immich/i18n/sk.json

{
  "about": "O aplikácii",
  "account": "Účet",
  "account_settings": "Nastavenia účtu",
  "acknowledge": "Rozumiem",
  "action": "Akcia",
  "action_common_update": "Aktualizovať",
  "actions": "Akcie",
  "active": "Aktívne",
  "activity": "Aktivita",
  "activity_changed": "Aktivita je {enabled, select, true{povolená} other {zakázaná}}",
  "add": "Pridať",
  "add_a_description": "Pridať popis",
  "add_a_location": "Pridať polohu",
  "add_a_name": "Pridať meno",
  "add_a_title": "Pridať názov",
  "add_exclusion_pattern": "Pridať vzor vylúčenia",
  "add_import_path": "Pridať cestu pre import",
  "add_location": "Pridať polohu",
  "add_more_users": "Pridať viac používateľov",
  "add_partner": "Pridať partnera",
  "add_path": "Pridať cestu",
  "add_photos": "Pridať fotografie",
  "add_tag": "Pridať štítok",
  "add_to": "Pridať do…",
  "add_to_album": "Pridať do albumu",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Pridané do {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Už v {album}",
  "add_to_shared_album": "Pridať do zdieľaného albumu",
  "add_url": "Pridať URL",
  "added_to_archive": "Pridané do archívu",
  "added_to_favorites": "Pridané do obľúbených",
  "added_to_favorites_count": "Pridané {count, number} do obľúbených",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Pridávanie vzorov na vylúčenie. Globovanie pomocou *, ** a ? je podporované. Ak chcete ignorovať všetky súbory v akomkoľvek adresári s názvom \"Raw\", použite \"**/Raw/**\". Ak chcete ignorovať všetky súbory končiace na \".tif\", použite \"**/*.tif\". Ak chcete ignorovať absolútnu cestu, použite príkaz \"/cesta/k/ignorovanym/**\".",
    "asset_offline_description": "Táto položka externej knižnice sa už na disku nenachádza a bola presunutá do koša. Pokiaľ bol súbor presunutý v rámci knižnice, skontrolujte časovú os a vyhľadajte nové odpovedajúce položky. Ak chcete túto položku obnoviť, uistite sa, že je cesta k nižšie uvedenému súboru prístupná pre aplikáciu Immich a prehľadajte knižnicu.",
    "authentication_settings": "Overovanie a prihlásenie",
    "authentication_settings_description": "Spravovať heslo, protokol OAuth a ďalšie nastavenia overenia",
    "authentication_settings_disable_all": "Naozaj chcete zakázať všetky spôsoby prihlásenia? Prihlásenie bude úplne zakázané.",
    "authentication_settings_reenable": "Pre opätovné povolenie použite <link>Serverový príkaz</link>.",
    "background_task_job": "Úlohy na pozadí",
    "backup_database": "Vytvoriť výpis databázy",
    "backup_database_enable_description": "Povoliť výpisy z databázy",
    "backup_keep_last_amount": "Množstvo predchádzajúcich výpisov, ktoré sa majú zachovať",
    "backup_settings": "Nastavenia výpisu databázy",
    "backup_settings_description": "Správa nastavení výpisu databázy.",
    "cleared_jobs": "Hotové úlohy pre: {job}",
    "config_set_by_file": "Konfigurácia je v súčasnosti nastavená konfiguračným súborom",
    "confirm_delete_library": "Naozaj chcete vymazať knižnicu {library}?",
    "confirm_delete_library_assets": "Ste si istí, že chcete vymazať túto knižnicu? Tato operácia nenávratne odstráni {count, plural, one {# contained asset} other {all # contained assets}} súborov z Immich. Súbory budú ponechané na disku.",
    "confirm_email_below": "Pre potvrdenie zadajte \"{email}\" nižšie",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Naozaj chcete spracovať všetky tváre znova? Tento proces vymaže pomenovaných ľudí.",
    "confirm_user_password_reset": "Naozaj chcete resetovať heslo pre {user}?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "Ste si istí, že chcete opätovne nastaviť PIN kód používateľa {user}?",
    "create_job": "Vytvoriť úlohu",
    "cron_expression": "Výraz cron",
    "cron_expression_description": "Nastavte interval skenovania pomocou formátu cron. Pre viac informácií navštívte <link>Crontab Guru</link>",
    "cron_expression_presets": "Presety cron výrazov",
    "disable_login": "Zakázať prihlásenie",
    "duplicate_detection_job_description": "Spustiť strojové učenie na položkách pre detekciu podobných obrázkov. Spolieha sa na inteligentné vyhľadávanie",
    "exclusion_pattern_description": "Vylučovacie vzory Vám umožňujú ignorovať súbory a priečinky pri skenovaní Vašej knižnice. Toto je užitočné, ak máte priečinky obsahujúce súbory, ktoré nechcete importovať, napríklad RAW súbory.",
    "external_library_management": "Správa Externej Knižnice",
    "face_detection": "Detekcia tvárí",
    "face_detection_description": "Rozpoznajte tváre v položkách pomocou strojového učenia. V prípade videí sa berie do úvahy len náhľad. „Obnoviť“ (znovu) spracuje všetky položky. „Obnoviť“ dodatočne vymaže všetky aktuálne údaje o tvárach. „Chýbajúce“ zaradí do poradia položky aktív, ktoré ešte neboli spracované. Zistené tváre sa po dokončení rozpoznávania tvárí zaradia do poradia na rozpoznávanie tvárí, pričom sa zoskupia do existujúcich alebo nových osôb.",
    "facial_recognition_job_description": "Zoskupovať rozpoznané tváre do osôb. Tento krok sa vykoná po dokončení rozpoznávania tvárí. „Obnoviť“ (znovu) zoskupí všetky tváre. „Chýbajúce“ zaradí tváre, ktoré nemajú pridelenú osobu.",
    "failed_job_command": "Príkaz {command} zlyhal pre úlohu: {job}",
    "force_delete_user_warning": "VAROVANIE: Toto okamžite odstráni používateľa a všetky položky. Tento krok nie je možné vrátiť späť a súbory nebude možné obnoviť.",
    "image_format": "Formát",
    "image_format_description": "WebP vytvára menšie súbory ako JPEG, ale kódovanie je pomalšie.",
    "image_fullsize_description": "Obrázok v plnom rozlíšení s odstránenými metadátami, používané pri priblížení",
    "image_fullsize_enabled": "Povolenie generovania obrázkov v plnej veľkosti",
    "image_fullsize_enabled_description": "Generovať obrázok v plnej veľkosti pre formáty, ktoré nie sú vhodné pre web. Ak je zapnutá možnosť „Uprednostniť vložený náhľad“, vložené náhľady sa použijú priamo bez konverzie. Nemá vplyv na formáty vhodné pre web, ako je JPEG.",
    "image_fullsize_quality_description": "Kvalita obrázku v plnej veľkosti od 1 do 100. Vyššia je lepšia, ale vytvára väčšie súbory.",
    "image_fullsize_title": "Nastavenia obrázku v plnej veľkosti",
    "image_prefer_embedded_preview": "Uprednostňovať vstavaný náhľad",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Použiť vložené náhľady vo fotografiách RAW ako vstup pre spracovanie obrazu a ak sú k dispozícii. To môže vytvoriť presnejšie farby pre niektoré obrázky, ale kvalita náhľadu závisí od fotoaparátu a obrázok môže mať viac kompresných artefaktov.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Uprednostňovať široký farebný rozsah",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Použiť Display P3 pre miniatúry. Toto lepšie zachováva živosť obrázkov so širokým farebným rozsahom. Obrázky sa môžu zobraziť odlišne na starších zariadeniach so starou verziou prehliadača. sRGB obrázky zostávajú sRGB, aby sa zabránilo farebným posunom.",
    "image_preview_description": "Stredne veľký obrázok s odstránenými metadátami, používaný pri prezeraní jednej položky a na strojové učenie",
    "image_preview_quality_description": "Kvalita náhľadu v stupnici od 1 do 100. Vyššia hodnota znamená lepšiu kvalitu, ale produkuje väčšie súbory a môže znížiť odozvu aplikácie. Nastavenie nižšej hodnoty môže ovplyvniť kvalitu strojového učenia.",
    "image_preview_title": "Náhľady",
    "image_quality": "Kvalita",
    "image_resolution": "Rozlíšenie",
    "image_resolution_description": "Vyššie rozlíšenie môže zachovať viac detailov, ale kódovanie trvá dlhšie, súbory sú väčšie a môže to znížiť rýchlosť odozvy aplikácie.",
    "image_settings": "Obrázky",
    "image_settings_description": "Spravovať kvalitu a rozlíšenie generovaných obrázkov",
    "image_thumbnail_description": "Malá miniatúra s odstránenými metadátami, používané pri zobrazovaní skupín fotiek ako na hlavnej časovej osi",
    "image_thumbnail_quality_description": "Kvalita miniatúry v stupnici od 1 do 100. Vyššia hodnota znamená lepšiu kvalitu, ale produkuje väčšie súbory a môže znížiť odozvu aplikácie.",
    "image_thumbnail_title": "Miniatúry",
    "job_concurrency": "Súbežnosť úlohy - {job}",
    "job_created": "Úloha bola vytvorená",
    "job_not_concurrency_safe": "Táto úloha nie je bezpečná pre súbežné spracovanie.",
    "job_settings": "Úlohy",
    "job_settings_description": "Spravovať súbežnosť úloh",
    "job_status": "Stav Úloh",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {# oneskorený} few {# oneskorené} other {# oneskorených}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# neúspešný} few {# neúspešné} other {# neúspešných}}",
    "library_created": "Vytvorená knižnica: {library}",
    "library_deleted": "Knižnica bola vymazaná",
    "library_import_path_description": "Zvoľte priečinok na importovanie. Tento priečinok vrátane podpriečinkov bude skenovaný pre obrázky a videá.",
    "library_scanning": "Pravidelné skenovanie",
    "library_scanning_description": "Nastaviť pravidelné skenovanie knižnice",
    "library_scanning_enable_description": "Zapnúť pravidelné skenovanie knižnice",
    "library_settings": "Externá knižnica",
    "library_settings_description": "Spravovať nastavenia externej knižnice",
    "library_tasks_description": "Vyhľadávanie nových alebo zmenených položiek v externých knižniciach",
    "library_watching_enable_description": "Sledovať externé knižnice pre zmeny v súboroch",
    "library_watching_settings": "Sledovanie knižnice (EXPERIMENTÁLNE)",
    "library_watching_settings_description": "Automaticky sledovať zmenené súbory",
    "logging_enable_description": "Povoliť logovanie",
    "logging_level_description": "Ak je povolené, akú úroveň logovania použiť.",
    "logging_settings": "Logovanie",
    "machine_learning_clip_model": "Model CLIP",
    "machine_learning_clip_model_description": "Názov modelu CLIP je uvedený <link>tu</link>. Pamätajte, že pri zmene modelu je nutné znovu spustiť úlohu 'Inteligentné vyhľadávanie' pre všetky obrázky.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Detekcia duplikátov",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Povoliť detekciu duplikátov",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Ak je vypnuté, presne identické položky budú stále deduplikované.",
    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Použiť CLIP embeddings na identifikáciu pravdepodobných duplikátov",
    "machine_learning_enabled": "Povoliť strojové učenie",
    "machine_learning_enabled_description": "Ak je vypnuté, všetky funkcie strojového učenia (ML) budú vypnuté, bez ohľadu na nastavenia nižšie.",
    "machine_learning_facial_recognition": "Rozpoznávanie tvárí",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "Detekovať, rozpoznať a zoskupiť tváre na obrázkoch",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "Model pre rozpoznávanie tvárí",
    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "Modely sú zoradené od najväčšieho po najmenší. Väčšie modely sú pomalšie a vyžadujú viac pamäte, ale poskytujú lepšie výsledky. Pamätajte, že po zmene modelu je potrebné znovu spustiť úlohu detekcie tvárí pre všetky obrázky.",
    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Povoliť rozpoznávanie tvárí",
    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Ak je vypnuté, obrázky nebudú spracované pre rozpoznávanie tvárí a nebudú sa zobrazovať v sekcii Ľudia na stránke Preskúmať.",
    "machine_learning_max_detection_distance": "Maximálna detekčná odchylka",
    "machine_learning_max_detection_distance_description": "Maximálna odchylka medzi dvoma obrázkami, aby boli považované za duplikáty, v rozsahu od 0.001 do 0.1. Vyššie hodnoty odhalia viac duplikátov, ale môžu viesť k falošným pozitívam.",
    "machine_learning_max_recognition_distance": "Maximálna rozpoznávacia odchylka",
    "machine_learning_max_recognition_distance_description": "Maximálna odchylka medzi dvoma tvárami, aby boli považované za rovnakú osobu, v rozsahu od 0 do 2. Zníženie tejto hodnoty môže zabrániť označeniu dvoch ľudí za tú istú osobu, zatiaľ čo zvýšenie môže zabrániť označeniu jednej osoby za dve rôzne osoby. Pamätajte, že je jednoduchšie spojiť dvoch ľudí ako rozdeliť jednu osobu na dve, takže je lepšie voliť nižší prah, ak je to možné.",
    "machine_learning_min_detection_score": "Minimálne detekčné skóre",
    "machine_learning_min_detection_score_description": "Minimálne skóre dôveryhodnosti pre detekciu tváre v rozsahu od 0 do 1. Nižšie hodnoty odhalia viac tvárí, ale môžu viesť k falošným pozitivním výsledkom.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "Minimum rozpoznaných tvárí",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "Minimálny počet rozpoznaných tvárí potrebných na vytvorenie osoby. Zvýšením tejto hodnoty sa zvyšuje presnosť rozpoznávania tvárí, ale tiež sa zvyšuje pravdepodobnosť, že tvár nebude priradená osobe.",
    "machine_learning_settings": "Strojové učenie",
    "machine_learning_settings_description": "Spravovať funkcie a nastavenia strojového učenia",
    "machine_learning_smart_search": "Inteligentné vyhľadávanie",
    "machine_learning_smart_search_description": "Významové vyhľadávanie v obrázkoch pomocou CLIP vzorov",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Povoliť inteligentné vyhľadávanie",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Ak je vypnuté, obrázky nebudú spracované pre inteligentné vyhľadávanie.",
    "machine_learning_url_description": "URL adresa servera strojového učenia. Ak je zadaných viacero adries URL, každý server bude testovaný postupne, kým jeden z nich neodpovie úspešne, v poradí od prvého po posledný. Servery, ktoré neodpovedajú, budú dočasne ignorované, kým nebudú opäť online.",
    "manage_concurrency": "Správa súbežnosti",
    "manage_log_settings": "Spravovať nastavenia logovania",
    "map_dark_style": "Tmavý štýl",
    "map_enable_description": "Povoliť funkcie mapy",
    "map_gps_settings": "Mapa & GPS",
    "map_gps_settings_description": "Správa nastavení máp a GPS reverzného geokódovania",
    "map_implications": "Táto funkčnosť sa spolieha na externý servis spracovania mapových dlaždíc (tiles.immich.cloud)",
    "map_light_style": "Svetlý štýl",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "Správa nastavení <link>Reverzného geokódovania</link>",
    "map_reverse_geocoding": "Reverzné Geokódovanie",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Povoliť reverzné geokódovanie",
    "map_reverse_geocoding_settings": "Reverzné geokódovanie",
    "map_settings": "Mapa",
    "map_settings_description": "Spravovať nastavenia mapy",
    "map_style_description": "URL na motív style.json",
    "memory_cleanup_job": "Vymazávanie spomienok",
    "memory_generate_job": "Vytváranie spomienok",
    "metadata_extraction_job": "Extrahovať metadáta",
    "metadata_extraction_job_description": "Vytiahne metadáta z každej položky, ako napríklad GPS, tváre a rozlíšenie",
    "metadata_faces_import_setting": "Povoliť import tváre",
    "metadata_faces_import_setting_description": "Importuj tváre z EXIF dát obrázkov a sidecar súborov",
    "metadata_settings": "Metadáta",
