albumu.",
  "albums": "Albumi",
  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Albumi}}",
  "albums_default_sort_order": "Zadani redoslijed sortiranja albuma",
  "albums_default_sort_order_description": "Početni redoslijed sortiranja elemenata prilikom izrade novih albuma.",
  "albums_feature_description": "Zbirke resursa koje se mogu dijeliti s drugim korisnicima.",
  "all": "Sve",
  "all_albums": "Svi albumi",
  "all_people": "Svi ljudi",
  "all_videos": "Svi videi",
  "allow_dark_mode": "Dozvoli tamni način",
  "allow_edits": "Dozvoli izmjene",
  "allow_public_user_to_download": "Dopusti javnom korisniku preuzimanje",
  "allow_public_user_to_upload": "Dopusti javnom korisniku učitavanje",
  "alt_text_qr_code": "Slika QR koda",
  "anti_clockwise": "Suprotno smjeru kazaljke na satu",
  "api_key": "API Ključ",
  "api_key_description": "Ova će vrijednost biti prikazana samo jednom. Obavezno ju kopirajte prije zatvaranja prozora.",
  "api_key_empty": "Naziv vašeg API ključa ne smije biti prazan",
  "api_keys": "API Ključevi",
  "app_bar_signout_dialog_content": "Jeste li sigurni da se želite odjaviti?",
  "app_bar_signout_dialog_ok": "Da",
  "app_bar_signout_dialog_title": "Odjavi se",
  "app_settings": "Postavke Aplikacije",
  "appears_in": "Pojavljuje se u",
  "archive": "Arhiva",
  "archive_or_unarchive_photo": "Arhivirajte ili dearhivirajte fotografiju",
  "archive_page_no_archived_assets": "Nema arhiviranih resursa",
  "archive_page_title": "Arhiviraj ({count})",
  "archive_size": "Veličina arhive",
  "archive_size_description": "Konfigurirajte veličinu arhive za preuzimanja (u GiB)",
  "archived": "Ahrivirano",
  "archived_count": "{count, plural, other {Archived #}}",
  "are_these_the_same_person": "Je li ovo ista osoba?",
  "are_you_sure_to_do_this": "Jeste li sigurni da to želite učiniti?",
  "asset_action_delete_err_read_only": "Nije moguće izbrisati resurse samo za čitanje, preskačem",
  "asset_action_share_err_offline": "Nije moguće dohvatiti izvanmrežne resurse, preskačem",
  "asset_added_to_album": "Dodano u album",
  "asset_adding_to_album": "Dodavanje u album…",
  "asset_description_updated": "Opis imovine je ažuriran",
  "asset_filename_is_offline": "Sredstvo {filename} je izvan mreže",
  "asset_has_unassigned_faces": "Materijal ima nedodijeljena lica",
  "asset_hashing": "Sažimanje…",
  "asset_list_group_by_sub_title": "Grupiraj po",
  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dinamički raspored",
  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatski",
  "asset_list_layout_settings_group_by": "Grupiraj resurse po",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mjesec + dan",
  "asset_list_layout_sub_title": "Raspored",
  "asset_list_settings_subtitle": "Postavke izgleda mreže fotografija",
  "asset_list_settings_title": "Mreža Fotografija",
  "asset_offline": "Sredstvo izvan mreže",
  "asset_offline_description": "Ovaj materijal je izvan mreže. Immich ne može pristupiti lokaciji datoteke. Provjerite je li sredstvo dostupno, a zatim ponovno skenirajte biblioteku.",
  "asset_restored_successfully": "Resurs uspješno obnovljen",
  "asset_skipped": "Preskočeno",
  "asset_skipped_in_trash": "U smeću",
  "asset_uploaded": "Učitano",
  "asset_uploading": "Šaljem…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "Upravljajte postavkama preglednika vaše galerije",
  "asset_viewer_settings_title": "Preglednik Resursa",
  "assets": "Sredstva",
  "assets_added_count": "Dodano {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "assets_added_to_album_count": "Dodano {count, plural, one {# asset} other {# assets}} u album",
  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural,\n one {Nije moguće dodati medij u album}\n few {Nije moguće dodati # medija u album}\n other {Nije moguće dodati # medija u album}\n}",
  "assets_count": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "assets_deleted_permanently": "{count} resurs(i) uspješno uklonjeni",
  "assets_deleted_permanently_from_server": "{count} resurs(i) trajno obrisan(i) sa Immich poslužitelja",
  "assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# asset} other {# asset}} premješteno u smeće",
  "assets_permanently_deleted_count": "Trajno izbrisano {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "assets_removed_count": "Uklonjeno {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "assets_removed_permanently_from_device": "{count} resurs(i) trajno uklonjen(i) s vašeg uređaja",
  "assets_restore_confirmation": "Jeste li sigurni da želite obnoviti sve svoje resurse bačene u otpad? Ne možete poništiti ovu radnju! Imajte na umu da se bilo koji izvanmrežni resursi ne mogu obnoviti na ovaj način.",
  "assets_restored_count": "Vraćeno {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "assets_restored_successfully": "{count} resurs(i) uspješno obnovljen(i)",
  "assets_trashed": "{count} resurs(i) premješten(i) u smeće",
  "assets_trashed_count": "Bačeno u smeće {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "assets_trashed_from_server": "{count} resurs(i) premješten(i) u smeće s Immich poslužitelja",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Asset was} other {Assets were}} već dio albuma",
  "authorized_devices": "Ovlašteni Uređaji",
  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Povežite se lokalno preko naznačene Wi-Fi mreže kada je dostupna i koristite alternativne veze na drugim lokacijama",
  "automatic_endpoint_switching_title": "Automatsko prebacivanje URL-a",
  "back": "Nazad",
  "back_close_deselect": "Natrag, zatvorite ili poništite odabir",
  "background_location_permission": "Dozvola za lokaciju u pozadini",
  "background_location_permission_content": "Kako bi prebacivao mreže dok radi u pozadini, Immich mora *uvijek* imati pristup preciznoj lokaciji kako bi aplikacija mogla pročitati naziv Wi-Fi mreže",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumi na uređaju ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Dodirnite za uključivanje, dvostruki dodir za isključivanje",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Resursi mogu biti raspoređeni u više albuma. Stoga, albumi mogu biti uključeni ili isključeni tijekom procesa sigurnosnog kopiranja.",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Odabrani albumi",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Informacije o odabiru",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Ukupan broj jedinstvenih resursa",
  "backup_all": "Sve",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Neuspješno sigurnosno kopiranje resursa. Pokušavam ponovo…",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Neuspješno povezivanje s poslužiteljem. Pokušavam ponovo…",
  "backup_background_service_current_upload_notification": "Šaljem {filename}",
  "backup_background_service_default_notification": "Provjera novih resursa…",
  "backup_background_service_error_title": "Pogreška pri sigurnosnom kopiranju",
  "backup_background_service_in_progress_notification": "Sigurnosno kopiranje vaših resursa…",
  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Neuspješno slanje {filename}",
  "backup_controller_page_albums": "Sigurnosno kopiranje albuma",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Omogućite osvježavanje aplikacije u pozadini u Postavke > Opće Postavke > Osvježavanje Aplikacija u Pozadini kako biste koristili sigurnosno kopiranje u pozadini.",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Osvježavanje aplikacija u pozadini je onemogućeno",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Idite u postavke",
  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Pokaži mi kako",
  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Za najbolje iskustvo sigurnosnog kopiranja u pozadini, molimo onemogućite sve optimizacije baterije koje ograničavaju pozadinsku aktivnost Immicha.\n\nBudući da je ovo specifično za uređaj, molimo potražite potrebne informacije za proizvođača vašeg uređaja.",
  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "U redu",
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimizacije baterije",
  "backup_controller_page_background_charging": "Samo tijekom punjenja",
  "backup_controller_page_background_configure_error": "Neuspješno konfiguriranje pozadinske usluge",
  "backup_controller_page_background_delay": "Odgođeno sigurnosno kopiranje novih resursa: {duration}",
  "backup_controller_page_background_description": "Uključite pozadinsku uslugu kako biste automatski sigurnosno kopirali nove resurse bez potrebe za otvaranjem aplikacije",
  "backup_controller_page_background_is_off": "Automatsko sigurnosno kopiranje u pozadini je isključeno",
  "backup_controller_page_background_is_on": "Automatsko sigurnosno kopiranje u pozadini je uključeno",
  "backup_controller_page_background_turn_off": "Isključite pozadinsku uslugu",
  "backup_controller_page_background_turn_on": "Uključite pozadinsku uslugu",
  "backup_controller_page_background_wifi": "Samo na Wi-Fi mreži",
  "backup_controller_page_backup": "Sigurnosna kopija",
  "backup_controller_page_backup_selected": "Odabrani: ",
  "backup_controller_page_backup_sub": "Sigurnosno kopirane fotografije i videozapisi",
  "backup_controller_page_created": "Kreirano: {date}",
  "backup_controller_page_desc_backup": "Uključite sigurnosno kopiranje u prvom planu kako biste automatski prenijeli nove resurse na poslužitelj prilikom otvaranja aplikacije.",
  "backup_controller_page_excluded": "Izuzeto: ",
  "backup_controller_page_failed": "Neuspješno ({count})",
  "backup_controller_page_filename": "Naziv datoteke: {filename} [{size}]",
  "backup_controller_page_id": "ID: {id}",
  "backup_controller_page_info": "Informacije o sigurnosnom kopiranju",
  "backup_controller_page_none_selected": "Nema odabranih",
  "backup_controller_page_remainder": "Podsjetnik",
  "backup_controller_page_remainder_sub": "Preostale fotografije i videozapisi za sigurnosno kopiranje iz odabira",
  "backup_controller_page_server_storage": "Pohrana na poslužitelju",
  "backup_controller_page_start_backup": "Pokreni Sigurnosno Kopiranje",
  "backup_controller_page_status_off": "Automatsko sigurnosno kopiranje u prvom planu je isključeno",
  "backup_controller_page_status_on": "Automatsko sigurnosno kopiranje u prvom planu je uključeno",
  "backup_controller_page_storage_format": "{used} od {total} iskorišteno",
  "backup_controller_page_to_backup": "Albumi za sigurnosno kopiranje",
  "backup_controller_page_total_sub": "Sve jedinstvene fotografije i videozapisi iz odabranih albuma",
  "backup_controller_page_turn_off": "Isključite sigurnosno kopiranje u prvom planu",
  "backup_controller_page_turn_on": "Uključite sigurnosno kopiranje u prvom planu",
  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Slanje informacija o datoteci",
  "backup_err_only_album": "Nije moguće ukloniti jedini album",
  "backup_info_card_assets": "resursi",
  "backup_manual_cancelled": "Otkazano",
  "backup_manual_in_progress": "Slanje već u tijeku. Pokšuajte nakon nekog vremena",
  "backup_manual_success": "Uspijeh",
  "backup_manual_title": "Status slanja",
  "backup_options_page_title": "Opcije sigurnosnog kopiranja",
  "backup_setting_subtitle": "Upravljajte postavkama učitavanja u pozadini i prvom planu",
  "backward": "Unazad",
  "biometric_auth_enabled": "Biometrijska autentikacija omogućena",
  "biometric_locked_out": "Zaključani ste iz biometrijske autentikacije",
  "biometric_no_options": "Nema dostupnih biometrijskih opcija",
  "biometric_not_available": "Biometrijska autentikacija nije dostupna na ovom uređaju",
  "birthdate_saved": "Datum rođenja uspješno spremljen",
  "birthdate_set_description": "Datum rođenja se koristi za izračunavanje godina ove osobe u trenutku fotografije.",
  "blurred_background": "Zamućena pozadina",
