diff --git a/MinecraftClient/McClient.cs b/MinecraftClient/McClient.cs
index fcade4a7..6d89f219 100644
--- a/MinecraftClient/McClient.cs
+++ b/MinecraftClient/McClient.cs
@@ -314,7 +314,7 @@ namespace MinecraftClient
                 client.ReceiveBufferSize = 1024 * 1024;
                 client.ReceiveTimeout = Config.Main.Advanced.TcpTimeout * 1000; // Default: 30 seconds
                 handler = Protocol.ProtocolHandler.GetProtocolHandler(client, protocolversion, forgeInfo, this);
-                if (forgeInfo is not null)
+                if (forgeInfo is not null && forgeInfo.Version == FMLVersion.FML)
                     ChatParser.LoadForgeModTranslations(forgeInfo.Mods.Select(static mod => mod.ModID));
                 Log.Info(Translations.mcc_version_supported);
 
diff --git a/MinecraftClient/Protocol/Message/ChatParser.cs b/MinecraftClient/Protocol/Message/ChatParser.cs
index 71091c8a..e6da1e08 100644
--- a/MinecraftClient/Protocol/Message/ChatParser.cs
+++ b/MinecraftClient/Protocol/Message/ChatParser.cs
@@ -511,8 +511,7 @@ namespace MinecraftClient.Protocol.Message
 
             foreach (string modDirectory in GetForgeModTranslationDirectories())
             {
-                foreach (string modJarPath in Directory.EnumerateFiles(modDirectory, "*.jar")
-                             .OrderBy(static path => path, StringComparer.OrdinalIgnoreCase))
+                foreach (string modJarPath in Directory.EnumerateFiles(modDirectory, "*.jar"))
                 {
                     try
                     {
@@ -1005,7 +1004,8 @@ namespace MinecraftClient.Protocol.Message
         private static string ComputeFileSha256(string filePath)
         {
             using FileStream stream = File.OpenRead(filePath);
-            return Convert.ToHexString(SHA256.HashData(stream)).ToLowerInvariant();
+            using SHA256 sha256 = SHA256.Create();
+            return Convert.ToHexString(sha256.ComputeHash(stream)).ToLowerInvariant();
         }
 
         private static bool TryLoadCachedForgeModTranslations(string cacheFilePath, string sourceHash,