    "metadata_settings_description": "Spravovať nastavenia metadát",
    "migration_job": "Migrácia",
    "migration_job_description": "Migrácia miniatúr položiek a tvárí na najnovšiu štruktúru priečinkov",
    "no_paths_added": "Neboli pridané žiadne cesty",
    "no_pattern_added": "Nebol pridaný žiadny vzor",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Poznámka: Ak chcete použiť Štítkovanie úložiska na predtým nahrané aktíva, spustite príkaz",
    "note_cannot_be_changed_later": "POZNÁMKA: Toto nie je možné neskôr zmeniť!",
    "notification_email_from_address": "Z adresy",
    "notification_email_from_address_description": "E-mailová adresa odosielateľa, napríklad: \"Immich Foto Server <email@napriklad.sk>\". Uistite sa, že používate adresu, z ktorej máte povolené odosielať e-maily.",
    "notification_email_host_description": "Adresa emailového serveru (príklad: smtp.immich.app)",
    "notification_email_ignore_certificate_errors": "Ignorovať chyby certifikátu",
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignorovať chyby pri overení TLS certifikátu (neodporúča sa)",
    "notification_email_password_description": "Heslo pre autentifikáciu s emailovým serverom",
    "notification_email_port_description": "Porty e-mailového servera (napr. 25, 465, alebo 587)",
    "notification_email_sent_test_email_button": "Odoslať testovací e-mail a uložiť",
    "notification_email_setting_description": "Nastavenie pre odosielanie e-mailových upozornení",
    "notification_email_test_email": "Odoslať testovací email",
    "notification_email_test_email_failed": "Odosielanie testovacieho e-mailu zlyhalo, skontrolujte hodnoty",
    "notification_email_test_email_sent": "Testovací e-mail bol odoslaný na adresu {email}. Prosím skontrolujte si Doručenú poštu.",
    "notification_email_username_description": "Používateľské meno, ktoré sa má použiť pri overovaní s e-mailovým serverom",
    "notification_enable_email_notifications": "Povoliť e-mailové upozornenia",
    "notification_settings": "Upozornenia",
    "notification_settings_description": "Spravovať nastavenia upozornení, vrátane emailu",
    "oauth_auto_launch": "Automatické spustenie",
    "oauth_auto_launch_description": "Automatické spustenie OAuth prihlasovacieho toku pri otvorení prihlasovacej stránky",
    "oauth_auto_register": "Automatická regristrácia",
    "oauth_auto_register_description": "Automatické zaregistrovanie nového požívateľa pri prihlásení pomocou OAuth",
    "oauth_button_text": "Text tlačítka",
    "oauth_enable_description": "Prihlásiť sa pomocou OAuth",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "URI mobilného presmerovania",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Prepísanie URI mobilného presmerovania",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Povoľte, keď poskytovateľ protokolu OAuth nepovoľuje identifikátor URI pre mobilné zariadenia, napríklad ''{callback}''",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "oauth_settings_description": "Spravovať nastavenia prihlásenia OAuth",
    "oauth_settings_more_details": "Pre viac informácii o tejto funkcii, prejdite na <link>docs</link>.",
    "oauth_storage_label_claim": "Nárokovať Štítok úložiska",
    "oauth_storage_label_claim_description": "Automaticky nastaviť Štítok úložiska používateľa na hodnotu tohto nároku.",
    "oauth_storage_quota_claim": "Deklarácia kvóty úložiska",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "Automaticky nastaviť kvótu úložiska používateľa na hodnotu tejto deklarácie.",
    "oauth_storage_quota_default": "Predvolený limit úložiska (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "Kvóta v GiB, ktorá sa použije, ak nie je poskytnutá žiadna požiadavka.",
    "password_enable_description": "Prihlásiť sa pomocou emailu a hesla",
    "password_settings": "Prihlásenie cez heslo",
    "password_settings_description": "Spravovať nastavenia prihlásenia cez heslo",
    "paths_validated_successfully": "Všetky cesty boli úspešne overené",
    "person_cleanup_job": "Premazanie osôb",
    "quota_size_gib": "Veľkosť kvóty (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "Obnovujú sa všetky knižnice",
    "registration": "Registrácia administrátora",
    "registration_description": "Keďže ste prvým používateľom v systéme, budú vám pridelené správcovské práva na vykonávanie všetkých úloh a vrátane tvorby nových používateľov.",
    "require_password_change_on_login": "Vyžadovať od používateľa zmenu hesla pri prvom prihlásení",
    "reset_settings_to_default": "Obnoviť pôvodné nastavenia",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Obnoviť naposledy uložené nastavenia",
    "scanning_library": "Knižnica sa skenuje",
    "search_jobs": "Vyhľadať úlohy…",
    "send_welcome_email": "Odoslať uvítací e-mail",
    "server_external_domain_settings": "Externá doména",
    "server_external_domain_settings_description": "Verejná doména pre zdieľané odkazy, vrátane http(s)://",
    "server_public_users": "Verejní užívatelia",
    "server_public_users_description": "Všetci užívatelia (meno a email) sú uvedení pri pridávaní užívateľa do zdieľaných albumov. Ak je táto funkcia vypnutá, zoznam užívateľov bude dostupný iba správcom.",
    "server_settings": "Server",
    "server_settings_description": "Spravovať nastavenia servera",
    "server_welcome_message": "Uvítacia správa",
    "server_welcome_message_description": "Správa, ktorá sa zobrazí na prihlasovacej stránke.",
    "sidecar_job": "Sidecar metadáta",
    "sidecar_job_description": "Objavte alebo synchronizujte metadáta Sidecar zo súborového systému",
    "slideshow_duration_description": "Čas zobrazenia obrázku v sekundách",
    "smart_search_job_description": "Spustite strojové učenie na médiách na podporu inteligentného vyhľadávania",
    "storage_template_date_time_description": "Časová pečiatka vytvorenia položky sa používa pre informácie o dátume a čase",
    "storage_template_date_time_sample": "Čas vzorky {date}",
    "storage_template_enable_description": "Povoliť nástroj šablóny úložiska",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "Overenie hash povolené",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Povolí overenie hash, nezakazujte to, pokiaľ si nie ste istí dôsledkami",
    "storage_template_migration": "Migrácia šablóny úložiska",
    "storage_template_migration_description": "Použite aktuálnu <link>{template}</link> na predtým nahrané médiá",
    "storage_template_migration_info": "Šablóna úložiska skonvertuje všetky prípony na malé písmená. Zmeny šablón sa budú vzťahovať iba na nové diela. Ak chcete šablónu spätne použiť na predtým nahrané médiá, spustite <link>{job}</link>.",
    "storage_template_migration_job": "Úloha migrácie šablóny úložiska",
    "storage_template_more_details": "Ďalšie podrobnosti o tejto funkcii nájdete v <template-link>Šablóna úložiska</template-link> a jej <implications-link>dôsledky</implications-link>",
    "storage_template_path_length": "Približný limit dĺžky cesty: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "Šablóna úložiska",
    "storage_template_settings_description": "Spravujte štruktúru priečinkov a názov súboru odovzdaného média",
    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> je Štítok úložiska používateľa",
    "system_settings": "Nastavenia systému",
    "tag_cleanup_job": "Premazanie značiek",
    "template_email_available_tags": "V šablóne môžeš použiť nasledujúce stítky: {tags}",
    "template_email_if_empty": "Ak nie je zadaná žiadna šablóna, bude použitá predvolená šablóna.",
    "template_email_invite_album": "Šablóna Pozvánky do albumu",
    "template_email_preview": "Ukážka",
    "template_email_settings": "Emailové šablóny",
    "template_email_update_album": "Upraviť šablónu albumu",
    "template_email_welcome": "Šablóna uvítajúceho emailu",
    "template_settings": "Šablóna upozornení",
    "template_settings_description": "Spravovanie vlastných šablón upozornení",
    "theme_custom_css_settings": "Vlastné CSS",
    "theme_custom_css_settings_description": "CSS štýly umožňujú prispôsobiť dizajn Immich.",
    "theme_settings": "Motívy",
    "theme_settings_description": "Spravovať prispôsobenie webového rozhrania Immich",
    "thumbnail_generation_job": "Generovať Miniatúry",
    "thumbnail_generation_job_description": "Generuje veľké, malé a rozostrení miniatúry pre každú položku, ako aj miniatúry pre každú osobu",
    "transcoding_acceleration_api": "API pre akceleráciu",
    "transcoding_acceleration_api_description": "Rozhranie API, ktoré bude interagovať s vaším zariadením s cieľom urýchliť prekódovanie. Toto nastavenie je „najlepšie úsilie“: pri zlyhaní sa vráti k softvérovému prekódovaniu. VP9 môže alebo nemusí fungovať v závislosti od vášho hardvéru.",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (vyžaduje NVIDIA GPU)",
    "transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (vyžaduje 7. generáciu Intel CPU alebo novšiu)",
    "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (iba na Rockchip SOC)",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
    "transcoding_accepted_audio_codecs": "Akceptované zvukové kodeky",
    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Vyberte, ktoré zvukové kodeky nie je potrebné prekódovať. Používa sa len pre určité zásady prekódovania.",
    "transcoding_accepted_containers": "Akceptované kontajnery",
    "transcoding_accepted_containers_description": "Vyberte, ktoré formáty kontajnerov nie je potrebné remuxovať na MP4. Používa sa len pre určité zásady prekódovania.",
    "transcoding_accepted_video_codecs": "Akceptované video kodeky",
    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "Vyberte, ktoré video kodeky nie je potrebné prekódovať. Používa sa len pre určité zásady prekódovania.",
    "transcoding_advanced_options_description": "Možnosti, ktoré by väčšina používateľov nemala meniť",
    "transcoding_audio_codec": "Zvukový kodek",
    "transcoding_audio_codec_description": "Opus je najkvalitnejšia možnosť, ale má nižšiu kompatibilitu so starými zariadeniami alebo softvérom.",
    "transcoding_bitrate_description": "Videá presahujúce maximálnu bitovú rýchlosť alebo videá, ktoré nie sú v akceptovanom formáte",
    "transcoding_codecs_learn_more": "Ak sa chcete dozvedieť viac o tu použitej terminológii, pozrite si dokumentáciu FFmpeg pre <h264-link>kodek H.264</h264-link>, <hevc-link>kodek HEVC</hevc-link> a <vp9-link>VP9 kodek</vp9-link>.",
    "transcoding_constant_quality_mode": "Režim konštantnej kvality",
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ je lepšie ako CQP, ale niektoré zariadenia na hardvérovú akceleráciu tento režim nepodporujú. Nastavenie tejto možnosti uprednostní špecifikovaný režim pri použití kódovania založeného na kvalite. Ignorované spoločnosťou NVENC, pretože nepodporuje ICQ.",
    "transcoding_constant_rate_factor": "Faktor konštantnej rýchlosti (-crf)",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "Úroveň kvality videa. Typické hodnoty sú 23 pre H.264, 28 pre HEVC, 31 pre VP9 a 35 pre AV1. Nižšie je lepšie, ale vytvára väčšie súbory.",
    "transcoding_disabled_description": "Neprekódujte žiadne videá, na niektorých klientoch môže prerušiť prehrávanie",
    "transcoding_encoding_options": "Možnosti kódovania",
    "transcoding_encoding_options_description": "Nastavte kodeky, rozlíšenie, kvalitu a ďalšie možnosti pre kódované videá",
    "transcoding_hardware_acceleration": "Hardvérová akcelerácia",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Experimentálne: rýchlejšie prekódovanie, ale môže sa znížiť kvalita pri rovnakom dátovom toku",
    "transcoding_hardware_decoding": "Hardvérové dekódovanie",
    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Umožňuje end-to-end zrýchlenie namiesto iba zrýchlenia kódovania. Nemusí fungovať na všetkých videách.",
    "transcoding_max_b_frames": "Maximálny počet B-snímkov",
    "transcoding_max_b_frames_description": "Vyššie hodnoty zvyšujú účinnosť kompresie, ale spomaľujú kódovanie. Nemusí byť kompatibilný s hardvérovou akceleráciou na starších zariadeniach. Hodnota 0 zakáže B-snímky, zatiaľ čo -1 nastaví túto hodnotu automaticky.",
    "transcoding_max_bitrate": "Maximálna bitová rýchlosť",
    "transcoding_max_bitrate_description": "Nastavenie maximálneho dátového toku môže zvýšiť predvídateľnosť veľkosti súborov za cenu menšieho zníženia kvality. Pri rozlíšení 720p sú typické hodnoty 2600 kbit/s pre VP9 alebo HEVC alebo 4500 kbit/s pre H.264. Zakázané, ak je nastavená hodnota 0.",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "Maximálny interval medzi kľúčovými snímkami",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Nastavuje maximálnu vzdialenosť medzi kľúčovými snímkami. Nižšie hodnoty zhoršujú účinnosť kompresie, ale zlepšujú časy vyhľadávania a môžu zlepšiť kvalitu v scénach s rýchlym pohybom. Hodnota 0 nastavuje túto hodnotu automaticky.",
    "transcoding_optimal_description": "Videá s vyšším ako cieľovým rozlíšením alebo videá, ktoré nie sú v prijateľnom formáte",
    "transcoding_policy": "Politika prekódovania",
    "transcoding_policy_description": "Nastavte, kedy bude video prekódované",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "Uprednostňované hardvérové zariadenie",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Platí len pre VAAPI a QSV. Nastavuje uzol dri, ktorý sa používa na hardvérové prekódovanie.",
    "transcoding_preset_preset": "Prednastavenie (-preset)",
    "transcoding_preset_preset_description": "Rýchlosť kompresie. Pomalšie predvoľby vytvárajú menšie súbory a zvyšujú kvalitu, keď sa zameriavajú na určitý dátový tok. VP9 ignoruje rýchlosti vyššie ako „rýchlejšie“.",
    "transcoding_reference_frames": "Referenčné snímky",
    "transcoding_reference_frames_description": "Počet snímok, na ktoré sa má odkazovať pri kompresii daného snímku. Vyššie hodnoty zvyšujú účinnosť kompresie, ale spomaľujú kódovanie. Hodnota 0 sa nastavuje automaticky.",
    "transcoding_required_description": "Iba videá, ktoré nie sú v prijatom formáte",
    "transcoding_settings": "Transkódovania videa",
    "transcoding_settings_description": "Spravujte, ktoré videá sa majú prekódovať a ako ich spracovať",
    "transcoding_target_resolution": "Cieľové rozlíšenie",
    "transcoding_target_resolution_description": "Vyššie rozlíšenia môžu zachovať viac detailov, ale ich kódovanie trvá dlhšie, majú väčšiu veľkosť súborov a môžu znížiť odozvu aplikácie.",
    "transcoding_temporal_aq": "Časové AQ",
    "transcoding_temporal_aq_description": "Platí len pre NVENC. Zvyšuje kvalitu scén s vysokým počtom detailov a nízkym počtom pohybov. Nemusí byť kompatibilný so staršími zariadeniami.",
    "transcoding_threads": "Vlákna",
    "transcoding_threads_description": "Vyššie hodnoty vedú k rýchlejšiemu kódovaniu, ale ponechávajú serveru menej priestoru na spracovanie iných úloh počas aktivity. Táto hodnota by nemala byť väčšia ako počet jadier CPU. Maximalizuje využitie, ak je nastavená na hodnotu 0.",
    "transcoding_tone_mapping": "Tónové mapovanie",
