mirror of
https://github.com/MCCTeam/Minecraft-Console-Client
synced 2025-11-07 17:36:07 +00:00
Add French translation (#1896)
Also minor imprivements to English translation Co-authored-by: ORelio <ORelio@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
goldenlib
GitHub
parent
95378dca8e
commit
223db4af6a
2 changed files with 515 additions and 8 deletions
|
|
@ -40,7 +40,7 @@ mcc.server_protocol=§8Server version : {0} (protocol v{1})
|
|||
mcc.with_forge=, with Forge
|
||||
mcc.handshake=§8Handshake successful. (Server ID: {0})
|
||||
mcc.realms_available=You have access to the following Realms worlds
|
||||
mcc.realms_join=Use realms:index as server IP to join the Realms world
|
||||
mcc.realms_join=Use realms:<index> as server IP to join a Realms world
|
||||
|
||||
|
||||
[debug]
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ error.ping=Failed to ping this IP.
|
|||
error.unsupported=Cannot connect to the server : This version is not supported !
|
||||
error.determine=Failed to determine server version.
|
||||
error.forgeforce=Cannot force Forge support for this Minecraft version!
|
||||
error.login=Minecraft Login failed :
|
||||
error.login=Login failed :
|
||||
error.login.migrated=Account migrated, use e-mail as username.
|
||||
error.login.server=Login servers are unavailable. Please try again later.
|
||||
error.login.blocked=Incorrect password, blacklisted IP or too many logins.
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@ error.login.unknown=Unknown Error.
|
|||
error.login.ssl_help=§8It appears that you are using Mono to run this program.\nThe first time, you have to import HTTPS certificates using:\nmozroots --import --ask-remove
|
||||
error.login.cancel=User cancelled.
|
||||
error.login_failed=Failed to login to this server.
|
||||
error.join=Failed to join this server.
|
||||
error.join=An error occured when attempting to join this server.
|
||||
error.connect=Failed to connect to this IP.
|
||||
error.timeout=Connection Timeout
|
||||
error.unexpect_response=§8Unexpected response from the server (is that a Minecraft server?)
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@ error.no_version_report=§8Server does not report its protocol version, autodete
|
|||
error.connection_timeout=§8A timeout occured while attempting to connect to this IP.
|
||||
error.forge=§8Forge Login Handshake did not complete successfully
|
||||
error.forge_encrypt=§8Forge StartEncryption Handshake did not complete successfully
|
||||
error.setting.str2int=Failed to convert '{0}' into an int. Please check your settings.
|
||||
error.setting.str2int=Failed to convert '{0}' into an integer. Please check your settings.
|
||||
error.setting.argument_syntax={0}: Invalid syntax, expecting --argname=value or --section.argname=value
|
||||
error.setting.unknown_section={0}: Unknown setting section '{1}'
|
||||
error.setting.unknown_or_invalid={0}: Unknown setting or invalid value
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@ general.available_cmd=Available commands: {0}
|
|||
cmd.animation.desc=Swing your arm.
|
||||
|
||||
# ChangeSlot
|
||||
cmd.changeSlot.desc=Change hotbar
|
||||
cmd.changeSlot.desc=Change slot in hotbar
|
||||
cmd.changeSlot.nan=Could not change slot: Not a Number
|
||||
cmd.changeSlot.changed=Changed to slot {0}
|
||||
cmd.changeSlot.fail=Could not change slot
|
||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@ cmd.debug.state_on=Debug messages are now ON
|
|||
cmd.debug.state_off=Debug messages are now OFF
|
||||
|
||||
# Dig
|
||||
cmd.dig.desc=attempt to break a block
|
||||
cmd.dig.desc=Attempt to break a block
|
||||
cmd.dig.too_far=You are too far away from this block.
|
||||
cmd.dig.no_block=No block at this location (Air)
|
||||
cmd.dig.dig=Attempting to dig block at {0} {1} {2}
|
||||
|
|
@ -374,7 +374,7 @@ bot.autoCraft.no_recipe_name=Please specify the recipe name you want to craft.
|
|||
bot.autoCraft.stop=AutoCraft stopped
|
||||
bot.autoCraft.available_cmd=Available commands: {0}. Use /autocraft help <cmd name> for more information. You may use /ac as command alias.
|
||||
bot.autoCraft.help.load=Load the config file.
|
||||
bot.autoCraft.help.list=List loaded recipes name.
|
||||
bot.autoCraft.help.list=List available recipes.
|
||||
bot.autoCraft.help.reload=Reload the config file.
|
||||
bot.autoCraft.help.resetcfg=Write the default example config to default location.
|
||||
bot.autoCraft.help.start=Start the crafting. Usage: /autocraft start <recipe name>
|
||||
|
|
@ -406,7 +406,7 @@ bot.autoDrop.alias=AutoDrop ChatBot command alias
|
|||
bot.autoDrop.on=AutoDrop enabled
|
||||
bot.autoDrop.off=AutoDrop disabled
|
||||
bot.autoDrop.added=Added item {0}
|
||||
bot.autoDrop.incorrect_name=Incorrect item name {0}. Please try again
|
||||
bot.autoDrop.incorrect_name=Incorrect item name {0}. Please try again.