  "bugs_and_feature_requests": "Bugovi i zahtjevi za značajke",
  "build": "Sagradi (Build)",
  "build_image": "Sagradi (Build) Image",
  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Jeste li sigurni da želite skupno izbrisati {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate asset}}? Ovo će zadržati najveće sredstvo svake grupe i trajno izbrisati sve druge duplikate. Ne možete poništiti ovu radnju!",
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Jeste li sigurni da želite zadržati {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate asset}}? Ovo će riješiti sve duplicirane grupe bez brisanja ičega.",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Jeste li sigurni da želite na veliko baciti u smeće {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate asset}}? Ovo će zadržati najveće sredstvo svake grupe i baciti sve ostale duplikate u smeće.",
  "buy": "Kupi Immich",
  "cache_settings_clear_cache_button": "Očisti predmemoriju",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Briše predmemoriju aplikacije. Ovo će značajno utjecati na performanse aplikacije dok se predmemorija ponovno ne izgradi.",
  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "OČISTI",
  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotografije i videozapisi koje je aplikacija stavila na crnu listu",
  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicirani resursi ({count})",
  "cache_settings_statistics_album": "Sličice biblioteke",
  "cache_settings_statistics_full": "Pune slike",
  "cache_settings_statistics_shared": "Sličice dijeljenih albuma",
  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Sličice",
  "cache_settings_statistics_title": "Korištenje predmemorije",
  "cache_settings_subtitle": "Upravljajte ponašanjem predmemorije mobilne aplikacije Immich",
  "cache_settings_tile_subtitle": "Upravljajte ponašanjem lokalne pohrane",
  "cache_settings_tile_title": "Lokalna pohrana",
  "cache_settings_title": "Postavke predmemorije",
  "camera": "Kamera",
  "camera_brand": "Marka kamere",
  "camera_model": "Model kamere",
  "cancel": "Otkaži",
  "cancel_search": "Otkaži pretragu",
  "canceled": "Otkazano",
  "cannot_merge_people": "Nije moguće spojiti osobe",
  "cannot_undo_this_action": "Ne možete poništiti ovu radnju!",
  "cannot_update_the_description": "Nije moguće ažurirati opis",
  "cast": "Prijenos na uređaj (Cast)",
  "cast_description": "Konfigurirajte dostupna odredišta za prijenos (cast)",
  "change_date": "Promjena datuma",
  "change_description": "Promijeni opis",
  "change_display_order": "Promijeni redoslijed prikaza",
  "change_expiration_time": "Promjena vremena isteka",
  "change_location": "Promjena lokacije",
  "change_name": "Promjena imena",
  "change_name_successfully": "Promijena imena uspješna",
  "change_password": "Promjena Lozinke",
  "change_password_description": "Ovo je ili prvi put da se prijavljujete u sustav ili je poslan zahtjev za promjenom lozinke. Unesite novu lozinku ispod.",
  "change_password_form_confirm_password": "Potvrdi lozinku",
  "change_password_form_description": "Pozdrav {name},\n\nOvo je ili prvi put da se prijavljujete u sustav ili je zatražena promjena vaše lozinke. Molimo unesite novu lozinku dolje.",
  "change_password_form_new_password": "Nova lozinka",
  "change_password_form_password_mismatch": "Lozinke se ne podudaraju",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Ponovno unesite novu lozinku",
  "change_pin_code": "Promijeni PIN kod",
  "change_your_password": "Promijenite lozinku",
  "changed_visibility_successfully": "Vidljivost je uspješno promijenjena",
  "check_corrupt_asset_backup": "Provjeri oštećene sigurnosne kopije stavki",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Izvrši provjeru",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Pokrenite ovu provjeru samo putem Wi-Fi mreže i nakon što su sve stavke sigurnosno kopirane. Postupak može potrajati nekoliko minuta.",
  "check_logs": "Provjera Zapisa",
  "choose_matching_people_to_merge": "Odaberite odgovarajuće osobe za spajanje",
  "city": "Grad",
  "clear": "Očisti",
  "clear_all": "Očisti sve",
  "clear_all_recent_searches": "Izbriši sva nedavna pretraživanja",
  "clear_message": "Jasna poruka",
  "clear_value": "Očisti vrijednost",
  "client_cert_dialog_msg_confirm": "U redu",
  "client_cert_enter_password": "Unesite lozinku",
  "client_cert_import": "Uvezi",
  "client_cert_import_success_msg": "Klijentski certifikat je uvezen",
  "client_cert_invalid_msg": "Neispravna datoteka certifikata ili pogrešna lozinka",
  "client_cert_remove_msg": "Klijentski certifikat je uklonjen",
  "client_cert_subtitle": "Podržava samo PKCS12 (.p12, .pfx) format. Uvoz/uklanjanje certifikata moguće je samo prije prijave",
  "client_cert_title": "SSL klijentski certifikat",
  "clockwise": "U smjeru kazaljke na satu",
  "close": "Zatvori",
  "collapse": "Sažmi",
  "collapse_all": "Sažmi sve",
  "color": "Boja",
  "color_theme": "Tema boja",
  "comment_deleted": "Komentar izbrisan",
  "comment_options": "Opcije komentara",
  "comments_and_likes": "Komentari i lajkovi",
  "comments_are_disabled": "Komentari onemogućeni",
  "common_create_new_album": "Kreiraj novi album",
  "common_server_error": "Provjerite svoju mrežnu vezu, osigurajte da je poslužitelj dostupan i da su verzije aplikacije/poslužitelja kompatibilne.",
  "completed": "Dovršeno",
  "confirm": "Potvrdi",
  "confirm_admin_password": "Potvrdite lozinku administratora",
  "confirm_delete_face": "Jeste li sigurni da želite izbrisati lice {name} iz resursa?",
  "confirm_delete_shared_link": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu zajedničku vezu?",
  "confirm_keep_this_delete_others": "Sva druga sredstva u nizu bit će izbrisana osim ovog sredstva. Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
  "confirm_new_pin_code": "Potvrdi novi PIN kod",
  "confirm_password": "Potvrdite lozinku",
  "confirm_tag_face": "Želite li označiti ovo lice kao {name}?",
  "confirm_tag_face_unnamed": "Želite li označiti ovo lice?",
  "connected_to": "Povezano s",
  "contain": "Sadrži",
  "context": "Kontekst",
  "continue": "Nastavi",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Kreiraj novi album",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Izbriši iz Immicha",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Izbriši s uređaja",
  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Uredi lokaciju",
  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Uredi datum i vrijeme",
  "control_bottom_app_bar_share_link": "Podijeli poveznicu",
  "control_bottom_app_bar_share_to": "Podijeli s...",
  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Premjesti u smeće",
  "copied_image_to_clipboard": "Slika je kopirana u međuspremnik.",
  "copied_to_clipboard": "Kopirano u međuspremnik!",
  "copy_error": "Greška kopiranja",
  "copy_file_path": "Kopiraj put datoteke",
  "copy_image": "Kopiraj Sliku",
  "copy_link": "Kopiraj poveznicu",
  "copy_link_to_clipboard": "Kopiraj poveznicu u međuspremnik",
  "copy_password": "Kopiraj lozinku",
  "copy_to_clipboard": "Kopiraj u međuspremnik",
  "country": "Država",
  "cover": "Naslovnica",
  "covers": "Naslovnice",
  "create": "Kreiraj",
  "create_album": "Kreiraj album",
  "create_album_page_untitled": "Bez naslova",
  "create_library": "Kreiraj Biblioteku",
  "create_link": "Kreiraj poveznicu",
  "create_link_to_share": "Izradite vezu za dijeljenje",
  "create_link_to_share_description": "Dopusti svakome s vezom da vidi odabrane fotografije",
  "create_new": "KREIRAJ NOVO",
  "create_new_person": "Stvorite novu osobu",
  "create_new_person_hint": "Dodijelite odabrana sredstva novoj osobi",
  "create_new_user": "Kreiraj novog korisnika",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "DODAJ STAVKE",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Odaberi fotografije",
  "create_tag": "Stvori oznaku",
  "create_tag_description": "Napravite novu oznaku. Za ugniježđene oznake unesite punu putanju oznake uključujući kose crte.",
  "create_user": "Stvori korisnika",
  "created": "Stvoreno",
  "created_at": "Kreirano",
  "crop": "Obreži",
  "curated_object_page_title": "Stvari",
  "current_device": "Trenutačni uređaj",
  "current_pin_code": "Trenutni PIN kod",
  "current_server_address": "Trenutna adresa poslužitelja",
  "custom_locale": "Prilagođena Lokalizacija",
  "custom_locale_description": "Formatiranje datuma i brojeva na temelju jezika i regije",
  "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
  "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
  "dark": "Tamno",
  "date_after": "Datum nakon",
  "date_and_time": "Datum i Vrijeme",
  "date_before": "Datum prije",
  "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
  "date_of_birth_saved": "Datum rođenja uspješno spremljen",
  "date_range": "Razdoblje",
  "day": "Dan",
  "deduplicate_all": "Dedupliciraj Sve",
  "deduplication_criteria_1": "Veličina slike u bajtovima",
  "deduplication_criteria_2": "Broj EXIF podataka",
  "deduplication_info": "Informacije o uklanjanju duplikata",
  "deduplication_info_description": "Za automatski odabir stavki i masovno uklanjanje duplikata, uzimamo u obzir:",
  "default_locale": "Zadana lokalizacija",
  "default_locale_description": "Oblikujte datume i brojeve na temelju jezika preglednika",
  "delete": "Izbriši",
  "delete_album": "Izbriši album",
  "delete_api_key_prompt": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj API ključ?",
  "delete_dialog_alert": "Ove stavke bit će trajno izbrisane iz Immicha i s vašeg uređaja",
  "delete_dialog_alert_local": "Ove stavke bit će trajno uklonjene s vašeg uređaja, ali će i dalje biti dostupne na Immich poslužitelju",
  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Neke od stavki nisu sigurnosno kopirane na Immich i bit će trajno uklonjene s vašeg uređaja",
  "delete_dialog_alert_remote": "Ove stavke bit će trajno izbrisane s Immich poslužitelja",
  "delete_dialog_ok_force": "Izbriši svejedno",
  "delete_dialog_title": "Trajno izbriši",
  "delete_duplicates_confirmation": "Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati ove duplikate?",
  "delete_face": "Izbriši lice",
  "delete_key": "Ključ za brisanje",
  "delete_library": "Izbriši knjižnicu",
  "delete_link": "Izbriši poveznicu",
  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Izbriši samo sigurnosno kopirane",
  "delete_local_dialog_ok_force": "Izbriši svejedno",
  "delete_others": "Izbriši druge",
  "delete_shared_link": "Izbriši dijeljenu poveznicu",
  "delete_shared_link_dialog_title": "Izbriši dijeljenu poveznicu",
  "delete_tag": "Izbriši oznaku",
  "delete_tag_confirmation_prompt": "Jeste li sigurni da želite izbrisati oznaku {tagName}?",
  "delete_user": "Izbriši korisnika",
  "deleted_shared_link": "Izbrisana dijeljena poveznica",
  "deletes_missing_assets": "Briše sredstva koja nedostaju s diska",
  "description": "Opis",
  "description_input_hint_text": "Dodaj opis...",
  "description_input_submit_error": "Pogreška pri ažuriranju opisa, provjerite zapisnik za više detalja",
  "details": "Detalji",
  "direction": "Smjer",
  "disabled": "Onemogućeno",
  "disallow_edits": "Zabrani izmjene",
  "discord": "Discord",
  "discover": "Otkrij",
  "dismiss_all_errors": "Odbaci sve pogreške",
  "dismiss_error": "Odbaci pogrešku",
  "display_options": "Mogućnosti prikaza",
  "display_order": "Redoslijed prikaza",
  "display_original_photos": "Prikaz originalnih fotografija",
  "display_original_photos_setting_description": "Radije prikažite izvornu fotografiju kada gledate materijal umjesto sličica kada je izvorni materijal kompatibilan s webom. To može rezultirati sporijim brzinama prikaza fotografija.",
  "do_not_show_again": "Ne prikazuj više ovu poruku",
  "documentation": "Dokumentacija",
  "done": "Gotovo",
  "download": "Preuzmi",