    "transcoding_tone_mapping_description": "Snaží sa zachovať vzhľad videí HDR pri konverzii na SDR. Každý algoritmus robí rôzne kompromisy v oblasti farieb, detailov a jasu. Hable zachováva detaily, Mobius zachováva farby a Reinhard zachováva jas.",
    "transcoding_transcode_policy": "Politika prekódovania",
    "transcoding_transcode_policy_description": "Zásady, kedy sa má video prekódovať. Videá HDR sa vždy prekódujú (okrem prípadov, keď je prekódovanie vypnuté).",
    "transcoding_two_pass_encoding": "Dvojpriechodové kódovanie",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Prekladajte v dvoch priechodoch, aby ste vytvorili lepšie zakódované videá. Keď je povolený maximálny dátový tok (vyžaduje sa na prácu s formátmi H.264 a HEVC), tento režim používa rozsah dátového toku na základe maximálneho dátového toku a ignoruje CRF. V prípade VP9 sa CRF môže použiť, ak je max bitrate vypnutý.",
    "transcoding_video_codec": "Video kodek",
    "transcoding_video_codec_description": "VP9 má vysokú účinnosť a kompatibilitu s webom, ale prekódovanie trvá dlhšie. HEVC má podobnú výkonnosť, ale nižšiu kompatibilitu s webom. H.264 je široko kompatibilný a rýchlo sa prekódováva, ale vytvára oveľa väčšie súbory. AV1 je najúčinnejší kodek, ale chýba mu podpora v starších zariadeniach.",
    "trash_enabled_description": "Povoliť funkcie koša",
    "trash_number_of_days": "Počet dní",
    "trash_number_of_days_description": "Počet dní, počas ktorých sa má majetok ponechať v koši pred jeho trvalým odstránením",
    "trash_settings": "Kôš",
    "trash_settings_description": "Spravovať nastavenia koša",
    "user_cleanup_job": "Premazanie používateľov",
    "user_delete_delay": "Konto <b>{user}</b> a jeho médiá budú podľa plánu natrvalo vymazané za {delay, plural, one {# day} other {# days}}.",
    "user_delete_delay_settings": "Odstrániť oneskorenie",
    "user_delete_delay_settings_description": "Počet dní po odstránení na trvalé vymazanie účtu a aktív používateľa. Úloha odstraňovania používateľov sa spúšťa o polnoci, aby sa skontrolovali používatelia, ktorí sú pripravení na odstránenie. Zmeny tohto nastavenia sa vyhodnotia pri ďalšom spustení.",
    "user_delete_immediately": "Konto a médiá <b>{user}</b> budú zaradené do frontu na trvalé vymazanie <b>okamžite</b>.",
    "user_delete_immediately_checkbox": "Používateľ a médiá budú zaradení do frontu na okamžité vymazanie",
    "user_details": "Podrobnosti o používateľovi",
    "user_management": "Správa používateľov",
    "user_password_has_been_reset": "Heslo používateľa bolo resetované:",
    "user_password_reset_description": "Poskytnite používateľovi dočasné heslo a informujte ho, že si ho bude musieť zmeniť pri ďalšom prihlásení.",
    "user_restore_description": "<b>{user}</b> bude účet obnovený.",
    "user_restore_scheduled_removal": "Obnoviť používateľa - plánované odstránenie na {date, date, long}",
    "user_settings": "Používateľ",
    "user_settings_description": "Spravovať používateľské nastavenia",
    "user_successfully_removed": "Používateľ {email} bol úspešne odstránený.",
    "version_check_enabled_description": "Povoliť kontrolu verzie",
    "version_check_implications": "Funkcia kontroly verzie sa spolieha na pravidelnú komunikáciu s github.com",
    "version_check_settings": "Kontrola verzie",
    "version_check_settings_description": "Povoliť/zakázať upozornenia na novú verziu",
    "video_conversion_job": "Prekódovať videá",
    "video_conversion_job_description": "Prekódovanie videí pre širšiu kompatibilitu s prehliadačmi a zariadeniami"
  },
  "admin_email": "Administrátorský email",
  "admin_password": "Administrátorské heslo",
  "administration": "Administrácia",
  "advanced": "Pokročilé",
  "advanced_settings_log_level_title": "Úroveň logovania: {level}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Niektoré zariadenia sú extrémne pomalé pre načítavanie miniatúr z fotiek na zariadení. Povoľte toto nastavenie aby sa namiesto toho načítavali obrázky zo servera.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferovať vzdialené obrázky",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Preskakuje overovanie SSL certifikátom zo strany servera. Vyžaduje sa pre samo-podpísané certifikáty.",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Povoliť samo-podpísané SSL certifikáty",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Pokročilé nastavenia používateľa",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Povoliť ďalšie funkcie pre opravu chýb",
  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Oprava chýb",
  "age_months": "Vek {months, plural, one {# month} other {# months}}",
  "age_year_months": "Vek 1 rok, {months, plural, one {# month} other {# months}}",
  "age_years": "{years, plural, other {Vek #}}",
  "album_added": "Album bol pridaný",
  "album_added_notification_setting_description": "Obdržať upozornenie emailom, keď ste pridaní do zdieľaného albumu",
  "album_cover_updated": "Obal albumu aktualizovaný",
  "album_delete_confirmation": "Ste si istý, že chcete odstrániť album {album}?",
  "album_delete_confirmation_description": "Ak je tento album zdieľaný, ostatní používatelia k nemu už nebudú mať prístup.",
  "album_info_card_backup_album_excluded": "VYLÚČENÉ",
  "album_info_card_backup_album_included": "ZAHRNUTÉ",
  "album_info_updated": "Informácie albumu aktualizované",
  "album_leave": "Opustiť album?",
  "album_leave_confirmation": "Ste si istý, že chcete opustiť album {album}?",
  "album_name": "Názov albumu",
  "album_options": "Nastavenia albumu",
  "album_remove_user": "Odstrániť používateľa?",
  "album_remove_user_confirmation": "Ste si istý, že chcete odstrániť používateľa {user}?",
  "album_share_no_users": "Vyzerá to, že ste tento album zdieľali so všetkými používateľmi alebo nemáte žiadneho používateľa, s ktorým by ste ho mohli zdieľať.",
  "album_updated": "Album bol aktualizovaný",
  "album_updated_setting_description": "Obdržať e-mailové upozornenie, keď v zdieľanom albume pribudnú nové položky",
  "album_user_left": "Opustil {album}",
  "album_user_removed": "Odstránený {user}",
  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Ste si istý že chcete vymazať tento album z vášho účtu?",
  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Nepodarilo sa odstrániť album",
  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Nepodarilo sa ukončiť album",
  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Pri odstraňovaní súborov z albumu sa vyskytli problémy",
  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Nepodarilo sa zmeniť názov albumu",
  "album_viewer_appbar_share_leave": "Opustiť album",
  "album_viewer_appbar_share_to": "Zdieľať s",
  "album_viewer_page_share_add_users": "Pridať používateľov",
  "album_with_link_access": "Umožnite komukoľvek s odkazom pozrieť si fotky a ľudí v tomto albume.",
  "albums": "Albumy",
  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Albumov}}",
  "all": "Všetko",
  "all_albums": "Všetky albumy",
  "all_people": "Všetci ľudia",
  "all_videos": "Všetky videa",
  "allow_dark_mode": "Povoliť tmavý režim",
  "allow_edits": "Povoliť úpravy",
  "allow_public_user_to_download": "Povoľte verejnému používateľovi sťahovať",
  "allow_public_user_to_upload": "Umožniť verejnému používateľovi nahrávať",
  "alt_text_qr_code": "Obrázok QR kódu",
  "anti_clockwise": "Proti smeru hodinových ručičiek",
  "api_key": "API Klúč",
  "api_key_description": "Táto hodnota sa zobrazí iba raz. Pred zatvorením okna ju určite skopírujte.",
  "api_key_empty": "Názov vášho API kĺuča by nemal byť prázdny",
  "api_keys": "API Kľúče",
  "app_bar_signout_dialog_content": "Skutočne sa chcete odhlásiť?",
  "app_bar_signout_dialog_ok": "Áno",
  "app_bar_signout_dialog_title": "Odhlásiť sa",
  "app_settings": "Nastavenia Aplikácie",
  "appears_in": "Vyskytuje sa v",
  "archive": "Archivovať",
  "archive_or_unarchive_photo": "Archivácia alebo odarchivovanie fotografie",
  "archive_page_no_archived_assets": "Žiadne archivované médiá",
  "archive_page_title": "Archív ({count})",
  "archive_size": "Veľkosť archívu",
  "archive_size_description": "Konfigurácia veľkosti archívu na stiahnutie (v GiB)",
  "archived": "Archivované",
  "archived_count": "{count, plural, other {Archivovaných #}}",
  "are_these_the_same_person": "Ide o tú istú osobu?",
  "are_you_sure_to_do_this": "Ste si istý, že to chcete urobiť?",
  "asset_action_delete_err_read_only": "Nemožno vymazať položku len na čítanie, preskakujem",
  "asset_action_share_err_offline": "Nemožno načítať offline položku, preskakujem",
  "asset_added_to_album": "Pridané do albumu",
  "asset_adding_to_album": "Pridáva sa do albumu…",
  "asset_description_updated": "Popis média bol aktualizovaný",
  "asset_filename_is_offline": "Médium {filename} je offline",
  "asset_has_unassigned_faces": "Položka má nepriradené tváre",
  "asset_hashing": "Hašovanie…",
  "asset_list_group_by_sub_title": "Zoskupiť podľa",
  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamické rozloženie",
  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automaticky",
  "asset_list_layout_settings_group_by": "Zoskupiť položky podľa",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mesiac + deň",
  "asset_list_layout_sub_title": "Rozvrhnutie",
  "asset_list_settings_subtitle": "Nastavenia rozloženia mriežky fotografií",
  "asset_list_settings_title": "Fotografická mriežka",
  "asset_offline": "Médium je offline",
  "asset_offline_description": "Toto externý obsah sa už nenachádza na disku. Požiadajte o pomoc svojho správcu Immich.",
  "asset_skipped": "Preskočené",
  "asset_skipped_in_trash": "V koši",
  "asset_uploaded": "Nahrané",
  "asset_uploading": "Nahráva sa…",
  "asset_viewer_settings_title": "Zobrazovač položiek",
  "assets": "Položky",
  "assets_added_count": "{count, plural, one {Pridaná # položka} few {Pridané # položky} other {Pridaných # položek}}",
  "assets_added_to_album_count": "Do albumu {count, plural, one {bola pridaná # položka} few {boli pridané # položky} other {bolo pridaných # položiek}}",
  "assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {Pridaná # položka} few {Pridané # položky} other {Pridaných # položiek}} do {hasName, select, true {alba <b>{name}</b>} other {nového albumu}}",
  "assets_count": "{count, plural, one {# položka} few {# položky} other {# položiek}}",
  "assets_moved_to_trash_count": "Do koša {count, plural, one {bola presunutá # položka} few {boli presunuté # položky} other {bolo presunutých # položiek}}",
  "assets_permanently_deleted_count": "Trvalo {count, plural, one {vymazaná # položka} few {vymazané # položky} other {vymazaných # položiek}}",
  "assets_removed_count": "{count, plural, one {Odstránená # položka} few {Odstránené # položky} other {Odstránených # položiek}}",
  "assets_restore_confirmation": "Naozaj chcete obnoviť všetky vyhodené položky? Túto akciu nie je možné vrátiť späť! Upozorňujeme, že týmto spôsobom nie je možné obnoviť žiadne offline položky.",
  "assets_restored_count": "{count, plural, one {Obnovená # položka} few {Obnovené # položky} other {Obnovených # položiek}}",
  "assets_restored_successfully": "{count} medií úspešne obnovených",
  "assets_trashed_count": "{count, plural, one {Odstránená # položka} few {Odstránené # položky} other {Odstránených # položiek}}",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Položka bola} other {Položky boli}} súčasťou albumu",
  "authorized_devices": "Autorizované zariadenia",
  "back": "Späť",
  "back_close_deselect": "Späť, zavrieť alebo zrušiť výber",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumy v zariadení ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Ťuknutím na položku ju zahrniete, dvojitým ťuknutím ju vylúčite",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Súbory môžu byť roztrúsené vo viacerých albumoch. To umožňuje zahrnúť alebo vylúčiť albumy počas procesu zálohovania.",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Vybrané albumy",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Informácie o výbere",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Celkový počet jedinečných súborov",
  "backup_all": "Všetko",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Zálohovanie médií zlyhalo. Skúšam to znova…",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Nepodarilo sa pripojiť k serveru. Skúšam to znova…",
  "backup_background_service_current_upload_notification": "Nahrávanie {filename}",
  "backup_background_service_default_notification": "Kontrola nových zdrojov…",
  "backup_background_service_error_title": "Chyba zálohovania",
  "backup_background_service_in_progress_notification": "Vytváram kópiu vašich médií…",
  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Nepodarilo sa nahrať {filename}",
  "backup_controller_page_albums": "Zálohované albumy",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Ak chcete používať zálohovanie na pozadí, povoľte obnovovanie aplikácií na pozadí v ponuke Nastavenia > Všeobecné > Obnovovanie aplikácií na pozadí.",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Obnovovanie aplikácií na pozadí je vypnuté",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Prejsť do nastavení",
  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Ukáž mi ako",
  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky pri zálohovaní na pozadí, vypnite všetky optimalizácie batérie, ktoré obmedzujú aktivitu na pozadí pre Immich. \n\nKeďže to závisí od zariadenia, skontrolujte požadované informácie pre výrobcu vášho zariadenia.",
  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimalizácia batérie",
  "backup_controller_page_background_charging": "Len počas nabíjania",
  "backup_controller_page_background_configure_error": "Nepodarilo sa nakonfigurovať službu na pozadí",
  "backup_controller_page_background_delay": "Oneskorenie zálohovania nových médií: {duration}",
  "backup_controller_page_background_description": "Povoľte službu na pozadí na automatické zálohovanie všetkých nových aktív bez nutnosti otvorenia aplikácie",
  "backup_controller_page_background_is_off": "Automatické zálohovanie na pozadí je vypnuté",
  "backup_controller_page_background_is_on": "Automatické zálohovanie na pozadí je zapnuté",
  "backup_controller_page_background_turn_off": "Vypnúť zálohovanie na pozadí",
  "backup_controller_page_background_turn_on": "Povoliť zálohovanie na pozadí",
  "backup_controller_page_background_wifi": "Len cez WiFi",
  "backup_controller_page_backup": "Zálohovanie",
  "backup_controller_page_backup_selected": "Vybrané: ",
  "backup_controller_page_backup_sub": "Zálohované fotografie a videa",
  "backup_controller_page_created": "Vytvorené: {date}",
  "backup_controller_page_desc_backup": "Zapnite zálohovanie na popredí, aby sa nové položky automaticky nahrávali na server pri otvorení aplikácie.",
  "backup_controller_page_excluded": "Vylúčené: ",
  "backup_controller_page_failed": "Nepodarilo sa ({count})",
  "backup_controller_page_filename": "Názov súboru: {filename} [{size}]",
  "backup_controller_page_id": "ID: {id}",
  "backup_controller_page_info": "Informácie o zálohovaní",
  "backup_controller_page_none_selected": "Žiadne vybrané",
  "backup_controller_page_remainder": "Zostáva",