|
||||
bot.autoDrop.removed=Removed item {0}
|
||||
bot.autoDrop.not_in_list=Item not in the list
|
||||
bot.autoDrop.no_item=No item in the list
|
||||
|
|
|
|||
507
MinecraftClient/Resources/lang/fr.ini
Normal file
507
MinecraftClient/Resources/lang/fr.ini
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,507 @@
|
|||
[mcc]
|
||||
# Messages from MCC itself
|
||||
mcc.login=Connexion :
|
||||
mcc.login_basic_io=Veuillez saisir un nom d'utilisateur ou une adresse email.
|
||||
mcc.password=Mot de passe :
|
||||
mcc.password_basic_io=Saisissez le mot de passe pour {0}.
|
||||
mcc.password_hidden=Mot de passe : {0}
|
||||
mcc.offline=§8Vous avez choisi d'utiliser le mode hors ligne.
|
||||
mcc.session_invalid=§8Le cache de la session est invalide ou a expiré.
|
||||
mcc.session_valid=§8Le cache de la session est encore valable pendant {0}.
|
||||
mcc.connecting=Connexion à {0}...
|
||||
mcc.ip=Adresse IP du Serveur :
|
||||
mcc.use_version=§8Utilisation de la version {0} de Minecraft (protocole v{1})
|
||||
mcc.unknown_version=§8Version MC non connue ou non supportée. {0}.\nPassage en mode autodétection.
|
||||
mcc.forge=Vérification si le serveur utilise Forge...
|
||||
mcc.forgeforce=Activation forcée du support Forge.
|
||||
mcc.resolve=Résolution de {0}...
|
||||
mcc.found=§8Trouvé le serveur {0}:{1} pour le domaine {2}
|
||||
mcc.not_found=§8Échec de la résolution SRV pour {0}\n{1} : {2}
|
||||
mcc.retrieve=Récupération des informations du serveur...
|
||||
mcc.restart=Redémarrage de Minecraft Console Client...
|
||||
mcc.restart_delay=Attente de {0} secondes avant de redémarrer...
|
||||
mcc.server_version=Version du serveur :
|
||||
mcc.disconnected=Actuellement non connecté à un serveur. Utilisez '{0}help' pour obtenir de l'aide.
|
||||
mcc.press_exit=Ou appuyez sur la touche Entrer pour quitter Minecraft Console Client.
|
||||
mcc.version_supported=La version est prise en charge.\nConnexion...
|
||||
mcc.single_cmd=§7Commande §8 {0} §7 envoyée.
|
||||
mcc.joined=Connexion au serveur réussie.\nTapez '{0}quit' pour quitter le serveur.
|
||||
mcc.reconnect=Attente de 5 secondes ({0} tentatives(s) restante(s))...
|
||||
mcc.disconnect.lost=La connexion a été perdue.
|
||||
mcc.disconnect.server=Déconnecté par le serveur :
|
||||
mcc.disconnect.login=Échec de la connexion :
|
||||
mcc.link=Lien : {0}
|
||||
mcc.player_dead_respawn=Vous êtes mort. Réapparition automatique dans 1 seconde.
|
||||
mcc.player_dead=Vous êtes mort. Tapez /respawn pour réapparaître.
|
||||
mcc.server_offline=§8Le serveur est en mode hors ligne.
|
||||
mcc.session=Vérification de la Session...
|
||||
mcc.session_fail=Échec de vérification de la session.
|
||||
mcc.server_protocol=§8Version du serveur : {0} (protocole v{1})
|
||||
mcc.with_forge=, avec Forge
|
||||
mcc.handshake=§8Handshake réussi. (ID Serveur : {0})
|
||||
mcc.realms_available=Vous avez accès aux mondes Realms suivants
|
||||
mcc.realms_join=Utilisez realms:<index> comme ip de serveur pour rejoindre un monde Realms
|
||||
|
||||
|
||||
[debug]
|
||||
# Messages from MCC Debug Mode
|
||||
debug.color_test=Test des couleurs : Votre terminal devrait afficher {0}
|
||||
debug.session_cache_ok=§8Informations de Session chargées depuis le disque avec succès.
|
||||
debug.session_cache_fail=§8Aucune session n'a pu être chargé depuis le disque
|
||||
debug.session_id=Succès. (ID de Session : {0})
|
||||
debug.crypto=§8Clé de chiffrement & hash générés.
|
||||
debug.request=§8Envoi d'une requête à {0}
|
||||
|
||||
[error]
|
||||
# Error messages from MCC
|
||||
error.ping=Échec du ping sur l'IP.
|
||||
error.unsupported=Impossible de se connecter au serveur : Cette version n'est pas prise en charge !
|
||||
error.determine=La version du serveur n'a pas pu être déterminée.
|
||||
error.forgeforce=Impossible de forcer le support de Forge sur cette version de Minecraft !
|
||||
error.login=Échec d'authentification :
|
||||
error.login.migrated=Compte migré, utiliser l'email à la place du nom d'utilisateur.
|
||||
error.login.server=Serveur d'authentification indisponible. Veuillez réessayer ultérieurement.
|
||||
error.login.blocked=Mot de passe incorrect, IP bannie ou trop de connexions.
|
||||
error.login.response=Réponse du serveur invalide.
|
||||
error.login.premium=L'utilisateur n'est pas premium.
|
||||
error.login.network=Erreur réseau.
|
||||
error.login.ssl=Erreur SSL.
|
||||
error.login.unknown=Erreur inconnue.