  "download_canceled": "Preuzimanje otkazano",
  "download_complete": "Preuzimanje završeno",
  "download_enqueue": "Preuzimanje dodano u red",
  "download_error": "Pogreška pri preuzimanju",
  "download_failed": "Preuzimanje nije uspjelo",
  "download_finished": "Preuzimanje završeno",
  "download_include_embedded_motion_videos": "Ugrađeni videozapisi",
  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Uključite videozapise ugrađene u fotografije s pokretom kao zasebnu datoteku",
  "download_notfound": "Preuzimanje nije pronađeno",
  "download_paused": "Preuzimanje pauzirano",
  "download_settings": "Preuzmi",
  "download_settings_description": "Upravljajte postavkama koje se odnose na preuzimanje sredstava",
  "download_started": "Preuzimanje započeto",
  "download_sucess": "Preuzimanje uspješno",
  "download_sucess_android": "Medij je preuzet u DCIM/Immich",
  "download_waiting_to_retry": "Čeka se ponovni pokušaj",
  "downloading": "Preuzimanje",
  "downloading_asset_filename": "Preuzimanje materijala {filename}",
  "downloading_media": "Preuzimanje medija",
  "drop_files_to_upload": "Ispustite datoteke bilo gdje za prijenos",
  "duplicates": "Duplikati",
  "duplicates_description": "Razriješite svaku grupu tako da naznačite koji su duplikati, ako ih ima",
  "duration": "Trajanje",
  "edit": "Izmjena",
  "edit_album": "Uredi album",
  "edit_avatar": "Uredi avatar",
  "edit_date": "Uredi datum",
  "edit_date_and_time": "Uredite datum i vrijeme",
  "edit_description": "Uredi opis",
  "edit_description_prompt": "Molimo odaberite novi opis:",
  "edit_exclusion_pattern": "Uredi uzorak izuzimanja",
  "edit_faces": "Uređivanje lica",
  "edit_import_path": "Uredi put uvoza",
  "edit_import_paths": "Uredi Uvozne Putanje",
  "edit_key": "Ključ za uređivanje",
  "edit_link": "Uredi poveznicu",
  "edit_location": "Uredi lokaciju",
  "edit_location_dialog_title": "Lokacija",
  "edit_name": "Uredi ime",
  "edit_people": "Uredi ljude",
  "edit_tag": "Uredi oznaku",
  "edit_title": "Uredi Naslov",
  "edit_user": "Uredi korisnika",
  "edited": "Uređeno",
  "editor": "Urednik",
  "editor_close_without_save_prompt": "Promjene neće biti spremljene",
  "editor_close_without_save_title": "Zatvoriti uređivač?",
  "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Omjeri stranica",
  "editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotacija",
  "email": "E-pošta",
  "email_notifications": "Obavijesti putem e-maila",
  "empty_folder": "Ova mapa je prazna",
  "empty_trash": "Isprazni smeće",
  "empty_trash_confirmation": "Jeste li sigurni da želite isprazniti smeće? Time će se iz Immicha trajno ukloniti sva sredstva u otpadu.\nNe možete poništiti ovu radnju!",
  "enable": "Omogući",
  "enable_biometric_auth_description": "Unesite svoj PIN kod za omogućavanje biometrijske autentikacije",
  "enabled": "Omogućeno",
  "end_date": "Datum završetka",
  "enqueued": "Dodano u red",
  "enter_wifi_name": "Unesite naziv Wi-Fi mreže",
  "enter_your_pin_code": "Unesite svoj PIN kod",
  "enter_your_pin_code_subtitle": "Unesite svoj PIN kod za pristup zaključanoj mapi",
  "error": "Greška",
  "error_change_sort_album": "Nije moguće promijeniti redoslijed albuma",
  "error_delete_face": "Pogreška pri brisanju lica sa stavke",
  "error_loading_image": "Pogreška pri učitavanju slike",
  "error_saving_image": "Pogreška: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "Pogreška pri označavanju lica – nije moguće dohvatiti koordinate granica (bounding box)",
  "error_title": "Greška - Nešto je pošlo krivo",
  "errors": {
    "cannot_navigate_next_asset": "Nije moguće prijeći na sljedeći materijal",
    "cannot_navigate_previous_asset": "Nije moguće prijeći na prethodni materijal",
    "cant_apply_changes": "Nije moguće primijeniti promjene",
    "cant_change_activity": "Nije moguće {enabled, select, true {onemogućiti} other {omogućiti}} aktivnost",
    "cant_change_asset_favorite": "Nije moguće promijeniti favorita za sredstvo",
    "cant_change_metadata_assets_count": "Nije moguće promijeniti metapodatke {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
    "cant_get_faces": "Ne mogu dobiti lica",
    "cant_get_number_of_comments": "Ne mogu dobiti broj komentara",
    "cant_search_people": "Ne mogu pretraživati ljude",
    "cant_search_places": "Ne mogu pretraživati mjesta",
    "error_adding_assets_to_album": "Pogreška pri dodavanju materijala u album",
    "error_adding_users_to_album": "Pogreška pri dodavanju korisnika u album",
    "error_deleting_shared_user": "Pogreška pri brisanju dijeljenog korisnika",
    "error_downloading": "Pogreška pri preuzimanju {filename}",
    "error_hiding_buy_button": "Pogreška pri skrivanju gumba za kupnju",
    "error_removing_assets_from_album": "Pogreška prilikom uklanjanja materijala iz albuma, provjerite konzolu za više pojedinosti",
    "error_selecting_all_assets": "Pogreška pri odabiru svih sredstava",
    "exclusion_pattern_already_exists": "Ovaj uzorak izuzimanja već postoji.",
    "failed_to_create_album": "Izrada albuma nije uspjela",
    "failed_to_create_shared_link": "Stvaranje dijeljene veze nije uspjelo",
    "failed_to_edit_shared_link": "Nije uspjelo uređivanje dijeljene poveznice",
    "failed_to_get_people": "Dohvaćanje ljudi nije uspjelo",
    "failed_to_keep_this_delete_others": "Zadržavanje ovog sredstva i brisanje ostalih sredstava nije uspjelo",
    "failed_to_load_asset": "Učitavanje sredstva nije uspjelo",
    "failed_to_load_assets": "Učitavanje sredstava nije uspjelo",
    "failed_to_load_notifications": "Neuspješno učitavanje obavijesti",
    "failed_to_load_people": "Učitavanje ljudi nije uspjelo",
    "failed_to_remove_product_key": "Uklanjanje ključa proizvoda nije uspjelo",
    "failed_to_stack_assets": "Slaganje sredstava nije uspjelo",
    "failed_to_unstack_assets": "Nije uspjelo uklanjanje snopa sredstava",
    "failed_to_update_notification_status": "Neuspješno ažuriranje statusa obavijesti",
    "import_path_already_exists": "Ovaj uvozni put već postoji.",
    "incorrect_email_or_password": "Netočna adresa e-pošte ili lozinka",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# putanja nije prošla} other {# putanje nisu prošle}} provjeru valjanosti",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Profilne slike ne smiju imati prozirne piksele. Povećajte i/ili pomaknite sliku.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Postavili ste kvotu veću od veličine diska",
    "unable_to_add_album_users": "Nije moguće dodati korisnike u album",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Nije moguće dodati sredstva na dijeljenu poveznicu",
    "unable_to_add_comment": "Nije moguće dodati komentar",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Nije moguće dodati uzorak izuzimanja",
    "unable_to_add_import_path": "Nije moguće dodati putanju uvoza",
    "unable_to_add_partners": "Nije moguće dodati partnere",
    "unable_to_add_remove_archive": "Nije moguće {archived, select, true {ukloniti resurs iz} other {dodati resurs u}} arhivu",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Nije moguće {favorite, select, true {add asset to} other {remove asset from}} favorite",
    "unable_to_archive_unarchive": "Nije moguće {archived, select, true {arhivirati} other {dearhivirati}}",
    "unable_to_change_album_user_role": "Nije moguće promijeniti ulogu korisnika albuma",
    "unable_to_change_date": "Nije moguće promijeniti datum",
    "unable_to_change_description": "Nije moguće promijeniti opis",
    "unable_to_change_favorite": "Nije moguće promijeniti favorita za sredstvo",
    "unable_to_change_location": "Nije moguće promijeniti lokaciju",
    "unable_to_change_password": "Nije moguće promijeniti lozinku",
    "unable_to_change_visibility": "Nije moguće promijeniti vidljivost za {count, plural, one {# osobu} other {# osobe}}",
    "unable_to_complete_oauth_login": "Nije moguće dovršiti OAuth prijavu",
    "unable_to_connect": "Povezivanje nije moguće",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "Nije moguće kopirati u međuspremnik, provjerite pristupate li stranici putem https-a",
    "unable_to_create_admin_account": "Nije moguće stvoriti administratorski račun",
    "unable_to_create_api_key": "Nije moguće izraditi novi API ključ",
    "unable_to_create_library": "Nije moguće stvoriti biblioteku",
    "unable_to_create_user": "Nije moguće stvoriti korisnika",
    "unable_to_delete_album": "Nije moguće izbrisati album",
    "unable_to_delete_asset": "Nije moguće izbrisati sredstvo",
    "unable_to_delete_assets": "Pogreška pri brisanju sredstava",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Nije moguće izbrisati uzorak izuzimanja",
    "unable_to_delete_import_path": "Nije moguće izbrisati put uvoza",
    "unable_to_delete_shared_link": "Nije moguće izbrisati dijeljenu poveznicu",
    "unable_to_delete_user": "Nije moguće izbrisati korisnika",
    "unable_to_download_files": "Nije moguće preuzeti datoteke",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Nije moguće urediti uzorak izuzimanja",
    "unable_to_edit_import_path": "Nije moguće urediti put uvoza",
    "unable_to_empty_trash": "Nije moguće isprazniti otpad",
    "unable_to_enter_fullscreen": "Nije moguće otvoriti cijeli zaslon",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Nije moguće izaći iz cijelog zaslona",
    "unable_to_get_comments_number": "Nije moguće dobiti broj komentara",
    "unable_to_get_shared_link": "Dohvaćanje dijeljene veze nije uspjelo",
    "unable_to_hide_person": "Nije moguće sakriti osobu",
    "unable_to_link_motion_video": "Nije moguće povezati videozapis pokreta",
    "unable_to_link_oauth_account": "Nije moguće povezati OAuth račun",
    "unable_to_log_out_all_devices": "Nije moguće odjaviti sve uređaje",
    "unable_to_log_out_device": "Nije moguće odjaviti uređaj",
    "unable_to_login_with_oauth": "Nije moguće prijaviti se pomoću OAutha",
    "unable_to_play_video": "Nije moguće reproducirati video",
    "unable_to_reassign_assets_existing_person": "Nije moguće ponovno dodijeliti imovinu na {name, select, null {postojeću osobu} other {{name}}}",
    "unable_to_reassign_assets_new_person": "Nije moguće ponovno dodijeliti imovinu novoj osobi",
    "unable_to_refresh_user": "Nije moguće osvježiti korisnika",
    "unable_to_remove_album_users": "Nije moguće ukloniti korisnike iz albuma",
    "unable_to_remove_api_key": "Nije moguće ukloniti API ključ",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Nije moguće ukloniti sredstva iz dijeljene poveznice",
    "unable_to_remove_library": "Nije moguće ukloniti biblioteku",
    "unable_to_remove_partner": "Nije moguće ukloniti partnera",
    "unable_to_remove_reaction": "Nije moguće ukloniti reakciju",
    "unable_to_reset_password": "Nije moguće ponovno postaviti lozinku",
    "unable_to_reset_pin_code": "Nije moguće poništiti PIN kod",
    "unable_to_resolve_duplicate": "Nije moguće razriješiti duplikat",
    "unable_to_restore_assets": "Nije moguće vratiti imovinu",
    "unable_to_restore_trash": "Nije moguće vratiti otpad",
    "unable_to_restore_user": "Nije moguće vratiti korisnika",
    "unable_to_save_album": "Nije moguće spremiti album",
    "unable_to_save_api_key": "Nije moguće spremiti API ključ",
    "unable_to_save_date_of_birth": "Nije moguće spremiti datum rođenja",
    "unable_to_save_name": "Nije moguće spremiti ime",
    "unable_to_save_profile": "Nije moguće spremiti profil",
    "unable_to_save_settings": "Nije moguće spremiti postavke",
    "unable_to_scan_libraries": "Nije moguće skenirati knjižnice",
    "unable_to_scan_library": "Nije moguće skenirati knjižnicu",
    "unable_to_set_feature_photo": "Nije moguće postaviti istaknutu fotografiju",
    "unable_to_set_profile_picture": "Nije moguće postaviti profilnu sliku",
    "unable_to_submit_job": "Nije moguće poslati posao",