  "backup_controller_page_remainder_sub": "Zostávajúce fotografie a videá, ktoré sa majú zálohovať z výbraných albumov",
  "backup_controller_page_server_storage": "Serverové úložisko",
  "backup_controller_page_start_backup": "Spustiť zálohovanie",
  "backup_controller_page_status_off": "Automatické zálohovanie na popredí je vypnuté",
  "backup_controller_page_status_on": "Automatické zálohovanie na popredí je zapnuté",
  "backup_controller_page_storage_format": "{used} z {total} použitých",
  "backup_controller_page_to_backup": "Albumy ktoré budú zálohované",
  "backup_controller_page_total_sub": "Všetky jedinečné fotografie a videá z vybraných albumov",
  "backup_controller_page_turn_off": "Vypnúť zálohovanie na popredí",
  "backup_controller_page_turn_on": "Povoliť zálohovanie na popredí",
  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Nahrávaný súbor",
  "backup_err_only_album": "Nie je možné odstrániť jediný vybraný album",
  "backup_info_card_assets": "položiek",
  "backup_manual_cancelled": "Zrušené",
  "backup_manual_in_progress": "Nahrávanie už prebieha. Vyskúšajte neskôr",
  "backup_manual_success": "Úspech",
  "backup_manual_title": "Stav nahrávania",
  "backup_options_page_title": "Možnosti zálohovania",
  "backward": "Spätne",
  "birthdate_saved": "Dátum narodenia bol úspešne uložený",
  "birthdate_set_description": "Dátum narodenia sa používa na výpočet veku tejto osoby v čase fotografie.",
  "blurred_background": "Rozmazané pozadie",
  "bugs_and_feature_requests": "Chyby a požiadavky na funkcie",
  "build": "Zostava",
  "build_image": "Obraz zostavy",
  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Naozaj chcete hromadne odstrániť {count, plural, one {# duplikátnu položku} few {# duplikáte položky} other {# duplikátnych položiek}}? Týmto sa zachová najväčšia položka z každej skupiny a všetky ostatné duplikáty sa natrvalo odstránia. Túto akciu nie je možné vrátiť späť!",
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Naozaj chceš ponechať {count, plural, one {# duplicitný súbor} other {# duplicitné súbory}}? Týmto sa vysporiadaš so všetkými duplicitnými skupinami bez mazania súborov.",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Naozaj chcete hromadne vymazať {count, plural, one {# duplicitný súbor} other {# duplicitné súbory}}? Týmto si ponecháš z každej skupiny najväčší súbor a vymažeš všetky ostatné duplicitné súbory v skupine.",
  "buy": "Kúpiť Immich",
  "cache_settings_clear_cache_button": "Vymazať vyrovnávaciu pamäť",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Vymaže vyrovnávaciu pamäť aplikácie. To výrazne ovplyvní výkon aplikácie, kým sa vyrovnávacia pamäť neobnoví.",
  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "VYČISTIŤ",
  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotky a videá ktoré sú na čiernej listine zvolené aplikáciou",
  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplikáty ({count})",
  "cache_settings_statistics_album": "Knižnica náhľadov",
  "cache_settings_statistics_full": "Kompletné fotografie",
  "cache_settings_statistics_shared": "Zdieľané náhľady albumov",
  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Náhľady",
  "cache_settings_statistics_title": "Použitie vyrovnávacej pamäte",
  "cache_settings_subtitle": "Ovládanie správania mobilnej aplikácie Immich v medzipamäti",
  "cache_settings_tile_subtitle": "Ovládanie správania lokálneho úložiska",
  "cache_settings_tile_title": "Lokálne úložisko",
  "cache_settings_title": "Nastavenia vyrovnávacej pamäte",
  "camera": "Fotoaparát",
  "camera_brand": "Značka fotoaparátu",
  "camera_model": "Model fotoaparátu",
  "cancel": "Zrušiť",
  "cancel_search": "Zrušiť vyhľadávanie",
  "canceled": "Zrušené",
  "cannot_merge_people": "Nie je možné zlúčiť ľudí",
  "cannot_undo_this_action": "Túto akciu nemôžete vrátiť späť!",
  "cannot_update_the_description": "Popis nie je možné aktualizovať",
  "change_date": "Upraviť dátum",
  "change_description": "Zmeniť popis",
  "change_display_order": "Zmeniť poradie zobrazenia",
  "change_expiration_time": "Zmeniť čas vypršania",
  "change_location": "Zmeniť polohu",
  "change_name": "Upraviť meno",
  "change_name_successfully": "Meno bolo zmenené",
  "change_password": "Zmeniť Heslo",
  "change_password_description": "Buď sa do systému prihlasujete prvýkrát, alebo bola podaná žiadosť o zmenu hesla. Nižšie zadajte nové heslo.",
  "change_password_form_confirm_password": "Potvrďte heslo",
  "change_password_form_description": "Dobrý deň, {name},\n\nBuď sa do systému prihlasujete prvýkrát, alebo bola podaná žiadosť o zmenu hesla. Prosím, zadajte nové heslo nižšie.",
  "change_password_form_new_password": "Nové heslo",
  "change_password_form_password_mismatch": "Heslá sa nezhodujú",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Znova zadajte nové heslo",
  "change_pin_code": "Zmeniť PIN kód",
  "change_your_password": "Zmeňte si heslo",
  "changed_visibility_successfully": "Viditeľnosť bola úspešne zmenená",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Vykonať kontrolu",
  "check_logs": "Skontrolovať logy",
  "choose_matching_people_to_merge": "Vyberte rovnakých ľudí na zlúčenie",
  "city": "Mesto",
  "clear": "Vyčistiť",
  "clear_all": "Vyčistiť všetko",
  "clear_all_recent_searches": "Vyčistiť nedávne vyhľadávania",
  "clear_message": "Vymazať správu",
  "clear_value": "Vymazať hodnotu",
  "client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
  "client_cert_enter_password": "Zadať heslo",
  "client_cert_import": "Importovať",
  "clockwise": "V smere hodinových ručičiek",
  "close": "Zatvoriť",
  "collapse": "Zbaliť",
  "collapse_all": "Zbaliť všetko",
  "color": "Farba",
  "color_theme": "Farba témy",
  "comment_deleted": "Komentár bol odstránený",
  "comment_options": "Možnosti komentára",
  "comments_and_likes": "Komentáre a páči sa mi to",
  "comments_are_disabled": "Komentáre sú vypnuté",
  "common_create_new_album": "Vytvoriť nový album",
  "common_server_error": "Skontrolujte svoje sieťové pripojenie, uistite sa, že server je dostupný a verzie aplikácie/server sú kompatibilné.",
  "completed": "Dokončené",
  "confirm": "Potvrdiť",
  "confirm_admin_password": "Potvrdiť Administrátorské Heslo",
  "confirm_delete_face": "Naozaj chcete z položky odstrániť tvár osoby {name}?",
  "confirm_delete_shared_link": "Ste si istý, že chcete odstrániť tento zdieľaný odkaz?",
  "confirm_keep_this_delete_others": "Všetky ostatné položky v zásobníku budú odstránené okrem tejto položky. Naozaj chcete pokračovať?",
  "confirm_new_pin_code": "Potvrdiť nový PIN kód",
  "confirm_password": "Potvrdiť heslo",
  "confirm_tag_face": "Chcete označiť túto tvár ako {name}?",
  "confirm_tag_face_unnamed": "Chcete označiť túto tvár?",
  "connected_device": "Pripojené zariadenie",
  "contain": "Obsiahnúť",
  "context": "Kontext",
  "continue": "Pokračovať",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Vytvoriť nový album",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Vymazať z aplikácie Immich",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Vymazať zo zariadenia",
  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Upraviť polohu",
  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Upraviť dátum a čas",
  "control_bottom_app_bar_share_link": "Zdieľať odkaz",
  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Presunúť do koša",
  "copied_image_to_clipboard": "Obrázok skopírovaný do schránky.",
  "copied_to_clipboard": "Skopírované do schránky!",
  "copy_error": "Chyba pri kopírovaní",
  "copy_file_path": "Kopírovať cestu odkazu",
  "copy_image": "Skopírovať obrázok",
  "copy_link": "Skopírovať odkaz",
  "copy_link_to_clipboard": "Skopírovať do schránky",
  "copy_password": "Skopírovať heslo",
  "copy_to_clipboard": "Skopírovať do schránky",
  "country": "Krajina",
  "cover": "Titulka",
  "covers": "Dlaždice",
  "create": "Vytvoriť",
  "create_album": "Vytvoriť album",
  "create_album_page_untitled": "Bez názvu",
  "create_library": "Vytvoriť knižnicu",
  "create_link": "Vytvoriť odkaz",
  "create_link_to_share": "Vytvoriť odkaz na zdieľanie",
  "create_link_to_share_description": "Umožniť každému kto má odkaz zobraziť vybrané fotografie",
  "create_new": "VYTVORIŤ NOVÉ",
  "create_new_person": "Vytvoriť novú osobu",
  "create_new_person_hint": "Priradiť vybrané položky novej osobe",
  "create_new_user": "Vytvorenie nového používateľa",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "Pridať položky",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Vybrať fotografie",
  "create_tag": "Vytvoriť značku",
  "create_tag_description": "Vytvorenie nového štítku. Pre Vnorené štítky, prosím, zadaj celú cestu štítku, vrátane lomítok vpred.",
  "create_user": "Vytvoriť používateľa",
  "created": "Vytvorené",
  "created_at": "Vytvorené",
  "crop": "Orezať",
  "curated_object_page_title": "Veci",
  "current_device": "Súčasné zariadenie",
  "current_pin_code": "Aktuálny PIN kód",
  "current_server_address": "Aktuálna adresa servera",
  "custom_locale": "Vlastná Lokalizácia",
  "custom_locale_description": "Formátovanie dátumov a čísel podľa jazyka a regiónu",
  "daily_title_text_date": "EEEE, d. MMMM",
  "daily_title_text_date_year": "EEEE, d. MMMM y",
  "dark": "Tmavý",
  "date_after": "Dátum po",
  "date_and_time": "Dátum a Čas",
  "date_before": "Dátum pred",
  "date_format": "EEEE, d. MMMM y • H:mm",
  "date_of_birth_saved": "Dátum narodenia úspešne uložený",
  "date_range": "Rozsah dátumu",
  "day": "Deň",
  "deduplicate_all": "Deduplikovať všetko",
  "deduplication_criteria_1": "Veľkosť obrázku v bajtoch",
  "deduplication_criteria_2": "Počet EXIF údajov",
  "deduplication_info": "Info o deduplikácii",
  "deduplication_info_description": "Na automatický predvýber položiek a hromadné odstránenie duplicít, sa pozeráme do:",
  "default_locale": "Predvolená Lokalizácia",
  "default_locale_description": "Formátovanie dátumu a čísel podľa lokalizácie vášho prehliadača",
  "delete": "Vymazať",
  "delete_album": "Odstrániť album",
  "delete_api_key_prompt": "Naozaj chcete odstrániť tento API kľúč?",
  "delete_dialog_alert": "Tieto položky budú natrvalo odstránené z aplikácie Immich a z vášho zariadenia",
  "delete_dialog_alert_local": "Tieto položky budú permanentne vymazané z vašeho zariadenia, ale budú stále k dispozícií na serveri Immich",
  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Niektoré položky nie sú zálohované na Immichi a budú permanentne vymazané z vášho zariadenia",
  "delete_dialog_alert_remote": "Tieto položky budú permanentne vymazané zo serveru Immich",
  "delete_dialog_ok_force": "Napriek tomu vymazať",
  "delete_dialog_title": "Vymazať natrvalo",
  "delete_duplicates_confirmation": "Naozaj chcete nenávratne odstrániť tieto duplikáty?",
  "delete_face": "Odstrániť tvár",
  "delete_key": "Odstrániť kľúč",
  "delete_library": "Vymazať knižnicu",
  "delete_link": "Odstrániť odkaz",
  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Vymazať len zálohované",
  "delete_local_dialog_ok_force": "Napriek tomu vymazať",
  "delete_others": "Vymazať ostatné",
  "delete_shared_link": "Odstrániť zdieľaný odkaz",
  "delete_shared_link_dialog_title": "Odstrániť zdieľaný odkaz",
  "delete_tag": "Odstrániť označenie",
  "delete_tag_confirmation_prompt": "Naozaj chcete odstrániť štítok menom {tagName}?",
  "delete_user": "Vymazať používateľa",
  "deleted_shared_link": "Vymazaný zdieľaný odkaz",
  "deletes_missing_assets": "Chýbajú vymazané položky z disku",
  "description": "Popis",
  "description_input_hint_text": "Pridať popis...",
  "description_input_submit_error": "Chyba pri aktualizovaní popisu, zobrazte log pre viac detailov",
  "details": "Podrobnosti",
  "direction": "Smer",
  "disabled": "Vypnuté",
  "disallow_edits": "Zakázať editovanie",
  "discord": "Discord",
  "discover": "Objaviť",
  "discovered_devices": "Objavené zariadenia",
  "dismiss_all_errors": "Zamietnuť všetky chyby",
  "dismiss_error": "Zamietnuť chybu",
  "display_options": "Možnosti zobrazenia",
  "display_order": "Poradie zobrazenia",
  "display_original_photos": "Zobraziť pôvodné fotky",
  "display_original_photos_setting_description": "Uprednostniť zobrazenie pôvodnej fotky, pri prezeraní položky, namiesto miniatúry, ak je pôvodná položka kompatibilná s webom. To môže mať za následok nižšiu rýchlosť zobrazenia fotografií.",
  "do_not_show_again": "Túto správu znova nezobrazovať",
  "documentation": "Dokumentácia",
  "done": "Hotovo",
  "download": "Stiahnuť",
  "download_canceled": "Stiahnutie zrušené",
  "download_complete": "Stiahnutie dokončené",
  "download_error": "Chyba sťahovania",
  "download_failed": "Stiahnutie sa nepodarilo",
  "download_finished": "Stiahnutie dokončené",
  "download_include_embedded_motion_videos": "Vložené videá",
  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Zahrnúť videá vložené do pohyblivých fotiek ako samostatné súbory",
  "download_paused": "Stiahnutie pozastavené",
  "download_settings": "Stiahnuť",
  "download_settings_description": "Spravovať nastavenia súvisiace so sťahovaním položiek",
  "download_started": "Sťahovanie spustené",
  "download_sucess_android": "Médiá boli stiahnuté do DCIM/Immich",
  "downloading": "Sťahuje sa",
  "downloading_asset_filename": "Sťahuje sa položka {filename}",
  "downloading_media": "Sťahovanie médií",
  "drop_files_to_upload": "Hoď súbory kdekoľvek, nahrajú sa",
  "duplicates": "Duplikáty",
  "duplicates_description": "Vysporiadať sa s každou skupinou tak, že sa duplicitné označia ako duplicitné",
  "duration": "Trvanie",
  "edit": "Upraviť",
  "edit_album": "Upraviť album",
  "edit_avatar": "Upraviť avatar",
  "edit_date": "Upraviť dátum",
  "edit_date_and_time": "Upraviť dátum a čas",
  "edit_description": "Upraviť popis",
  "edit_description_prompt": "Vyberte prosím nový popis:",
  "edit_exclusion_pattern": "Upraviť vzor vylúčenia",
  "edit_faces": "Upraviť tváre",
  "edit_import_path": "Upraviť cestu importu",
  "edit_import_paths": "Upraviť cesty importu",
  "edit_key": "Upraviť kľúč",
  "edit_link": "Upraviť odkaz",
  "edit_location": "Upraviť polohu",
  "edit_location_dialog_title": "Poloha",
  "edit_name": "Upraviť meno",
  "edit_people": "Upraviť osoby",
  "edit_tag": "Upraiť značku",
  "edit_title": "Upraviť názov",
  "edit_user": "Upraviť používateľa",
  "edited": "Upravené",
  "editor": "Editor",
  "editor_close_without_save_prompt": "Úpravy nebudú uložené",
  "editor_close_without_save_title": "Zavrieť editor?",
  "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Pomer strán",
  "editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotovanie",
  "email": "E-mail",
  "email_notifications": "E-mailové oznámenia",
  "empty_folder": "Tento priečinok je prázdny",
  "empty_trash": "Vyprázdniť kôš",
  "empty_trash_confirmation": "Naozaj chcete vyprázdniť kôš? Nenávratne sa vymažú všetky položky z Immich.\nTáto akcia sa nedá vrátiť!",
  "enable": "Aktivovať",
  "enabled": "Aktivovaný",
  "end_date": "Koncový dátum",
  "enter_wifi_name": "Zadajte názov Wi-Fi",
  "enter_your_pin_code": "Zadajte svoj PIN kód",
  "enter_your_pin_code_subtitle": "Zadaním kódu PIN získate prístup k zamknutému priečinku",
  "error": "Chyba",