|
||||
error.login.ssl_help=§8Il semblerait que vous utilisez Mono pour lancer ce programme.\nLa première fois, vous devez importer les certificats HTTPS en utilisant :\nmozroots --import --ask-remove
|
||||
error.login.cancel=Annulé par l'utilisateur.
|
||||
error.login_failed=Échec de la connexion au serveur.
|
||||
error.join=Une erreur est survenue lors de la connexion au serveur.
|
||||
error.connect=Échec de la connexion a cette adresse IP.
|
||||
error.timeout=Connexion perdue (timeout)
|
||||
error.unexpect_response=§8Réponse inattendue du serveur (est-ce bien un serveur Minecraft ?)
|
||||
error.invalid_response=§8Réponse invalide au message de Handshake
|
||||
error.invalid_encrypt=§8Réponse invalide au message StartEncryption
|
||||
error.version_different=§8Le serveur indique une version différente de celle réglée manuellement. La connexion pourrait échouer.
|
||||
error.no_version_report=§8Le serveur n'indique pas la version de son protocole. L'auto-détection ne fonctionnera pas.
|
||||
error.connection_timeout=§8La connexion à cette adresse IP n'a pas abouti (timeout).
|
||||
error.forge=§8Le Handshake Forge (Login) n'a pas réussi
|
||||
error.forge_encrypt=§8Le Handshake Forge (StartEncryption) n'a pas réussi
|
||||
error.setting.str2int=Échec de la conversion '{0}' en nombre entier. Veuillez vérifier la configuration.
|
||||
error.setting.argument_syntax={0} : Syntaxe invalide, --argname=value ou --section.argname=value attendu
|
||||
error.setting.unknown_section={0} : Section de configuration '{1}' inconnue
|
||||
error.setting.unknown_or_invalid={0} : Paramètre inconnu ou valeur invalide
|
||||
error.http_code=§8Code d'erreur indiqué par le serveur : {0}
|
||||
error.auth=§8Le serveur a retourné un code d'erreur lors du rafraichissement de l'authentification : {0}
|
||||
error.realms.ip_error=Impossible de déterminer l'IP du serveur de votre monde Realms
|
||||
error.realms.access_denied=Ce monde Realms n'existe pas ou l'accès a été refusé
|
||||
error.realms.server_unavailable=Le serveur peut nécessiter un peu de temps pour démarrer. Veuillez réessayer plus tard.
|
||||
error.realms.server_id=ID Realms invalide ou inconnu.
|
||||
error.realms.disabled=Tentative de connexion à un monde Realms mais le support Realms est désactivé dans la configuration
|
||||
|
||||
[internal command]
|
||||
# MCC internal help command
|
||||
icmd.help=help <commande> : Affiche l'aide à propos d'une commande.
|
||||
icmd.unknown=Commande '{0}' inconnue. Utilisez 'help' pour la liste des commandes.
|
||||
icmd.list=help <commande>. Commandes disponibles : {0}. Pour l'aide du serveur, utiliser '{1}send /help' à la place.
|
||||
icmd.error=OnInternalCommand : Erreur renvoyée par {0} : {1}
|
||||
|
||||
[exception]
|
||||
# Exception messages threw by MCC
|
||||
exception.user_logout=La déconnexion par l'utilisateur doit être effectuée en appelant Disconnect()
|
||||
exception.unknown_direction=Direction inconnue
|
||||
exception.palette.block=Veuillez mettre à jour la gestion des types de blocs pour cette version de Minecraft. Voir Material.cs
|
||||
exception.palette.entity=Veuillez mettre à jour la gestion des types d'entités pour cette version de Minecraft. Voir EntityType.cs
|
||||
exception.palette.item=Veuillez mettre à jour la gestion des types d'items pour cette version de Minecraft. Voir ItemType.cs
|
||||
exception.palette.packet=Veuillez mettre à jour la palette des types de paquets réseau pour cette version de Minecraft. Voir PacketTypePalette.cs
|
||||
exception.packet_process=Échec de traitement d'un paquet entrant de type {0}. (PacketID: {1}, Protocol: {2}, LoginPhase: {3}, InnerException: {4}).
|
||||
exception.version_unsupport=La version de protocole n°{0} n'est pas prise en charge.
|
||||
exception.chatbot.init=Les méthodes de ChatBot NE doivent PAS être appelées dans le construteur car le gestionnaire d'API n'est pas encore initialisé. Utilisez Initialize() ou AfterGameJoined() à la place.
|
||||
exception.csrunner.invalid_head=Le script fourni n'a pas d'entête MCCScript valide
|
||||
|
||||
[chatbot]
|
||||
# ChatBot API
|
||||
chatbot.reconnect=[{0}] Déconnexion et reconnexion au serveur
|
||||
|
||||
[filemonitor]
|
||||
# FileMonitor
|
||||
filemonitor.init=§8[{0}] Initialisation du FileSystemWatcher pour le fichier : {1}
|
||||
filemonitor.fail=§8[{0}] Echec de l'initialisation du FileSystemWatcher, Nouvelle tentative avec Polling
|
||||
|
||||
[extra]
|
||||
# Inventory, Terrain & Movements, Entity related messages
|
||||
# Terrain & Movements
|
||||
extra.terrainandmovement_enabled=Le Terrain et les Mouvements sont maintenant activé.