    "unable_to_trash_asset": "Nije moguće baciti sredstvo u smeće",
    "unable_to_unlink_account": "Nije moguće prekinuti vezu računa",
    "unable_to_unlink_motion_video": "Nije moguće prekinuti vezu videozapisa pokreta",
    "unable_to_update_album_cover": "Nije moguće ažurirati omot albuma",
    "unable_to_update_album_info": "Nije moguće ažurirati informacije o albumu",
    "unable_to_update_library": "Nije moguće ažurirati biblioteku",
    "unable_to_update_location": "Nije moguće ažurirati lokaciju",
    "unable_to_update_settings": "Nije moguće ažurirati postavke",
    "unable_to_update_timeline_display_status": "Nije moguće ažurirati status prikaza vremenske trake",
    "unable_to_update_user": "Nije moguće ažurirati korisnika",
    "unable_to_upload_file": "Nije moguće učitati datoteku"
  },
  "exif": "Exif",
  "exif_bottom_sheet_description": "Dodaj opis...",
  "exif_bottom_sheet_details": "DETALJI",
  "exif_bottom_sheet_location": "LOKACIJA",
  "exif_bottom_sheet_people": "OSOBE",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Dodaj ime",
  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Dob {months} mjeseci",
  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Dob 1 godina, {months} mjeseci",
  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Dob {years}",
  "exit_slideshow": "Izađi iz projekcije slideova",
  "expand_all": "Proširi sve",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Rad u tijeku",
  "experimental_settings_new_asset_list_title": "Omogući eksperimentalnu mrežu fotografija",
  "experimental_settings_subtitle": "Koristite na vlastitu odgovornost!",
  "experimental_settings_title": "Eksperimentalno",
  "expire_after": "Istječe nakon",
  "expired": "Isteklo",
  "expires_date": "Ističe {date}",
  "explore": "Istraži",
  "explorer": "Pretraživač (Explorer)",
  "export": "Izvoz",
  "export_as_json": "Izvezi kao JSON",
  "extension": "Proširenje (Extension)",
  "external": "Vanjski",
  "external_libraries": "Vanjske Biblioteke",
  "external_network": "Vanjska mreža",
  "external_network_sheet_info": "Kada niste na željenoj Wi-Fi mreži, aplikacija će se povezati s poslužiteljem putem prve dostupne URL adrese s popisa ispod, redom od vrha prema dnu",
  "face_unassigned": "Nedodijeljeno",
  "failed": "Neuspješno",
  "failed_to_authenticate": "Neuspješna autentikacija",
  "failed_to_load_assets": "Neuspjelo učitavanje stavki",
  "failed_to_load_folder": "Neuspjelo učitavanje mape",
  "favorite": "Omiljeno",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "Omiljena ili neomiljena fotografija",
  "favorites": "Omiljene",
  "favorites_page_no_favorites": "Nema pronađenih omiljenih stavki",
  "feature_photo_updated": "Istaknuta fotografija ažurirana",
  "features": "Značajke (Features)",
  "features_setting_description": "Upravljajte značajkama aplikacije",
  "file_name": "Naziv datoteke",
  "file_name_or_extension": "Naziv ili ekstenzija datoteke",
  "filename": "Naziv datoteke",
  "filetype": "Vrsta datoteke",
  "filter": "Filtar",
  "filter_people": "Filtrirajte ljude",
  "filter_places": "Filtriraj mjesta",
  "find_them_fast": "Pronađite ih brzo po imenu pomoću pretraživanja",
  "fix_incorrect_match": "Ispravite netočno podudaranje",
  "folder": "Mapa",
  "folder_not_found": "Mapa nije pronađena",
  "folders": "Mape",
  "folders_feature_description": "Pregledavanje prikaza mape za fotografije i videozapise u sustavu datoteka",
  "forward": "Naprijed",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Ova značajka učitava vanjske resurse s Googlea kako bi radila.",
  "general": "Općenito",
  "get_help": "Potražite pomoć",
  "get_wifiname_error": "Nije moguće dohvatiti naziv Wi-Fi mreže. Provjerite imate li potrebna dopuštenja i jeste li povezani na Wi-Fi mrežu",
  "getting_started": "Početak Rada",
  "go_back": "Idi natrag",
  "go_to_folder": "Idi u mapu",
  "go_to_search": "Idi na pretragu",
  "grant_permission": "Dodijeli dopuštenje",
  "group_albums_by": "Grupiraj albume po...",
  "group_country": "Grupiraj po zemlji",
  "group_no": "Nema grupiranja",
  "group_owner": "Grupiraj po vlasniku",
  "group_places_by": "Grupiraj mjesta po...",
  "group_year": "Grupiraj po godini",
  "haptic_feedback_switch": "Omogući haptičku povratnu informaciju",
  "haptic_feedback_title": "Haptička povratna informacija",
  "has_quota": "Ima kvotu",
  "header_settings_add_header_tip": "Dodaj zaglavlje",
  "header_settings_field_validator_msg": "Vrijednost ne može biti prazna",
  "header_settings_header_name_input": "Naziv zaglavlja",
  "header_settings_header_value_input": "Vrijednost zaglavlja",
  "headers_settings_tile_subtitle": "Definirajte proxy zaglavlja koja aplikacija treba slati sa svakim mrežnim zahtjevom",
  "headers_settings_tile_title": "Prilagođena proxy zaglavlja",
  "hi_user": "Bok {name} ({email})",
  "hide_all_people": "Sakrij sve ljude",
  "hide_gallery": "Sakrij galeriju",
  "hide_named_person": "Sakrij osobu {name}",
  "hide_password": "Sakrij lozinku",
  "hide_person": "Sakrij osobu",
  "hide_unnamed_people": "Sakrij neimenovane osobe",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "Dodano {added} stavki u album {album}. {failed} stavki je već u albumu.",
  "home_page_add_to_album_err_local": "Lokalne stavke još nije moguće dodati u albume, preskačem",
  "home_page_add_to_album_success": "Dodano {added} stavki u album {album}.",
  "home_page_album_err_partner": "Još nije moguće dodati partnerske stavke u album, preskačem",
  "home_page_archive_err_local": "Lokalne stavke još nije moguće arhivirati, preskačem",
  "home_page_archive_err_partner": "Partnerske stavke nije moguće arhivirati, preskačem",
  "home_page_building_timeline": "Izrada vremenske crte",
  "home_page_delete_err_partner": "Nije moguće izbrisati partnerske stavke, preskačem",
  "home_page_delete_remote_err_local": "Lokalne stavke su u odabiru za udaljeno brisanje, preskačem",
  "home_page_favorite_err_local": "Lokalne stavke još nije moguće označiti kao omiljene, preskačem",
  "home_page_favorite_err_partner": "Partnerske stavke još nije moguće označiti kao omiljene, preskačem",
  "home_page_first_time_notice": "Ako prvi put koristite aplikaciju, svakako odaberite album za sigurnosnu kopiju kako bi vremenska crta mogla prikazati fotografije i videozapise",
  "home_page_locked_error_local": "Nije moguće premjestiti lokalne resurse u zaključanu mapu, preskačem",
  "home_page_locked_error_partner": "Nije moguće premjestiti partnerske resurse u zaključanu mapu, preskačem",
  "home_page_share_err_local": "Lokalne stavke nije moguće dijeliti putem poveznice, preskačem",
  "home_page_upload_err_limit": "Moguće je prenijeti najviše 30 stavki odjednom, preskačem",
  "host": "Domaćin",
  "hour": "Sat",
  "id": "ID",
  "ignore_icloud_photos": "Ignoriraj iCloud fotografije",
  "ignore_icloud_photos_description": "Fotografije pohranjene na iCloudu neće biti učitane na Immich poslužitelj",
  "image": "Slika",
  "image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} snimljeno {date}",
  "image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} snimljeno s {person1} {date}",
  "image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} snimljeno s {person1} i {person2} {date}",
  "image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} snimljeno s {person1}, {person2} i {person3} {date}",
  "image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} snimljeno s {person1}, {person2} i {additionalCount, number} drugih {date}",
  "image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} snimljeno u {city}, {country} {date}",
  "image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} snimljeno u {city}, {country} s {person1} {date}",
  "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} snimljeno u {city}, {country} s {person1} i {person2} {date}",
  "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} snimljeno u {city}, {country} s {person1}, {person2} i {person3} {date}",
  "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} snimljeno u {city}, {country} s {person1}, {person2} i {additionalCount, number} drugih {date}",
  "image_saved_successfully": "Slika je spremljena",
  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Preuzimanje započelo",
  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Uspješno Preuzimanje",
  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Greška pri dijeljenju",
  "immich_logo": "Immich Logo",
  "immich_web_interface": "Immich Web Sučelje",
  "import_from_json": "Uvoz iz JSON-a",
  "import_path": "Putanja uvoza",
  "in_albums": "U {count, plural, one {# album} other {# albuma}}",
  "in_archive": "U arhivi",
  "include_archived": "Uključi arhivirano",
  "include_shared_albums": "Uključi dijeljene albume",
  "include_shared_partner_assets": "Uključite zajedničku imovinu partnera",
  "individual_share": "Pojedinačni udio",
  "individual_shares": "Pojedinačna dijeljenja",
  "info": "Informacije",
  "interval": {
    "day_at_onepm": "Svaki dan u 13 sati",
    "hours": "{hours, plural, one {Svaki sat} few {Svakih {hours, number} sata} other {Svakih {hours, number} sati}}",
    "night_at_midnight": "Svaku večer u ponoć",
    "night_at_twoam": "Svake noći u 2 ujutro"
  },
  "invalid_date": "Neispravan datum",
  "invalid_date_format": "Neispravan format datuma",
  "invite_people": "Pozovite ljude",
  "invite_to_album": "Pozovi u album",
  "ios_debug_info_fetch_ran_at": "Dohvaćanje pokrenuto {dateTime}",
  "ios_debug_info_last_sync_at": "Zadnja sinkronizacija {dateTime}",
  "ios_debug_info_no_processes_queued": "Nema pozadinskih procesa u redu čekanja",
  "ios_debug_info_no_sync_yet": "Još nije pokrenut nijedan zadatak pozadinske sinkronizacije",
  "ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {{count} pozadinski proces u redu čekanja} other {{count} pozadinskih procesa u redu čekanja}}",
  "ios_debug_info_processing_ran_at": "Obrada pokrenuta {dateTime}",
  "items_count": "{count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}}",
  "jobs": "Poslovi",
  "keep": "Zadrži",
  "keep_all": "Zadrži Sve",
  "keep_this_delete_others": "Zadrži ovo, izbriši ostale",
  "kept_this_deleted_others": "Zadržana je ova datoteka i izbrisano {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteka}}",
  "keyboard_shortcuts": "Prečaci tipkovnice",
  "language": "Jezik",
  "language_setting_description": "Odaberite željeni jezik",
  "last_seen": "Zadnji put viđen",
  "latest_version": "Najnovija verzija",
  "latitude": "Zemljopisna širina",
  "leave": "Izađi",
  "lens_model": "Model objektiva",
  "let_others_respond": "Dozvoli da drugi odgovore",
  "level": "Razina",
  "library": "Biblioteka",
  "library_options": "Mogućnosti biblioteke",
  "library_page_device_albums": "Albumi na uređaju",
  "library_page_new_album": "Novi album",
  "library_page_sort_asset_count": "Broj resursa",
  "library_page_sort_created": "Datum kreiranja",
  "library_page_sort_last_modified": "Zadnja izmjena",
  "library_page_sort_title": "Naslov albuma",
  "light": "Svjetlo",
  "like_deleted": "Like izbrisan",
  "link_motion_video": "Povežite videozapis pokreta",
  "link_options": "Opcije veze",
  "link_to_oauth": "Veza na OAuth",
  "linked_oauth_account": "Povezani OAuth račun",
  "list": "Popis",
  "loading": "Učitavanje",
  "loading_search_results_failed": "Učitavanje rezultata pretraživanja nije uspjelo",
  "local_network": "Lokalna mreža",
  "local_network_sheet_info": "Aplikacija će se povezati s poslužiteljem putem ovog URL-a kada koristi određenu Wi-Fi mrežu",
  "location_permission": "Dozvola za lokaciju",
  "location_permission_content": "Kako bi koristio značajku automatskog prebacivanja, Immich treba dozvolu za preciznu lokaciju kako bi mogao očitati naziv trenutne Wi-Fi mreže",
  "location_picker_choose_on_map": "Odaberi na karti",