  "error_delete_face": "Chyba pri odstraňovaní tváre z položky",
  "error_loading_image": "Nepodarilo sa načítať obrázok",
  "error_saving_image": "Chyba: {error}",
  "error_title": "Chyba - niečo sa pokazilo",
  "errors": {
    "cannot_navigate_next_asset": "Nedokážem prejsť na ďaľšiu položku",
    "cannot_navigate_previous_asset": "Nedokážem prejsť na predošlú položku",
    "cant_apply_changes": "Nedokážem aplikovať zmeny",
    "cant_change_activity": "Nodokážem {enabled, select, true {zakázať} other {povoliť}} aktivitu",
    "cant_change_asset_favorite": "Nedokážem zmeniť obľúbenosť pre položku",
    "cant_change_metadata_assets_count": "Nedokážem zmeniť metadáta pre {count, plural, one {# túto položku} other {# tieto položky}}",
    "cant_get_faces": "Nedokážem získať tváre",
    "cant_get_number_of_comments": "Nedokážem získať počet komentárov",
    "cant_search_people": "Nedokážem hľadať osoby",
    "cant_search_places": "Nedokážem hľadať miesta",
    "error_adding_assets_to_album": "Nepodarilo sa pridať položky do albumu",
    "error_adding_users_to_album": "Nepodarilo sa pridať užívateľov do albumu",
    "error_deleting_shared_user": "Nepodarilo sa odstrániť zdieľaného používateľa",
    "error_downloading": "Nepodarilo sa stiahnuť {filename}",
    "error_hiding_buy_button": "Nepodarilo sa skryť tlačidlo kúpiť",
    "error_removing_assets_from_album": "Nepodarilo sa odstrániť položku z albumu, podrobnejšie informácie nájdete v konzole",
    "error_selecting_all_assets": "Nepodarilo sa vybrať položky",
    "exclusion_pattern_already_exists": "Tento vzor vylúčenia už existuje.",
    "failed_to_create_album": "Nepodarilo sa vytvoriť album",
    "failed_to_create_shared_link": "Nepodarilo sa vytvoriť zdieľaný odkaz",
    "failed_to_edit_shared_link": "Nepodarilo sa editovať zdieľaný odkaz",
    "failed_to_get_people": "Nepodarilo sa získať osoby",
    "failed_to_keep_this_delete_others": "Nepodarilo sa ponechať túto položku a vymazať tie ostatné položky",
    "failed_to_load_asset": "Nepodarilo sa načítať položku",
    "failed_to_load_assets": "Nepodarilo sa načítať položky",
    "failed_to_load_people": "Nepodarilo sa načítať ľudí",
    "failed_to_remove_product_key": "Nepodarilo sa odstrániť produktový kľúč",
    "failed_to_stack_assets": "Nepodarilo sa zoskupiť položky",
    "failed_to_unstack_assets": "Nepodarilo sa rozdeliť položky",
    "import_path_already_exists": "Táto cesta importu už existuje.",
    "incorrect_email_or_password": "Nesprávny e-mail alebo heslo",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# cesta zlyhala} few {# cesty zlyhali} other {# ciest zlyhalo}} pri validácii",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Profilové obrázky nemôžu mať priehľadné pixely. Prosím priblížte a/alebo posuňte obrázok.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Nastavili ste kvótu vyššiu ako je veľkosť disku",
    "unable_to_add_album_users": "Nie je možné pridať používateľov do albumu",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Nie je možné pridať položky k zdieľanému odkazu",
    "unable_to_add_comment": "Nie je možné pridať komentár",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Nie je možné pridať vzor vylúčenia",
    "unable_to_add_import_path": "Nie je možné pridať cestu importu",
    "unable_to_add_partners": "Nie je možné pridať partnerov",
    "unable_to_add_remove_archive": "Nie je možné {archived, select, true {odstrániť položku z} other {pridať položku do}} archívu",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Nepodarilo sa {favorite, select, true {pridať položku do} other {odstrániť položku z}} obľúbených",
    "unable_to_archive_unarchive": "Nepodarilo sa {archived, select, true {archivovať} other {odarchivovať}}",
    "unable_to_change_album_user_role": "Nie je možné zmeniť rolu používateľa pre album",
    "unable_to_change_date": "Nie je možné zmeniť dátum",
    "unable_to_change_description": "Nie je možné zmeniť popis",
    "unable_to_change_favorite": "Nie je možné zmeniť obľúbené pre položku",
    "unable_to_change_location": "Nie je možné zmeniť polohu",
    "unable_to_change_password": "Nie je možné zmeniť heslo",
    "unable_to_change_visibility": "Nie je možné zmeniť viditeľnosť pre {count, plural, one {# osobu} other {# ľudí}}",
    "unable_to_complete_oauth_login": "Nemožno dokončiť prihlásenie cez OAuth",
    "unable_to_connect": "Nie je možné sa pripojiť",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "Nie je možné kopírovať do schránky, overte si, že stránku navštevujete cez https",
    "unable_to_create_admin_account": "Nie je možné vytvoriť admin účet",
    "unable_to_create_api_key": "Nie je možné vytvoriť nový API Klúč",
    "unable_to_create_library": "Nie je možné vytvoriť knihovňu",
    "unable_to_create_user": "Nie je možné vytvoriť uživateľa",
    "unable_to_delete_album": "Nie je možné vymazať album",
    "unable_to_delete_asset": "Nie je možné vymazať položku",
    "unable_to_delete_assets": "Chyba pri odstraňovaní položiek",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Nie je možné vymazať vylučovací vzor",
    "unable_to_delete_import_path": "Nie je možné odstrániť cestu importu",
    "unable_to_delete_shared_link": "Nie je možné vymazať zdieľaný odkaz",
    "unable_to_delete_user": "Nie je možné vymazať používateľa",
    "unable_to_download_files": "Nie je možné stiahnuť súbory",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Nie je možné upravit vzorec vylúčenia",
    "unable_to_edit_import_path": "Nie je možné upraviť cestu importu",
    "unable_to_empty_trash": "Nie je možné vyprázdniť kôš",
    "unable_to_enter_fullscreen": "Nie je možné prejsť do režimu celej obrazovky",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Nie je možné opustiť režim celej obrazovky",
    "unable_to_get_comments_number": "Nie je možné získať počet komentárov",
    "unable_to_get_shared_link": "Nepodarilo sa získať odkaz na zdieľanie",
    "unable_to_hide_person": "Nie je možné skryť osobu",
    "unable_to_link_motion_video": "Nie je možné prepojiť pohyblivé video",
    "unable_to_link_oauth_account": "Nie je možné prepojiť účet OAuth",
    "unable_to_log_out_all_devices": "Nie je možné odhlásiť všetky zariadenia",
    "unable_to_log_out_device": "Nie je možné odhlásiť zariadenie",
    "unable_to_login_with_oauth": "Nie je možné prihlásiť sa cez OAuth",
    "unable_to_play_video": "Nie je možné prehrať video",
    "unable_to_reassign_assets_existing_person": "Nepodarilo sa priradiť položku k {name, select, null {existujúcej osobe} other {{name}}}",
    "unable_to_reassign_assets_new_person": "Nie je možné priradiť položky novej osobe",
    "unable_to_refresh_user": "Nie je možné aktualizovať používateľa",
    "unable_to_remove_album_users": "Nie je možné odstrániť používateľov z albumu",
    "unable_to_remove_api_key": "Nie je možné odstrániť kľúč API",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Nie je možné odstrániť položky zo zdieľaného odkazu",
    "unable_to_remove_library": "Nie je možné odstrániť knižnicu",
    "unable_to_remove_partner": "Nie je možné odstrániť partnera",
    "unable_to_remove_reaction": "Nie je možné odstrániť reakciu",
    "unable_to_reset_password": "Nie je možné resetovať heslo",
    "unable_to_reset_pin_code": "Nie je možné obnoviť PIN kód",
    "unable_to_resolve_duplicate": "Nie je možné vyriešiť duplikát",
    "unable_to_restore_assets": "Nie je možné obnoviť položky",
    "unable_to_restore_trash": "Nie je možné obnoviť kôš",
    "unable_to_restore_user": "Nie je možné obnoviť používateľa",
    "unable_to_save_album": "Nie je možné uložiť album",
    "unable_to_save_api_key": "Nie je možné uložiť API kľúč",
    "unable_to_save_date_of_birth": "Nie je možné uložiť dátum narodenia",
    "unable_to_save_name": "Nie je možné uložiť meno",
    "unable_to_save_profile": "Nie je možné uložiť profil",
    "unable_to_save_settings": "Nie je možné uložiť nastavenia",
    "unable_to_scan_libraries": "Nie je možné prehľadať knižnice",
    "unable_to_scan_library": "Nie je možné prehľadať knižnicu",
    "unable_to_set_feature_photo": "Nie je možné nastaviť hlavný obrázok",
    "unable_to_set_profile_picture": "Nie je možné nastaviť profilový obrázok",
    "unable_to_submit_job": "Nie je možné odoslať úlohu",
    "unable_to_trash_asset": "Nie je možné presunúť položku do koša",
    "unable_to_unlink_account": "Nie je možné odpojiť účet",
    "unable_to_unlink_motion_video": "Nie je možné zrušiť prepojenie pohyblivého videa",
    "unable_to_update_album_cover": "Nie je možné aktualizovať obal albumu",
    "unable_to_update_album_info": "Nie je možné aktualizovať informácie o albume",
    "unable_to_update_library": "Nie je možné aktualizovať knižnicu",
    "unable_to_update_location": "Nie je možné aktualizovať polohu",
    "unable_to_update_settings": "Nie je možné aktualizovať nastavenia",
    "unable_to_update_timeline_display_status": "Nie je možné aktualizovať stav zobrazenia časovej osi",
    "unable_to_update_user": "Nie je možné aktualizovať používateľa",
    "unable_to_upload_file": "Nie je možné nahrať súbor"
  },
  "exif": "Exif",
  "exif_bottom_sheet_description": "Pridať popis...",
  "exif_bottom_sheet_details": "PODROBNOSTI",
  "exif_bottom_sheet_location": "POLOHA",
  "exif_bottom_sheet_people": "ĽUDIA",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Pridať meno",
  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Vek 1 rok, {months} mesiacov",
  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Vek {years}",
  "exit_slideshow": "Opustiť Slideshow",
  "expand_all": "Rozbaliť všetko",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Prebiehajúca práca",
  "experimental_settings_new_asset_list_title": "Povolenie experimentálnej mriežky fotografií",
  "experimental_settings_subtitle": "Používajte na vlastné riziko!",
  "experimental_settings_title": "Experimentálne",
  "expire_after": "Expiruje po",
  "expired": "Vypršalo",
  "expires_date": "Expiruje {date}",
  "explore": "Preskúmať",
  "explorer": "Prieskumník",
  "export": "Exportovať",
  "export_as_json": "Exportovať do JSON",
  "extension": "Rozšírenie",
  "external": "Externý",
  "external_libraries": "Externé knižnice",
  "external_network": "Externá sieť",
  "external_network_sheet_info": "Ak nie ste v preferovanej sieti Wi-Fi, aplikácia sa pripojí k serveru prostredníctvom prvej z nižšie uvedených adries URL, na ktorú sa dostane, počnúc zhora nadol",
  "face_unassigned": "Nepriradená",
  "failed": "Neúspešné",
  "failed_to_load_assets": "Nepodarilo sa načítať položky",
  "favorite": "Obľúbené",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "Označiť fotku ako obľúbenú alebo neobľúbenú",
  "favorites": "Obľúbené",
  "favorites_page_no_favorites": "Žiadne obľúbené médiá",
  "feature_photo_updated": "Hlavný obrázok bol aktualizovaný",
  "features": "Funkcie",
  "features_setting_description": "Spravovať funkcie aplikácie",
  "file_name": "Meno súboru",
  "file_name_or_extension": "Názov alebo prípona súboru",
  "filename": "Meno súboru",
  "filetype": "Typ súboru",
  "filter": "Filter",
  "filter_people": "Filtrovať ľudí",
  "filter_places": "Filtrovať miesta",
  "find_them_fast": "Nájdite ich rýchlejšie podľa mena",
  "fix_incorrect_match": "Opraviť nesprávnu zhodu",
  "folder": "Priečinok",
  "folders": "Priečinky",
  "folders_feature_description": "Prehliadanie zobrazenia priečinka s fotografiami a videami na súborovom systéme",
  "forward": "Dopredu",
  "general": "Všeobecné",
  "get_help": "Získať pomoc",
  "getting_started": "Začíname",
  "go_back": "Vrátiť sa späť",
  "go_to_folder": "Prejsť do priečinka",
  "go_to_search": "Prejsť na vyhľadávanie",
  "grant_permission": "Udeliť povolenie",
  "group_albums_by": "Zoskupiť albumy podľa...",
  "group_country": "Zoskupenie podľa krajiny",
  "group_no": "Nezoskupovať",
  "group_owner": "Zoskupiť podľa vlastníka",
  "group_places_by": "Zoskupte miesta podľa...",
  "group_year": "Zoskupiť podľa roku",
  "haptic_feedback_switch": "Povoliť hmatovú odozvu",
  "haptic_feedback_title": "Hmatová odozva",
  "has_quota": "Má kvótu",
  "hi_user": "Ahoj {name} ({email})",
  "hide_all_people": "Skryť všetky osoby",
  "hide_gallery": "Skryť galériu",
  "hide_named_person": "Skryť osobu {name}",
  "hide_password": "Skryť heslo",
  "hide_person": "Skryť osobu",
  "hide_unnamed_people": "Skryť osoby bez mena",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "Pridané {added} položiek do albumu {album}. {failed} položiek už je v albume.",
  "home_page_add_to_album_err_local": "Zatiaľ nie je možné pridať lokálne média do albumov, preskakuje sa",
  "home_page_add_to_album_success": "Pridané {added} položky do albumu {album}.",
  "home_page_album_err_partner": "Na teraz nemôžete pridať partnerove médiá do albumov",
  "home_page_archive_err_local": "Zatiaľ nemožno archivovať lokálne médiá, preskakuje sa",
  "home_page_archive_err_partner": "Nemožno archivovať partnerské položky, preskakuje sa",
  "home_page_building_timeline": "Vytváranie časovej osi",
  "home_page_delete_err_partner": "Nie je možné vymazať položky partnera, preskakuje sa",
  "home_page_favorite_err_local": "Zatiaľ nie je možné zaradiť lokálne média medzi obľúbené, preskakuje sa",
  "home_page_favorite_err_partner": "Na teraz nemôžete pridať partnerove médiá medzi obľúbené",
  "home_page_first_time_notice": "Ak aplikáciu používate prvýkrát, uistite sa, že ste si vybrali záložný album, aby sa na časovej osi mohli zobrazovať fotografie a videá",
  "home_page_share_err_local": "Nemožno zdieľať lokálne médiá pomocou odkazu",
  "home_page_upload_err_limit": "Naraz môžete nahrať len 30 médií, preskakuje sa",
  "host": "Hostiteľ",
  "hour": "Hodina",
  "id": "ID",
  "image": "Obrázok",
  "image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} nasnímané {date}",
  "image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} nasnímané s {person1} dňa {date}",
  "image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} nasnímané s {person1} a {person2} dňa {date}",
  "image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} nasnímané s {person1}, {person2} a {person3} dňa {date}",
  "image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} nasnímané s {person1}, {person2} a {additionalCount, number} inými dňa {date}",
  "image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Video} other {Obrázok}} nasnímané v {city}, {country} dňa {date}",
  "image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Obrázok}} zo dňa {date} v {city}, {country} s {person1}",
  "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Obrázok}} v {city}, {country} s {person1} a {person2} zo dňa {date}",
  "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Obrázok}} zo dňa {date} v {city}, {country} s {person1}, {person2} a {person3}",
  "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} nasnímaný v {city}, {country} s {person1}, {person2} a {additionalCount, number} inými dňa {date}",
  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Sťahovanie sa začalo",
  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Sťahovanie bolo úspešné",
  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Chyba zdieľania",