|
||||
extra.terrainandmovement_disabled=§cLe Terrain et les Mouvements ne sont pas pris en charge actuellement pour cette version de Minecraft.
|
||||
extra.terrainandmovement_required=Veuillez d'abord activer le Terrain et les Mouvements dans le fichier de configuration.
|
||||
# Inventory
|
||||
extra.inventory_enabled=La gestion de l'inventaire est à présent activée.
|
||||
extra.inventory_disabled=§cL'inventaire n'est pas pris en charge pour le moment pour cette version de Minecraft.
|
||||
extra.inventory_required=Veuillez d'abord activer la gestion de l'inventaire dans le fichier de configuration.
|
||||
extra.inventory_interact=Utilisez /inventory pour interagir avec.
|
||||
extra.inventory_open=Inventaire # {0} ouvert : {1}
|
||||
extra.inventory_close=Inventaire # {0} fermé.
|
||||
# Entity
|
||||
extra.entity_disabled=§cLes Entités ne sont pas prises en charge actuellement pour cette version de Minecraft.
|
||||
extra.entity_required=Veuillez d'abord activer la gestion des entités dans le fichier de configuration.
|
||||
|
||||
|
||||
[forge]
|
||||
# Messages from Forge handler
|
||||
forge.version=§8Version du protocole Forge : {0}
|
||||
forge.send_mod=§8Envoi d'une fausse liste de mods au serveur...
|
||||
forge.accept=§8Acceptation de la liste de mods du serveur...
|
||||
forge.registry=§8Réception d'un registre contenant {0} entrées
|
||||
forge.registry_2=§8Reception du registre {0} avec {1} entrées
|
||||
forge.accept_registry=§8Acceptation des registres du serveur...
|
||||
forge.complete=Connexion Forge avec le serveur terminée !
|
||||
forge.with_mod=§8Le Serveur utilise Forge avec {0} mods.
|
||||
forge.no_mod=§8Le Serveur utilise Forge sans aucun mod.
|
||||
forge.mod_list=§8Liste des mods :
|
||||
# FML2
|
||||
forge.fml2.mod=§8Réception de la liste de mods du serveur FML2
|
||||
forge.fml2.mod_send=§8Renvoi de la liste de mods au serveur FML2
|
||||
forge.fml2.registry=§8Acceptation d'un registre du serveur FML2 : {0}
|
||||
forge.fml2.config=§8Acceptation d'une configuration du serveur FML2 : {0}
|
||||
forge.fml2.unknown=§8Le serveur a envoyé un message de handshake FML2 inconnu n°{0}
|
||||
forge.fml2.unknown_channel=§8Reçu et ignoré un canal de login FML2 inconnu : {0}
|
||||
|
||||
[cache]
|
||||
# Session Cache
|
||||
cache.loading=§8Chargement des profils Minecraft : {0}
|
||||
cache.loaded=§8Session chargée : {0}:{1}
|
||||
cache.converting=§8Conversion du fichier de cache de sessions : {0}
|
||||
cache.read_fail=§8Échec de lecure du fichier de cache de sessions sérialisé : {0}
|
||||
cache.malformed=§8Données incorrectes lors de la lecture du fichier de session sérialisé : {0}
|
||||
cache.loading_session=§8Chargement du fichier de cache de sessions : {0}
|
||||
cache.ignore_string=§8Ignoré le jeton de session '{0}' : {1}
|
||||
cache.ignore_line=§8Ignoré une ligne de jeton de session invalide : {0}
|
||||
cache.read_fail_plain=§8Échec de la lecture ddu fichier de cache de sessions : {0}
|
||||
cache.saving=§8Sauvegarde du cache de sessions sur le disque
|
||||
cache.save_fail=§8Échec d'écriture du fichier de cache de sessions : {0}
|
||||
|
||||
[proxy]
|
||||
proxy.connected=§8Connecté au proxy {0}:{1}
|
||||
|
||||
[chat]
|
||||
# Chat Parser
|
||||
chat.download=§8Téléchargement de '{0}.lang' depuis les serveurs de Mojang...
|
||||
chat.request=§8Envoi d'une requête à {0}
|
||||
chat.done=§8Fait. Fichier sauvegardé sous le nom '{0}'
|
||||
chat.fail=§8Échec de téléchargement du fichier.
|
||||
chat.from_dir=§8Utilisation à la place de en_GB.lang depuis votre jeu Minecraft.
|
||||
chat.loaded=§8Fichier de traductions chargé.
|
||||
chat.not_found=§8Fichier de traductions non trouvé : '{0}'\nCertains messages ne seront pas affichés correctement sans ce fichier.
|
||||
|
||||
[general]
|
||||
# General message/information (i.e. Done)
|
||||
general.done=Fait
|
||||
general.fail=Échec
|
||||
general.bot_unload=Ce bot va être déchargé.
|
||||
general.available_cmd=Commandes disponibles : {0}
|
||||
|
||||
|
||||
[cmd]
|
||||
# Commands. Naming style: cmd.<className>.<msg...>
|
||||
|
||||
# Animation
|
||||
cmd.animation.desc=Balancer le bras.
|
||||
|
||||
# ChangeSlot
|
||||
cmd.changeSlot.desc=Changer de slot (emplacement) dans la hotbar
|
||||
cmd.changeSlot.nan=Le slot n'a pas pu être changé : Numéro invalide
|
||||
cmd.changeSlot.changed=Slot sélectionné : {0}
|
||||
cmd.changeSlot.fail=Le slot n'a pas pu être sélectionné
|
||||
|
||||
# Connect
|
||||
cmd.connect.desc=Se connecter au serveur spécifié
|
||||
cmd.connect.unknown=Compte '{0}' inconnu.