  "location_picker_latitude_error": "Unesite valjanu geografsku širinu",
  "location_picker_latitude_hint": "Unesite ovdje svoju geografsku širinu",
  "location_picker_longitude_error": "Unesite valjanu geografsku dužinu",
  "location_picker_longitude_hint": "Unesite ovdje svoju geografsku dužinu",
  "lock": "Zaključaj",
  "locked_folder": "Zaključana Mapa",
  "log_out": "Odjavi se",
  "log_out_all_devices": "Odjava sa svih uređaja",
  "logged_out_all_devices": "Odjavljeni su svi uređaji",
  "logged_out_device": "Odjavljen uređaj",
  "login": "Prijava",
  "login_disabled": "Prijava je onemogućena",
  "login_form_api_exception": "API iznimka. Provjerite URL poslužitelja i pokušajte ponovno.",
  "login_form_back_button_text": "Nazad",
  "login_form_email_hint": "vasaemaiadresal@email.com",
  "login_form_endpoint_hint": "http://vaš-server-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "URL krajnje točke poslužitelja",
  "login_form_err_http": "Molimo navedite http:// ili https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Nevažeća e-mail adresa",
  "login_form_err_invalid_url": "Nevažeći URL",
  "login_form_err_leading_whitespace": "Početni razmak",
  "login_form_err_trailing_whitespace": "Završni razmak",
  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Pogreška pri prijavi putem OAuth-a, provjerite URL poslužitelja",
  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth mogućnost nije dostupna na ovom poslužitelju",
  "login_form_failed_login": "Pogreška pri prijavi, provjerite URL poslužitelja, e-mail i lozinku",
  "login_form_handshake_exception": "Došlo je do greške u uspostavi veze s poslužiteljem. Omogućite podršku za samopotpisane certifikate u postavkama ako koristite takav certifikat.",
  "login_form_password_hint": "lozinka",
  "login_form_save_login": "Ostani prijavljen",
  "login_form_server_empty": "Unesite URL poslužitelja.",
  "login_form_server_error": "Nije moguće povezivanje s poslužiteljem.",
  "login_has_been_disabled": "Prijava je onemogućena.",
  "login_password_changed_error": "Došlo je do pogreške pri ažuriranju lozinke",
  "login_password_changed_success": "Lozinka je uspješno ažurirana",
  "logout_all_device_confirmation": "Jeste li sigurni da želite odjaviti sve uređaje?",
  "logout_this_device_confirmation": "Jeste li sigurni da se želite odjaviti s ovog uređaja?",
  "longitude": "Zemljopisna dužina",
  "look": "Izgled",
  "loop_videos": "Ponavljajte videozapise",
  "loop_videos_description": "Omogućite automatsko ponavljanje videozapisa u pregledniku detalja.",
  "main_branch_warning": "Koristite razvojnu verziju; strogo preporučamo korištenje izdane verzije!",
  "main_menu": "Glavni izbornik",
  "make": "Proizvođač",
  "manage_shared_links": "Upravljanje dijeljenim vezama",
  "manage_sharing_with_partners": "Upravljajte dijeljenjem s partnerima",
  "manage_the_app_settings": "Upravljajte postavkama aplikacije",
  "manage_your_account": "Upravljajte svojim računom",
  "manage_your_api_keys": "Upravljajte svojim API ključevima",
  "manage_your_devices": "Upravljajte uređajima na kojima ste prijavljeni",
  "manage_your_oauth_connection": "Upravljajte svojom OAuth vezom",
  "map": "Karta",
  "map_assets_in_bound": "{count} fotografija",
  "map_assets_in_bounds": "{count} fotografija",
  "map_cannot_get_user_location": "Nije moguće dohvatiti lokaciju korisnika",
  "map_location_dialog_yes": "Da",
  "map_location_picker_page_use_location": "Koristi ovu lokaciju",
  "map_location_service_disabled_content": "Usluga lokacije mora biti omogućena za prikaz stavki s vaše trenutne lokacije. Želite li je sada omogućiti?",
  "map_location_service_disabled_title": "Usluga lokacije onemogućena",
  "map_marker_for_images": "Oznaka karte za slike snimljene u {city}, {country}",
  "map_marker_with_image": "Oznaka karte sa slikom",
  "map_no_assets_in_bounds": "Nema fotografija u ovom području",
  "map_no_location_permission_content": "Potrebno je dopuštenje za lokaciju kako bi se prikazale stavke s vaše trenutne lokacije. Želite li ga sada omogućiti?",
  "map_no_location_permission_title": "Dopuštenje za lokaciju odbijeno",
  "map_settings": "Postavke karte",
  "map_settings_dark_mode": "Tamni način rada",
  "map_settings_date_range_option_day": "Posljednja 24 sata",
  "map_settings_date_range_option_days": "Posljednjih {days} dana",
  "map_settings_date_range_option_year": "Prošla godina",
  "map_settings_date_range_option_years": "Posljednjih {years} godina",
  "map_settings_dialog_title": "Postavke karte",
  "map_settings_include_show_archived": "Uključi arhivirane",
  "map_settings_include_show_partners": "Uključi partnere",
  "map_settings_only_show_favorites": "Prikaži samo omiljene",
  "map_settings_theme_settings": "Tema karte",
  "map_zoom_to_see_photos": "Umanjite prikaz za pregled fotografija",
  "mark_all_as_read": "Označi sve kao pročitano",
  "mark_as_read": "Označi kao pročitano",
  "marked_all_as_read": "Označeno sve kao pročitano",
  "matches": "Podudaranja",
  "media_type": "Vrsta medija",
  "memories": "Sjećanja",
  "memories_all_caught_up": "Sve ste pregledali",
  "memories_check_back_tomorrow": "Provjerite ponovno sutra za više uspomena",
  "memories_setting_description": "Upravljajte onim što vidite u svojim sjećanjima",
  "memories_start_over": "Započni iznova",
  "memories_swipe_to_close": "Prijeđite prstom prema gore za zatvaranje",
  "memory": "Memorija",
  "memory_lane_title": "Traka sjećanja {title}",
  "menu": "Izbornik",
  "merge": "Spoji",
  "merge_people": "Spajanje ljudi",
  "merge_people_limit": "Možete spojiti najviše 5 lica odjednom",
  "merge_people_prompt": "Želite li spojiti ove ljude? Ova radnja je nepovratna.",
  "merge_people_successfully": "Uspješno spajanje ljudi",
  "merged_people_count": "{count, plural, one {# Spojena osoba} other {# Spojene osobe}}",
  "minimize": "Minimiziraj",
  "minute": "Minuta",
  "missing": "Nedostaje",
  "model": "Model",
  "month": "Mjesec",
  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
  "more": "Više",
  "move": "Pomakni",
  "move_off_locked_folder": "Premjesti iz zaključane mape",
  "move_to_locked_folder": "Premjesti u zaključanu mapu",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Ove fotografije i videozapis bit će uklonjeni iz svih albuma i bit će vidljivi samo iz zaključane mape",
  "moved_to_archive": "Premješteno {count, plural, one {# resurs} other {# resursa}} u arhivu",
  "moved_to_library": "Premješteno {count, plural, one {# resurs} other {# resursa}} u biblioteku",
  "moved_to_trash": "Premješteno u smeće",
  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Nije moguće urediti datum stavki samo za čitanje, preskačem",
  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Nije moguće urediti lokaciju stavki samo za čitanje, preskačem",
  "mute_memories": "Isključi uspomene",
  "my_albums": "Moji albumi",
  "name": "Ime",
  "name_or_nickname": "Ime ili nadimak",
  "networking_settings": "Umrežavanje",
  "networking_subtitle": "Upravljajte postavkama krajnje točke poslužitelja",
  "never": "Nikada",
  "new_album": "Novi Album",
  "new_api_key": "Novi API ključ",
  "new_password": "Nova lozinka",
  "new_person": "Nova osoba",
  "new_pin_code": "Novi PIN kod",
  "new_pin_code_subtitle": "Ovo je vaš prvi pristup zaključanoj mapi. Kreirajte PIN kod za siguran pristup ovoj stranici",
  "new_user_created": "Stvoren novi korisnik",
  "new_version_available": "DOSTUPNA NOVA VERZIJA",
  "newest_first": "Prvo najnovije",
  "next": "Sljedeće",
  "next_memory": "Sljedeće sjećanje",
  "no": "Ne",
  "no_albums_message": "Izradite album za organiziranje svojih fotografija i videozapisa",
  "no_albums_with_name_yet": "Čini se da još nemate nijedan album s ovim imenom.",
  "no_albums_yet": "Čini se da još nemate nijedan album.",
  "no_archived_assets_message": "Arhivirajte fotografije i videozapise kako biste ih sakrili iz prikaza fotografija",
  "no_assets_message": "KLIKNITE DA PRENESETE SVOJU PRVU FOTOGRAFIJU",
  "no_assets_to_show": "Nema stavki za prikaz",
  "no_duplicates_found": "Nisu pronađeni duplikati.",
  "no_exif_info_available": "Nema dostupnih exif podataka",
  "no_explore_results_message": "Prenesite više fotografija da istražite svoju zbirku.",
  "no_favorites_message": "Dodajte favorite kako biste brzo pronašli svoje najbolje slike i videozapise",
  "no_libraries_message": "Stvorite vanjsku biblioteku za pregled svojih fotografija i videozapisa",
  "no_locked_photos_message": "Fotografije i videozapisi u zaključanoj mapi su skriveni i neće se prikazivati dok pregledavate ili pretražujete svoju biblioteku.",
  "no_name": "Bez imena",
  "no_notifications": "Nema notifikacija",
  "no_people_found": "Nema pronađenih odgovarajućih osoba",
  "no_places": "Nema mjesta",
  "no_results": "Nema rezultata",
  "no_results_description": "Pokušajte sa sinonimom ili općenitijom ključnom riječi",
  "no_shared_albums_message": "Stvorite album za dijeljenje fotografija i videozapisa s osobama u svojoj mreži",
  "not_in_any_album": "Ni u jednom albumu",
  "not_selected": "Nije odabrano",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Napomena: Da biste primijenili Oznaku za skladištenje na prethodno prenesena sredstva, pokrenite",
  "notes": "Bilješke",
  "nothing_here_yet": "Ovdje još nema ničega",
  "notification_permission_dialog_content": "Da biste omogućili obavijesti, idite u Postavke i odaberite dopusti.",
  "notification_permission_list_tile_content": "Dodijelite dopuštenje za omogućavanje obavijesti.",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Omogući obavijesti",
  "notification_permission_list_tile_title": "Dopuštenje za obavijesti",
  "notification_toggle_setting_description": "Omogući obavijesti putem e-pošte",
  "notifications": "Obavijesti",
  "notifications_setting_description": "Upravljanje obavijestima",
  "oauth": "OAuth",
  "official_immich_resources": "Službeni Immich resursi",
  "offline": "Izvan mreže",
  "ok": "Ok",
  "oldest_first": "Prvo najstarije",
  "on_this_device": "Na ovom uređaju",
  "onboarding": "Uključivanje (Onboarding)",
  "onboarding_privacy_description": "Sljedeće (neobavezne) značajke oslanjaju se na vanjske usluge i mogu se onemogućiti u bilo kojem trenutku u postavkama administracije.",
  "onboarding_theme_description": "Odaberite temu boja za svoj primjer. To možete kasnije promijeniti u postavkama.",
  "onboarding_welcome_user": "Dobro došli, {user}",
  "online": "Dostupan (Online)",
  "only_favorites": "Samo omiljeno",
  "open": "Otvori",
  "open_in_map_view": "Otvori u prikazu karte",
  "open_in_openstreetmap": "Otvori u OpenStreetMap",
  "open_the_search_filters": "Otvorite filtre pretraživanja",
  "options": "Opcije",
  "or": "ili",
  "organize_your_library": "Organizirajte svoju knjižnicu",
  "original": "originalno",
  "other": "Ostalo",
  "other_devices": "Ostali uređaji",
  "other_variables": "Ostale varijable",
  "owned": "Vlasništvo",
  "owner": "Vlasnik",
  "partner": "Partner",
  "partner_can_access": "{partner} može pristupiti",
  "partner_can_access_assets": "Sve vaše fotografije i videi osim onih u arhivi i smeću",
  "partner_can_access_location": "Mjesto otkuda je slika otkinuta",
  "partner_list_user_photos": "{user} fotografije",
  "partner_list_view_all": "Prikaži sve",
  "partner_page_empty_message": "Vaše fotografije još nisu podijeljene ni s jednim partnerom.",
  "partner_page_no_more_users": "Nema više korisnika za dodavanje",
  "partner_page_partner_add_failed": "Nije uspjelo dodavanje partnera",
  "partner_page_select_partner": "Odaberi partnera",
  "partner_page_shared_to_title": "Podijeljeno s",
  "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} više neće moći pristupiti vašim fotografijama.",
  "partner_sharing": "Dijeljenje s partnerom",
  "partners": "Partneri",
  "password": "Zaporka",
  "password_does_not_match": "Zaporka se ne podudara",