  "immich_logo": "Logo Immich",
  "immich_web_interface": "Webové rozhranie Immich",
  "import_from_json": "Importovať z JSON",
  "import_path": "Cesta na import",
  "in_albums": "V {count, plural, one {# albume} other {# albumoch}}",
  "in_archive": "V archíve",
  "include_archived": "Zahrnúť archivované",
  "include_shared_albums": "Zahrnúť zdieľané albumy",
  "include_shared_partner_assets": "Vrátane zdieľaných položiek partnera",
  "individual_share": "Zdieľanie jednotlivých položiek",
  "individual_shares": "Individuálne zdieľanie",
  "info": "Informácie",
  "interval": {
    "day_at_onepm": "Každý deň v 13:00",
    "hours": "{hours, plural, one {Každú hodinu} few {Každé {hours, number} hodiny} other {Každých {hours, number} hodín}}",
    "night_at_midnight": "Každý deň o polnoci",
    "night_at_twoam": "Každú noc o 2:00"
  },
  "invalid_date": "Neplatný dátum",
  "invite_people": "Pozvať ľudí",
  "invite_to_album": "Pozvať do albumu",
  "items_count": "{count, plural, one {# položka} few {# položky} other {# položiek}}",
  "jobs": "Úlohy",
  "keep": "Ponechať",
  "keep_all": "Ponechať všetko",
  "keep_this_delete_others": "Ponechať toto, odstrániť ostatné",
  "kept_this_deleted_others": "Ponechá túto položku a odstráni {count, plural, one {# položku} other {# položiek}}",
  "keyboard_shortcuts": "Klávesové skratky",
  "language": "Jazyk",
  "language_setting_description": "Vyberte preferovaný jazyk",
  "last_seen": "Naposledy videné",
  "latest_version": "Najnovšia verzia",
  "latitude": "Zemepisná šírka",
  "leave": "Opustiť",
  "lens_model": "Model objektívu",
  "let_others_respond": "Nechajte ostatných reagovať",
  "level": "Úroveň",
  "library": "Knižnica",
  "library_options": "Možnosti knižnice",
  "library_page_device_albums": "Albumy v zariadení",
  "library_page_new_album": "Nový album",
  "library_page_sort_asset_count": "Počet položiek",
  "library_page_sort_created": "Najnovšie vytvorené",
  "library_page_sort_last_modified": "Naposledy upravené",
  "library_page_sort_title": "Podľa názvu albumu",
  "light": "Svetlý",
  "like_deleted": "Like odstránený",
  "link_motion_video": "Pripojiť pohyblivé video",
  "link_options": "Možnosti odkazu",
  "link_to_oauth": "Prepojiť s OAuth",
  "linked_oauth_account": "Pripojený OAuth účet",
  "list": "Zoznam",
  "loading": "Načítavanie",
  "loading_search_results_failed": "Načítanie výsledkov hľadania sa nepodarilo",
  "local_network": "Miestna sieť",
  "location_permission_content": "Na používanie funkcie automatického prepínania potrebuje aplikácia Immich presné povolenie na určenie polohy, aby mohla prečítať názov aktuálnej Wi-Fi siete",
  "location_picker_choose_on_map": "Zvoľte na mape",
  "location_picker_latitude_error": "Zadajte platnú zemepisnú šírku",
  "location_picker_latitude_hint": "Zadajte sem vašu zemepisnú šírku",
  "location_picker_longitude_error": "Zadajte platnú zemepisnú dĺžku",
  "location_picker_longitude_hint": "Zadajte platnú zemepisnú dĺžku",
  "lock": "Zamknúť",
  "locked_folder": "Zamknutý priečinok",
  "log_out": "Odhlásiť sa",
  "log_out_all_devices": "Odhlásiť všetky zariadenia",
  "logged_out_all_devices": "Všetky zariadenia odhlásené",
  "logged_out_device": "Zariadenie odhlásené",
  "login": "Prihlásenie",
  "login_disabled": "Prihlasovanie bolo vypnuté",
  "login_form_api_exception": "Chyba API. Skontrolujte adresu URL servera a skúste to znova.",
  "login_form_back_button_text": "Späť",
  "login_form_email_hint": "tvojmail@email.com",
  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-tvojho-servera:port",
  "login_form_endpoint_url": "URL adresa servera",
  "login_form_err_http": "Prosím, uveďte http:// alebo https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Neplatný e-mail",
  "login_form_err_invalid_url": "Neplatná URL adresa",
  "login_form_err_leading_whitespace": "Úvodná medzera",
  "login_form_err_trailing_whitespace": "Koncové medzera",
  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Chyba prihlásenia pomocou OAuth, skontrolujte adresu URL servera",
  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "Funkcia OAuth nie je na tomto serveri dostupná",
  "login_form_failed_login": "Chyba prihlásenia, skontrolujte url adresu servera, e-mail a heslo",
  "login_form_handshake_exception": "Nastala chyba handshake. Zapnite podoporu samo-podpísaných certifikátov v nastaveniach ak používate samo-podpísané certifikáty.",
  "login_form_password_hint": "heslo",
  "login_form_save_login": "Zostať prihlásený",
  "login_form_server_empty": "Zadajte URL adresu servera.",
  "login_form_server_error": "Nemožno pripojiť na server.",
  "login_has_been_disabled": "Prihlásenie bolo vypnuté.",
  "login_password_changed_error": "Nastala chyba pri aktualizovaní hesla",
  "login_password_changed_success": "Aktualizácia hesla prebehla úspešne",
  "logout_all_device_confirmation": "Ste si istý, že sa chcete odhlásiť zo všetkých zariadení?",
  "logout_this_device_confirmation": "Ste si istý, že sa chcete odhlásiť z tohoto zariadenia?",
  "longitude": "Zemepisná dĺžka",
  "look": "Zobrazenie",
  "loop_videos": "Opakovať videá",
  "loop_videos_description": "Povolí prehrávanie videí v slučke v detailnom zobrazení.",
  "main_branch_warning": "Používate vývojársku verziu; dôrazne odporúčame používať vydané verzie!",
  "main_menu": "Hlavná ponuka",
  "make": "Výrobca",
  "manage_shared_links": "Spravovať zdieľané odkazy",
  "manage_sharing_with_partners": "Spravovať zdieľanie s partnermi",
  "manage_the_app_settings": "Spravovať nastavenia aplikácie",
  "manage_your_account": "Spravovať váš účet",
  "manage_your_api_keys": "Spravovať vaše API kľúče",
  "manage_your_devices": "Spravovať vaše prihlásené zariadenia",
  "manage_your_oauth_connection": "Spravovať vaše OAuth spojenia",
  "map": "Mapa",
  "map_assets_in_bound": "{count} fotka",
  "map_assets_in_bounds": "{count} fotiek",
  "map_cannot_get_user_location": "Nie je možné získať polohu používateľa",
  "map_location_dialog_yes": "Áno",
  "map_location_picker_page_use_location": "Použiť túto polohu",
  "map_location_service_disabled_content": "Služba určovania polohy musí byť povolená, aby sa zobrazovali položky z vašej aktuálnej polohy. Chcete ju teraz zapnúť?",
  "map_location_service_disabled_title": "Služba určovania polohy vypnutá",
  "map_marker_for_images": "Značka na mape pre obrázky odfotené v {city}, {country}",
  "map_marker_with_image": "Mapová značka pre obrázok",
  "map_no_assets_in_bounds": "Nič tu nie je",
  "map_no_location_permission_content": "Na zobrazenie položiek z vašej aktuálnej polohy je potrebné povolenie na polohu. Chcete to teraz povoliť?",
  "map_no_location_permission_title": "Povolenie polohy zamietnuté",
  "map_settings": "Nastavenia máp",
  "map_settings_dark_mode": "Tmavý režim",
  "map_settings_date_range_option_day": "Posledných 24 hodín",
  "map_settings_date_range_option_days": "Po {days} dňoch",
  "map_settings_date_range_option_year": "Uplynulý rok",
  "map_settings_date_range_option_years": "Po {years} rokoch",
  "map_settings_dialog_title": "Nastavenia máp",
  "map_settings_include_show_archived": "Zahrnúť archivované",
  "map_settings_include_show_partners": "Zahrnúť partnerov",
  "map_settings_only_show_favorites": "Zobraziť iba obľúbené",
  "map_settings_theme_settings": "Téma mapy",
  "map_zoom_to_see_photos": "Oddiaľte priblíženie aby ste videli fotky",
  "matches": "Zhody",
  "media_type": "Typ média",
  "memories": "Spomienky",
  "memories_all_caught_up": "Na dnes to je všetko",
  "memories_check_back_tomorrow": "Vráťte sa zajtra pre ďalšie spomienky",
  "memories_setting_description": "Spravuje čo vidíte v spomienkach",
  "memories_start_over": "Začať odznova",
  "memories_swipe_to_close": "Zatvoríte posunom nahor",
  "memory": "Pamäť",
  "memory_lane_title": "Pás spomienok {title}",
  "menu": "Ponuka",
  "merge": "Zlúčiť",
  "merge_people": "Zlúčiť ľudí",
  "merge_people_limit": "Zlúčiť môžete naraz najviac 5 tvárí",
  "merge_people_prompt": "Chcete zlúčiť týchto ľudí? Táto akcia sa nedá vrátiť.",
  "merge_people_successfully": "Zlúčenie ľudí sa podarilo",
  "merged_people_count": "Zlúčení {count, plural, one {# človek} other {# ľudia}}",
  "minimize": "Minimalizovať",
  "minute": "Minúta",
  "missing": "Chýbajúce",
  "model": "Model",
  "month": "Mesiac",
  "monthly_title_text_date_format": "LLLL y",
  "more": "Viac",
  "move": "Presunúť",
  "move_off_locked_folder": "Presunúť zo zamknutého priečinka",
  "move_to_locked_folder": "Presunúť do zamknutého priečinka",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Tieto fotografie a videá budú odstránené zo všetkých albumov a bude ich možné zobraziť len v zamknutom priečinku",
  "moved_to_trash": "Presunuté do koša",
  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Nemožno upraviť dátum položky len na čítanie, preskakujem",
  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Nie je možné upraviť polohu položky (položiek) len na čítanie, preskakuje sa",
  "mute_memories": "Vyblednutie spomienok",
  "my_albums": "Moje albumy",
  "name": "Meno",
  "name_or_nickname": "Meno alebo prezývka",
  "never": "nikdy",
  "new_album": "Nový album",
  "new_api_key": "Nový API kľúč",
  "new_password": "Nové heslo",
  "new_person": "Nová osoba",
  "new_pin_code": "Nový PIN kód",
  "new_pin_code_subtitle": "Toto je váš prvý prístup k zamknutému priečinku. Vytvorte si PIN kód na bezpečný prístup k tejto stránke",
  "new_user_created": "Nový používateľ vytvorený",
  "new_version_available": "JE DOSTUPNÁ NOVÁ VERZIA",
  "newest_first": "Najnovšie prvé",
  "next": "Ďalej",
  "next_memory": "Ďalšia spomienka",
  "no": "Nie",
  "no_albums_message": "Vytvorí album na organizovanie fotiek a videí",
  "no_albums_with_name_yet": "Vyzerá, že zatiaľ nemáte album s týmto názvom.",
  "no_albums_yet": "Vyzerá, že zatiaľ nemáte žiadne albumy.",
  "no_archived_assets_message": "Archivovať fotografie a videá, aby sa skryli zo zobrazenia Fotografie",
  "no_assets_message": "KLIKNITE A NAHRAJTE SVOJU PRVÚ FOTKU",
  "no_assets_to_show": "Žiadne položky",
  "no_duplicates_found": "Nenašli sa žiadne duplicity.",
  "no_exif_info_available": "Nie sú dostupné exif údaje",
  "no_explore_results_message": "Nahrajte viac fotiek na objavovanie vašej zbierky.",
  "no_favorites_message": "Pridajte si obľúbené, aby ste rýchlo našli svoje najlepšie obrázky a videá",
  "no_libraries_message": "Vytvorí externú knižnicu na prezeranie fotiek a videí",
  "no_locked_photos_message": "Fotografie a videá v zamknutom priečinku sú skryté a nezobrazujú sa pri prehľadávaní alebo vyhľadávaní v knižnici.",
  "no_name": "Bez mena",
  "no_places": "Bez miesta",
  "no_results": "Žiadne výsledky",
  "no_results_description": "Skúste synonymum alebo všeobecnejší výraz",
  "no_shared_albums_message": "Vytvorí album na zdieľanie fotiek a videí s ľuďmi vo vašej sieti",
  "not_in_any_album": "Nie je v žiadnom albume",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Poznámka: Ak chcete použiť Štítok úložiska na predtým nahrané médiá, spustite príkaz",
  "notes": "Poznámky",
  "notification_permission_dialog_content": "Ak chcete povoliť upozornenia, prejdite do Nastavenia a vyberte možnosť Povoliť.",
  "notification_permission_list_tile_content": "Udeľte oprávnenie k aktivácii oznámení.",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Povoliť upozornenia",
  "notification_permission_list_tile_title": "Povolenie oznámení",
  "notification_toggle_setting_description": "Povoliť e-mailové upozornenia",
  "notifications": "Oznámenia",
  "notifications_setting_description": "Spravovať upozornenia",
  "oauth": "OAuth",
  "official_immich_resources": "Oficiálne Immich zdroje",
  "offline": "Offline",
  "ok": "OK",
  "oldest_first": "Najstaršie prvé",
  "on_this_device": "Na tomto zariadení",
  "onboarding": "Na palube",
  "onboarding_privacy_description": "Nasledujúce (voliteľné) funkcie závisia na externých službách a kedykoľvek ich môžete vypnúť nastaveniach.",
  "onboarding_theme_description": "Vyberte farbu témy pre váš server. Môžete to aj neskôr zmeniť vo vašich nastaveniach.",
  "onboarding_user_welcome_description": "Začnime!",
  "onboarding_welcome_user": "Vitaj, {user}",
  "online": "Online",
  "only_favorites": "Len obľúbené",
  "open": "Otvoriť",
  "open_in_map_view": "Otvoriť v mape",
  "open_in_openstreetmap": "Otvoriť v OpenStreetMap",
  "open_the_search_filters": "Otvoriť vyhľadávacie filtre",
  "options": "Nastavenia",
  "or": "alebo",
  "organize_your_library": "Usporiadajte svoju knižnicu",
  "original": "originál",
  "other": "Ostatné",
  "other_devices": "Ďalšie zariadenia",
  "other_variables": "Ostatné premenné",
  "owned": "Vlastnené",
  "owner": "Vlastník",
  "partner": "Partner",
  "partner_can_access": "{partner} môže pristupovať",
  "partner_can_access_assets": "Všetky vaše fotky a videá, okrem Archivovaných a Odstránených",
  "partner_can_access_location": "Poloha, kde boli vaše fotografie nasnímané",
  "partner_list_user_photos": "Fotky používateľa {user}",
  "partner_list_view_all": "Zobraziť všetky",
  "partner_page_empty_message": "Vaše fotky zatiaľ nie sú zdieľané so žiadnym partnerom.",
  "partner_page_no_more_users": "Žiadni ďalší užívatelia na zdieľanie",
  "partner_page_partner_add_failed": "Pridávanie partnera zlyhalo",
  "partner_page_select_partner": "Zvoliť partnera",
  "partner_page_shared_to_title": "Zdieľané pre",
  "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} už nebude mať prístup ku vašim fotkám.",
  "partner_sharing": "Zdieľanie s partnerom",
  "partners": "Partneri",
  "password": "Heslo",
  "password_does_not_match": "Heslá sa nezhodujú",
  "password_required": "Heslo je povinné",
  "password_reset_success": "Obnovenie hesla úspešné",
  "past_durations": {
    "days": "{days, plural, one {Posledný deň} other {Posledných # dní }}",
    "hours": "{hours, plural, one {Posledná hodina} other {Posledných # hodín}}",
    "years": "{years, plural, one {Posledný rok} other {Posledné # roky}}"
  },
  "path": "Cesta",
  "pattern": "Vzor",
  "pause": "Pozastaviť",
  "pause_memories": "Pozastaviť spomienky",
  "paused": "Pozastavené",
  "pending": "Čakajúce",
  "people": "Ľudia",
  "people_edits_count": "{count, plural, one {Upravená # osoba} other {Upravených # ľudí}}",
  "people_feature_description": "Prehliadanie fotiek a videí zoskupených podľa ľudí",
  "people_sidebar_description": "Zobrazí odkaz na Ľudí v bočnom paneli",
  "permanent_deletion_warning": "Varovanie o trvalom zmazaní",
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Zobraziť varovanie pri trvalom zmazaní položky",
  "permanently_delete": "Trvalo zmazať",
  "permanently_delete_assets_count": "Navždy zmazať {count, plural, one {položku} other {položky}}",
  "permanently_delete_assets_prompt": "Naozaj si prajete navždy zmazať {count, plural, one {túto položku?} other {týchto <b>#</b> položiek?}} Vymažú sa aj {count, plural, one {zo svojho albumu} other {zo svojich albumov}}.",
  "permanently_deleted_asset": "Navždy odstránená položka",
  "permanently_deleted_assets_count": "Navždy {count, plural, one {odstránená # položka} other {odstránené # položky}}",
  "permission": "Povolenie",