|
||||
cmd.connect.invalid_ip=IP de serveur '{0}' invalide.
|
||||
|
||||
# Debug
|
||||
cmd.debug.desc=(Dés)activer les messages de debug.
|
||||
cmd.debug.state_on=Messages de debug : ON
|
||||
cmd.debug.state_off=Messages de debug : OFF
|
||||
|
||||
# Dig
|
||||
cmd.dig.desc=Essayer de casser un bloc
|
||||
cmd.dig.too_far=Vous êtes trop loin pour casser ce bloc.
|
||||
cmd.dig.no_block=Pas de bloc à cet endroit (Air)
|
||||
cmd.dig.dig=Tentative de cassage du bloc situé à {0} {1} {2}
|
||||
cmd.dig.fail=Échec du cassage du bloc.
|
||||
|
||||
# Entitycmd
|
||||
cmd.entityCmd.attacked=Entité attaquée
|
||||
cmd.entityCmd.used=Entité utilisée
|
||||
cmd.entityCmd.not_found=Entité non trouvée
|
||||
|
||||
cmd.entityCmd.entity=Entité
|
||||
cmd.entityCmd.entities=Entitiés
|
||||
cmd.entityCmd.nickname=Surnom
|
||||
cmd.entityCmd.customname=Nom personnalisé
|
||||
cmd.entityCmd.latency=Latence
|
||||
cmd.entityCmd.item=Objet
|
||||
cmd.entityCmd.equipment=Équipement
|
||||
cmd.entityCmd.mainhand=Main principale
|
||||
cmd.entityCmd.offhane=Main secondaire
|
||||
cmd.entityCmd.helmet=Casque
|
||||
cmd.entityCmd.chestplate=Plastron
|
||||
cmd.entityCmd.leggings=Pantalon
|
||||
cmd.entityCmd.boots=Bottes
|
||||
cmd.entityCmd.pose=Pose
|
||||
cmd.entityCmd.health=Vie
|
||||
cmd.entityCmd.distance=Distance
|
||||
cmd.entityCmd.location=Emplacement
|
||||
cmd.entityCmd.type=Type
|
||||
|
||||
# Exit
|
||||
cmd.exit.desc=Se déconnecter du serveur.
|
||||
|
||||
# Health
|
||||
cmd.health.desc=Afficher la vie et la faim.
|
||||
cmd.health.response=Vie : {0}, Faim : {1}, Niveau : {2}, Experience totale : {3}
|
||||
|
||||
# Inventory
|
||||
cmd.inventory.desc=Commande d'inventaire
|
||||
cmd.inventory.creative_done=Demande de {0} x{1} dans le slot #{2}
|
||||
cmd.inventory.creative_delete=Demande de suppression du slot #{0}
|
||||
cmd.inventory.creative_fail=Échec de la demande d'action en mode Créatif
|
||||
cmd.inventory.need_creative=Vous devez être en mode Créatif
|
||||
cmd.inventory.container_not_found=Impossible de trouver le conteneur, réessayez avec son ID
|
||||
cmd.inventory.close=Fermeture de l'inventaire #{0}
|
||||
cmd.inventory.close_fail=Impossible de fermer l'inventaire #{0}
|
||||
cmd.inventory.not_exist=L'inventaire #{0} n'existe pas
|
||||
cmd.inventory.inventory=Inventaire
|
||||
cmd.inventory.inventories=Inventaires
|
||||
cmd.inventory.hotbar=Votre sélection dans la horbar : {0}
|
||||
cmd.inventory.damage=Dommage
|
||||
cmd.inventory.left=gauche
|
||||
cmd.inventory.right=droit
|
||||
cmd.inventory.middle=du milieu
|
||||
cmd.inventory.clicking=Clic {0} sur le slot {1} dans la fenêtre #{2}
|
||||
cmd.inventory.no_item=Aucun objet dans le slot #{0}
|
||||
cmd.inventory.drop=Lâché 1 objet depuis le slot #{0}
|
||||
cmd.inventory.drop_stack=Lâché tous les objets du slot #{0}
|
||||
# Inventory Help
|
||||
cmd.inventory.help.basic=Utilisation de base
|
||||
cmd.inventory.help.available=Actions possibles
|
||||
cmd.inventory.help.help={0}\nUtilisez '/inventory help <action>' pour les aides d'actions.\n'player' et 'container' peuvent être simplifiés en 'p' et 'c'.\nLes paramètres entre '[]' sont optionnels.
|
||||
cmd.inventory.help.usage=Utilisation
|
||||
cmd.inventory.help.list=Lister votre inventaire.
|
||||
cmd.inventory.help.close=Fermer un conteneur ouvert.
|
||||
cmd.inventory.help.click=Cliquer sur un objet.
|
||||
cmd.inventory.help.drop=Lâcher un objet de votre inventaire.
|
||||
cmd.inventory.help.creativegive=Se donner un objet en mode créatif.
|
||||
cmd.inventory.help.creativedelete=Vider un slot en mode créatif.
|
||||
cmd.inventory.help.unknown=Action inconnue.