  "password_required": "Zaporka je obavezna",
  "password_reset_success": "Reset zaporke je uspješan",
  "past_durations": {
    "days": "{days, plural, one {Prošli dan} few {Prošlih # dana} other {Prošlih # dana}}",
    "hours": "{hours, plural, one {Prošli sat} few {Prošla # sata} other {Prošlih # sati}}",
    "years": "{years, plural, one {Prošle godine} few {Prošle # godine} other {Prošlih # godina}}"
  },
  "path": "Putanja",
  "pattern": "Uzorak",
  "pause": "Pauza",
  "pause_memories": "Pauziraj sjećanja",
  "paused": "Pauzirano",
  "pending": "Na čekanju",
  "people": "Ljudi",
  "people_edits_count": "Izmjenjeno {count, plural, one {# osoba} other {# osobe}}",
  "people_feature_description": "Pregledavanje fotografija i videozapisa grupiranih po osobama",
  "people_sidebar_description": "Prikažite poveznicu na Osobe na bočnoj traci",
  "permanent_deletion_warning": "Upozorenje za nepovratno brisanje",
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Prikaži upozorenje prilikom trajnog brisanja sredstava",
  "permanently_delete": "Nepovratno obriši",
  "permanently_delete_assets_count": "Trajno izbriši {count, plural, one {datoteku} other {datoteke}}",
  "permanently_delete_assets_prompt": "Da li ste sigurni da želite trajni izbrisati {count, plural, one {ovu datoteku?} other {ove <b>#</b> datoteke?}}Ovo će ih također ukloniti {count, plural, one {iz njihovog} other {iz njihovih}} albuma.",
  "permanently_deleted_asset": "Trajno izbrisano sredstvo",
  "permanently_deleted_assets_count": "Trajno izbrisano {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}}",
  "permission": "Dozvola",
  "permission_empty": "Vaša dozvola ne smije biti prazna",
  "permission_onboarding_back": "Natrag",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "Nastavi svejedno",
  "permission_onboarding_get_started": "Započni",
  "permission_onboarding_go_to_settings": "Idi u postavke",
  "permission_onboarding_permission_denied": "Dopuštenje odbijeno. Za korištenje Immicha, dodijelite dopuštenja za fotografije i videozapise u Postavkama.",
  "permission_onboarding_permission_granted": "Dopuštenje dodijeljeno! Sve je spremno.",
  "permission_onboarding_permission_limited": "Dopuštenje ograničeno. Da biste Immichu dopustili sigurnosno kopiranje i upravljanje cijelom galerijom, dodijelite dopuštenja za fotografije i videozapise u Postavkama.",
  "permission_onboarding_request": "Immich zahtijeva dopuštenje za pregled vaših fotografija i videozapisa.",
  "person": "Osoba",
  "person_birthdate": "Rođen/a {date}",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (skriveno)} other {}}",
  "photo_shared_all_users": "Čini se da ste svoje fotografije podijelili sa svim korisnicima ili nemate nijednog korisnika s kojim biste ih podijelili.",
  "photos": "Fotografije",
  "photos_and_videos": "Fotografije i videozapisi",
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} fotografija} few {{count, number} fotografije} other {{count, number} fotografija}}",
  "photos_from_previous_years": "Fotografije iz prethodnih godina",
  "pick_a_location": "Odaberite lokaciju",
  "pin_code_changed_successfully": "PIN kod je uspješno promijenjen",
  "pin_code_reset_successfully": "PIN kod je uspješno poništen",
  "pin_code_setup_successfully": "PIN kod je uspješno postavljen",
  "pin_verification": "Provjera PIN koda",
  "place": "Mjesto",
  "places": "Mjesta",
  "places_count": "{count, plural, =1 {{count, number} Mjesto} few {{count, number} Mjesta} other {{count, number} Mjesta}}",
  "play": "Pokreni",
  "play_memories": "Pokreni sjećanja",
  "play_motion_photo": "Reproduciraj Pokretnu fotografiju",
  "play_or_pause_video": "Reproducirajte ili pauzirajte video",
  "please_auth_to_access": "Molimo autentificirajte se za pristup",
  "port": "Port",
  "preferences_settings_subtitle": "Upravljajte postavkama aplikacije",
  "preferences_settings_title": "Postavke",
  "preset": "Unaprijed postavljeno",
  "preview": "Pregled",
  "previous": "Prethodno",
  "previous_memory": "Prethodno sjećanje",
  "previous_or_next_day": "Dan naprijed/natrag",
  "previous_or_next_month": "Mjesec naprijed/natrag",
  "previous_or_next_photo": "Fotografija naprijed/natrag",
  "previous_or_next_year": "Godina naprijed/natrag",
  "primary": "Primarna (Primary)",
  "privacy": "Privatnost",
  "profile": "Profil",
  "profile_drawer_app_logs": "Zapisnici",
  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobilna aplikacija je zastarjela. Ažurirajte na najnoviju glavnu verziju.",
  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobilna aplikacija je zastarjela. Ažurirajte na najnoviju manju verziju.",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klijent i poslužitelj su ažurirani",
  "profile_drawer_github": "GitHub",
  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Poslužitelj je zastario. Ažurirajte na najnoviju glavnu verziju.",
  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Poslužitelj je zastario. Ažurirajte na najnoviju manju verziju.",
  "profile_image_of_user": "Profilna slika korisnika {user}",
  "profile_picture_set": "Profilna slika postavljena.",
  "public_album": "Javni album",
  "public_share": "Javno dijeljenje",
  "purchase_account_info": "Podržava softver",
  "purchase_activated_subtitle": "Hvala što podržavate Immich i softver otvorenog koda",
  "purchase_activated_time": "Aktivirano {date}",
  "purchase_activated_title": "Vaš ključ je uspješno aktiviran",
  "purchase_button_activate": "Aktiviraj",
  "purchase_button_buy": "Kupi",
  "purchase_button_buy_immich": "Kupi Immich",
  "purchase_button_never_show_again": "Nikad više ne prikazuj",
  "purchase_button_reminder": "Podsjeti me za 30 dana",
  "purchase_button_remove_key": "Ukloni ključ",
  "purchase_button_select": "Odaberite",
  "purchase_failed_activation": "Aktivacija nije uspjela! Provjerite svoju e-poštu za točan ključ proizvoda!",
  "purchase_individual_description_1": "Za pojedinca",
  "purchase_individual_description_2": "Status podržavanja",
  "purchase_individual_title": "Pojedinačna licenca",
  "purchase_input_suggestion": "Imate ključ proizvoda? Unesite ključ ispod",
  "purchase_license_subtitle": "Kupite Immich kako biste podržali kontinuirani razvoj usluge",
  "purchase_lifetime_description": "Doživotna kupnja",
  "purchase_option_title": "MOGUĆNOSTI KUPNJE",
  "purchase_panel_info_1": "Za izgradnju Immicha potrebno je puno vremena i truda, a mi imamo inženjere koji rade na tome s punim radnim vremenom kako bismo ga učinili što boljim. Naša je misija da softver otvorenog koda i etička poslovna praksa postanu održivi izvor prihoda za programere i da se stvori ekosustav koji poštuje privatnost sa stvarnim alternativama eksploatacijskim uslugama u oblaku.",
  "purchase_panel_info_2": "Budući da se obvezujemo da nećemo dodavati dodatne pretplate, ova vam kupnja neće dodijeliti nikakve dodatne značajke u Immichu. Oslanjamo se na korisnike poput vas da podržimo stalni razvoj Immicha.",
  "purchase_panel_title": "Podrži projekt",
  "purchase_per_server": "Po serveru",
  "purchase_per_user": "Po korisniku",
  "purchase_remove_product_key": "Ukloni ključ proizvoda",
  "purchase_remove_product_key_prompt": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ključ proizvoda?",
  "purchase_remove_server_product_key": "Uklonite ključ proizvoda poslužitelja (Server)",
  "purchase_remove_server_product_key_prompt": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ključ proizvoda poslužitelja (Server)?",
  "purchase_server_description_1": "Za cijeli server",
  "purchase_server_description_2": "Status podupiratelja",
  "purchase_server_title": "Poslužitelj (Server)",
  "purchase_settings_server_activated": "Ključem proizvoda poslužitelja upravlja administrator",
  "rating": "Broj zvjezdica",
  "rating_clear": "Obriši ocjenu",
  "rating_count": "{count, plural, one {# zvijezda} other {# zvijezde}}",
  "rating_description": "Prikaži EXIF ocjenu na info ploči",
  "reaction_options": "Mogućnosti reakcije",
  "read_changelog": "Pročitajte Dnevnik promjena",
  "reassign": "Ponovno dodijeli",
  "reassigned_assets_to_existing_person": "Ponovo dodijeljeno{count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}} postojećoj {name, select, null {osobi} other {{name}}}",
  "reassigned_assets_to_new_person": "Ponovo dodijeljeno {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}} novoj osobi",
  "reassing_hint": "Dodijelite odabrane datoteke postojećoj osobi",
  "recent": "Nedavno",
  "recent-albums": "Nedavni albumi",
  "recent_searches": "Nedavne pretrage",
  "recently_added": "Nedavno dodano",
  "recently_added_page_title": "Nedavno dodano",
  "recently_taken": "Nedavno snimljeno",
  "recently_taken_page_title": "Nedavno snimljeno",
  "refresh": "Osvježi",
  "refresh_encoded_videos": "Osvježite kodirane videozapise",
  "refresh_faces": "Osvježite lica",
  "refresh_metadata": "Osvježi metapodatke",
  "refresh_thumbnails": "Osvježi sličice",
  "refreshed": "Osvježeno",
  "refreshes_every_file": "Osvježava svaku datoteku",
  "refreshing_encoded_video": "Osvježavanje kodiranog videa",
  "refreshing_faces": "Osvježavanje lica",
  "refreshing_metadata": "Osvježavanje metapodataka",
  "regenerating_thumbnails": "Obnavljanje sličica",
  "remove": "Ukloni",
  "remove_assets_album_confirmation": "Jeste li sigurni da želite ukloniti {count, plural, one {# datoteku} other {# datoteke}} iz albuma?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Jeste li sigurni da želite ukloniti {count, plural, one {# datoteku} other {# datoteke}} iz ove dijeljene veze?",
  "remove_assets_title": "Ukloniti datoteke?",
  "remove_custom_date_range": "Ukloni prilagođeni datumski raspon",
  "remove_deleted_assets": "Ukloni izbrisana sredstva",
  "remove_from_album": "Ukloni iz albuma",
  "remove_from_favorites": "Ukloni iz favorita",
  "remove_from_locked_folder": "Ukloni iz zaključane mape",
  "remove_from_locked_folder_confirmation": "Jeste li sigurni da želite premjestiti ove fotografije i videozapise iz zaključane mape? Bit će vidljivi u vašoj biblioteci.",
  "remove_from_shared_link": "Ukloni iz dijeljene poveznice",
  "remove_memory": "Ukloni uspomenu",
  "remove_photo_from_memory": "Ukloni fotografiju iz ove uspomene",
  "remove_url": "Ukloni URL",
  "remove_user": "Ukloni korisnika",
  "removed_api_key": "Uklonjen API ključ: {name}",
  "removed_from_archive": "Uklonjeno iz arhive",
  "removed_from_favorites": "Uklonjeno iz favorita",
  "removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {Uklonjeno #}} iz omiljenih",
  "removed_memory": "Uklonjena uspomena",
  "removed_photo_from_memory": "Uklonjena fotografija iz uspomene",
  "removed_tagged_assets": "Uklonjena oznaka iz {count, plural, one {# datoteke} other {# datoteka}}",
  "rename": "Preimenuj",
  "repair": "Popravi",
  "repair_no_results_message": "Nepraćene datoteke i datoteke koje nedostaju pojavit će se ovdje",
  "replace_with_upload": "Zamijeni s prijenosom",
  "repository": "Spremište (Repository)",
  "require_password": "Zahtijevaj lozinku",
  "require_user_to_change_password_on_first_login": "Zahtijevajte od korisnika promjenu lozinke pri prvoj prijavi",
  "rescan": "Ponovno skeniraj",
  "reset": "Resetiraj",
  "reset_password": "Resetiraj lozinku",
  "reset_people_visibility": "Poništi vidljivost ljudi",
  "reset_pin_code": "Resetiraj PIN kod",
  "reset_to_default": "Vrati na zadano",
  "resolve_duplicates": "Riješite duplikate",
  "resolved_all_duplicates": "Razriješi sve duplikate",
  "restore": "Oporavi",
  "restore_all": "Oporavi sve",
  "restore_user": "Vrati korisnika",
  "restored_asset": "Obnovljena datoteka",
  "resume": "Nastavi",
  "retry_upload": "Ponovi prijenos",
  "review_duplicates": "Pregledajte duplikate",
  "role": "Uloga",
  "role_editor": "Urednik",
  "role_viewer": "Gledatelj",
  "save": "Spremi",