  "permission_onboarding_back": "Späť",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "Pokračovať aj tak",
  "permission_onboarding_get_started": "Začať",
  "permission_onboarding_go_to_settings": "Prejsť do nastavení",
  "permission_onboarding_permission_denied": "Prístup zamietnutý. Ak chcete používať Immich, udeľte v Nastaveniach povolenia na fotografie a videá.",
  "permission_onboarding_permission_granted": "Povolenie udelené! Všetko je nastavené.",
  "permission_onboarding_permission_limited": "Povolenie obmedzené. Ak chcete, aby Immich zálohoval a spravoval celú vašu zbierku galérie, udeľte v Nastaveniach povolenia na fotografie a videá.",
  "permission_onboarding_request": "Immich vyžaduje povolenie na prezeranie vašich fotografií a videí.",
  "person": "Osoba",
  "person_birthdate": "Narodený dňa {date}",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (skryté)} other {}}",
  "photo_shared_all_users": "Vyzerá, že zdieľate svoje fotky so všetkými používateľmi alebo nemáte žiadnych používateľov.",
  "photos": "Fotografie",
  "photos_and_videos": "Fotografie & Videa",
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Fotka} other {{count, number} Fotiek}}",
  "photos_from_previous_years": "Fotky z minulých rokov",
  "pick_a_location": "Vyberte polohu",
  "place": "Miesto",
  "places": "Miesta",
  "places_count": "{count, plural, one {{count, number} miesto} few {{count, number} miesta} other {{count, number} miest}}",
  "play": "Prehrať",
  "play_memories": "Prehrať spomienky",
  "play_motion_photo": "Prehrať pohyblivú fotku",
  "play_or_pause_video": "Pustí alebo pozastaví video",
  "port": "Port",
  "preferences_settings_title": "Preferencie",
  "preset": "Prednastavenie",
  "preview": "Náhľad",
  "previous": "Predošlé",
  "previous_memory": "Predošlá spomienka",
  "previous_or_next_photo": "Fotka ďalšia/predošlá",
  "primary": "Primárne",
  "privacy": "Súkromie",
  "profile": "Profil",
  "profile_drawer_app_logs": "Logy",
  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobilná aplikácia je zastaralá. Prosím aktualizujte na najnovšiu verziu.",
  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobilná aplikácia je zastaralá. Prosím aktualizujte na najnovšiu verziu.",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klient a server sú aktuálne",
  "profile_drawer_github": "GitHub",
  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server je zastaralý. Prosím aktualizujte na najnovšiu verziu.",
  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server je zastaralý. Prosím aktualizujte na najnovšiu verziu.",
  "profile_image_of_user": "Profilový obrázok používateľa {user}",
  "profile_picture_set": "Profilový obrázok nastavený.",
  "public_album": "Verejný album",
  "public_share": "Verejné zdieľanie",
  "purchase_account_info": "Podporovateľ",
  "purchase_activated_subtitle": "Ďakujeme za podporu Immich a softvéru s otvorenými zdrojákmi",
  "purchase_activated_time": "Aktivované {date}",
  "purchase_activated_title": "Váš kľúč je úspešne aktivovaný",
  "purchase_button_activate": "Aktivovať",
  "purchase_button_buy": "Kúpiť",
  "purchase_button_buy_immich": "Kúpiť Immich",
  "purchase_button_never_show_again": "Už viac nezobrazovať",
  "purchase_button_reminder": "Pripomenúť mi o 30 dní",
  "purchase_button_remove_key": "Odobrať kľúč",
  "purchase_button_select": "Vybrať",
  "purchase_failed_activation": "Aktivácia sa nepodarila! Prosím skontrolujte email či je správny kľúč produktu!",
  "purchase_individual_description_1": "Pre jednotlivca",
  "purchase_individual_description_2": "Stav podporovateľa",
  "purchase_individual_title": "Jednotlivec",
  "purchase_input_suggestion": "Máte produktový kľúč? Zadajte ho nižšie",
  "purchase_license_subtitle": "Kúpte si Immich a podporte neustály vývoj tejto služby",
  "purchase_lifetime_description": "Doživotná platnosť",
  "purchase_option_title": "MOŽNOSTI NÁKUPU",
  "purchase_panel_info_1": "Vývoj Immich zaberá veľa času a úsilia, a máme zamestnaných fulltime inžinierov, aby ho spravili ako sa najlepšie dá. Naša misia je, aby sa open-source softvér a etické biznis praktiky stali udržateľným zdrojom príjmu pre vývojárov a vytvorili ekosystém rešpektujúci súkromie so skutočnými náhradami voči zneužívajúcim cloudovým službám.",
  "purchase_panel_info_2": "Keďže sme zaviazaní nezavádzať platené verzie, nezískate týmto nákupom žiadne prídavné funkcie. Spoliehame sa na používateľov, ako ste vy, že podporia neustály vývoj aplikácie Immich.",
  "purchase_panel_title": "Podporiť projekt",
  "purchase_per_server": "Za server",
  "purchase_per_user": "Za používateľa",
  "purchase_remove_product_key": "Odstrániť produktový kľúč",
  "purchase_remove_product_key_prompt": "Naozaj chcete odstrániť produktový kľúč?",
  "purchase_remove_server_product_key": "Odstrániť produktový kľúč servera",
  "purchase_remove_server_product_key_prompt": "Naozaj chcete odstrániť produktový kľúč servera?",
  "purchase_server_description_1": "Pre celý server",
  "purchase_server_description_2": "Stav podporovateľa",
  "purchase_server_title": "Server",
  "purchase_settings_server_activated": "Produktový kľúč servera spravuje admin",
  "rating": "Hodnotenie hviezdičkami",
  "rating_clear": "Vyčistiť hodnotenie",
  "rating_count": "{count, plural, one {# hviezdička} other {# hviezdičky}}",
  "rating_description": "Zobrazí EXIF hodnotenie v info paneli",
  "reaction_options": "Možnosti reakcie",
  "read_changelog": "Prečítať zoznam zmien",
  "reassign": "Preradiť",
  "reassigned_assets_to_existing_person": "Preradené {count, plural, one {# položka} other {# položky}} k {name, select, null {existujúcej osobe} other {{name}}}",
  "reassigned_assets_to_new_person": "Preradené {count, plural, one {# položka} other {# položiek}} novej osobe",
  "reassing_hint": "Priradí zvolenú položku k existujúcej osobe",
  "recent": "Nedávne",
  "recent-albums": "Posledné albumy",
  "recent_searches": "Posledné vyhľadávania",
  "recently_added_page_title": "Nedávno pridané",
  "recently_taken": "Nedávno nasnímané",
  "recently_taken_page_title": "Nedávno zhotovené",
  "refresh": "Obnoviť",
  "refresh_encoded_videos": "Obnoviť enkódované videá",
  "refresh_faces": "Obnoviť tváre",
  "refresh_metadata": "Obnoviť metadáta",
  "refresh_thumbnails": "Obnoviť miniatúry",
  "refreshed": "Aktualizované",
  "refreshes_every_file": "Znova prečíta všetky existujúce a nové súbory",
  "refreshing_encoded_video": "Obnovovanie enkódovaných videí",
  "refreshing_faces": "Obnovovnie tvárí",
  "refreshing_metadata": "Obnovovanie metadát",
  "regenerating_thumbnails": "Pregenerovanie náhľadov",
  "remove": "Odstrániť",
  "remove_assets_album_confirmation": "Naozaj chcete odstrániť {count, plural, one {# položky} other {# položiek}} z albumu?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Naozaj chcete odstrániť {count, plural, one {# položku} other {# položiek}} z tohoto zdieľaného odkazu?",
  "remove_assets_title": "Odstrániť položky?",
  "remove_custom_date_range": "Odstrániť vlastný rozsah dátumov",
  "remove_deleted_assets": "Odstrániť vymazané položky",
  "remove_from_album": "Odstrániť z albumu",
  "remove_from_favorites": "Odstrániť z obľúbených",
  "remove_from_locked_folder": "Odstrániť zo zamknutého priečinka",
  "remove_from_locked_folder_confirmation": "Ste si istí, že chcete tieto fotografie a videá presunúť zo zamknutého priečinka? Budú viditeľné vo vašej knižnici.",
  "remove_from_shared_link": "Odstrániť zo zdieľaného odkazu",
  "remove_memory": "Odstrániť spomienku",
  "remove_photo_from_memory": "Odstrániť fotografiu z tejto spomienky",
  "remove_tag": "Odstrániť štítok",
  "remove_url": "Odstrániť URL",
  "remove_user": "Odstrániť používateľa",
  "removed_api_key": "Odstrániť API kľúč: {name}",
  "removed_from_archive": "Odstránené z archívu",
  "removed_from_favorites": "Odstránené z obľúbených",
  "removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {Odstránených #}} z obľúbených",
  "removed_memory": "Odstránená pamäť",
  "removed_photo_from_memory": "Fotografia odstránená z pamäte",
  "removed_tagged_assets": "Odstránená značka z {count, plural, one {# položky} other {# položiek}}",
  "rename": "Premenovať",
  "repair": "Opraviť",
  "repair_no_results_message": "Nesledované a chýbajúce súbory sa zobrazia tu",
  "replace_with_upload": "Nahradiť nahraním",
  "repository": "Repozitár",
  "require_password": "Vyžadovať heslo",
  "require_user_to_change_password_on_first_login": "Vyžadovať zmenu hesla po prvom prihlásení",
  "rescan": "Opätovné vyhľadávanie",
  "reset": "Resetovať",
  "reset_password": "Obnoviť heslo",
  "reset_people_visibility": "Resetovať viditeľnosť ľudí",
  "reset_pin_code": "Obnoviť PIN kód",
  "reset_to_default": "Resetovať na predvolené",
  "resolve_duplicates": "Vyriešiť duplicity",
  "resolved_all_duplicates": "Vyriešené všetky duplicity",
  "restore": "Navrátiť",
  "restore_all": "Navrátit všetko",
  "restore_user": "Navrátiť používateľa",
  "restored_asset": "Navrátené položky",
  "resume": "Pokračovať",
  "retry_upload": "Zopakovať nahrávanie",
  "review_duplicates": "Prezrieť duplikáty",
  "role": "Rola",
  "role_editor": "Editor",
  "role_viewer": "Divák",
  "save": "Uložiť",
  "saved_api_key": "Uložený API Kľúč",
  "saved_profile": "Uložený profil",
  "saved_settings": "Uložené nastavenia",
  "say_something": "Napíšte niečo",
  "scaffold_body_error_occurred": "Vyskytla sa chyba",
  "scan_all_libraries": "Preskenovať všetky knižnice",
  "scan_library": "Skenovať",
  "scan_settings": "Nastavenia skenovania",
  "scanning_for_album": "Skenujem pre album...",
  "search": "Hľadať",
  "search_albums": "Hľadať albumy",
  "search_by_context": "Hľadať s kontextom",
  "search_by_description": "Vyhľadávanie podľa popisu",
  "search_by_description_example": "Pešia turistika v Sape",
  "search_by_filename": "Hľadať s názvom alebo príponou súboru",
  "search_by_filename_example": "napr. IMG_1234.JPG alebo PNG",
  "search_camera_make": "Hľadať značku fotoaparátu...",
  "search_camera_model": "Hľadať model fotoaparátu...",
  "search_city": "Hľadať mesto...",
  "search_country": "Hľadať krajinu...",
  "search_filter_apply": "Použiť filter",
  "search_filter_camera_title": "Vyberte typ kamery",
  "search_filter_date": "Dátum",
  "search_filter_date_title": "Vyberte rozsah dátumov",
  "search_filter_display_option_not_in_album": "Mimo albumu",
  "search_filter_display_options": "Možnosti zobrazenia",
  "search_filter_location": "Poloha",
  "search_filter_location_title": "Vyberte polohu",
  "search_filter_media_type": "Typ média",
  "search_filter_media_type_title": "Vyberte typ média",
  "search_filter_people_title": "Vyberte ľudí",
  "search_for": "Vyhľadať",
  "search_for_existing_person": "Hľadať existujúcu osobu",
  "search_no_more_result": "Žiadne ďalšie výsledky",
  "search_no_people": "Žiadne osoby",
  "search_no_people_named": "Žiadne osoby menom \"{name}\"",
  "search_no_result": "Nenašli sa žiadne výsledky, skúste použiť iný vyhľadávací výraz alebo kombináciu",
  "search_options": "Možnosti hľadania",
  "search_page_categories": "Kategórie",
  "search_page_motion_photos": "Pohyblivé fotky",
  "search_page_no_objects": "Žiadne informácie o objektoch",
  "search_page_no_places": "Žiadne informácie o mieste",
  "search_page_screenshots": "Snímky obrazovky",
  "search_page_search_photos_videos": "Vyhľadajte svoje fotografie a videá",
  "search_page_selfies": "Autoportréty",
  "search_page_things": "Veci",
  "search_page_view_all_button": "Zobraziť všetky",
  "search_page_your_activity": "Vaša aktivita",
  "search_page_your_map": "Vaša mapa",
  "search_people": "Hľadať osoby",
  "search_places": "Hľadať miesta",
  "search_rating": "Vyhľadávanie podľa hodnotenia...",
  "search_result_page_new_search_hint": "Nové vyhľadávanie",
  "search_settings": "Hľadať v nastaveniach",
  "search_state": "Hľadať štáty...",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Inteligentné vyhľadávanie je predvolene povolené, na vyhľadávanie metadát použite syntax ",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:váš-hľadaný-výraz",
  "search_tags": "Hľadať štítky...",
  "search_timezone": "Hľadať časovú zónu...",
  "search_type": "Typ hľadania",
  "search_your_photos": "Hľadajte svoje fotky",
  "searching_locales": "Hľadám lokality...",
  "second": "Sekundy",
  "see_all_people": "Pozrieť všetky osoby",
  "select": "Vybrať",
  "select_album_cover": "Vyberte obal albumu",
  "select_all": "Vybrať všetko",
  "select_all_duplicates": "Vybrať všetky duplikáty",
  "select_avatar_color": "Vyberte farbu avatara",
  "select_face": "Vyberte tvár",
  "select_featured_photo": "Vyberte náhľadovú fotku",
  "select_from_computer": "Vybrať z počítača",
  "select_keep_all": "Vybrať ponechať všetky",
  "select_library_owner": "Vybrať vlastníka knižnice",
  "select_new_face": "Vybrať novú tvár",
  "select_person_to_tag": "Vyberte osobu, ktorú chcete označiť",
  "select_photos": "Vybrať fotky",
  "select_trash_all": "Vybrať zahodiť všetky",
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Nepodarilo sa vytvoriť album",
  "selected": "Vybrané",
  "selected_count": "{count, plural, other {# vybrané}}",
  "send_message": "Odoslať správu",
  "send_welcome_email": "Odoslať uvítací e-mail",
  "server_info_box_app_version": "Verzia aplikácie",
  "server_info_box_server_url": "URL Serveru",
  "server_offline": "Server je Offline",
  "server_online": "Server je Online",
  "server_stats": "Serverové Štatistiky",
  "server_version": "Verzia Servera",
  "set": "Nastaviť",
  "set_as_album_cover": "Nastaviť ako obal albumu",
  "set_as_featured_photo": "Nastaviť ako hlavnú fotku",
  "set_as_profile_picture": "Nastaviť ako profilový obrázok",
  "set_date_of_birth": "Nastaviť dátum narodenia",
  "set_profile_picture": "Nastaviť profilový obrázok",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "Nastaviť prezentáciu na celú obrazovku",
  "setting_image_viewer_help": "Prehliadač detailov najprv načíta malú miniatúru, potom načíta náhľad strednej veľkosti (ak je povolený) a nakoniec načíta originál (ak je povolený).",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Povolením umožníte načítať pôvodný obrázok v plnom rozlíšení (veľký!). Zakázaním znížite používania dát (v sieti, aj v dočasnej pamäte zariadenia).",
  "setting_image_viewer_original_title": "Načítať pôvodný obrázok",
  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Povolením umožníte načítať obrázok so stredným rozlíšením. Zakážte, ak chcete priamo načítať originál alebo použiť iba miniatúru.",
  "setting_image_viewer_preview_title": "Načítať náhľad obrázka",
  "setting_image_viewer_title": "Obrázky",
  "setting_languages_apply": "Použiť",
  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Oznámenie o zlyhaní zálohovania na pozadí: {duration}",
  "setting_notifications_notify_hours": "{count} hodín",
  "setting_notifications_notify_immediately": "okamžite",
  "setting_notifications_notify_minutes": "{count} minút",
  "setting_notifications_notify_never": "nikdy",
  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} sekúnd",
  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Podrobné informácie o priebehu nahrávania pre položku",