|
||||
|
||||
# List
|
||||
cmd.list.desc=Lister les joueurs connectés.
|
||||
cmd.list.players=Joueurs en ligne : {0}
|
||||
|
||||
# Log
|
||||
cmd.log.desc=Afficher du texte dans la console.
|
||||
|
||||
# Look
|
||||
cmd.look.desc=Regarder dans une direction ou des coordonnées.
|
||||
cmd.look.unknown=Direction inconnue : '{0}'
|
||||
cmd.look.at=Rotation de la tête (YAW:{0}, PITCH:{1})
|
||||
cmd.look.block=Rotation de la tête vers : {0}
|
||||
|
||||
# Move
|
||||
cmd.move.desc=Marcher ou commencer à marcher.
|
||||
cmd.move.enable=L'activation du Terrain et des mouvements aura lieu à la prochaine connexion au seveur, réapparition ou changement de monde.
|
||||
cmd.move.disable=Désactivation du Terrain et des mouvements.
|
||||
cmd.move.moving=Déplacement {0}
|
||||
cmd.move.dir_fail=Impossible de se déplacer dans cette direction.
|
||||
cmd.move.walk=Marche vers {0}
|
||||
cmd.move.fail=Échec de calcul du chemin vers {0}
|
||||
cmd.move.suggestforce=Échec de calcul du chemin vers {0}. Utilisez -f pour autoriser les mouvements risqués.
|
||||
|
||||
# Reco
|
||||
cmd.reco.desc=Relancer le programme et se reconnecter au serveur
|
||||
|
||||
# Respawn
|
||||
cmd.respawn.desc=Réapparaitre sur le serveur si vous êtes mort.
|
||||
cmd.respawn.done=Vous êtes réapparu.
|
||||
|
||||
# Script
|
||||
cmd.script.desc=Lancer un fichier de script.
|
||||
|
||||
# Send
|
||||
cmd.send.desc=Envoyer un message ou une commande.
|
||||
|
||||
# Set
|
||||
cmd.set.desc=Définir une %variable% personnalisée.
|
||||
cmd.set.format=Le nom des variables doit utiliser les caractères A-Za-z0-9.
|
||||
|
||||
# SetRnd
|
||||
cmd.setrnd.desc=Définir une %variable% personnalisée avec une valeur aléatoire.
|
||||
cmd.setrndnum.format=setrnd variable -7to17
|
||||
cmd.setrndstr.format=setrnd variable chaîne1 "\"chaîne2\" chaîne3"
|
||||
|
||||
# Sneak
|
||||
cmd.sneak.desc=S'accroupir
|
||||
cmd.sneak.on=Vous êtes accroupi
|
||||
cmd.sneak.off=Vous n'est plus accroupi
|
||||
|
||||
# DropItem
|
||||
cmd.dropItem.desc=Lâcher un type d'objet spécifique depuis l'inventaire ou un conteneur ouvert
|
||||
cmd.dropItem.dropped=Lâché tout le(s) {0} de l'inventaire #{1}
|
||||
cmd.dropItem.unknown_item=Objet inconnu : {0}
|
||||
|
||||
# Tps
|
||||
cmd.tps.desc=Afficher les TPS (Ticks par seconde) actuels du serveur. Peut être imprécis.
|
||||
cmd.tps.current=TPS actuel
|
||||
|
||||
# Useblock
|
||||
cmd.useblock.desc=Placer un bloc ou ouvrir un coffre
|
||||
|
||||
# Useitem
|
||||
cmd.useitem.desc=Utiliser (clic gauche) un objet dans la main
|
||||
cmd.useitem.use=Objet utilisé
|
||||
|
||||
|
||||
[bot]
|
||||
# ChatBots. Naming style: bot.<className>.<msg...>
|
||||
|
||||
# AutoAttack
|
||||
bot.autoAttack.mode=Mode d'attaque inconnu : {0}. Utilisation du mode par défaut (single).
|
||||
bot.autoAttack.priority=Priorité inconnue : {0}. Utilisation du mode par défaut (privilégier la distance).
|
||||
bot.autoAttack.invalidcooldown=La valeur du Cooldown d'attaque ne peut pas être plus faible que 0. Utilisation du mode par défaut (distance automatique).
|
||||
|
||||
# AutoCraft
|
||||
bot.autoCraft.cmd=Commande du ChatBot AutoCraft
|
||||
bot.autoCraft.alias=Alias des commandes du ChatBot AutoCraft
|
||||
bot.autoCraft.cmd.list={0} recettes chargés : {1}
|
||||
bot.autoCraft.cmd.resetcfg=Réinitialisation de votre configuration.
|
||||
bot.autoCraft.recipe_not_exist=Le nom de recette spécifié n'existe pas. Vérifiez votre configuration.
|
||||
bot.autoCraft.no_recipe_name=Veuillez spécifier le nom de la recette que vous voulez fabriquer.
|
||||
bot.autoCraft.stop=AutoCraft arrêté
|
||||
bot.autoCraft.available_cmd=Commandes disponibles : {0}. Utilisez /autocraft help <commande> pour plus d'informations. Vous pouvez utiliser /ac comme alias de commande.
|
||||
bot.autoCraft.help.load=Chargement du fichier de configuration.
|
||||
bot.autoCraft.help.list=Lister les recettes disponibles.
|
||||
bot.autoCraft.help.reload=Recharger le fichier de configuration.