  "save_to_gallery": "Spremi u galeriju",
  "saved_api_key": "Spremljen API ključ",
  "saved_profile": "Spremljen profil",
  "saved_settings": "Spremljene postavke",
  "say_something": "Reci nešto",
  "scaffold_body_error_occurred": "Došlo je do pogreške",
  "scan_all_libraries": "Skeniraj sve Knjižnice",
  "scan_library": "Skeniraj",
  "scan_settings": "Postavke skeniranja",
  "scanning_for_album": "Skeniranje albuma...",
  "search": "Pretraživanje",
  "search_albums": "Traži albume",
  "search_by_context": "Pretraživanje po kontekstu",
  "search_by_description": "Pretraži po opisu",
  "search_by_description_example": "Planinarenje u Sapi",
  "search_by_filename": "Pretražujte prema nazivu datoteke ili ekstenziji",
  "search_by_filename_example": "npr. IMG_1234.JPG ili PNG",
  "search_camera_make": "Pretražite marku kamere...",
  "search_camera_model": "Pretražite model kamere...",
  "search_city": "Pretražite grad...",
  "search_country": "Pretražite državu...",
  "search_filter_apply": "Primijeni filtar",
  "search_filter_camera_title": "Odaberi vrstu kamere",
  "search_filter_date": "Datum",
  "search_filter_date_interval": "{start} do {end}",
  "search_filter_date_title": "Odaberi raspon datuma",
  "search_filter_display_option_not_in_album": "Nije u albumu",
  "search_filter_display_options": "Opcije prikaza",
  "search_filter_filename": "Pretraži po nazivu datoteke",
  "search_filter_location": "Lokacija",
  "search_filter_location_title": "Odaberi lokaciju",
  "search_filter_media_type": "Vrsta medija",
  "search_filter_media_type_title": "Odaberi vrstu medija",
  "search_filter_people_title": "Odaberi osobe",
  "search_for": "Traži",
  "search_for_existing_person": "Potražite postojeću osobu",
  "search_no_more_result": "Nema više rezultata",
  "search_no_people": "Nema ljudi",
  "search_no_people_named": "Nema osoba s imenom \"{name}\"",
  "search_no_result": "Nema rezultata, pokušajte s drugim pojmom za pretraživanje ili kombinacijom",
  "search_options": "Opcije pretraživanja",
  "search_page_categories": "Kategorije",
  "search_page_motion_photos": "Pokretne fotografije",
  "search_page_no_objects": "Nema dostupnih informacija o objektima",
  "search_page_no_places": "Nema dostupnih informacija o mjestima",
  "search_page_screenshots": "Snimke zaslona",
  "search_page_search_photos_videos": "Pretražite svoje fotografije i videozapise",
  "search_page_selfies": "Selfiji",
  "search_page_things": "Stvari",
  "search_page_view_all_button": "Prikaži sve",
  "search_page_your_activity": "Vaša aktivnost",
  "search_page_your_map": "Vaša karta",
  "search_people": "Traži ljude",
  "search_places": "Traži mjesta",
  "search_rating": "Pretraži po ocjeni...",
  "search_result_page_new_search_hint": "Nova pretraga",
  "search_settings": "Postavke pretraživanja",
  "search_state": "Država pretraživanja...",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Pametna pretraga je omogućena prema zadanim postavkama, za pretraživanje metapodataka koristite sintaksu ",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:vaš-pojam-pretrage",
  "search_tags": "Traži oznake...",
  "search_timezone": "Pretraži vremenske zone",
  "search_type": "Vrsta pretraživanja",
  "search_your_photos": "Pretražite svoje fotografije",
  "searching_locales": "Traženje lokaliteta...",
  "second": "Drugi",
  "see_all_people": "Vidi sve ljude",
  "select": "Odaberi",
  "select_album_cover": "Odaberite omot albuma",
  "select_all": "Odaberi sve",
  "select_all_duplicates": "Odaberi sve duplikate",
  "select_avatar_color": "Odaberi boju avatara",
  "select_face": "Odaberi lice",
  "select_featured_photo": "Odaberi istaknutu fotografiju",
  "select_from_computer": "Odaberi s računala",
  "select_keep_all": "Odaberi zadrži sve",
  "select_library_owner": "Odaberi vlasnika knjižnice",
  "select_new_face": "Odaberi novo lice",
  "select_person_to_tag": "Odaberite osobu za označavanje",
  "select_photos": "Odaberi fotografije",
  "select_trash_all": "Odaberi izbriši sve",
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Nije uspjelo kreiranje albuma",
  "selected": "Odabrano",
  "selected_count": "{count, plural, =1 {# odabran} few {# odabrana} other {# odabranih}}",
  "send_message": "Pošalji poruku",
  "send_welcome_email": "Pošalji email dobrodošlice",
  "server_endpoint": "Krajnja točka poslužitelja",
  "server_info_box_app_version": "Verzija aplikacije",
  "server_info_box_server_url": "URL poslužitelja",
  "server_offline": "Server izvan mreže",
  "server_online": "Server na mreži",
  "server_stats": "Statistike servera",
  "server_version": "Verzija servera",
  "set": "Postavi",
  "set_as_album_cover": "Postavi kao naslovnicu albuma",
  "set_as_featured_photo": "Postavi kao istaknutu fotografiju",
  "set_as_profile_picture": "Postavi kao profilnu sliku",
  "set_date_of_birth": "Postavi datum rođenja",
  "set_profile_picture": "Postavi profilnu sliku",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "Postavi prezentaciju na cijeli zaslon",
  "setting_image_viewer_help": "Preglednik detalja prvo učitava malu sličicu, zatim učitava pregled srednje veličine (ako je omogućen), te na kraju učitava original (ako je omogućen).",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Omogućite za učitavanje originalne slike pune rezolucije (velika!). Onemogućite za smanjenje potrošnje podataka (i mrežne i na predmemoriji uređaja).",
  "setting_image_viewer_original_title": "Učitaj originalnu sliku",
  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Omogućite za učitavanje slike srednje rezolucije. Onemogućite za izravno učitavanje originala ili korištenje samo sličice.",
  "setting_image_viewer_preview_title": "Učitaj sliku za pregled",
  "setting_image_viewer_title": "Slike",
  "setting_languages_apply": "Primijeni",
  "setting_languages_subtitle": "Promijeni jezik aplikacije",
  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Obavijesti o neuspjehu sigurnosnog kopiranja u pozadini: {duration}",
  "setting_notifications_notify_hours": "{count} sati",
  "setting_notifications_notify_immediately": "odmah",
  "setting_notifications_notify_minutes": "{count} minuta",
  "setting_notifications_notify_never": "nikad",
  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} sekundi",
  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Detaljne informacije o napretku prijenosa po stavci",
  "setting_notifications_single_progress_title": "Prikaži detaljni napredak sigurnosnog kopiranja u pozadini",
  "setting_notifications_subtitle": "Prilagodite postavke obavijesti",
  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Ukupni napredak prijenosa (završeno/ukupno stavki)",
  "setting_notifications_total_progress_title": "Prikaži ukupni napredak sigurnosnog kopiranja u pozadini",
  "setting_video_viewer_looping_title": "Ponavljanje",
  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Prilikom strujanja videozapisa s poslužitelja, reproducirajte original čak i kada je dostupna transkodirana verzija. Može doći do međuspremanja. Videozapisi dostupni lokalno reproduciraju se u originalnoj kvaliteti bez obzira na ovu postavku.",
  "setting_video_viewer_original_video_title": "Forsiraj originalni videozapis",
  "settings": "Postavke",
  "settings_require_restart": "Ponovno pokrenite Immich da biste primijenili ovu postavku",
  "settings_saved": "Postavke su spremljene",
  "setup_pin_code": "Postavi PIN kod",
  "share": "Podijeli",
  "share_add_photos": "Dodaj fotografije",
  "share_assets_selected": "{count} odabrano",
  "share_dialog_preparing": "Priprema...",
  "share_link": "Podijeli Link",
  "shared": "Podijeljeno",
  "shared_album_activities_input_disable": "Komentiranje je onemogućeno",
  "shared_album_activity_remove_content": "Želite li izbrisati ovu aktivnost?",
  "shared_album_activity_remove_title": "Izbriši aktivnost",
  "shared_album_section_people_action_error": "Pogreška pri napuštanju/uklanjanju iz albuma",
  "shared_album_section_people_action_leave": "Ukloni korisnika iz albuma",
  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Ukloni korisnika iz albuma",
  "shared_album_section_people_title": "OSOBE",
  "shared_by": "Podijelio",
  "shared_by_user": "Podijelio {user}",
  "shared_by_you": "Podijelili vi",
  "shared_from_partner": "Fotografije od {partner}",
  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} Preneseno",
  "shared_link_app_bar_title": "Dijeljene poveznice",
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Kopirano u međuspremnik",
  "shared_link_clipboard_text": "Poveznica: {link}\nLozinka: {password}",
  "shared_link_create_error": "Pogreška pri kreiranju dijeljene poveznice",
  "shared_link_edit_description_hint": "Unesite opis dijeljenja",
  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dan",
  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} dana",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 sat",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} sati",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minuta",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minuta",
  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} mjeseci",
  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} godina",
  "shared_link_edit_password_hint": "Unesite lozinku za dijeljenje",
  "shared_link_edit_submit_button": "Ažuriraj poveznicu",
  "shared_link_error_server_url_fetch": "Nije moguće dohvatiti URL poslužitelja",
  "shared_link_expires_day": "Istječe za {count} dan",
  "shared_link_expires_days": "Istječe za {count} dana",
  "shared_link_expires_hour": "Istječe za {count} sat",
  "shared_link_expires_hours": "Istječe za {count} sati",
  "shared_link_expires_minute": "Istječe za {count} minutu",
  "shared_link_expires_minutes": "Istječe za {count} minuta",
  "shared_link_expires_never": "Istječe ∞",
  "shared_link_expires_second": "Istječe za {count} sekundu",
  "shared_link_expires_seconds": "Istječe za {count} sekundi",
  "shared_link_individual_shared": "Pojedinačno podijeljeno",
  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "shared_link_manage_links": "Upravljanje dijeljenim poveznicama",
  "shared_link_options": "Opcije dijeljene poveznice",
  "shared_links": "Dijeljene poveznice",
  "shared_links_description": "Podijelite fotografije i videozapise putem poveznice",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, =1 {# podijeljena fotografija ili videozapis.} few {# podijeljene fotografije i videozapisa.} other {# podijeljenih fotografija i videozapisa.}}",
  "shared_with_me": "Podijeljeno sa mnom",
  "shared_with_partner": "Podijeljeno s {partner}",
  "sharing": "Dijeljenje",
  "sharing_enter_password": "Molimo unesite lozinku za pregled ove stranice.",
  "sharing_page_album": "Dijeljeni albumi",
  "sharing_page_description": "Kreirajte dijeljene albume za dijeljenje fotografija i videozapisa s ljudima u vašoj mreži.",
  "sharing_page_empty_list": "PRAZAN POPIS",
  "sharing_sidebar_description": "Prikaži poveznicu na Dijeljenje u bočnoj traci",
  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Novi dijeljeni album",
  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Podijeli s partnerom",
  "shift_to_permanent_delete": "pritisnite ⇧ za trajno brisanje stavke",
  "show_album_options": "Prikaži opcije albuma",
  "show_albums": "Prikaži albume",
  "show_all_people": "Prikaži sve osobe",
  "show_and_hide_people": "Prikaži i sakrij osobe",
  "show_file_location": "Pokaži mjesto datoteke",
  "show_gallery": "Prikaži galeriju",
  "show_hidden_people": "Prikaži skrivene osobe",
  "show_in_timeline": "Prikaži na vremenskoj crti",
  "show_in_timeline_setting_description": "Prikaži fotografije i videozapise ovog korisnika na vašoj vremenskoj crti",
  "show_keyboard_shortcuts": "Prikaži tipkovničke prečace",
  "show_metadata": "Prikaži metapodatke",