  "setting_notifications_single_progress_title": "Zobraziť priebeh detailov zálohovania na pozadí",
  "setting_notifications_subtitle": "Prispôsobenie predvolieb oznámení",
  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Celkový priebeh nahrávania (nahraných/celkovo)",
  "setting_notifications_total_progress_title": "Zobraziť celkový priebeh zálohovania na pozadí",
  "setting_video_viewer_looping_title": "Opakovanie",
  "settings": "Nastavenia",
  "settings_require_restart": "Na použitie tohto nastavenia reštartujte Immich",
  "settings_saved": "Nastavenia boli uložené",
  "share": "Zdieľať",
  "share_add_photos": "Pridať fotografie",
  "share_assets_selected": "{count} označených",
  "share_dialog_preparing": "Pripravujem...",
  "share_link": "Zdieľať odkaz",
  "shared": "Zdieľané",
  "shared_album_activities_input_disable": "Komentár je zakázaný",
  "shared_album_activity_remove_content": "Chcete vymazať túto aktivitu?",
  "shared_album_activity_remove_title": "Vymazať aktivitu",
  "shared_album_section_people_action_error": "Vyskytla sa chyba pri odchádzaní / odstraňovaní používateľa z albumu",
  "shared_album_section_people_action_leave": "Odstrániť používateľa z albumu",
  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Odstrániť používateľa z albumu",
  "shared_album_section_people_title": "ĽUDIA",
  "shared_by": "Zdieľa",
  "shared_by_user": "Zdieľa {user}",
  "shared_by_you": "Zdieľané vami",
  "shared_from_partner": "Fotky od {partner}",
  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} nahraných",
  "shared_link_app_bar_title": "Zdieľané odkazy",
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Skopírované do schránky",
  "shared_link_clipboard_text": "Odkaz: {link}\nHeslo: {password}",
  "shared_link_create_error": "Vyskytla sa chyba behom vytvárania zdieľaného odkazu",
  "shared_link_edit_description_hint": "Zadajte popis zdieľania",
  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 deň",
  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} dní",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 hodina",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} hodín",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minúta",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minút",
  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} mesiacov",
  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} roky",
  "shared_link_edit_password_hint": "Zadajte heslo zdieľania",
  "shared_link_edit_submit_button": "Aktualizovať odkaz",
  "shared_link_error_server_url_fetch": "Nemožno nájsť URL severa",
  "shared_link_expires_day": "Vyprší o {count} dní",
  "shared_link_expires_days": "Vyprší o {count} dní",
  "shared_link_expires_hour": "Vyprší o {count} hodín",
  "shared_link_expires_hours": "Vyprší o {count} hodín",
  "shared_link_expires_minute": "Vyprší o {count} minút",
  "shared_link_expires_minutes": "Vyprší o {count} minút",
  "shared_link_expires_never": "Nevyprší",
  "shared_link_expires_second": "Vyprší o {count} sekúnd",
  "shared_link_expires_seconds": "Vyprší o {count} sekúnd",
  "shared_link_individual_shared": "Individuálne zdieľané",
  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "shared_link_manage_links": "Spravovať zdieľané odkazy",
  "shared_link_options": "Možnosti zdieľaných odkazov",
  "shared_links": "Zdieľané odkazy",
  "shared_links_description": "Zdieľanie fotografií a videí pomocou odkazu",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# zdieľané fotky a videá.}}",
  "shared_with_partner": "Zdieľané s {partner}",
  "sharing": "Zdieľanie",
  "sharing_enter_password": "Ak chcete zobraziť túto stránku, prosím, zadajte heslo.",
  "sharing_page_album": "Zdieľané albumy",
  "sharing_page_description": "Vytvárajte zdieľané albumy a zdieľajte fotografie a videá s ľuďmi vo vašej sieti.",
  "sharing_page_empty_list": "Prázdny list",
  "sharing_sidebar_description": "Zobraziť odkaz na Zdieľanie v bočnom paneli",
  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Vytvoriť zdieľaný album",
  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Zdieľať s partnerom",
  "shift_to_permanent_delete": "stlačte ⇧ pre nemenné zmazanie pložiek",
  "show_album_options": "Zobraziť možnosti albumu",
  "show_albums": "Zobraziť albumy",
  "show_all_people": "Zobraziť všetkých ľudí",
  "show_and_hide_people": "Zobraziť a skryť ľudí",
  "show_file_location": "Zobraziť umiestnenie súboru",
  "show_gallery": "Zobraziť galériu",
  "show_hidden_people": "Zobraziť skrytých ľudí",
  "show_in_timeline": "Zobraziť na časovej osi",
  "show_in_timeline_setting_description": "Zobrazí fotky a videá tohoto používateľa na časovej osi",
  "show_keyboard_shortcuts": "Zobraziť klávesové skratky",
  "show_metadata": "Zobraziť metadáta",
  "show_or_hide_info": "Zobrazí alebo skryje info",
  "show_password": "Zobraziť heslo",
  "show_person_options": "Zobrazí možnosti osoby",
  "show_progress_bar": "Zobrazí ukazovateľ priebehu",
  "show_search_options": "Zobraziť možnosti vyhľadávania",
  "show_shared_links": "Zobraziť zdieľané odkazy",
  "show_slideshow_transition": "Zobrazí prechody v prezentácii",
  "show_supporter_badge": "Odznak podporovateľa",
  "show_supporter_badge_description": "Zobraziť odznak podporovateľa",
  "shuffle": "Náhodné poradie",
  "sidebar": "Bočný panel",
  "sidebar_display_description": "Zobrazí odkaz na pohľad v bočnom paneli",
  "sign_out": "Odhlásiť sa",
  "sign_up": "Registrovať",
  "size": "Veľkosť",
  "skip_to_content": "Preskočiť na obsah",
  "skip_to_folders": "Preskočiť do priečinkov",
  "skip_to_tags": "Preskočiť ku štítkom",
  "slideshow": "Prezentácia",
  "slideshow_settings": "Nastavenia prezentácie",
  "sort_albums_by": "Zoradiť albumy podľa...",
  "sort_created": "Dátum vytvorenia",
  "sort_items": "Počet položiek",
  "sort_modified": "Dátum úpravy",
  "sort_oldest": "Najstaršia fotografia",
  "sort_people_by_similarity": "Zoradiť ľudí podľa podobnosti",
  "sort_recent": "Najnovšia fotografia",
  "sort_title": "Názov",
  "source": "Zdroj",
  "stack": "Zoskupenie",
  "stack_duplicates": "Zoskupiť duplicity",
  "stack_select_one_photo": "Vyberte jednu hlavnú fotku pre zoskupenie",
  "stack_selected_photos": "Zoskupiť vybraté fotky",
  "stacked_assets_count": "{count, plural, one {Zoskupená # položka} other {Zoskupených # položiek}}",
  "stacktrace": "Výpis zásobníku",
  "start": "Štart",
  "start_date": "Začiatočný dátum",
  "state": "Štát",
  "status": "Stav",
  "stop_motion_photo": "Stopmotion fotka",
  "stop_photo_sharing": "Zastaviť zdieľanie vašich fotiek?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} už nebude mať prístup k vašim fotkám.",
  "stop_sharing_photos_with_user": "Zastaviť zdieľanie týchto fotiek s týmto používateľom",
  "storage": "Ukladací priestor",
  "storage_label": "Štítok úložiska",
  "storage_quota": "Úložný limit",
  "storage_usage": "Využitých {used} z {available}",
  "submit": "Odoslať",
  "suggestions": "Návrhy",
  "sunrise_on_the_beach": "Východ slnka na pláži",
  "support": "Podpora",
  "support_and_feedback": "Podpora a spätná väzba",
  "support_third_party_description": "Vaša inštalácia Immich bola pripravená treťou stranou. Problémy, ktoré sa vyskytli, môžu byť spôsobené týmto balíčkom, preto sa na nich obráťte v prvom rade cez nasledujúce odkazy.",
  "swap_merge_direction": "Vymeniť smer zlúčenia",
  "sync": "Synchronizovať",
  "sync_albums": "Synchronizovať albumy",
  "tag": "Značka",
  "tag_assets": "Pridať značku",
  "tag_created": "Vytvorená značka: {tag}",
  "tag_feature_description": "Prehliadanie fotiek a videá zoskupených podľa tematických značiek",
  "tag_not_found_question": "Neviete nájsť značku? <link>Vytvorte novú značku.</link>",
  "tag_people": "Označiť ľudí",
  "tag_updated": "Upravená značka: {tag}",
  "tagged_assets": "Značka priradená {count, plural, one {# položke} other {# položkám}}",
  "tags": "Štítky",
  "template": "Šablóna",
  "theme": "Téma",
  "theme_selection": "Výber témy",
  "theme_selection_description": "Automaticky nastaví tému na svetlú alebo tmavú podľa systémových preferencií v prehliadači",
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Zobraziť indikátor úložiska na dlaždiciach položiek",
  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Počet položiek na riadok ({count})",
  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Prispôsobenie kvality prehliadača detailov",
  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Kvalita prehliadača obrázkov",
  "theme_setting_system_theme_switch": "Automaticky (podľa systemového nastavenia)",
  "theme_setting_theme_subtitle": "Vyberte nastavenia témy aplikácie",
  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Trojstupňové načítanie môže zvýšiť výkonnosť načítania, ale vedie k výrazne vyššiemu zaťaženiu siete",
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Povolenie trojstupňového načítavania",
  "they_will_be_merged_together": "Zlúčia sa dokopy",
  "third_party_resources": "Zdroje tretích strán",
  "time_based_memories": "Časové spomienky",
  "timeline": "Časová os",
  "timezone": "Časové pásmo",
  "to_archive": "Archivovať",
  "to_change_password": "Zmeniť heslo",
  "to_favorite": "Obľúbiť",
  "to_login": "Prihlásiť",
  "to_parent": "Prejsť k nadradenému",
  "to_trash": "Kôš",
  "toggle_settings": "Prepnúť nastavenie",
  "total": "Celkom",
  "total_usage": "Celkové využitie",
  "trash": "Kôš",
  "trash_all": "Všetko do koša",
  "trash_count": "{count, number} do koša",
  "trash_delete_asset": "Položky do koša/odstrániť",
  "trash_no_results_message": "Vymazané fotografie a videá sa zobrazia tu.",
  "trash_page_delete_all": "Vymazať všetky",
  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Skutočne chcete vyprázdniť kôš? Tieto položky budú permanentne odstránené z Immichu",
  "trash_page_info": "Médiá v koši sa permanentne odstránia po {days} dňoch",
  "trash_page_no_assets": "Žiadne médiá v koši",
  "trash_page_restore_all": "Obnoviť všetky",
  "trash_page_select_assets_btn": "Označiť médiá",
  "trash_page_title": "Kôš ({count})",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Položky v koši sa natrvalo vymažú po {days, plural, one {# dni} other {# dňoch}}.",
  "type": "Typ",
  "unarchive": "Odarchivovať",
  "unarchived_count": "{count, plural, other {Odarchivovaných #}}",
  "undo": "Späť",
  "unfavorite": "Odznačiť ako obľúbené",
  "unhide_person": "Odkryť osobu",
  "unknown": "Neznáme",
  "unknown_country": "Neznámy štát",
  "unknown_year": "Neznámy rok",
  "unlimited": "Neobmedzené",
  "unlink_motion_video": "Odpojiť pohyblivé video",
  "unlink_oauth": "Odpojiť OAuth",
  "unlinked_oauth_account": "Odpojiť OAuth účet",
  "unmute_memories": "Zrušenie stlmenia spomienok",
  "unnamed_album": "Nepomenovaný album",
  "unnamed_album_delete_confirmation": "Ste si istý, že chcete zmazať tento album?",
  "unnamed_share": "Nepomenované zdieľanie",
  "unsaved_change": "Neuložená zmena",
  "unselect_all": "Zrušiť výber všetkých",
  "unselect_all_duplicates": "Zrušiť výber všetkých duplicít",
  "unstack": "Odskupiť",
  "unstacked_assets_count": "{count, plural, one {Rozložená # položka} few {Rozložené # položky} other {Rozložených # položiek}}",
  "up_next": "To je všetko",
  "updated_at": "Aktualizované",
  "updated_password": "Heslo zmenené",
  "upload": "Nahrať",
  "upload_concurrency": "Súbežnosť nahrávania",
  "upload_dialog_info": "Chcete zálohovať zvolené médiá na server?",
  "upload_dialog_title": "Nahrať médiá",
  "upload_errors": "Nahrávanie ukončené s {count, plural, one {# chybou} other {# chybami}}, obnovte stránku aby sa zobrazili nové položky.",
  "upload_progress": "Ostáva {remaining, number} - Spracovaných {processed, number}/{total, number}",
  "upload_skipped_duplicates": "{count, plural, one {Preskočená # duplicita} few {Preskočené # duplicity} other {Preskočených # duplicít}}",
  "upload_status_duplicates": "Duplikáty",
  "upload_status_errors": "Chyby",
  "upload_status_uploaded": "Nahrané",
  "upload_success": "Nahrávanie úspešné, pridané súbory sa zobrazia po obnovení stránky.",
  "upload_to_immich": "Nahrať na Immich ({count})",
  "uploading": "Nahrávanie",
  "url": "Odkaz URL",
  "usage": "Použitie",
  "use_custom_date_range": "Použiť radšej vlastný rozsah dátumov",
  "user": "Používateľ",
  "user_has_been_deleted": "Tento používateľ bol vymazaný.",
  "user_id": "Používateľské ID",
  "user_liked": "Používateľovi {user} sa páči {type, select, photo {táto fotka} video {toto video} asset {táto položka} other {toto}}",
  "user_pin_code_settings": "PIN kód",
  "user_pin_code_settings_description": "Spravujte svoj PIN kód",
  "user_purchase_settings": "Nákup",
  "user_purchase_settings_description": "Správa vášho nákupu",
  "user_role_set": "Nastav {user} ako {role}",
  "user_usage_detail": "Podrobnosti o využívaní používateľmi",
  "user_usage_stats": "Štatistiky využitia účtu",
  "user_usage_stats_description": "Zobraziť štatistiky využitia účtu",
  "username": "Používateľské meno",
  "users": "Používatelia",
  "utilities": "Nástroje",
  "validate": "Validovať",
  "variables": "Premenné",
  "version": "Verzia",
  "version_announcement_closing": "Tvoj kamarát, Alex",
  "version_announcement_message": "Ahoj! Nová verzia Immich je dostupná. Prosím prečítajte si <link>poznámky k vydaniu</link>, aby ste sa uistili, že inštalácia bude aktuálna bez problémov, najmä ak používate WatchTower alebo akýkoľvek spôsob automatickej aktualizácie Immich servera.",
  "version_history": "História verzií",
  "version_history_item": "Inštalovaná {version} dňa {date}",
  "video": "Video",
  "video_hover_setting": "Prehrávať video náhľad pri nabehnutí myšou",
  "video_hover_setting_description": "Prehrá video náhľad keď kurzor myši prejde cez položku. Aj keď je vypnuté, prehrávanie sa môže spustiť nabehnutí cez ikonu Prehrať.",
  "videos": "Videá",
  "videos_count": "{count, plural, one {# Video} few {# Videá} other {# Videí}}",
  "view": "Zobraziť",
  "view_album": "Zobraziť Album",
  "view_all": "Zobraziť všetky",
  "view_all_users": "Zobraziť všetkých používateľov",
  "view_in_timeline": "Zobraziť v časovej osi",
  "view_link": "Zobraziť odkaz",
  "view_links": "Zobraziť odkazy",
  "view_name": "Zobraziť",
  "view_next_asset": "Zobraziť nasledujúci súbor",
  "view_previous_asset": "Zobraziť predchádzajúci súbor",
  "view_qr_code": "Zobraziť QR kód",
  "view_stack": "Zobraziť zoskupenie",
  "view_user": "Zobraziť používateľa",
  "viewer_remove_from_stack": "Odstrániť zo zoskupenia",
  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Použiť ako hlavnú fotku",
  "viewer_unstack": "Odskupiť",
  "visibility_changed": "Viditeľnosť zmenená pre {count, plural, one {# osobu} other {# ľudí}}",
  "waiting": "Čaká",
  "warning": "Varovanie",
  "week": "Týždeň",
  "welcome": "Vitajte",
  "welcome_to_immich": "Vitajte v Immich",
  "wifi_name": "Názov Wi-Fi",
  "wrong_pin_code": "Nesprávny PIN kód",
  "year": "Rok",
  "years_ago": "pred {years, plural, one {# rokom} other {# rokmi}}",
  "yes": "Áno",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Nemáte žiadne zdielané linky",
  "your_wifi_name": "Váš názov siete Wi-Fi",
  "zoom_image": "Priblížiť obrázok"
}