|
||||
bot.autoCraft.help.resetcfg=Écrire la configuration initiale à l'emplacement par défaut.
|
||||
bot.autoCraft.help.start=Début de la fabrication. Utilisation : /autocraft start <recette>
|
||||
bot.autoCraft.help.stop=Arrêter la fabrication en cours
|
||||
bot.autoCraft.help.help=Voir la description de la commande. Utilisation : /autocraft help <commande>
|
||||
bot.autoCraft.loaded=Chargement réussi
|
||||
bot.autoCraft.start=Démarrage de l'AutoCraft : {0}
|
||||
bot.autoCraft.start_fail=L'AutoCraft ne peut pas être démarré. Vérifiez les matériaux disponibles pour {0}
|
||||
bot.autoCraft.table_not_found=Établi non trouvé
|
||||
bot.autoCraft.close_inventory=Inventaire #{0} fermé par l'AutoCraft
|
||||
bot.autoCraft.missing_material=Matériau manquant : {0}
|
||||
bot.autoCraft.aborted=Fabrication interrompue ! Vérifiez vos matériaux disponibles.
|
||||
bot.autoCraft.craft_fail=Échec de la fabrication ! Attente de plus de matériaux
|
||||
bot.autoCraft.timeout=Le délai d'attente de l'action expiré ! Raison : {0}
|
||||
bot.autoCraft.error.config=Erreur de traitement de la configuration : {0}
|
||||
bot.autoCraft.exception.empty=Fichier de configuration vide : {0}
|
||||
bot.autoCraft.exception.invalid=Fichier de configuration invalide : {0}
|
||||
bot.autoCraft.exception.item_miss=Objet manquant dans la recette : {0}
|
||||
bot.autoCraft.exception.invalid_table=Le format du lieu de l'établi est invalide : {0}
|
||||
bot.autoCraft.exception.item_name=Nom d'objet invalide dans la recette {0} à {1}
|
||||
bot.autoCraft.exception.name_miss=Nom manquant lors du chargement d'une recette
|
||||
bot.autoCraft.exception.slot=Slot invalide dans la recette : {0}
|
||||
bot.autoCraft.exception.duplicate=Nom de recette spécifié en double : {0}
|
||||
bot.autoCraft.debug.no_config=Fichier de configuration introuvable. Création d'un nouveau fichier.
|
||||
|
||||
# AutoDrop
|
||||
bot.autoDrop.cmd=Commande du ChatBot AutoDrop
|
||||
bot.autoDrop.alias=Alias des commandes du ChatBot AutoDrop
|
||||
bot.autoDrop.on=AutoDrop activé
|
||||
bot.autoDrop.off=AutoDrop désactivé
|
||||
bot.autoDrop.added=Objet ajouté : {0}
|
||||
bot.autoDrop.incorrect_name=Nom d'objet incorrect : {0}. Veuillez réessayer.
|
||||
bot.autoDrop.removed=Objet retiré : {0}
|
||||
bot.autoDrop.not_in_list=L'objet n'est pas dans la liste
|
||||
bot.autoDrop.no_item=Aucun objet dans la liste
|
||||
bot.autoDrop.list={0} objets dans la liste :\n {1}
|
||||
bot.autoDrop.switched=Passage en mode {0}.
|
||||
bot.autoDrop.unknown_mode=Mode inconnu. Modes disponibles : Include, Exclude, Everything
|
||||
bot.autoDrop.no_mode=Impossible de lire le mode de Drop dans la configuration. Utilisation du mode Include.
|
||||
bot.autoDrop.no_inventory=Impossible de trouver l'inventaire {0} !
|
||||
|
||||
# AutoFish
|
||||
bot.autoFish.throw=Canne à pêche lancée
|
||||
bot.autoFish.caught=Poisson attrapé !
|
||||
bot.autoFish.no_rod=Pas de canne a pêche dans la main. Peut-être a-t-elle cassé ?
|
||||
|
||||
# AutoRelog
|
||||
bot.autoRelog.launch=Lancement avec {0} tentatives de reconnexion
|
||||
bot.autoRelog.no_kick_msg=Initialisation sans fichier de messages de kick
|
||||
bot.autoRelog.loading=Chargement des messages depuis le fichier : {0}
|
||||
bot.autoRelog.loaded=Message chargé : {0}
|
||||
bot.autoRelog.not_found=Fichier non trouvé : {0}
|
||||
bot.autoRelog.curr_dir=Le dossier actuel était : {0}
|
||||
bot.autoRelog.ignore_user_logout=Déconnexion initiée par l'utilisateur ou un bot MCC. Pas de reconnexion automatique.
|
||||
bot.autoRelog.disconnect_msg=Déconnection détectée avec le message : {0}
|
||||
bot.autoRelog.reconnect_always=Reconnexion quel que soit le contenu du message de kick.
|
||||
bot.autoRelog.reconnect=Le message contient '{0}'. Reconnexion.
|
||||
bot.autoRelog.reconnect_ignore=Le message ne contient aucun des mots clés définis. Pas de reconnexion automatique.
|
||||
bot.autoRelog.wait=Attente de {0} secondes avant de se reconnecter...