  "show_or_hide_info": "Prikaži ili sakrij informacije",
  "show_password": "Prikaži lozinku",
  "show_person_options": "Prikaži opcije osobe",
  "show_progress_bar": "Prikaži traku napretka",
  "show_search_options": "Prikaži opcije pretraživanja",
  "show_shared_links": "Prikaži dijeljene poveznice",
  "show_slideshow_transition": "Prikaži prijelaz prezentacije",
  "show_supporter_badge": "Značka podržavatelja",
  "show_supporter_badge_description": "Prikaži značku podržavatelja",
  "shuffle": "Nasumični redoslijed",
  "sidebar": "Bočna traka",
  "sidebar_display_description": "Prikaži poveznicu na prikaz u bočnoj traci",
  "sign_out": "Odjava",
  "sign_up": "Registriraj se",
  "size": "Veličina",
  "skip_to_content": "Preskoči na sadržaj",
  "skip_to_folders": "Preskoči na mape",
  "skip_to_tags": "Preskoči na oznake",
  "slideshow": "Prezentacija",
  "slideshow_settings": "Postavke prezentacije",
  "sort_albums_by": "Sortiraj albume po...",
  "sort_created": "Datum kreiranja",
  "sort_items": "Broj stavki",
  "sort_modified": "Datum izmjene",
  "sort_oldest": "Najstarija fotografija",
  "sort_people_by_similarity": "Sortiraj osobe po sličnosti",
  "sort_recent": "Najnovija fotografija",
  "sort_title": "Naslov",
  "source": "Izvor",
  "stack": "Složi",
  "stack_duplicates": "Složi duplikate",
  "stack_select_one_photo": "Odaberi jednu glavnu fotografiju za slaganje",
  "stack_selected_photos": "Složi odabrane fotografije",
  "stacked_assets_count": "Složeno {count, plural, =1 {# stavka} few {# stavke} other {# stavki}}",
  "stacktrace": "Pracenje stoga",
  "start": "Početak",
  "start_date": "Datum početka",
  "state": "Stanje",
  "status": "Status",
  "stop_motion_photo": "Zaustavi pokretnu fotografiju",
  "stop_photo_sharing": "Prestati dijeliti svoje fotografije?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} više neće moći pristupiti vašim fotografijama.",
  "stop_sharing_photos_with_user": "Prestani dijeliti svoje fotografije s ovim korisnikom",
  "storage": "Prostor za pohranu",
  "storage_label": "Oznaka pohrane",
  "storage_quota": "Kvota Pohrane",
  "storage_usage": "{used} od {available} iskorišteno",
  "submit": "Pošalji",
  "suggestions": "Prijedlozi",
  "sunrise_on_the_beach": "Izlazak sunca na plaži",
  "support": "Podrška",
  "support_and_feedback": "Podrška i povratne informacije",
  "support_third_party_description": "Vaša Immich instalacija je pakirana od strane treće strane. Problemi koje doživljavate mogu biti uzrokovani tim paketom, stoga vas molimo da probleme prvo prijavite njima putem poveznica u nastavku.",
  "swap_merge_direction": "Zamijeni smjer spajanja",
  "sync": "Sink.",
  "sync_albums": "Sinkroniziraj albume",
  "sync_albums_manual_subtitle": "Sinkroniziraj sve prenesene videozapise i fotografije u odabrane albume za sigurnosnu kopiju",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Kreiraj i prenesi svoje fotografije i videozapise u odabrane albume na Immichu",
  "tag": "Oznaka",
  "tag_assets": "Označi stavke",
  "tag_created": "Kreirana oznaka: {tag}",
  "tag_feature_description": "Pregledavanje fotografija i videozapisa grupiranih po logičkim temama oznaka",
  "tag_not_found_question": "Nije moguće pronaći oznaku? <link>Napravite novu oznaku.</link>",
  "tag_people": "Označi osobe",
  "tag_updated": "Ažurirana oznaka: {tag}",
  "tagged_assets": "Označena {count, plural, =1 {# stavka} few {# stavke} other {# stavki}}",
  "tags": "Oznake",
  "template": "Predložak",
  "theme": "Tema",
  "theme_selection": "Izbor teme",
  "theme_selection_description": "Automatski postavite temu na svijetlu ili tamnu ovisno o postavkama sustava vašeg preglednika",
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Prikaži indikator pohrane na pločicama stavki",
  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Broj stavki po retku ({count})",
  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Primijeni primarnu boju na pozadinske površine.",
  "theme_setting_colorful_interface_title": "Šareno sučelje",
  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Prilagodite kvalitetu preglednika detalja slike",
  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Kvaliteta preglednika slika",
  "theme_setting_primary_color_subtitle": "Odaberite boju za primarne radnje i naglaske.",
  "theme_setting_primary_color_title": "Primarna boja",
  "theme_setting_system_primary_color_title": "Koristi boju sustava",
  "theme_setting_system_theme_switch": "Automatski (Prati postavke sustava)",
  "theme_setting_theme_subtitle": "Odaberite postavku teme aplikacije",
  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Trostupanjsko učitavanje može poboljšati performanse učitavanja, ali uzrokuje znatno veće opterećenje mreže",
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Omogući trostupanjsko učitavanje",
  "they_will_be_merged_together": "Oni ću biti spojeni zajedno",
  "third_party_resources": "Resursi trećih strana",
  "time_based_memories": "Uspomene temeljene na vremenu",
  "timeline": "Vremenska crta",
  "timezone": "Vremenska zona",
  "to_archive": "Arhivaj",
  "to_change_password": "Promjeni lozinku",
  "to_favorite": "Omiljeni",
  "to_login": "Prijava",
  "to_parent": "Idi na roditelja",
  "to_trash": "Smeće",
  "toggle_settings": "Uključi/isključi postavke",
  "total": "Ukupno",
  "total_usage": "Ukupna upotreba",
  "trash": "Smeće",
  "trash_all": "Stavi sve u smeće",
  "trash_count": "Smeće {count, number}",
  "trash_delete_asset": "Premjesti u smeće / Izbriši stavku",
  "trash_emptied": "Ispražnjeno smeće",
  "trash_no_results_message": "Ovdje će se prikazati bačene fotografije i videozapisi.",
  "trash_page_delete_all": "Izbriši sve",
  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Želite li isprazniti svoje stavke u smeću? Ove stavke bit će trajno uklonjene iz Immicha",
  "trash_page_info": "Stavke u smeću bit će trajno izbrisane nakon {days} dana",
  "trash_page_no_assets": "Nema stavki u smeću",
  "trash_page_restore_all": "Vrati sve",
  "trash_page_select_assets_btn": "Odaberi stavke",
  "trash_page_title": "Smeće ({count})",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Stavke bačene u smeće trajno će se izbrisati nakon {days, plural, one {# day} other {# days}}.",
  "type": "Vrsta",
  "unable_to_change_pin_code": "Nije moguće promijeniti PIN kod",
  "unable_to_setup_pin_code": "Nije moguće postaviti PIN kod",
  "unarchive": "Poništi arhiviranje",
  "unarchived_count": "{count, plural, =1 {Poništeno arhiviranje #} few {Poništeno arhiviranje #} other {Poništeno arhiviranje #}}",
  "unfavorite": "Ukloni iz omiljenih",
  "unhide_person": "Prikaži osobu",
  "unknown": "Nepoznato",
  "unknown_country": "Nepoznata država",
  "unknown_year": "Nepoznata godina",
  "unlimited": "Neograničeno",
  "unlink_motion_video": "Odpoveži pokretni videozapis",
  "unlink_oauth": "Odpoveži OAuth",
  "unlinked_oauth_account": "Odpovezan OAuth račun",
  "unmute_memories": "Uključi uspomene",
  "unnamed_album": "Album bez imena",
  "unnamed_album_delete_confirmation": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj album?",
  "unnamed_share": "Dijeljenje bez imena",
  "unsaved_change": "Nespremljena promjena",
  "unselect_all": "Poništi odabir svih",
  "unselect_all_duplicates": "Poništi odabir svih duplikata",
  "unstack": "Razdvoji",
  "unstacked_assets_count": "Razdvojena {count, plural, =1 {# stavka} few {# stavke} other {# stavki}}",
  "up_next": "Sljedeće",
  "updated_at": "Ažurirano",
  "updated_password": "Lozinka ažurirana",
  "upload": "Prijenos",
  "upload_concurrency": "Istovremeni prijenosi",
  "upload_dialog_info": "Želite li sigurnosno kopirati odabranu stavku(e) na poslužitelj?",
  "upload_dialog_title": "Prenesi stavku",
  "upload_errors": "Prijenos završen s {count, plural, =1 {# greškom} few {# greške} other {# grešaka}}, osvježite stranicu da biste vidjeli nove prenesene stavke.",
  "upload_progress": "Preostalo {remaining, number} - Obrađeno {processed, number}/{total, number}",
  "upload_skipped_duplicates": "Preskočena {count, plural, =1 {# duplicirana stavka} few {# duplicirane stavke} other {# dupliciranih stavki}}",
  "upload_status_duplicates": "Duplikati",
  "upload_status_errors": "Greške",
  "upload_status_uploaded": "Preneseno",
  "upload_success": "Prijenos uspješan, osvježite stranicu da biste vidjeli nove prenesene stavke.",
  "upload_to_immich": "Prenesi na Immich ({count})",
  "uploading": "Prijenos u tijeku",
  "url": "URL",
  "usage": "Korištenje",
  "use_biometric": "Koristi biometriju",
  "use_current_connection": "koristi trenutnu vezu",
  "use_custom_date_range": "Koristi prilagođeni raspon datuma",
  "user": "Korisnik",
  "user_has_been_deleted": "Ovaj korisnik je izbrisan.",
  "user_id": "ID korisnika",
  "user_liked": "{user} je označio/la sviđa mi se {type, select, photo {ovu fotografiju} video {ovaj videozapis} asset {ovu stavku} other {to}}",
  "user_pin_code_settings": "PIN kod",
  "user_pin_code_settings_description": "Upravljajte svojim PIN kodom",
  "user_purchase_settings": "Kupnja",
  "user_purchase_settings_description": "Upravljajte svojom kupnjom",
  "user_role_set": "Postavi {user} kao {role}",
  "user_usage_detail": "Detalji korištenja korisnika",
  "user_usage_stats": "Statistika korištenja računa",
  "user_usage_stats_description": "Pregledajte statistiku korištenja računa",
  "username": "Korisničko ime",
  "users": "Korisnici",
  "utilities": "Alati",
  "validate": "Provjeri valjanost",
  "validate_endpoint_error": "Molimo unesite valjanu URL adresu",
  "variables": "Varijable",
  "version": "Verzija",
  "version_announcement_closing": "Vaš prijatelj, Alex",
  "version_announcement_message": "Bok! Dostupna je nova verzija Immicha. Odvojite malo vremena da pročitate <link>bilješke o izdanju</link> kako biste bili sigurni da je vaše postavljanje ažurno kako biste spriječili bilo kakve pogrešne konfiguracije, pogotovo ako koristite WatchTower ili bilo koji mehanizam koji automatski upravlja ažuriranjem vaše instance Immicha.",
  "version_history": "Povijest verzija",
  "version_history_item": "Instalirana verzija {version} dana {date}",
  "video": "Videozapis",
  "video_hover_setting": "Reproduciraj sličicu videozapisa pri prelasku mišem",
  "video_hover_setting_description": "Reproduciraj sličicu videozapisa kada miš prelazi preko stavke. Čak i kada je onemogućeno, reprodukcija se može pokrenuti prelaskom miša preko ikone za reprodukciju.",
  "videos": "Videozapisi",
  "videos_count": "{count, plural, =1 {# Videozapis} few {# Videozapisa} other {# Videozapisa}}",
  "view": "Prikaz",
  "view_album": "Prikaži album",
  "view_all": "Prikaži sve",
  "view_all_users": "Prikaži sve korisnike",
  "view_in_timeline": "Prikaži na vremenskoj crti",
  "view_link": "Prikaži poveznicu",
  "view_links": "Prikaži poveznice",
  "view_name": "Prikaz",
  "view_next_asset": "Prikaži sljedeću stavku",
  "view_previous_asset": "Prikaži prethodnu stavku",
  "view_qr_code": "Prikaži QR kod",
  "view_stack": "Prikaži složene",
  "view_user": "Prikaži korisnika",
  "viewer_remove_from_stack": "Ukloni iz složenih",
  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Koristi kao glavnu stavku",
  "viewer_unstack": "Razdvoji",
  "visibility_changed": "Vidljivost promijenjena za {count, plural, =1 {# osobu} few {# osobe} other {# osoba}}",
  "waiting": "Čekanje",
  "warning": "Upozorenje",
  "week": "Tjedan",
  "welcome": "Dobrodošli",
  "welcome_to_immich": "Dobrodošli u Immich",
  "wifi_name": "Naziv Wi-Fi mreže",
  "wrong_pin_code": "Krivi PIN kod",
  "year": "Godina",
  "years_ago": "prije {years, plural, =1 {# godinu} few {# godine} other {# godina}}",
  "yes": "Da",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Nemate nijednu dijeljenu poveznicu",
  "your_wifi_name": "Naziv vaše Wi-Fi mreže",
  "zoom_image": "Povećaj sliku"
}