Add Sentry Error Tracking (#2670)

* Add Sentry Error Tracking

* Omit personally identifiable information and add additional sentry context

* Remove debug message

* Make sentry opt-out and add related notices and strings

Also add Minecraft Version to error context

* Update build to send release info to sentry

* Adjust sentry error tracking

- Send the user-friendly Minecraft Version in the error logs
- Capture exceptions in more parts of the application

We now capture exceptions from the following locations:
- Protocol18 (1.8+) Packet errors
- Errors during client initialization phase (When client is about to start, session keys are NEVER sent to sentry)

* Make Sentry DSN configurable and repository-specific

The Sentry DSN will automatically be filled out on the main repository through the Github Actions build.

* Update build-and-release.yml

Update sed command

* style: change variable name

nitpick, just to make it a little bit more descriptive

* Add Sentry branding in README.

* remove old code (merge conflict)

MinecraftClient/Resources/Translations/Translations.Designer.cs

@@ -1,7 +1,6 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:4.0.30319.42000
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -5782,6 +5781,15 @@ namespace MinecraftClient {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to MCC uses Sentry to log errors. You can opt-out by setting the EnableSentry option in the configuration file to false..
+        /// </summary>
+        internal static string mcc_sentry_logging {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("mcc.sentry_logging", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Server is in offline mode..
         /// </summary>

MinecraftClient/Resources/Translations/Translations.resx

@@ -2130,4 +2130,7 @@ Logging in...</value>
   <data name="mcc.select_profile" xml:space="preserve">
     <value>Select a profile from available profiles:</value>
   </data>
+  <data name="mcc.sentry_logging" xml:space="preserve">
+    <value>MCC uses Sentry to log errors. You can opt-out by setting the EnableSentry option in the configuration file to false.</value>
+  </data>
 </root>