|
||||
|
||||
# AutoRespond
|
||||
bot.autoRespond.loading=Chargement des règles depuis '{0}'
|
||||
bot.autoRespond.file_not_found=Fichier non trouvé : '{0}'
|
||||
bot.autoRespond.loaded_match=Règle chargée :\n{0}
|
||||
bot.autoRespond.no_trigger=Cette règle ne sera jamais déclenchée :\n{0}
|
||||
bot.autoRespond.no_action=Aucune action définie pour cette règle :\n{0}
|
||||
bot.autoRespond.match_run=Lancement de l'action : {0}
|
||||
bot.autoRespond.match=match : {0}\nregex : {1}\naction : {2}\nactionPrivate : {3}\nactionOther : {4}\nownersOnly : {5}\ncooldown : {6}
|
||||
|
||||
# ChatLog
|
||||
bot.chatLog.invalid_file=Le chemin '{0}' contient des caractères invalides.
|
||||
|
||||
# Mailer
|
||||
bot.mailer.init=Démarrage du Mailer avec les paramètres :
|
||||
bot.mailer.init.db= - Fichier de base de données : {0}
|
||||
bot.mailer.init.ignore= - Liste d'exlusions : {0}
|
||||
bot.mailer.init.public= - Interactions publiques : {0}
|
||||
bot.mailer.init.max_mails= - Mails maximum par joueur : {0}
|
||||
bot.mailer.init.db_size= - Taille maximum de la base de données : {0}
|
||||
bot.mailer.init.mail_retention= - Rétention des mails : {0}
|
||||
|
||||
bot.mailer.init_fail.db_size=Impossible d'activer le Mailer : La taille maximum de la base de données doit être plus grande que zéro. Veuillez vérifier votre configuration.
|
||||
bot.mailer.init_fail.max_mails=Impossible d'activer le Mailer : Le maximum de mails par joueur doit être plus grand que zéro. Veuillez vérifier votre configuration.
|
||||
bot.mailer.init_fail.mail_retention=Impossible d'activer le Mailer : La rétention des mails doit être plus grande que zéro. Veuillez vérifier votre configuration.
|
||||
|
||||
bot.mailer.create.db=Création d'un nouveau fichier de base de données : {0}
|
||||
bot.mailer.create.ignore=Création d'une nouvelle liste d'exclusions : {0}
|
||||
bot.mailer.load.db=Chargement de la base de données : {0}
|
||||
bot.mailer.load.ignore=Chargement de la liste d'exclusions :
|
||||
|
||||
bot.mailer.cmd=Commande du Mailer
|
||||
|
||||
bot.mailer.saving=Sauvegarde du message : {0}
|
||||
bot.mailer.user_ignored={0} est dans la liste d'exclusions !
|
||||
bot.mailer.process_mails=Recherche de mails a envoyer @ {0}
|
||||
bot.mailer.delivered=Délivré : {0}
|
||||
|
||||
bot.mailer.cmd.getmails=--- Mails dans la base de données ---\n{0}
|
||||
bot.mailer.cmd.getignored=--- Liste d'exclusions ---\n{0}
|
||||
bot.mailer.cmd.ignore.added=Ajout de {0} à la liste d'exclusions !
|
||||
bot.mailer.cmd.ignore.removed=Retrait de {0} de la liste d'exclusions !
|
||||
bot.mailer.cmd.ignore.invalid=Nom manquant ou invalide. Utilisation : {0} <pseudo>
|
||||
bot.mailer.cmd.help=Voir l'utilisation
|
||||
|
||||
# ReplayCapture
|
||||
bot.replayCapture.cmd=Commande de Replay
|
||||
bot.replayCapture.created=Fichier de Replay créé.
|
||||
bot.replayCapture.stopped=Enregistrement arrêté.
|
||||
bot.replayCapture.restart=L'enregistrement a été stoppé. Redémarrez le programme pour commencer un nouvel enregistrement.
|
||||
|
||||
# Script
|
||||
bot.script.not_found=§8[MCC] [{0}] Impossible de trouver le fichier de script : {1}
|
||||
bot.script.file_not_found=Fichier non trouvé : '{0}'
|
||||
bot.script.fail=Le script '{0}' n'a pas pu être lancé ({1}).
|
||||
bot.script.pm.loaded=Script '{0}' chargé.
|
||||
|
||||
# ScriptScheduler
|
||||
bot.scriptScheduler.loading=Chargement des tâches depuis '{0}'
|
||||
bot.scriptScheduler.not_found=Fichier non trouvé : '{0}'
|
||||
bot.scriptScheduler.loaded_task=Tâche chargée :\n{0}
|
||||
bot.scriptScheduler.no_trigger=Cette tâche ne sera jamais déclenchée :\n{0}
|
||||
bot.scriptScheduler.no_action=Aucune action pour cette tâche :\n{0}
|
||||
bot.scriptScheduler.running_time=Heure / Lancement de l'action : {0}
|
||||
bot.scriptScheduler.running_inverval=Intervalle / Lancement de l'action : {0}
|
||||
bot.scriptScheduler.running_login=Connexion / Lancement de l'action : {0}
|
||||
bot.scriptScheduler.task=triggeronfirstlogin : {0}\n triggeronlogin : {1}\n triggerontime : {2}\n triggeroninterval : {3}\n timevalue : {4}\n timeinterval : {5}\n action : {6}
|
||||
|
||||
# TestBot
|
||||
bot.testBot.told=Bot : {0} m'a dit : {1}
|
||||
bot.testBot.said=Bot : {0} a dit : {1}
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue