mirror of
https://github.com/imayushsaini/Bombsquad-Ballistica-Modded-Server.git
synced 2025-10-20 00:00:39 +00:00
2024 lines
No EOL
214 KiB
JSON
2024 lines
No EOL
214 KiB
JSON
{
|
||
"accountSettingsWindow": {
|
||
"accountNameRules": "खाता नाम में इमोजी अथवा अन्य विशेष अक्षर नहीं हो सकते।",
|
||
"accountProfileText": "(खाते प्रोफाइल )",
|
||
"accountsText": "खातें",
|
||
"achievementProgressText": "उपलब्धियां: ${TOTAL} में से ${COUNT}",
|
||
"campaignProgressText": "अभियान प्रगति [कठिन]: ${PROGRESS}",
|
||
"changeOncePerSeason": "आप केवल प्रति सीजन इसे एक बार बदल सकते हैं।",
|
||
"changeOncePerSeasonError": "आपको इसे फिर से बदलने के लिए अगले सीज़न तक इंतजार करना होगा (${NUM} दिन)",
|
||
"createAnAccountText": "खाता बनाएं",
|
||
"customName": "अनुकूल नाम",
|
||
"deleteAccountText": "खाता हटा दो",
|
||
"googlePlayGamesAccountSwitchText": "अगर आप किसी भिन्न Google खाते का उपयोग करना चाहते हैं,\n स्विच करने के लिए Google Play गेम्स ऐप का उपयोग करें।",
|
||
"linkAccountsEnterCodeText": "कोड डालीए",
|
||
"linkAccountsGenerateCodeText": "काेड उत्पन्न करे",
|
||
"linkAccountsInfoText": "(प्रगति को अलग अलग यंत्रो पर बाटिए)",
|
||
"linkAccountsInstructionsNewText": "दो खातों को लिंक करने के लिए, पहले खाते पर एक कोड उत्पन्न करें \nऔर उस कोड को दूसरे पर दर्ज करें. \nदूसरा खाता डेटा तब दोनों के बीच साझा किया जाएगा. \n(पहले खाते से डेटा खो जाएगा) \n\nआप ${COUNT} खाते तक लिंक कर सकते हैं \n\nमहत्वपूर्ण: केवल आपके खाते लिंक करें; \nयदि आप दोस्तों के खातों के साथ लिंक करते हैं \nतो आप एक ही समय में ऑनलाइन खेलने में सक्षम नहीं हो पाएंगे.",
|
||
"linkAccountsInstructionsText": "दो खातों को जोड़ने के लिए एक में कोड उत्पन्न\nकरें एयर दुसरे खाते में दर्ज करें | प्रगति और\nवस्तुसूची जोड़ दी जायेगी | आप अधिकतम\n${COUNT} खातों को जोड़ सकते हैं |\n\nध्यान रखिये, इसे वापस नहीं लिया जा सकता !",
|
||
"linkAccountsText": "खाते को जोडिए",
|
||
"linkedAccountsText": "जुड़े हुए खाते:",
|
||
"manageAccountText": "खाता प्रबंधन",
|
||
"nameChangeConfirm": "अपने खाता का नाम इस नाम ${NAME} से बदले?",
|
||
"resetProgressConfirmNoAchievementsText": "यह आपकी को-ऑप प्रगति और \nस्थानीय उच्च स्कोर रीसेट कर देगा (आपके टिकट रीसेट नहीं होंगे) | \nइसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता | इस बात की पुष्टि करें कि आप यह करना चाहते हैं |",
|
||
"resetProgressConfirmText": "यह आपकी को-ऑप प्रगति और\n स्थानीय उच्च स्कोर रीसेट कर देगा\n (आपके टिकट रीसेट नहीं होंगे) | \nइसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता | इस बात की पुष्टि करें कि आप यह करना चाहते हैं |",
|
||
"resetProgressText": "प्रगति रीसेट करें",
|
||
"setAccountName": "खाता नाम रखे",
|
||
"setAccountNameDesc": "अपने खाते के लिए प्रदर्शित करने के लिए नाम चुनें। \nआप अपने लिंक किए गए किसी एक से नाम का उपयोग कर सकते हैं \nखातों या अनन्य कस्टम नाम बनाएं",
|
||
"signInInfoText": "सभी यंत्रों पर अपनी प्रगति को संग्रहीत करने के लिए, \nटिकट कमाने, टूर्नामेंट में प्रतिस्पर्धा करने के लिए साइन इन करें |",
|
||
"signInText": "साइन इन",
|
||
"signInWithAnEmailAddressText": "ईमेल पते से साइन इन करें",
|
||
"signInWithDeviceInfoText": "(एक स्वचालित खता जिसका सिर्फ इस यंत्र से प्रयोग किया जा सकता है)",
|
||
"signInWithDeviceText": "इस डिवाइस के साथ साइन इन करें",
|
||
"signInWithGameCircleText": "Game circle के साथ प्रवेश करे",
|
||
"signInWithGooglePlayText": "गूगल प्ले से साईन ईन करे",
|
||
"signInWithTestAccountInfoText": "(पुराना खाते का प्ररूप; आगे के लिए यंत्र खाते का प्रयोग करें)",
|
||
"signInWithTestAccountText": "परीक्षण के खाते से साइन इन करें",
|
||
"signInWithText": "${SERVICE} से साइन इन करे।",
|
||
"signInWithV2InfoText": "(एक खाता जो सभी प्लेटफार्मों पर काम करता है)",
|
||
"signInWithV2Text": "${APP_NAME} खाते से साइन इन करें",
|
||
"signOutText": "साइन आउट",
|
||
"signingInText": "साइन इन हो रहा है...",
|
||
"signingOutText": "साइन आउट हो रहा है...",
|
||
"testAccountWarningCardboardText": "चेतावनी: आप एक \"परीक्षा\" खाते से साइन इन कर रहे हैं |\nयह आपके खाते से बदल दिया जायेगा एक बार कार्डबोर्ड एप्प समर्थित हो जाये |\n\nअभी के लिए आपको टिकेट गेम के अन्दर से ही कमाने होंगे |\n(आपको बम स्क्वाड प्रो का उन्नयन मुफ्त में दिया जाएगा |)",
|
||
"testAccountWarningOculusText": "चेतावनी: आप एक \"परीक्षा\" खाते से साइन इन कर रहे हैं |\nयह आपके औक्युलस खाते से बदल दिया जायेगा इस साल के अंत तक जब टिकेट खरीदने व आदि विशेषताएं इस गेम में जोड़ दी जायेंगी |\n\nअभी के लिए आपको टिकेट गेम के अन्दर से ही कमाने होंगे |\n(आपको बम स्क्वाड प्रो का उन्नयन मुफ्त में दिया जाएगा |)",
|
||
"testAccountWarningText": "चेतावनी: आप एक \"परीक्षा\" खाते से साइन इन कर रहे हैं |\nयह खाता इस विशिष्ट यंत्र से जुड़ा हुआ है और\nसमय-समय पर रीसेट हो सकता है. (तथा इसी लिए ज्यादा समय सामन खोलने/ खरीदने व इकट्ठा करने में न लगायें ) |\n\nएक खुदरा संस्करण का प्रयोग करें एक 'सम्पूर्ण' खाते ( गेम सेण्टर, गूगल प्लस, आदि) के लिए | इससे आप अपनी प्रगति को बचा कर रख सकते हैं क्लाउड में तथा दुसरे यंत्रों पे भी अपनी प्रगति वहीँ से जारी रख सकते हैं | ",
|
||
"ticketsText": "टिकट: ${COUNT}",
|
||
"titleText": "खाता",
|
||
"unlinkAccountsInstructionsText": "अनलिंक करने के लिए एक खाता चुनें",
|
||
"unlinkAccountsText": "खाते अनलिंक करें",
|
||
"unlinkLegacyV1AccountsText": "लैगेसी (V1) खाते को एनलिंक करे",
|
||
"v2LinkInstructionsText": "खाता बनाने या साइन इन करने के लिए इस लिंक का उपयोग करें।",
|
||
"viaAccount": "(खाता ${NAME} के माध्यम से)",
|
||
"youAreSignedInAsText": "आप इस खाते से साइनड इन हो:"
|
||
},
|
||
"achievementChallengesText": "उपलब्धि की चुनौतियां",
|
||
"achievementText": "उपलब्धि",
|
||
"achievements": {
|
||
"Boom Goes the Dynamite": {
|
||
"description": "टी•न•टी से ३ बुरे लोगों को मार डालो |",
|
||
"descriptionComplete": "टी•न•टी से ३ बुरे लोगों को मार डाला |",
|
||
"descriptionFull": "टी•न•टी से ३ बुरे लोगों को मार डालो स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"descriptionFullComplete": "टी•न•टी से ३ बुरे लोगों को मार डाला स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"name": "बूम !! डायनामाइट फटा !"
|
||
},
|
||
"Boxer": {
|
||
"description": "बिना बम इस्तेमाल करे जीतें |",
|
||
"descriptionComplete": "बिना बम इसतमाल करे जीते |",
|
||
"descriptionFull": "बिना बम इस्तेमाल करे स्तर ${LEVEL} पार करें |",
|
||
"descriptionFullComplete": "बिना बम इस्तेमाल करे स्तर ${LEVEL} पार किया |",
|
||
"name": "मुक्केबाज़"
|
||
},
|
||
"Dual Wielding": {
|
||
"descriptionFull": "दो कंट्रोलर (हार्डवेयर या ऍप) जोड़िये",
|
||
"descriptionFullComplete": "नियंतरण से जुणा",
|
||
"name": "दो हथियार"
|
||
},
|
||
"Flawless Victory": {
|
||
"description": "एक भी बार चोट लगे बिना जीतें |",
|
||
"descriptionComplete": "एक भी बार चोट लगे बिना जीते |",
|
||
"descriptionFull": "एक भी बार चोट लगे बिना स्तर ${LEVEL} जीतें |",
|
||
"descriptionFullComplete": "एक भी बार चोट लगे बिना स्तर ${LEVEL} जीते |",
|
||
"name": "निष्कलंक विजय"
|
||
},
|
||
"Free Loader": {
|
||
"descriptionFull": "फ्री-फॉर-ऑल गेम दो से ज्यादा खिलाड़ियोंके साथ शुरू कीजिए",
|
||
"descriptionFullComplete": "दो से जयादा खिलाडी़यों के साथ सबके-लिये-फृी खेल की शुरुआत हो चुकी है",
|
||
"name": "मुफत लोडर"
|
||
},
|
||
"Gold Miner": {
|
||
"description": "विस्फोटक थल बम से ६ बुरे लोगों को मारें |",
|
||
"descriptionComplete": "विस्फोटक थल बम से ६ बुरे लोगों को मारा |",
|
||
"descriptionFull": "विस्फोटक थल बम से ६ बुरे लोगों को मारें स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"descriptionFullComplete": "विस्फोटक थल बम से ६ बुरे लोगों को मार दिया स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"name": "सोने का खनिक"
|
||
},
|
||
"Got the Moves": {
|
||
"description": "घूंसे या बमों का इस्तेमाल बिना किये जीतें |",
|
||
"descriptionComplete": "घूंसे या बमों का इस्तेमाल बिना किये जीत गए |",
|
||
"descriptionFull": "घूंसे या बमों का इस्तेमाल बिना किये स्तर ${LEVEL} जीतें |",
|
||
"descriptionFullComplete": "घूंसे या बमों का इस्तेमाल बिना किये स्तर ${LEVEL} जीत गए |",
|
||
"name": "चालें में निपुण"
|
||
},
|
||
"In Control": {
|
||
"descriptionFull": "एक नियंत्रक कनेक्ट करें (हार्डवेयर या ऐप)",
|
||
"descriptionFullComplete": "एक नियंत्रक जोड़ा गया(हार्डवेयर या ऐप)",
|
||
"name": "नियंत्रण मे"
|
||
},
|
||
"Last Stand God": {
|
||
"description": "१००० अंक स्कोर करे |",
|
||
"descriptionComplete": "१००० स्कोर कर लिया |",
|
||
"descriptionFull": "${LEVEL} स्तर पर १००० अंक स्कोर करे |",
|
||
"descriptionFullComplete": "${LEVEL} स्तर पर १००० अंक स्कोर किया |",
|
||
"name": "${LEVEL} भगवान"
|
||
},
|
||
"Last Stand Master": {
|
||
"description": "२५० स्कोर करें |",
|
||
"descriptionComplete": "२५० स्कोर कर लिया |",
|
||
"descriptionFull": "${LEVEL} स्तर पर २५० अंक स्कोर करें |",
|
||
"descriptionFullComplete": "${LEVEL} स्तर पर २५० अंक स्कोर किया |",
|
||
"name": "${LEVEL} गुरु"
|
||
},
|
||
"Last Stand Wizard": {
|
||
"description": "५०० अंक स्कोर करें |",
|
||
"descriptionComplete": "५०० स्कोर कर लिया |",
|
||
"descriptionFull": "${LEVEL} स्तर पर ५०० अंक स्कोर करें |",
|
||
"descriptionFullComplete": "${LEVEL} स्तर पर ५०० अंक स्कोर किया |",
|
||
"name": "${LEVEL} जादूगर"
|
||
},
|
||
"Mine Games": {
|
||
"description": "विस्फोटक थल बम से ३ बुरे लोगों को मारें |",
|
||
"descriptionComplete": "विस्फोटक थल बम से ३ बुरे लोगों को मारा |",
|
||
"descriptionFull": "विस्फोटक थल बम से स्तर ${LEVEL} पे ३ बुरे लोगों को मारें |",
|
||
"descriptionFullComplete": "विस्फोटक थल बम से स्तर ${LEVEL} पे ३ बुरे लोगों को मारा |",
|
||
"name": "विस्फोटक थल बम के खेल"
|
||
},
|
||
"Off You Go Then": {
|
||
"description": "३ बुरे लोगों को नक्शे के बाहर फेंकें |",
|
||
"descriptionComplete": "३ बुरे लोगों को नक्शे के बाहर फेंका |",
|
||
"descriptionFull": "३ बुरे लोगों को नक्शे के बाहर स्तर ${LEVEL} पर फेंकें |",
|
||
"descriptionFullComplete": "३ बुरे लोगों को नक्शे के बाहर स्तर ${LEVEL} पर फेंका |",
|
||
"name": "जाओ यहाँ से तुम"
|
||
},
|
||
"Onslaught God": {
|
||
"description": "५००० अंक स्कोर करें |",
|
||
"descriptionComplete": "५००० स्कोर कर लिया |",
|
||
"descriptionFull": "${LEVEL} स्तर पर ५००० अंक स्कोर करें |",
|
||
"descriptionFullComplete": "${LEVEL} स्तर पर ५००० अंक स्कोर किया |",
|
||
"name": "${LEVEL} भगवान"
|
||
},
|
||
"Onslaught Master": {
|
||
"description": "५०० अंक स्कोर करें |",
|
||
"descriptionComplete": "५०० स्कोर कर लिया |",
|
||
"descriptionFull": "${LEVEL} स्तर पर ५०० अंक स्कोर करें |",
|
||
"descriptionFullComplete": "${LEVEL} स्तर पर ५०० अंक स्कोर किया |",
|
||
"name": "${LEVEL} गुरु"
|
||
},
|
||
"Onslaught Training Victory": {
|
||
"description": "सारी लहरों को पार करें |",
|
||
"descriptionComplete": "सारी लहरों को पार किया |",
|
||
"descriptionFull": "साड़ी लहरों को पार करें स्तर ${LEVEL} में |",
|
||
"descriptionFullComplete": "साड़ी लहरों को पार किया स्तर ${LEVEL} में |",
|
||
"name": "${LEVEL} पर विजय"
|
||
},
|
||
"Onslaught Wizard": {
|
||
"description": "१००० अंक स्कोर करें |",
|
||
"descriptionComplete": "१००० स्कोर कर लिया |",
|
||
"descriptionFull": "${LEVEL} स्तर पर १००० अंक स्कोर करें |",
|
||
"descriptionFullComplete": "${LEVEL} स्तर पर १००० अंक स्कोर किया |",
|
||
"name": "${LEVEL} जादूगर"
|
||
},
|
||
"Precision Bombing": {
|
||
"description": "किसी भी शक्तिप्रापक का इस्तेमाल किये बिना जीतें |",
|
||
"descriptionComplete": "किसी भी शक्तिप्रापक का इस्तेमाल किये बिना जीते |",
|
||
"descriptionFull": "किसी भी शक्तिप्रापक का इस्तेमाल किये बिना स्तर ${LEVEL} जीतें |",
|
||
"descriptionFullComplete": "किसी भी शक्तिप्रापक का इस्तेमाल किये बिना स्तर ${LEVEL} जीते |",
|
||
"name": "सटीक बमबारी"
|
||
},
|
||
"Pro Boxer": {
|
||
"description": "बिना बम का प्रयोग करे जीतें |",
|
||
"descriptionComplete": "बिना बम का प्रयोग करे जीते |",
|
||
"descriptionFull": "बिना बम का प्रयोग करे स्तर ${LEVEL} पार करें |",
|
||
"descriptionFullComplete": "बिना बम का प्रयोग करे स्तर ${LEVEL} पार किया |",
|
||
"name": "पेशेवर बॉक्सर"
|
||
},
|
||
"Pro Football Shutout": {
|
||
"description": "बिना बुरे लोगों के अंक लिए हुए जीतें |",
|
||
"descriptionComplete": "बिना बुरे लोगों के अंक लिए हुए जीते |",
|
||
"descriptionFull": "बिना बुरे लोगों के अंक लिए हुए स्तर ${LEVEL} जीतें |",
|
||
"descriptionFullComplete": "बिना बुरे लोगों के अंक लिए हुए स्तर ${LEVEL} जीते |",
|
||
"name": "${LEVEL} शट आउट"
|
||
},
|
||
"Pro Football Victory": {
|
||
"description": "गेम जीतें |",
|
||
"descriptionComplete": "गेम जीत गए |",
|
||
"descriptionFull": "गेम जीतें स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"descriptionFullComplete": "गेम जीत गए स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"name": "${LEVEL} पर विजय"
|
||
},
|
||
"Pro Onslaught Victory": {
|
||
"description": "सारी लहरों को पार करें |",
|
||
"descriptionComplete": "सारी लहरों को पार किया |",
|
||
"descriptionFull": "साड़ी लहरों को पार करें स्तर ${LEVEL} में |",
|
||
"descriptionFullComplete": "साड़ी लहरों को पार किया स्तर ${LEVEL} में |",
|
||
"name": "${LEVEL} पर विजय"
|
||
},
|
||
"Pro Runaround Victory": {
|
||
"description": "सारी लहरों को पार करें |",
|
||
"descriptionComplete": "सारी लहरों को पार किया |",
|
||
"descriptionFull": "साड़ी लहरों को पार करें स्तर ${LEVEL} में |",
|
||
"descriptionFullComplete": "साड़ी लहरों को पार किया स्तर ${LEVEL} में |",
|
||
"name": "${LEVEL} पर विजय"
|
||
},
|
||
"Rookie Football Shutout": {
|
||
"description": "बिना बुरे लोगों के अंक लिए हुए जीतें |",
|
||
"descriptionComplete": "बिना बुरे लोगों के अंक लिए हुए जीते |",
|
||
"descriptionFull": "बिना बुरे लोगों के अंक लिए हुए स्तर ${LEVEL} जीतें |",
|
||
"descriptionFullComplete": "बिना बुरे लोगों के अंक लिए हुए स्तर ${LEVEL} जीते |",
|
||
"name": "${LEVEL} शट आउट"
|
||
},
|
||
"Rookie Football Victory": {
|
||
"description": "गेम जीतें |",
|
||
"descriptionComplete": "गेम जीत गए |",
|
||
"descriptionFull": "गेम जीतें स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"descriptionFullComplete": "गेम जीत गए स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"name": "${LEVEL} पर विजय"
|
||
},
|
||
"Rookie Onslaught Victory": {
|
||
"description": "सारी लहरों को पार करें |",
|
||
"descriptionComplete": "सारी लहरों को पार किया |",
|
||
"descriptionFull": "सारी लहरों को पार करें स्तर ${LEVEL} में |",
|
||
"descriptionFullComplete": "सारी लहरों को पार किया स्तर ${LEVEL} में |",
|
||
"name": "${LEVEL} पर विजय"
|
||
},
|
||
"Runaround God": {
|
||
"description": "२०० अंक स्कोर करें |",
|
||
"descriptionComplete": "२०० स्कोर कर लिया |",
|
||
"descriptionFull": "${LEVEL} स्तर पर २०० अंक स्कोर करें |",
|
||
"descriptionFullComplete": "${LEVEL} स्तर पर २०० अंक स्कोर किया |",
|
||
"name": "${LEVEL} भगवान"
|
||
},
|
||
"Runaround Master": {
|
||
"description": "५०० अंक स्कोर करें |",
|
||
"descriptionComplete": "५०० स्कोर कर लिया |",
|
||
"descriptionFull": "${LEVEL} स्तर पर ५०० अंक स्कोर करें |",
|
||
"descriptionFullComplete": "${LEVEL} स्तर पर ५०० अंक स्कोर किया |",
|
||
"name": "${LEVEL} गुरु"
|
||
},
|
||
"Runaround Wizard": {
|
||
"description": "१००० अंक स्कोर करें |",
|
||
"descriptionComplete": "१००० स्कोर कर लिया |",
|
||
"descriptionFull": "${LEVEL} स्तर पर १००० अंक स्कोर करें |",
|
||
"descriptionFullComplete": "${LEVEL} स्तर पर १००० अंक स्कोर किया |",
|
||
"name": "${LEVEL} जादूगर"
|
||
},
|
||
"Sharing is Caring": {
|
||
"descriptionFull": "सफलतापूवृक शेयर",
|
||
"descriptionFullComplete": "मित्र के साथ खेल को सफलतापूर्वक साझा किया गया",
|
||
"name": "साझा करना ही देखभाल है"
|
||
},
|
||
"Stayin' Alive": {
|
||
"description": "बिना मरे जीतें |",
|
||
"descriptionComplete": "बिना मरे जीते |",
|
||
"descriptionFull": "बिना मरे स्तर ${LEVEL} जीतें |",
|
||
"descriptionFullComplete": "बिना मरे स्तर ${LEVEL} जीते |",
|
||
"name": "जिन्दा हूँ मैं !"
|
||
},
|
||
"Super Mega Punch": {
|
||
"description": "एक घूँसा में १००% नुक्सान दें दुश्मन को |",
|
||
"descriptionComplete": "एक घूँसा में १००% नुक्सान दिया दुश्मन को |",
|
||
"descriptionFull": "एक घूँसा में १००% नुक्सान दें दुश्मन को स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"descriptionFullComplete": "एक घूँसा में १००% नुक्सान दें दुश्मन को स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"name": "धमाकेदार घूँसा !"
|
||
},
|
||
"Super Punch": {
|
||
"description": "एक घूँसा में ५०% नुक्सान दें दुश्मन को |",
|
||
"descriptionComplete": "एक घूँसा में ५०% नुक्सान दिया दुश्मन को |",
|
||
"descriptionFull": "एक घूँसा में ५०% नुक्सान दें दुश्मन को स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"descriptionFullComplete": "एक घूँसा में ५०% नुक्सान दें दुश्मन को स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"name": "धुआँधार घूँसा !"
|
||
},
|
||
"TNT Terror": {
|
||
"description": "टी•न•टी से ६ बुरे लोगों को मार डालो |",
|
||
"descriptionComplete": "टी•न•टी से ६ बुरे लोगों को मार डाला |",
|
||
"descriptionFull": "टी•न•टी से ६ बुरे लोगों को मार डालो स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"descriptionFullComplete": "टी•न•टी से ६ बुरे लोगों को मार डाला स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"name": "टी•न•टी का आतंक !"
|
||
},
|
||
"Team Player": {
|
||
"descriptionFull": "4+ खिलाड़ियों के साथ एक टीम गेम शुरू करें",
|
||
"descriptionFullComplete": "4+ खिलाड़ियों के साथ एक टीम गेम शुरू किया",
|
||
"name": "टीम के खिलाड़ी"
|
||
},
|
||
"The Great Wall": {
|
||
"description": "हर एक बुरे व्यक्ति को रोकें |",
|
||
"descriptionComplete": "हर एक बुरे व्यक्ति को रोका |",
|
||
"descriptionFull": "हर एक बुरे व्यक्ति को रोकें स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"descriptionFullComplete": "हर एक बुरे व्यक्ति को रोका स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"name": "अटूट दीवार !"
|
||
},
|
||
"The Wall": {
|
||
"description": "हर एक बुरे व्यक्ति को रोकें |",
|
||
"descriptionComplete": "हर एक बुरे व्यक्ति को रोका |",
|
||
"descriptionFull": "हर एक बुरे व्यक्ति को रोकें स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"descriptionFullComplete": "हर एक बुरे व्यक्ति को रोका स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"name": "दीवार !"
|
||
},
|
||
"Uber Football Shutout": {
|
||
"description": "बिना बुरे लोगों के अंक लिए हुए जीतें |",
|
||
"descriptionComplete": "बिना बुरे लोगों के अंक लिए हुए जीते |",
|
||
"descriptionFull": "बिना बुरे लोगों के अंक लिए हुए स्तर ${LEVEL} जीतें |",
|
||
"descriptionFullComplete": "बिना बुरे लोगों के अंक लिए हुए स्तर ${LEVEL} जीते |",
|
||
"name": "${LEVEL} शट आउट"
|
||
},
|
||
"Uber Football Victory": {
|
||
"description": "गेम जीतें |",
|
||
"descriptionComplete": "गेम जीत गए |",
|
||
"descriptionFull": "गेम जीतें स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"descriptionFullComplete": "गेम जीत गए स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"name": "${LEVEL} पर विजय"
|
||
},
|
||
"Uber Onslaught Victory": {
|
||
"description": "सारी लहरों को पार करें |",
|
||
"descriptionComplete": "सारी लहरों को पार किया |",
|
||
"descriptionFull": "सारी लहरों को पार करें स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"descriptionFullComplete": "सारी लहरों को पार किया स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"name": "${LEVEL} पर विजय"
|
||
},
|
||
"Uber Runaround Victory": {
|
||
"description": "सारी लहरों को पार करें |",
|
||
"descriptionComplete": "सारी लहरों को पार किया |",
|
||
"descriptionFull": "सारी लहरों को पार करें स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"descriptionFullComplete": "सारी लहरों को पार किया स्तर ${LEVEL} पर |",
|
||
"name": "${LEVEL} पर विजय"
|
||
}
|
||
},
|
||
"achievementsRemainingText": "उप्लाब्धियाँ बाकी:",
|
||
"achievementsText": "उप्लाब्धियाँ",
|
||
"achievementsUnavailableForOldSeasonsText": "माफ़ करें उपलब्धियों कि जानकारी पुराने सीजन से नहीं है",
|
||
"activatedText": "${THING} सक्रिय",
|
||
"addGameWindow": {
|
||
"getMoreGamesText": "और गेम्स कि जानकारी पायें",
|
||
"titleText": "गेम जोड़ें"
|
||
},
|
||
"addToFavoritesText": "पसंदीदा में जोड़े।",
|
||
"addedToFavoritesText": "'${NAME}' को पसंदीदा में जोड़ा गया हैं।",
|
||
"allText": "सभी",
|
||
"allowText": "अनुमति दें",
|
||
"alreadySignedInText": "आपका खाता किसी अन्य डिवाइस से साइन किया गया है; \nकृपया खातों को स्विच करें या अपने गेम को अन्य डिवाइस \nपर बंद करें और फिर से प्रयास करें",
|
||
"apiVersionErrorText": "${NAME} मौड्यूल लोड नहीं हो पाया ; यह एपीआई - संस्करण ${VERSION_USED} पे काम करने का प्रयास कर रहा है ; हमें संस्करण ${VERSION_REQUIRED} चाहिए |",
|
||
"applyText": "अवदेना करे",
|
||
"areYouSureText": "क्या आप निश्चित हो",
|
||
"audioSettingsWindow": {
|
||
"headRelativeVRAudioInfoText": "(\"स्वयं\" इसे तभी शुरू करेगा जब हैडफ़ोन लगें हों)",
|
||
"headRelativeVRAudioText": "सर के सापेक्ष वीआर ध्वनि",
|
||
"musicVolumeText": "गाने की आवाज़",
|
||
"soundVolumeText": "गाने कि ध्वनि का स्तर",
|
||
"soundtrackButtonText": "गाने",
|
||
"soundtrackDescriptionText": "(गेम के दौरान चलने के लिए अपना गाना निर्दिष्ट करें)",
|
||
"titleText": "ध्वनि"
|
||
},
|
||
"autoText": "अपने आप उत्तम चुने",
|
||
"backText": "वापस",
|
||
"banThisPlayerText": "इस खिलाड़ी को प्रतिबंधित करें",
|
||
"bestOfFinalText": "${COUNT}-का-सबसे-अच्छा आखिरी",
|
||
"bestOfSeriesText": "${COUNT} सीरीज़ का सर्वोच्च",
|
||
"bestRankText": "आपका सबसे अच्छा पद है #${RANK}",
|
||
"bestRatingText": "आपका सबसे अच्छा मूल्यांकन है ${RATING}",
|
||
"bombBoldText": "बम",
|
||
"bombText": "बम",
|
||
"boostText": "प्रोत्साहन",
|
||
"bsRemoteConfigureInAppText": "${REMOTE_APP_NAME} को एप्लीकेशन के अन्दर से ही कॉन्फ़िगर करें |",
|
||
"buttonText": "बटन",
|
||
"canWeDebugText": "क्या आप ${APP_NAME} को अपने आप खराबियों व \nआधारभूत उपयोग कि जानकारी भेजना चाहते हैं ? \n\nइस जानकारी में कुछ भी व्यक्तिगत नहीं होता है व \nयह गेम को सुचारू रूप से बिना खराबियों के चलने में सहायता करता है |",
|
||
"cancelText": "रद्द करें",
|
||
"cantConfigureDeviceText": "माफ़ करें ${DEVICE} कांफिग्युरेब्ल नहीं है |",
|
||
"challengeEndedText": "यह चुनौती समाप्त हो चूकि हैं",
|
||
"chatMuteText": "बातचीत मौन करें",
|
||
"chatMutedText": "बातचीत मौन हो गई है",
|
||
"chatUnMuteText": "बातचीत दोबारा शुरू करें",
|
||
"chests": {
|
||
"prizeOddsText": "पुरस्कार की संभावना",
|
||
"reduceWaitText": "इंतज़ार कम करें",
|
||
"slotDescriptionText": "यह स्लॉट एक संदूक रख सकता है।\n\nअभियान स्तर खेलकर चेस्ट अर्जित करें,\nटूर्नामेंट में जगह बनाना, और पूरा करना\nउपलब्धियाँ.",
|
||
"slotText": "चेस्ट स्लॉट ${NUM}",
|
||
"slotsFullWarningText": "चेतावनी: आपके सभी चेस्ट स्लॉट भरे हुए हैं।\nइस गेम में आप जो भी चेस्ट अर्जित करेंगे वह खो जाएगा।",
|
||
"unlocksInText": "में अनलॉक करता है"
|
||
},
|
||
"choosingPlayerText": "<खिलाड़ी चुना जा रहा है>",
|
||
"claimText": "दावा",
|
||
"codesExplainText": "खाता समस्याओं के निदान और सुधार के लिए डेवलपर \nद्वारा कोड प्रदान किए जाते हैं ।",
|
||
"completeThisLevelToProceedText": "आपको यह पड़ाव पार करना पड़ेगा आगे बढ़ने के लिए !",
|
||
"completionBonusText": "पूर्णता पुरस्कार",
|
||
"configControllersWindow": {
|
||
"configureControllersText": "नियंत्रक को कॉन्फ़िगर करें",
|
||
"configureKeyboard2Text": "कीबोर्ड पी २ को कॉन्फ़िगर करें",
|
||
"configureKeyboardText": "कीबोर्ड को कॉन्फ़िगर करें",
|
||
"configureMobileText": "मोबाइल यंत्रों को नियंत्रक के रूप में",
|
||
"configureTouchText": "टच स्क्रीन को कॉन्फ़िगर करें",
|
||
"ps3Text": "पी-एस-३ नियंत्रक",
|
||
"titleText": "नियंत्रक",
|
||
"wiimotesText": "वाईमोत्स",
|
||
"xbox360Text": "एक्स्बोक्स ३६० नियंत्रक"
|
||
},
|
||
"configGamepadSelectWindow": {
|
||
"androidNoteText": "टिप्पणी- नियंत्रक के लिए सहारा यंत्र से यंत्र व एंड्राइड के संस्करणों से अलग अलग होता है |",
|
||
"pressAnyButtonText": "जिस भी नियंत्रक को आप कॉन्फ़िगर करना चाहते हैं उस पर कोई भी बटन दबाएँ ...",
|
||
"titleText": "नियंक्त्रकों को कॉन्फ़िगर करें"
|
||
},
|
||
"configGamepadWindow": {
|
||
"advancedText": "उन्नत सेटिंग्स",
|
||
"advancedTitleText": "उन्नत सेटिंग्स नियंत्रक सेटअप",
|
||
"analogStickDeadZoneDescriptionText": "(इसको बढ़ाएं अगर आपकी प्रकृति नियंत्रण छोड़ने पर भी हिलती है )",
|
||
"analogStickDeadZoneText": "अनुरूप छड़ी का मृत क्षेत्र",
|
||
"appliesToAllText": "(इस प्रकार के सभी नियंत्रकों को प्रभावित करता है)",
|
||
"autoRecalibrateDescriptionText": "(इसे सक्षम करें यदि आपकी प्रकृति पूरी गति से नहीं चलती है )",
|
||
"autoRecalibrateText": "अनुरूप छड़ी का पुनः व्यास मापन करें",
|
||
"axisText": "धुरी",
|
||
"clearText": "खाली करें",
|
||
"dpadText": "डी-पैड",
|
||
"extraStartButtonText": "अतिरिक्त प्रारंभ करने का बटन",
|
||
"ifNothingHappensTryAnalogText": "अगर कुछ नहीं होता है तो अनुरूप छड़ी को निर्दिष्ट करने का प्रयास करें",
|
||
"ifNothingHappensTryDpadText": "अगर कुछ नहीं होता है तो डी-पैड को निर्दिष्ट करने का प्रयास करें",
|
||
"ignoreCompletelyDescriptionText": "(इस नियंत्रक को खेल या मेनू को प्रभावित करने से रोकें)",
|
||
"ignoreCompletelyText": "पूरी तरह से अनदेखा करें",
|
||
"ignoredButton1Text": "उपेक्षित बटन १",
|
||
"ignoredButton2Text": "उपेक्षित बटन २",
|
||
"ignoredButton3Text": "उपेक्षित बटन ३",
|
||
"ignoredButton4Text": "उपेक्षित बटन 4",
|
||
"ignoredButtonDescriptionText": "(होम व सम्न्यवित के बटन के प्रभाव से बचने के लिए इसका प्रयोग करें)",
|
||
"pressAnyAnalogTriggerText": "किसी भी अनुरुप संकेत को दबाएँ..",
|
||
"pressAnyButtonOrDpadText": "किसी भी बटन या डी-पैड को दबाएँ..",
|
||
"pressAnyButtonText": "कोई बटन दबाये..",
|
||
"pressLeftRightText": "दायें या बाएं दबाएँ..",
|
||
"pressUpDownText": "ऊपर या नीचे दबाएँ..",
|
||
"runButton1Text": "दोड़ने का पहला बटन",
|
||
"runButton2Text": "दोड़ने का दूसरा बटन",
|
||
"runTrigger1Text": "दोड़ने का पहला संकेत",
|
||
"runTrigger2Text": "दोड़ने का दूसरा संकेत",
|
||
"runTriggerDescriptionText": "(अनुरूप संकेत आपको परिवर्तनशील गति से दोड़ने दे सकता है)",
|
||
"secondHalfText": "इसका प्रयोग करके एक में दो वाले \nयंत्र को कॉन्फ़िगर करें जो एक यंत्र \nकि तरह भांपा जा रहा हो |",
|
||
"secondaryEnableText": "सक्षम करें",
|
||
"secondaryText": "द्वितीय नियंत्रक",
|
||
"startButtonActivatesDefaultDescriptionText": "(इसे बंद कर दें यदि आपका प्रारंभ करने का बटन मेन्यू बटन ज्यादा है)",
|
||
"startButtonActivatesDefaultText": "प्रारंभ करने का बटन, पहले से प्रस्थापित विजेट को सक्रिय कर देता है",
|
||
"titleText": "नियंत्रक का सेटअप",
|
||
"twoInOneSetupText": "एक में दो कंट्रोलर का सेटअप",
|
||
"uiOnlyDescriptionText": "(इस नियंत्रक को वास्तव में एक गेम में शामिल होने से रोकें)",
|
||
"uiOnlyText": "मेनू उपयोग की सीमा",
|
||
"unassignedButtonsRunText": "सरे निर्दिष्ट न किये हुए बटन को चलाना",
|
||
"unsetText": "<नियत न किये हुए>",
|
||
"vrReorientButtonText": "वीआर पुनर्योजी बटन"
|
||
},
|
||
"configKeyboardWindow": {
|
||
"configuringText": "${DEVICE} को कॉन्फ़िगर किया जा रहा है",
|
||
"keyboard2NoteText": "टिपण्णी: अधिकतर कीबोर्ड एक बार में कुछ ही \nबटन के दबने को पह्चान सकता है, \nइसलिए दूसरा कीबोर्ड होना बेहतर रह सकता है |0\nपण्णी: आपको दुसरे खिलाड़ी के लिए \nफिर भी अलग बटन निर्दिष्ट करने पड़ेंगे |"
|
||
},
|
||
"configTouchscreenWindow": {
|
||
"actionControlScaleText": "कार्य करने के बटनों का माप",
|
||
"actionsText": "कार्य",
|
||
"buttonsText": "बटन",
|
||
"dragControlsText": "< नियंत्रण बटन को पुनः स्थापित करने के लिए पकड़ के हिलाएं >",
|
||
"joystickText": "जोस्टिक",
|
||
"movementControlScaleText": "संचालन के बटनों का माप",
|
||
"movementText": "संचालन",
|
||
"resetText": "रीसेट",
|
||
"swipeControlsHiddenText": "स्वाइप आइकन को छुपा दें",
|
||
"swipeInfoText": "स्वाइप से खेलना सिखने में थोडा टाइम लगता है परन्तु\n उसके बाद बिना नियंत्रण बटन देखे खेलना बहुत आसन होता है",
|
||
"swipeText": "स्वाइप",
|
||
"titleText": "टच स्क्रीन को कॉन्फ़िगर करें"
|
||
},
|
||
"configureDeviceInSystemSettingsText": "${DEVICE} को सिस्टम सेटिंग्स एप में कंफीगर कर सकते हैं।",
|
||
"configureItNowText": "अभी कॉन्फ़िगर करें ?",
|
||
"configureText": "कॉन्फ़िगर",
|
||
"connectMobileDevicesWindow": {
|
||
"amazonText": "अमेज़न का एप्लीकेशन भंडार",
|
||
"appStoreText": "गूगल का एप्लीकेशन हंदर",
|
||
"bestResultsText": "सबसे अच्छे परिणामों के लये आपको विलंबन रहित नेटवर्क चाहिए होगा | \nआप विलंबन कम कर सकते हैं बाकी वायरलेस यंत्रों को बंद कर के, \nराऊटर के पास खेल के, \nव गेम मेज़बान को नेटवर्क से ईथरनेट से सीधे जोड़ के |",
|
||
"explanationText": "किसी स्मार्ट फ़ोन या टेबलेट का वायरलेस नयन्त्रक के रूप में प्रयोग करने के लिए \nउसपे \"${REMOTE_APP_NAME}\" एप्लीकेशन डालें | \nकितने भी यंत्र ${APP_NAME} गेम से वाई-फी से जुड़ सकते हैं, और यह मुफ्त है !",
|
||
"forAndroidText": "एंड्राइड के लिए:",
|
||
"forIOSText": "आई-ओ-एस के लिए:",
|
||
"getItForText": "${REMOTE_APP_NAME} पायें आई-ओ-एस के लिए एप्पल एप्लीकेशन भंडार से \nव एंड्राइड के लिए गूगल प्ले भंडार या अमेज़न एप्लीकेशन भंडार से |",
|
||
"googlePlayText": "गूगल प्ले स्टोर",
|
||
"titleText": "मोबाइल यंत्र का नियंत्रक के रूप में प्रयोग करते हुए:"
|
||
},
|
||
"continuePurchaseText": "${PRICE} के खर्चे पर जारी रखें ?",
|
||
"continueText": "जारी रखें",
|
||
"controlsText": "नियंत्रण",
|
||
"coopSelectWindow": {
|
||
"activenessAllTimeInfoText": "यह सम्पूर्ण काल के पद पे लागू नहीं होता है",
|
||
"activenessInfoText": "यह गुणक उन दिनों बढ़ता है जब आप खेलते हैं \nऔर उन दिनों घटता है जिन दिन आप नहीं खेलते",
|
||
"activityText": "सक्रियता",
|
||
"campaignText": "अभियान",
|
||
"challengesInfoText": "छोटे गेम खेल के पुरस्कार जीतें | \n\nकिसी स्तर को पार करने पर पुरस्कार \nव कठिनाई बढती है | \nकिसी स्तर पर हारने पर कठिनाई व पुरस्कार कम होता है |",
|
||
"challengesText": "चुनौतियाँ",
|
||
"currentBestText": "अभी तक का सबसे अच्छा",
|
||
"customText": "अपने हिसाब से",
|
||
"entryFeeText": "भाग लेने कि कीमत",
|
||
"forfeitConfirmText": "यह चुनौती छोड़ दें ?",
|
||
"forfeitNotAllowedYetText": "यह चुनौती इस वक्त समाप्त नहीं हो सकती",
|
||
"forfeitText": "हार मानें",
|
||
"multipliersText": "गुणक",
|
||
"nextChallengeText": "अगली चुनौती",
|
||
"nextPlayText": "अगली बार खेलने का अवसर",
|
||
"ofTotalTimeText": "${TOTAL} में से",
|
||
"playNowText": "अभी खेलें",
|
||
"pointsText": "अंक",
|
||
"powerRankingFinishedSeasonUnrankedText": "(ख़तम किया बिना पद के)",
|
||
"powerRankingNotInTopText": "(सर्वोच्च ${NUMBER} में से नहीं)",
|
||
"powerRankingPointsEqualsText": "= ${NUMBER} pts",
|
||
"powerRankingPointsMultText": "(x ${NUMBER} अंक)",
|
||
"powerRankingPointsText": "${NUMBER} अंक",
|
||
"powerRankingPointsToRankedText": "(${REMAINING} में से ${CURRENT} अंक बाकी)",
|
||
"powerRankingText": "सत्ता पद",
|
||
"prizesText": "पुरस्कार",
|
||
"proMultInfoText": "${PRO} उन्नयन वाले खिलाड़ियों को \n${PERCENT}% अंकों का बढ़ावा मिलता है",
|
||
"seeMoreText": "और..",
|
||
"skipWaitText": "प्रतीक्षा ख़तम करें",
|
||
"timeRemainingText": "समय बाकी",
|
||
"toRankedText": "अभी पद मिलना है",
|
||
"totalText": "सम्पूर्ण",
|
||
"tournamentInfoText": "सम्पूर्ण अंकों में अपने संघ के बाकी \nखिलाड़ियों के साथ प्रतिस्पर्धा करें | \n\nप्रतियोगिता के ख़तम होने पर सबसे ज्यादा अंकों वाले \nखिलाड़ियों को पुरस्कार दिया जायेगा |",
|
||
"welcome1Text": "${LEAGUE} में आपका स्वागत है | \nआप आपनी संघ में पैड को स्टार रेटिंग कमाने से, \nउप्लाब्धियाँ पार करने से व ट्रॉफी जीतने से बढ़ा सकते हैं |",
|
||
"welcome2Text": "आप टिकेट उन्ही गतिविधियाओं से भी कमा सकते हैं | \nटिकेट नए रूप, नक़्शे व छोटे गेम खोलने तथा \nप्रतियोगिता में भाग लेने आदि में काम आ सकते हैं |",
|
||
"yourPowerRankingText": "आपका सत्ता पद :"
|
||
},
|
||
"copyConfirmText": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी हुआ।",
|
||
"copyOfText": "${NAME} दूसरा",
|
||
"copyText": "नकल किजिए",
|
||
"createEditPlayerText": "<प्लेयर बनाएँ / संपादित करें>",
|
||
"createText": "बनायें",
|
||
"creditsWindow": {
|
||
"additionalAudioArtIdeasText": "${NAME} कि अतिरिक्त ध्वनि, अकालघटित कलाकृति, और विचार",
|
||
"additionalMusicFromText": "${NAME} कि अतिरिक्त ध्वनि",
|
||
"allMyFamilyText": "मेरे सारे परिवार के सदस्य व दोस्त जिन्होंने गेम खेला",
|
||
"codingGraphicsAudioText": "कोडिंग, ग्राफ़िक्स और ध्वनि ${NAME} के द्वारा",
|
||
"languageTranslationsText": "भाषा के अनुवाद:",
|
||
"legalText": "क़ानूनी:",
|
||
"publicDomainMusicViaText": "सार्वजनिक-डोमेन संगीत ${NAME} के द्वारा",
|
||
"softwareBasedOnText": "यह सॉफ्टवेयर ${NAME} के कुछ अंश के काम पर आधारित है",
|
||
"songCreditText": "${TITLE} ${PERFORMER} के द्वारा, ${COMPOSER} के द्वारा रचा हुआ,\n ${ARRANGER} के द्वारा सहेजा हुआ, \n ${PUBLISHER} द्वारा प्रकाशित, ${SOURCE} का सौजन्य |",
|
||
"soundAndMusicText": "ध्वनि व गाने:",
|
||
"soundsText": "गाने (${SOURCE}):",
|
||
"specialThanksText": "विशेष धन्यवाद:",
|
||
"thanksEspeciallyToText": "खासकर धन्यवाद ${NAME}",
|
||
"titleText": "${APP_NAME} कि आभार सूचि",
|
||
"whoeverInventedCoffeeText": "जिसने भी कॉफ़ी ढूंढी!"
|
||
},
|
||
"currentStandingText": "आपका वर्तमान पैड है #${RANK}",
|
||
"customizeText": "अपने हिसाब से समायोजित करें...",
|
||
"deathsTallyText": "${COUNT} बार मौत",
|
||
"deathsText": "मौत",
|
||
"debugText": "डीबग",
|
||
"debugWindow": {
|
||
"reloadBenchmarkBestResultsText": "टिप्पणी: इसकी जांच करते समय सेटिंग->ग्राफ़िक्स->तेक्स्चर्स को 'उच्च' पे रखें",
|
||
"runCPUBenchmarkText": "सीपीयू बेंचमार्क चलायें",
|
||
"runGPUBenchmarkText": "जीपीयु बेंचमार्क चलायें",
|
||
"runMediaReloadBenchmarkText": "मीडिया लादने का बेंचमार्क चलायें",
|
||
"runStressTestText": "तनाव परीक्षा करें",
|
||
"stressTestPlayerCountText": "खिलाड़ियों कि संख्या",
|
||
"stressTestPlaylistDescriptionText": "तनाव परीक्षा कि प्लेलिस्ट",
|
||
"stressTestPlaylistNameText": "प्लेलिस्ट का नाम",
|
||
"stressTestPlaylistTypeText": "प्लेलिस्ट का प्ररूप",
|
||
"stressTestRoundDurationText": "दौर कि अवधि",
|
||
"stressTestTitleText": "तनाव परीक्षा",
|
||
"titleText": "बेंचमार्क व तनाव परीक्षाएं",
|
||
"totalReloadTimeText": "पूरा पुनः लादने का समय: ${TIME} (अधिक जानकारी के लिए लॅाग देखें)"
|
||
},
|
||
"defaultGameListNameText": "पहले से प्रस्थापित ${PLAYMODE} प्लेलिस्ट",
|
||
"defaultNewGameListNameText": "मेरी ${PLAYMODE} प्लेलिस्ट",
|
||
"deleteText": "हटाना",
|
||
"demoText": "डेमो",
|
||
"denyText": "अस्वीकृत करें",
|
||
"deprecatedText": "पदावनत",
|
||
"descriptionText": "डीसकरिपषण",
|
||
"desktopResText": "डेस्कटॉप रेज़ोल्यूशन",
|
||
"deviceAccountUpgradeText": "चेतावनी:\n आप डिवाइस खाते (${NAME}) से साइन इन हैं।\n डिवाइस खातों को भविष्य के अपडेट में हटा दिया जाएगा।\n यदि आप अपनी प्रगति को बनाए रखना चाहते हैं तो V2 खाते में अपग्रेड करें।",
|
||
"difficultyEasyText": "आसन",
|
||
"difficultyHardOnlyText": "केवल कठिन",
|
||
"difficultyHardText": "कठिन",
|
||
"difficultyHardUnlockOnlyText": "इस स्तर को सिर्फ कठिन में खोला जा सकता है | \nक्या आपमें वोह है इसे पार करने के लिए !",
|
||
"directBrowserToURLText": "कृपया अपने वेब ब्राउज़र को इस यूआरएल पे भेजें",
|
||
"disableRemoteAppConnectionsText": "रिमोट के ऐप्प कनेक्शन्स को बंद करे",
|
||
"disableXInputDescriptionText": "4 नियंत्रकों से अधिक की अनुमति देता है लेकिन साथ ही साथ काम नहीं कर सकते",
|
||
"disableXInputText": "Xinput अक्षम करें",
|
||
"disabledText": "डिसेबल्ड",
|
||
"discardText": "खारिज करना",
|
||
"discordFriendsText": "क्या आप खेलने के लिए नए लोगों की तलाश करना चाहते हैं? \n हमारे डिस्कोर्ड में शामिल हों और नए दोस्त खोजें!",
|
||
"discordJoinText": "डिस्कोर्ड में शामिल हों",
|
||
"doneText": "हो गया",
|
||
"drawText": "बराबर",
|
||
"duplicateText": "प्रतिलिपि",
|
||
"editGameListWindow": {
|
||
"addGameText": "गेम जोड़ें",
|
||
"cantOverwriteDefaultText": "पहले से प्रस्थापित किया गया प्लेलिस्ट ओवरराईट नहीं कर सकते !",
|
||
"cantSaveAlreadyExistsText": "इस नाम कि प्लेलिस्ट पहले से ही मौजूद है |",
|
||
"cantSaveEmptyListText": "खली प्लेलिस्ट को सेव नहीं किया जा सकता है",
|
||
"editGameText": "गेम को संपादित करें",
|
||
"listNameText": "प्लेलिस्ट का नाम",
|
||
"nameText": "नाम",
|
||
"removeGameText": "गेम को हटायें",
|
||
"saveText": "सूचि को सेव करें",
|
||
"titleText": "प्लेलिस्ट संपादक"
|
||
},
|
||
"editProfileWindow": {
|
||
"accountProfileInfoText": "यह एक ख़ास पार्श्वचित्र ( एक नाम और आइकॉन के साथ) है \nआपके साइन इन करे हुए खाते के आधार पर | \n\n${ICONS} \n\nअपना पार्श्वचित्र बनायें अगर आपको अलग नाम \nअपने आइकॉन का प्रयोग करना है |",
|
||
"accountProfileText": "(खाते का पार्श्वचित्र)",
|
||
"availableText": "नाम \"${NAME}\" उपलब्ध है",
|
||
"changesNotAffectText": "टिपण्णी: गेम के अन्दर पहले से जो पात्र है उनपे परिवर्तन का असर नहीं होगा",
|
||
"characterText": "पात्र",
|
||
"checkingAvailabilityText": "${NAME} कि उपलब्धि जाँची जा रही है...",
|
||
"colorText": "रंग",
|
||
"getMoreCharactersText": "और पात्र पायें...",
|
||
"getMoreIconsText": "और आइकॉन पायें...",
|
||
"globalProfileInfoText": "खिलाड़ियों के वैश्विक पार्श्वचित्र का अनोखा नाम होगा | \nवैश्विक पार्श्वचित्र वाले खिलाड़ी अपना आइकॉन भी लगा सकते हैं |",
|
||
"globalProfileText": "(वैश्विक पार्श्वचित्र)",
|
||
"highlightText": "उभार",
|
||
"iconText": "आइकॉन",
|
||
"localProfileInfoText": "स्थानिक खिलाड़ी पार्श्वचित्र का कोई आइकॉन नहीं होता है \nव यह भी ज़रूरी नहीं है कि उनका नाम अनोखा हो | \nवैश्विक पार्श्वचित्र में उन्नयन करें अनोखे नाम व आइकॉन के लिए |",
|
||
"localProfileText": "(स्थानिक पार्श्वचित्र)",
|
||
"nameDescriptionText": "खिलाड़ी का नाम",
|
||
"nameText": "नाम",
|
||
"profileAlreadyExistsText": "खाता इस नाम से पहेले ही बन चूका है",
|
||
"randomText": "यादृच्छिक",
|
||
"titleEditText": "पार्श्वचित्र को संपादित करें",
|
||
"titleNewText": "नया पार्श्वचित्र बनायें",
|
||
"unavailableText": "\"${NAME}\" उपलब्ध नहीं है; कृपया दूसरा नाम चुनें |",
|
||
"upgradeProfileInfoText": "यह आपके नाम को विश्व भर में निग्रह कर देगा \nव आप अपना आइकॉन चुन सकते हैं |",
|
||
"upgradeToGlobalProfileText": "वैश्विक पार्श्वचित्र में उन्नयन करें"
|
||
},
|
||
"editSoundtrackWindow": {
|
||
"cantDeleteDefaultText": "पहले से प्रस्थापित गाने को डिलीट नहीं कर सकते |",
|
||
"cantEditDefaultText": "पहले से प्रस्थापित गाने को संपादित नहीं किया जा सकता है | इसकी छवि बनायें या नया बनायें |",
|
||
"cantOverwriteDefaultText": "पहले से प्रस्थापित गाने को अधिलेखित नहीं किया जा सकता है",
|
||
"cantSaveAlreadyExistsText": "इस नाम का गाना पहले से है !",
|
||
"defaultGameMusicText": "<पहले से प्रस्थापित गाना>",
|
||
"defaultSoundtrackNameText": "पहले से प्रस्थापित गाना",
|
||
"deleteConfirmText": "गाने को हटायें ?\n\n${NAME}",
|
||
"deleteText": "गाना \nहटायें",
|
||
"duplicateText": "गाने कि \nछवि बनायें",
|
||
"editSoundtrackText": "गाना संपादक",
|
||
"editText": "गाने को \nसंपादित करें",
|
||
"fetchingITunesText": "आपके गाने वाले एप्लिकेशन कि प्लेलिस्ट ली जा रही है...",
|
||
"musicVolumeZeroWarning": "चेतावनी: गाने कि ध्वनि का स्तर ० पर है",
|
||
"nameText": "नाम",
|
||
"newSoundtrackNameText": "मेरा गाना ${COUNT}",
|
||
"newSoundtrackText": "नया गाना:",
|
||
"newText": "नया \nगाना:",
|
||
"selectAPlaylistText": "पल्य्लिस्ट चुनें:",
|
||
"selectASourceText": "गाने का स्रोत",
|
||
"testText": "परीक्षा करें",
|
||
"titleText": "गानें",
|
||
"useDefaultGameMusicText": "पहले से प्रस्थापित गेम का गाना",
|
||
"useITunesPlaylistText": "गाने एप्लिकेशन कि प्लेलिस्ट",
|
||
"useMusicFileText": "गाने कि फाइल (एम्-पी-३, आदि)",
|
||
"useMusicFolderText": "गाने कि फाइल्स का फोल्डर"
|
||
},
|
||
"editText": "संपादित करें",
|
||
"enabledText": "इनेब्ल",
|
||
"endText": "समाप्त",
|
||
"enjoyText": "मज़ा लें !",
|
||
"epicDescriptionFilterText": "${DESCRIPTION} उत्कृष्ट धीमे गति में।",
|
||
"epicNameFilterText": "उत्कृष्ट ${NAME}",
|
||
"errorAccessDeniedText": "अभिगम वर्जित",
|
||
"errorDeviceTimeIncorrectText": "आपके उपकरण का समय ${HOURS} घंटे गलत है।\nइससे समस्याएं होने की संभावना है।\nकृपया अपना समय और समय-क्षेत्र सेटिंग की जाँच करें",
|
||
"errorOutOfDiskSpaceText": "डिस्क पे जगह ख़तम",
|
||
"errorSecureConnectionFailText": "सुरक्षित क्लाउड कनेक्शन स्थापित करने में असमर्थ; नेटवर्क कार्यक्षमता विफल हो सकती है",
|
||
"errorText": "त्रुटी",
|
||
"errorUnknownText": "अज्ञात त्रुटी",
|
||
"exitGameText": "${APP_NAME} से निकास करें ?",
|
||
"expiredAgoText": "${T} पहले समाप्त हो गया",
|
||
"expiresInText": "${T} में समाप्त होता है",
|
||
"exportSuccessText": "'${NAME}' निर्यात हुआ",
|
||
"externalStorageText": "बाहरी संचयन",
|
||
"failText": "असफल",
|
||
"fatalErrorText": "माफ़ करें कुछ लुप्त है या गड़बड़ है | \nकृपया फिर से इनस्टॉल करने का प्रयास करें या \n${EMAIL} पर सहयता के लिए संपर्क करें |",
|
||
"fileSelectorWindow": {
|
||
"titleFileFolderText": "कोई फाइल या फोल्डर चुनें",
|
||
"titleFileText": "फाइल चुनें",
|
||
"titleFolderText": "फोल्डर चुनें",
|
||
"useThisFolderButtonText": "इस फोल्डर को चुनें"
|
||
},
|
||
"filterText": "निस्पंदन",
|
||
"finalScoreText": "समापक अंक",
|
||
"finalScoresText": "समापक अंक",
|
||
"finalTimeText": "समापक समय",
|
||
"finishingInstallText": "इनस्टॉल ख़तम हो रहा है, सब्र रखें...",
|
||
"fireTVRemoteWarningText": "और बेहतर अनुभव के लिए \nगेम नियंत्रक का प्रयोग करें, \nया '${REMOTE_APP_NAME}' \nएप्लीकेशन इन्स्टाल करें अपने फ़ोन या टेबलेट पे |",
|
||
"firstToFinalText": "${COUNT} तक पहले पहुँचने कि प्रतियोगिता का आखिरी दौर",
|
||
"firstToSeriesText": "${COUNT} तक पहले पहुँचने कि प्रतियोगिता",
|
||
"fiveKillText": "पांच हत्या !!!",
|
||
"flawlessWaveText": "त्रुटिरहित लहर !",
|
||
"fourKillText": "चार हत्या !!!",
|
||
"friendScoresUnavailableText": "दोस्तों के अंक उनुप्लाब्ध हैं",
|
||
"gameCenterText": "गेम-सेण्टर",
|
||
"gameCircleText": "गेम-सर्किल",
|
||
"gameLeadersText": "गेम ${COUNT} के सरदार",
|
||
"gameListWindow": {
|
||
"cantDeleteDefaultText": "पहले से प्रस्थापित प्लेलिस्ट को डिलीट नहीं कर सकते |",
|
||
"cantEditDefaultText": "पहले से प्रस्थापित प्लेलिस्ट को संपादित नहीं किया जा सकता है | इसकी छवि बनायें या नया बनायें |",
|
||
"cantShareDefaultText": "आप डिफ़ॉल्ट प्लेलिस्ट साझा नहीं कर सकते",
|
||
"deleteConfirmText": "${LIST} को हटायें ?",
|
||
"deleteText": "प्लेलिस्ट \nको हटायें",
|
||
"duplicateText": "प्लेलिस्ट कि \nछवि बनायें",
|
||
"editText": "प्लेलिस्ट को \nसंपादित करें",
|
||
"newText": "नयी \nप्लेलिस्ट",
|
||
"pointsToWinText": "पौइनटस जीतने के लिए",
|
||
"seriesLengthText": "श्रृंखला की लंबाई",
|
||
"showTutorialText": "ट्युटोरियल दिखाएँ",
|
||
"shuffleGameOrderText": "गेम के क्रमांक को मिलाएं",
|
||
"titleText": "${TYPE} प्लेलिस्ट को अपने हिसाब से बदलें"
|
||
},
|
||
"gameSettingsWindow": {
|
||
"addGameText": "गेम जोड़ें"
|
||
},
|
||
"gamesToText": "${WINCOUNT} जीते और ${LOSECOUNT} हारे",
|
||
"gatherWindow": {
|
||
"aboutDescriptionLocalMultiplayerExtraText": "ध्यान रखें: किसी भी यंत्र पे एक से ज्यादा खिलाड़ी हो सकते हैं \nअगर आपके पास पर्याप्त नियंत्रक हैं",
|
||
"aboutDescriptionText": "पार्टी इकट्ठा करने के लिए इन टैब्स का प्रयोग करें | \n\nपार्टी में आप गेम व \nप्रतियोगिता अपने दोस्तों के साथ \nअलग यंत्रो पे भी खेल सकते हैं | \n\nऊपरी-दायें हाथ कोने में उपस्थित ${PARTY} बटन का प्रयोग करके \nआप अपनी पार्टी से बात कर सकते हैं | (नियंत्रक पे ${BUTTON} दबाएँ मेनू में)",
|
||
"aboutText": "इसके बारे में",
|
||
"addressFetchErrorText": "<पता पाने में त्रुटी>",
|
||
"appInviteInfoText": "दोस्तों को बोम्ब-स्क्वाड खेलने के लिए आमंत्रित करें\nऔर आपको ${COUNT} टिकेट मुफ्त मिलेंगे | हर\nदोस्त के आपको ${YOU_COUNT} टिकेट मिलेंगे |",
|
||
"appInviteMessageText": "${NAME} ने आपको ${COUNT} टिकेट ${APP_NAME} में भेजे हैं",
|
||
"appInviteSendACodeText": "एक कोड भेजें",
|
||
"appInviteTitleText": "${APP_NAME} एप्लीकेशन का आमंत्रण",
|
||
"bluetoothAndroidSupportText": "(किसी भी ब्लूटूथ वाले एंड्राइड यंत्र पे चलता है)",
|
||
"bluetoothDescriptionText": "किसी पार्टी के मेज़बान बनें या किसी पार्टी में जुडें ब्लूटूथ से",
|
||
"bluetoothHostText": "मेज़बान बनें ब्लूटूथ पर",
|
||
"bluetoothJoinText": "ब्लूटूथ से जुडें",
|
||
"bluetoothText": "ब्लूटूथ",
|
||
"checkingText": "जांचा जा रहा है...",
|
||
"copyCodeConfirmText": "कोड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया है",
|
||
"copyCodeText": "कोड को कॉपी करें",
|
||
"dedicatedServerInfoText": "श्रेष्ठ परिणामों के लिए, एक समर्पित सर्वर सेट करें. कैसे जानने के लिए bombsquadgame.com/server देखें.",
|
||
"descriptionShortText": "किसी पार्टी को इकट्ठा करने के लिए एकत्रित विंडो का उपयोग करें।",
|
||
"disconnectClientsText": "यह आपके पार्टी में ${COUNT} \nखिलाड़ियों का सम्बन्ध तोड़ देगा",
|
||
"earnTicketsForRecommendingAmountText": "यदि वे गेम को आज़माते हैं तो दोस्तों को ${COUNT} \nटिकट मिलेंगे (और आप प्रत्येक के लिए ${YOU_COUNT} प्राप्त करेंगे)",
|
||
"earnTicketsForRecommendingText": "मुफ्त के टिकेट \nके लिए गेम को बाटें...",
|
||
"emailItText": "मेल करें",
|
||
"favoritesSaveText": "पसंदीदा के रूप में सहेजें",
|
||
"favoritesText": "पसंदीदा",
|
||
"freeCloudServerAvailableMinutesText": "अगला मुफ्त क्लाउड सर्वर ${MINUTES} मिनट में उपलब्ध है",
|
||
"freeCloudServerAvailableNowText": "फ्री क्लाउड सर्वर उपलब्ध है",
|
||
"freeCloudServerNotAvailableText": "कोई निःशुल्क क्लाउड सर्वर उपलब्ध नहीं है।",
|
||
"friendHasSentPromoCodeText": "${COUNT} ${APP_NAME} टिकेट मिले ${NAME} से",
|
||
"friendPromoCodeAwardText": "आपको ${COUNT} टिकेट मिलेंगे हर बार इसका प्रयोग किया जाता है",
|
||
"friendPromoCodeExpireText": "आपका कोड सिर्क नयें खिलाड़ियों के लिए चलेगा और ${EXPIRE_HOURS} घंटों के बाद काम करना बंद कर देगा",
|
||
"friendPromoCodeInstructionsText": "इसका उपयोग करने के लिए, ${APP_NAME} खोलें और \"सेटिंग्स->उन्नत->जानकारी भेजें\" पर जाएँ।\nसभी समर्थित प्लेटफ़ॉर्म के लिए डाउनलोड लिंक के लिए bombsquadgame.com देखें।",
|
||
"friendPromoCodeRedeemLongText": "यह ${COUNT} मुफ्त के टिकेट के लिए प्रयोग किया जा सकता है अधकतम ${MAX_USES} लोगों के द्वारा |",
|
||
"friendPromoCodeRedeemShortText": "यह ${COUNT} मुफ्त के टिकेट के लिए प्रयोग किया जा सकता है गेम के अन्दर |",
|
||
"friendPromoCodeWhereToEnterText": "(\"सेटिंग्स->उन्नत->जानकारी भेजें\" में)",
|
||
"getFriendInviteCodeText": "दोस्त आमंत्रण कोड पायें",
|
||
"googlePlayDescriptionText": "गूगल प्ले के खिलाड़ियों को अपनी पार्टी में आमंत्रण दें:",
|
||
"googlePlayInviteText": "आमंत्रण दें",
|
||
"googlePlayReInviteText": "आपकी पार्टी में ${COUNT} गूगल प्ले के खिलाड़ी हैं \nजिनका सम्बन्ध टूट जाएगा अगर आप नया आमंत्रण शुरू करते हैं |\n उनको नए आमंत्रण में जोड़ें फिर से पार्टी में जोड़ने के लिए |",
|
||
"googlePlaySeeInvitesText": "आमंत्रण देखें",
|
||
"googlePlayText": "गूगल प्ले",
|
||
"googlePlayVersionOnlyText": "(एंड्राइड / गूगल प्ले का संस्करण)",
|
||
"hostPublicPartyDescriptionText": "अपनी सार्वजनिक पार्टी की मेजबानी करें",
|
||
"hostingUnavailableText": "होस्टिंग अनुपलब्ध",
|
||
"inDevelopmentWarningText": "टिपण्णी: \n\nनेटवर्क पे खेल अभी नया है और अभी भी इसका विकास हो रहा है | \nअभी के लिए यह सलाह डी जाती है\n कि सभी खिलाड़ी एक ही वाई-फाई नेटवर्क पे हों |",
|
||
"internetText": "इंटरनेट",
|
||
"inviteAFriendText": "दोस्तों के पास यह गेम नहीं है ? उन्हें आमंत्रित करें खेलने के लिए | \nउन्हें ${COUNT} टिकेट मुफ्त मिलेंगे |",
|
||
"inviteFriendsText": "आमंत्रित करें",
|
||
"joinPublicPartyDescriptionText": "एक सार्वजनिक पार्टी में शामिल हों",
|
||
"localNetworkDescriptionText": "अपने आस पास के दल से जुड़े (लैन , ब्यूटूथ , आदि)",
|
||
"localNetworkText": "स्थानिक नेटवर्क",
|
||
"makePartyPrivateText": "मेरा दल निजी करें",
|
||
"makePartyPublicText": "मेरा दल सार्वजनिक करें",
|
||
"manualAddressText": "पता",
|
||
"manualConnectText": "जुड़ें",
|
||
"manualDescriptionText": "पते के द्वारा किसी दल से जुडें",
|
||
"manualJoinSectionText": "पते से जुड़े",
|
||
"manualJoinableFromInternetText": "क्या आप इन्टरनेट से जुड़ सकते हैं ?:",
|
||
"manualJoinableNoWithAsteriskText": "नहीं*",
|
||
"manualJoinableYesText": "हाँ",
|
||
"manualRouterForwardingText": "*इसे ठीक करने के लिए अपने राऊटर के यु-डी-पी पोर्ट ${PORT} को अपने स्थानिक पते पर भेजने के अनुकूल करें",
|
||
"manualText": "खुद से",
|
||
"manualYourAddressFromInternetText": "आपका पता इन्टरनेट से:",
|
||
"manualYourLocalAddressText": "आपका स्थानीय पता:",
|
||
"nearbyText": "आस/पास",
|
||
"noConnectionText": "<कोई कनेक्शन नहीं है>",
|
||
"noPartiesAddedText": "कोई दल नहीं जोड़ा गया",
|
||
"otherVersionsText": "(कोई और संस्करण)",
|
||
"partyCodeText": "दल कोड",
|
||
"partyInviteAcceptText": "स्वीकार करें",
|
||
"partyInviteDeclineText": "अस्वीकार करें",
|
||
"partyInviteGooglePlayExtraText": "('गूगल-प्ले' टैब 'इकट्ठा' विंडो में देखें)",
|
||
"partyInviteIgnoreText": "नज़रंदाज़ करें",
|
||
"partyInviteText": "${NAME} ने आपको अपनी पार्टी में \nजुड़ने के लिए आमंत्रित करा है !",
|
||
"partyNameText": "दल का नाम",
|
||
"partyServerRunningText": "आपका पार्टी सर्वर चल रहा है",
|
||
"partySizeText": "पार्टी साइज",
|
||
"partyStatusCheckingText": "स्थिति की जांच ...",
|
||
"partyStatusJoinableText": "आपकी पार्टी इंटरनेट से अब जुड़ने योग्य है",
|
||
"partyStatusNoConnectionText": "सर्वर से संपर्क करने में असमर्थ",
|
||
"partyStatusNotJoinableText": "आपकी पार्टी इंटरनेट से जुड़ने योग्य नहीं है",
|
||
"partyStatusNotPublicText": "आपकी पार्टी सार्वजनिक नहीं है",
|
||
"pingText": "पिंग",
|
||
"portText": "पॉर्ट",
|
||
"privatePartyCloudDescriptionText": "सभी निजी पार्टीयां उनके लिये समर्पित सरवर पर ही चलती है|कोई राऊटर कौ कॉन्फीगर करने की जरुरत नही |",
|
||
"privatePartyHostText": "निजी पार्टी बनाये",
|
||
"privatePartyJoinText": "एक निजी पार्टी में शामिल हों",
|
||
"privateText": "निजी",
|
||
"publicHostRouterConfigText": "यह आपके राउटर पर पोर्ट-फॉरवक्रिंग को कॉन्फ़िगर करने की आवश्यकता हो सकती है। एक आसान विकल्प के लिए, एक निजी पार्टी की मेजबानी करें",
|
||
"publicText": "सार्वजनिक",
|
||
"requestingAPromoCodeText": "एक कोड के लिए अनुरोध किया जा रहा है...",
|
||
"sendDirectInvitesText": "सीधे आमंत्रण भेजें",
|
||
"shareThisCodeWithFriendsText": "इस कोड को अपने दोस्तों के साथ बाटें:",
|
||
"showMyAddressText": "मेरा पता दिखाएं",
|
||
"startHostingPaidText": "अभी होस्ट करे ${COST}",
|
||
"startHostingText": "मेज़बान",
|
||
"startStopHostingMinutesText": "आप अगले ${MINUTES} के लिए मुफ्त में होस्टिंग शुरू और बंद कर सकते हैं।",
|
||
"stopHostingText": "होस्टिंग बंद करो",
|
||
"titleText": "इकट्ठा",
|
||
"wifiDirectDescriptionBottomText": "यदि सारे यंत्रों में 'वाई-फाई डायरेक्ट' का पैनल है \nतो यंत्र उससे आराम से एक दुसरे से जुड़ सकते हैं |\nजुड़ने के बाद आप 'स्थानीय नेटवर्क' टैब से पार्टी बना सकते है, सामान्य 'वाई-फाई' कि तरह | \n\n सबसे अच्छे परिणामों के लिए 'वाई-फाई डायरेक्ट' के मेज़बान को ही ${APP_NAME} पार्टी का मेज़बान होना चाहिए |",
|
||
"wifiDirectDescriptionTopText": "वाई-फाई डायरेक्ट' से एंड्राइड यंत्रों को बिना वाई-फाई नेटवर्क के भी जोड़ा जा सकता है | \nयह एंड्राइड ४.२ और ओसके बाद के सभी संस्करणों के साथ सबसे अच्छा चलता है | \n\nइसका प्रयोग करने के लिए वाई-फाई सेटिंग खोलें और फिर 'वाई-फाई डायरेक्ट' मेनू में ढूंढे |",
|
||
"wifiDirectOpenWiFiSettingsText": "वाई-फाई सेटिंग खोलें",
|
||
"wifiDirectText": "वाई-फाई डायरेक्ट",
|
||
"worksBetweenAllPlatformsText": "(हर प्लेटफार्म के बीच काम करता है)",
|
||
"worksWithGooglePlayDevicesText": "(गूगल प्ले का गेम का संस्करण चलने वाले यंत्रों पे चलता है)",
|
||
"youHaveBeenSentAPromoCodeText": "आपको बोम्बस्क्वॉड का प्रोत्साहक सन्देश भेजा गया है:"
|
||
},
|
||
"getTicketsWindow": {
|
||
"freeText": "मुफ्त !!",
|
||
"freeTicketsText": "मुफ्त टिकेट",
|
||
"inProgressText": "एक सौदा अभी चल रहा है; कृपया थोड़ी देर बाद प्रयास करें",
|
||
"purchasesRestoredText": "खरीदारी वापस ला दी गयी है",
|
||
"receivedTicketsText": "${COUNT} टिकेट मिले !!",
|
||
"restorePurchasesText": "खरीदारी वापस लायें",
|
||
"ticketDoublerText": "टिकेट को दुगना करें",
|
||
"ticketPack1Text": "छोटा टिकेट का संग्रह",
|
||
"ticketPack2Text": "ठीक-ठाक टिकेट का संग्रह",
|
||
"ticketPack3Text": "बड़ा टिकेट का संग्रह",
|
||
"ticketPack4Text": "बहुत बड़ा टिकेट का संग्रह",
|
||
"ticketPack5Text": "महान टिकेट संग्रह",
|
||
"ticketPack6Text": "महाकाय टिकेट संग्रह",
|
||
"ticketsFromASponsorText": "एक विज्ञापन देख के \n${COUNT} टिकट प्राप्त करें",
|
||
"ticketsText": "${COUNT} टिकेट",
|
||
"titleText": "टिकेट पायें",
|
||
"unavailableLinkAccountText": "माफ़ करें इस प्लेटफार्म पर खरीदारी नहीं कि जा सकती है |\nएक वैकल्पिक हल के रूप में आप इस खाते को किसी \nऔर प्लेटफार्म के खाते से जोड़ कर खरीदारी कर सकते हैं |",
|
||
"unavailableTemporarilyText": "यह अभी उपलब्ध नहीं है; कृपया थोड़ी देर बाद पुनः प्रयास करें |",
|
||
"unavailableText": "मांफ करें, यह अभी उपलब्ध नहीं है |",
|
||
"versionTooOldText": "माफ़ कारें यह गेम का संस्करण बहुत ही पुराना है; कृपया नया संस्करण डालें",
|
||
"youHaveShortText": "आपके पास ${COUNT} हैं",
|
||
"youHaveText": "आपके पास ${COUNT} टिकेट हैं"
|
||
},
|
||
"goldPass": {
|
||
"desc1InfTokensText": "अनगिनत टोकन.",
|
||
"desc2NoAdsText": "कोई विज्ञापन नहीं.",
|
||
"desc3ForeverText": "हमेशा के लिए.",
|
||
"goldPassText": "गोल्ड पास"
|
||
},
|
||
"googleMultiplayerDiscontinuedText": "क्षमा करें, गूगल की एक साथ खेलने की सेवा अब उपलब्ध नहीं है। \nमैं जितनी जल्दी हो सके एक प्रतिस्थापन पर काम कर रहा हूं।\nतब तक, कृपया दूसरी जुडने की विधि आज़माएँ। \n-Eric",
|
||
"googlePlayPurchasesNotAvailableText": "गूगल प्ले से ख़रीदारी उपलब्ध नहीं हैं।\nआपको अपना स्टोर ऐप अपडेट करना पड़ सकता है।",
|
||
"googlePlayServicesNotAvailableText": "गूगल प्ले सर्विसेज उपलब्ध नहीं है।\nऐप की कुछ कार्यक्षमता अक्षम हो सकती है।",
|
||
"googlePlayText": "गूगल प्ले",
|
||
"graphicsSettingsWindow": {
|
||
"alwaysText": "हमेशा",
|
||
"fullScreenCmdText": "संपूर्ण स्क्रीन में चलायें (सी-एम्-डी + ऍफ़)",
|
||
"fullScreenCtrlText": "संपूर्ण स्क्रीन में चलायें (सी-टी-आर-एल + ऍफ़)",
|
||
"fullScreenText": "पूर्ण स्क्रीन",
|
||
"gammaText": "चमक",
|
||
"highText": "ज्यादा",
|
||
"higherText": "और ज्यादा",
|
||
"lowText": "कम",
|
||
"maxFPSText": "अधिकतम एफ.पी.एस.",
|
||
"mediumText": "ठीक ठाक",
|
||
"neverText": "कभी नहीं",
|
||
"resolutionText": "रेज़ोल्यूशन",
|
||
"showFPSText": "ऍफ़-पी-एस दिखाएँ",
|
||
"texturesText": "बनावटें",
|
||
"titleText": "ग्राफ़िक्स",
|
||
"tvBorderText": "टी-वि कि सीमा",
|
||
"verticalSyncText": "लंबरूप समकालीकरण",
|
||
"visualsText": "दृश्य"
|
||
},
|
||
"helpWindow": {
|
||
"bombInfoText": "- बम - \nमुक्कों से ज्यादा शक्तिशाली परंतू \nखुद को भी नुक्सान पहुंचा सकते हैं | \nसबसे अच्छे परिणामों के लिए दुश्मन \nकि तरफ फूटने से पहले फेंके |",
|
||
"canHelpText": "${APP_NAME} मदद कर सकता है |",
|
||
"controllersInfoText": "आप नेटवर्क पे दोस्तों के साथ ${APP_NAME} खेल सकते हैं, या आप एक ही यंत्र पे भी खेल सकते हैं \nअगर आपके पास पर्याप्त नियंत्रक हैं | \n${APP_NAME} विविध नियंत्रकों को चला सकता है; \nआप फ़ोन का भी नियंत्रक के रूप में प्रयोग कर सकते है मुफ्त कि \n'${REMOTE_APP_NAME}' एप्लीकेशन द्वारा | अधिक जानकारी के लिए सेटिंग->नियंत्रक देखें |",
|
||
"controllersInfoTextRemoteOnly": "आप एक नेटवर्क पर दोस्तों के साथ ${APP_NAME} खेल सकते हैं, या आप \nसभी एक ही डिवाइस पर मुफ्त '${REMOTE_APP_NAME}' ऐप के \nमाध्यम से कंट्रोलर के रूप में फोन का उपयोग कर सकते हैं।",
|
||
"controllersText": "नियंत्रक",
|
||
"controlsSubtitleText": "आपका ${APP_NAME} पात्र कुछ बुनियादी कार्य कर सकता है",
|
||
"controlsText": "नियंत्रण",
|
||
"devicesInfoText": "${APP_NAME} गेम का वी-आर संस्करण आम संस्करण के \nसाथ नेटवर्क पे खेला जा सकता है, \nतो निकलित्ये अपने फ़ोन और टेबलेट और खेलने लग जाइए !\nएक आम संस्करण को वी-आर संस्करण से भी जोड़ सकते हैं \nताकि आपके दुसरे दोस्त भी देखके मज़ा ले सकें |",
|
||
"devicesText": "यंत्र",
|
||
"friendsGoodText": "इनका होना नहुत अच्छा है | ${APP_NAME} को कई खिलाड़ियों (अधिकतम ८ खिलाड़ी) \nके साथ खेलने में मज़ा आता है |यह हमें पहुंचाता है:",
|
||
"friendsText": "दोस्त",
|
||
"jumpInfoText": "- कूदें - \nछोटे फासलें पार करने के लिए कूदें, \nचीजों को ऊँचा फेकने के लिए कूदें, \nऔर ख़ुशी ज़ाहिर करने के लिये कूदें !",
|
||
"orPunchingSomethingText": "या मुक्केबाजी के लिए, बहार फेकने के लिए और चिपकू बम्ब से उसे रास्ते में फोड़ने के लिए",
|
||
"pickUpInfoText": "- उठाना - \nझंडे, दुश्मन या कुछ भी उठायें \nजो जमीन से न जुड़ा हो फेकने \nके लिए फिर से दबाएँ",
|
||
"powerupBombDescriptionText": "एक बार में एक कि जगह तीन \nबम फेकने कि क्षमता दे देता है |",
|
||
"powerupBombNameText": "तीगुना बम",
|
||
"powerupCurseDescriptionText": "आप इनसे शायद बचना चाहेंगे,.. \n......या नहीं ??",
|
||
"powerupCurseNameText": "श्राप",
|
||
"powerupHealthDescriptionText": "आपके स्वास्थ्य को पूरा कर देती है | \nयह आपने सोचा भी न होगा |",
|
||
"powerupHealthNameText": "स्वास्थ्य का संकुल",
|
||
"powerupIceBombsDescriptionText": "साधारण बम से कमज़ोर \nमगर दुश्मन को जमा के \nबहुत नाज़ुक कर देते हैं |",
|
||
"powerupIceBombsNameText": "बर्फ़-बम",
|
||
"powerupImpactBombsDescriptionText": "साधारण बम से कमज़ोर \nमगर छुते ही फुट जाते हैं |",
|
||
"powerupImpactBombsNameText": "ट्रिगर-बम",
|
||
"powerupLandMinesDescriptionText": "यह एक साथ तिन मिलती हैं; \nइसका प्रयोग अपने अड्डे \nकि सुरक्षा के लिए व तेज़ दुश्मनों को रोकने के लिए करें |",
|
||
"powerupLandMinesNameText": "विस्फोटक थल बम",
|
||
"powerupPunchDescriptionText": "आपके मुक्कों को और दमदार, \nतेज़ और बेहतर करता है |",
|
||
"powerupPunchNameText": "मुक्केबाज़ी के दस्ताने",
|
||
"powerupShieldDescriptionText": "थोडा सा नुक्सान \nअपने में ले लेता है |",
|
||
"powerupShieldNameText": "सुरक्षा कवच",
|
||
"powerupStickyBombsDescriptionText": "जिस भी चीज़ को छुएँगे उससे चिपक जायेंगे .. \nइसका मज़ा लें !",
|
||
"powerupStickyBombsNameText": "चिपकू-बम",
|
||
"powerupsSubtitleText": "बेशक कोई भी गेम शक्तिप्रापकों के बिना पूरा नहीं है;",
|
||
"powerupsText": "शक्तिप्रापक",
|
||
"punchInfoText": "- मुक्के - \nमुक्के ज्यादा नुक्सान करते हैं। \nजितनी तेजी से मुक्के चलेंगे उतने ज़्यादा नुकसान होंगे। \nअतः पागल जैसे दौड़ो और घूमो।",
|
||
"runInfoText": "- दोडें - \nदोड़ने के लिए किसी भी बटन को दबाये रखें | \nदोड़ने से आप जल्दी पहुँच सकते हैं लेकिन मुड़ने में दिक्कत हो सकती है, इसलिए किनारों पे सावधान रहें |",
|
||
"someDaysText": "कुछ दिन आपका सिर्फ मुक्के मारने का या कुछ फोड़ने का मन करता है",
|
||
"titleText": "${APP_NAME} सहायता",
|
||
"toGetTheMostText": "इस गेम से सबसे ज्यादा पाने के लिए आपको इनकी आवश्यकता होगी:",
|
||
"welcomeText": "${APP_NAME} में आपका स्वागत है !"
|
||
},
|
||
"holdAnyButtonText": "<कोई भी बटन दबाएँ रखें>",
|
||
"holdAnyKeyText": "<कोई भी की दबाएँ रखें>",
|
||
"hostIsNavigatingMenusText": "- ${HOST} मेनू में सरदार कि तरह घूम रहा है -",
|
||
"importPlaylistCodeInstructionsText": "इस प्लेलिस्ट को कहीं और आयात करने के लिए निम्न कोड का उपयोग करें:",
|
||
"importPlaylistSuccessText": "आयातित ${TYPE} प्लेलिस्ट '${NAME}'",
|
||
"importText": "आयात करें",
|
||
"importingText": "आयात कर रहा है...",
|
||
"inGameClippedNameText": "खेल में होगा \n\"${NAME}\"",
|
||
"inboxText": "इनबॉक्स",
|
||
"installDiskSpaceErrorText": "त्रुटी: इनस्टॉल ख़तम नहीं कर पाया | \nआपके यंत्र पे जगह ख़तम हो सकती है | \nजगह खली कर के फिर से प्रयास करें |",
|
||
"internal": {
|
||
"arrowsToExitListText": "सूचि से बाहर निकलने केलिए ${LEFT} या ${RIGHT} दबाएँ",
|
||
"buttonText": "बुतों",
|
||
"cantKickHostError": "आप होस्ट को किक नहीं कर सकते।",
|
||
"chatBlockedText": "${NAME} ${TIME} सेकंड के लिए अवरुद्ध चैट है।",
|
||
"connectedToGameText": "${NAME}' में शामिल हो गए",
|
||
"connectedToPartyText": "${NAME} कि पार्टी में जुड़ गए हैं !",
|
||
"connectingToPartyText": "जुड़ रहे हैं ...",
|
||
"connectionFailedHostAlreadyInPartyText": "जुड़ना असफल रहा; मेज़बान किसी और पार्टी में है |",
|
||
"connectionFailedPartyFullText": "कनेक्शन विफल; पार्टी भरी हुई है।",
|
||
"connectionFailedText": "जुड़ना असफल रहा |",
|
||
"connectionFailedVersionMismatchText": "जुड़ना असफल रहा; मेज़बान गेम का अलग संस्करण चला रहा है | \nयह सुनिश्चित करें कि आप दोनों के पास एक ही संस्करण है और फिर प्रयास करें |",
|
||
"connectionRejectedText": "जुड़ने के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया गया |",
|
||
"controllerConnectedText": "${CONTROLLER} जुड़ गया है |",
|
||
"controllerDetectedText": "1 नियंत्रक का पता चला है |",
|
||
"controllerDisconnectedText": "${CONTROLLER} अब जुदा नहीं है |",
|
||
"controllerDisconnectedTryAgainText": "${CONTROLLER} अब जुदा नहीं है | पुनः जोड़ने का प्रयास करें |",
|
||
"controllerForMenusOnlyText": "इस नियंत्रक को खेलने के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है; केवल मेनू नेविगेट करने के लिए।",
|
||
"controllerReconnectedText": "${CONTROLLER} पुनः जुड़ गया है |",
|
||
"controllersConnectedText": "${COUNT} नियंत्रक जुड़े हैं |",
|
||
"controllersDetectedText": "${COUNT} नियंत्रक का पता चला है |",
|
||
"controllersDisconnectedText": "${COUNT} नियंत्रक अब जुड़े नहीं है |",
|
||
"corruptFileText": "फाइलों में कुछ गड़बड़ी है | पुनः इनस्टॉल करने का प्रयास करें या ${EMAIL} पे मेल करें",
|
||
"errorPlayingMusicText": "${MUSIC} गाना चलने में दिक्कत",
|
||
"errorResettingAchievementsText": "ऑनलाइन उपलब्धियों को रिसेट करने में दिक्कत; कृपया थोड़ी देर बाद पुनः प्रयास करें |",
|
||
"hasMenuControlText": "${NAME} के पास मेनू का नियंत्रण है|",
|
||
"incompatibleNewerVersionHostText": "होस्ट खेल का एक नया संस्करण चल रहा है। \nनवीनतम संस्करण में अपडेट करें और पुनः प्रयास करें।",
|
||
"incompatibleVersionHostText": "मेज़बान गेम का अलग संस्करण चला रहा है | \nयह सुनिश्चित करें कि आप दोनों के पास एक ही संस्करण है और फिर प्रयास करें |",
|
||
"incompatibleVersionPlayerText": "${NAME} गेम का अलग संस्करण चला रहा है | \nयह सुनिश्चित करें कि आप दोनों के पास एक ही संस्करण है और फिर प्रयास करें |",
|
||
"invalidAddressErrorText": "त्रुटी: आमान्य पता |",
|
||
"invalidNameErrorText": "त्रुटि: गलत नाम",
|
||
"invalidPortErrorText": "त्रुटि: गलत पोर्ट।",
|
||
"invitationSentText": "आमंत्रण भेज दिया गया है |",
|
||
"invitationsSentText": "${COUNT} आमंत्रण भेज दिए गए हैं |",
|
||
"joinedPartyInstructionsText": "कोई आपकी पार्टी में जुड़ गया है | \nगेम शुरू करने के लिए 'खेलें' पे जाएँ |",
|
||
"keyboardText": "कीबोर्ड",
|
||
"kickIdlePlayersKickedText": "आलसी होने के कारण ${NAME} को बहार निकाल जा रहा है",
|
||
"kickIdlePlayersWarning1Text": "${NAME} को ${COUNT} सेकंड में निकल दिया जाएगा अगर अआलसी ही रहता है |",
|
||
"kickIdlePlayersWarning2Text": "(आप इसे सेटिंग -> उन्नत सेटिंग में जा के बंद कर सकते हैं)",
|
||
"leftGameText": "${NAME}' ने छोड़ दिया।",
|
||
"leftPartyText": "${NAME} कि पार्टी को छोड़ दिया है |",
|
||
"noMusicFilesInFolderText": "इस फोल्डर में कोई भी गाना नहीं है |",
|
||
"playerJoinedPartyText": "${NAME} पार्टी में जुड़ गया है !",
|
||
"playerLeftPartyText": "${NAME} ने पार्टी छोड़ दी है |",
|
||
"rejectingInviteAlreadyInPartyText": "आमंत्रण को अस्वीकार किया जा रहा है (पहले से ही पार्टी में हैं) |",
|
||
"serverRestartingText": "परिसेवक पुन: प्रारंभ हो रहा है। कृपया एक पल में फिर से जुड़ें...",
|
||
"serverShuttingDownText": "परिसेवक बंद हो रहा है...",
|
||
"signInErrorText": "साइन इन करने में त्रुटी",
|
||
"signInNoConnectionText": "साइन इन नहीं कर पा रहे | (इन्टरनेट कनेक्शन है ना ?)",
|
||
"telnetAccessDeniedText": "त्रुटी: उपयोगकर्ता ने टेलनेट कि अनुमति नहीं डी है |",
|
||
"timeOutText": "(समय ख़तम होने में ${TIME} सेकंड)",
|
||
"touchScreenJoinWarningText": "आपने टच स्क्रीन से जोड़ा है | \nअगर यह गलती से हुआ है तो 'मेनू -> गेम छोड़ें' से बाहर निकल जाएँ |",
|
||
"touchScreenText": "टच स्क्रीन",
|
||
"unableToCompleteTryAgainText": "इसे अभी पूरा करने में असमर्थ।\nकृपया पुन: प्रयास करें।",
|
||
"unableToResolveHostText": "त्रुटि: होस्ट को हल करने में असमर्थ हैं।",
|
||
"unavailableNoConnectionText": "यह अभी उपलब्ध नहीं है | (इन्टरनेट कनेक्शन है ना ?)",
|
||
"vrOrientationResetCardboardText": "वी-आर अनुस्थापन रिसेट करने के लिए इसका प्रयोग करें | \nगेम खेलने के लिए आपको एक बाहरी नियंत्रक चाहिए होगा |",
|
||
"vrOrientationResetText": "वी-आर अनुस्थापन रिसेट",
|
||
"willTimeOutText": "(समय ख़तम हो जायेगा अगर आलसी रहेंगे)"
|
||
},
|
||
"inventoryText": "भंडार",
|
||
"jumpBoldText": "कूदें",
|
||
"jumpText": "कूदें",
|
||
"keepText": "रखें",
|
||
"keepTheseSettingsText": "इन सेटिंग को रखें ?",
|
||
"keyboardChangeInstructionsText": "कीबोर्ड को बदलने के लिए दो बार अन्तरक दबाएँ।",
|
||
"keyboardNoOthersAvailableText": "ओर कीबोर्ड उपलब्ध नहीं हैं।",
|
||
"keyboardSwitchText": "\"${NAME}\" से कीबोर्ड बदला जा रहा है।",
|
||
"kickOccurredText": "${NAME} को बाहर निकाल दिया गया।",
|
||
"kickQuestionText": "${NAME} को बाहर निकाल दें?",
|
||
"kickText": "बाहर निकाल दें",
|
||
"kickVoteCantKickAdminsText": "परिसेवक मालिक को निकाल नहीं सकते।",
|
||
"kickVoteCantKickSelfText": "खुद को निकाल नहीं कर सकते।",
|
||
"kickVoteFailedNotEnoughVotersText": "वोट के लिए पर्याप्त खिलाड़ी नहीं हैं।",
|
||
"kickVoteFailedText": "बाहर निकालने का वोट असफल रहा।",
|
||
"kickVoteStartedText": "${NAME} के लिए एक बाहर निकलने का वोट शुरू किया गया है।",
|
||
"kickVoteText": "बाहर निकालने के लिए वोट करें",
|
||
"kickVotingDisabledText": "निकालने का चुनाव बंद है।",
|
||
"kickWithChatText": "हां के लिए चैट में ${YES} टाइप करें और ना के लिए ${NO}।",
|
||
"killsTallyText": "${COUNT} हत्याएं",
|
||
"killsText": "हत्याएं",
|
||
"kioskWindow": {
|
||
"easyText": "आसान",
|
||
"epicModeText": "अद्भुत मोड",
|
||
"fullMenuText": "पूरा मेनू",
|
||
"hardText": "कठिन",
|
||
"mediumText": "मध्यम",
|
||
"singlePlayerExamplesText": "अकेले/दुकेले के अदाहरण",
|
||
"versusExamplesText": "विरुद्ध के उदहारण"
|
||
},
|
||
"languageSetText": "भाषा अब \"${LANGUAGE}\" है |",
|
||
"lapNumberText": "${TOTAL} में से ${CURRENT} चक्कर",
|
||
"lastGamesText": "(आखिरी ${COUNT} गेम)",
|
||
"leaderboardsText": "लीडरबोर्ड",
|
||
"league": {
|
||
"allTimeText": "सबसे अच्छे शुरुआत से",
|
||
"currentSeasonText": "वर्तमान सीज़न (${NUMBER})",
|
||
"leagueFullText": "${NAME} संघ",
|
||
"leagueRankText": "संघ में पद",
|
||
"leagueText": "संघ",
|
||
"rankInLeagueText": "#${RANK}, ${NAME} संघ ${SUFFIX}",
|
||
"seasonEndedDaysAgoText": "सीज़न ख़तम हो गया ${NUMBER} दिन पहले |",
|
||
"seasonEndsDaysText": "सीज़न ख़तम होगा ${NUMBER} दिनों में |",
|
||
"seasonEndsHoursText": "सीज़न ख़तम होगा ${NUMBER} घंटों में |",
|
||
"seasonEndsMinutesText": "सीज़न ख़तम होगा ${NUMBER} मिनटों में |",
|
||
"seasonText": "सीज़न संख्या ${NUMBER}",
|
||
"tournamentLeagueText": "इस प्रतियोगिता में हिस्सा लेने के लिए आपको ${NAME} संघ तक पहले पहुंचना होगा",
|
||
"trophyCountsResetText": "ट्रॉफी कि संख्या अगले सीज़न में रिसेट हो जायेगी",
|
||
"upToDateBonusDescriptionText": "खिलाड़ी इसका नवीनतम संस्करण चला रहे हैं\nगेम को यहां ${PERCENT}% बोनस प्राप्त होता है।",
|
||
"upToDateBonusText": "नवीनतम बोनस"
|
||
},
|
||
"learnMoreText": "और अधिक जानें",
|
||
"levelBestScoresText": "${LEVEL} पर सर्वश्रेष्ठ स्कोर",
|
||
"levelBestTimesText": "${LEVEL} पर सबसे अच्छे समय",
|
||
"levelFastestTimesText": "सबसे तेज़ ${LEVEL} स्तर पे",
|
||
"levelHighestScoresText": "सबसे जादा अंक ${LEVEL} स्तर पे",
|
||
"levelIsLockedText": "${LEVEL} अभी नहीं खेल सकते |",
|
||
"levelMustBeCompletedFirstText": "${LEVEL} को पहले पार करना होगा |",
|
||
"levelText": "स्तर ${NUMBER}",
|
||
"levelUnlockedText": "स्तर खुल गया है",
|
||
"livesBonusText": "प्राण का अधिलाभ",
|
||
"loadingText": "लोड हो रहा है",
|
||
"loadingTryAgainText": "लोड हो रहा है; एक क्षण में फिर से प्रयास करें...",
|
||
"macControllerSubsystemBothText": "दोनों (सिफारिश नहीं की गई)",
|
||
"macControllerSubsystemClassicText": "क्लासिक",
|
||
"macControllerSubsystemDescriptionText": "(यदि आपका नियंत्रक काम नहीं कर रहे हैं तो इसे बदलने का प्रयास करें)",
|
||
"macControllerSubsystemMFiNoteText": "आईओएस/मैक के लिए बना हुआ नियंत्रक का पता चला; \nआप सेटिंग -> नियंत्रकों में इन्हें सक्षम करना चाह सकते हैं",
|
||
"macControllerSubsystemMFiText": "आईओएस/मैक के लिए बना हुआ",
|
||
"macControllerSubsystemTitleText": "नियंत्रक समर्थन",
|
||
"mainMenu": {
|
||
"creditsText": "आभार सूचि",
|
||
"demoMenuText": "डेमो मेनू",
|
||
"endGameText": "गेम ख़तम करें",
|
||
"endTestText": "परीक्षण अंत",
|
||
"exitGameText": "गेम से बहार जाएँ",
|
||
"exitToMenuText": "ख़तम कर के मेनू में जाएं ?",
|
||
"howToPlayText": "कैसे खेलें",
|
||
"justPlayerText": "(केवल ${NAME})",
|
||
"leaveGameText": "गेम छोड़ें",
|
||
"leavePartyConfirmText": "सही में पार्टी छोड़ें ?",
|
||
"leavePartyText": "पार्टी छोड़ें",
|
||
"quitText": "बंद कर दें",
|
||
"resumeText": "पुनः शुरू करें",
|
||
"settingsText": "सेटिंग"
|
||
},
|
||
"makeItSoText": "लागू करें",
|
||
"mapSelectGetMoreMapsText": "और नक़्शे पायें....",
|
||
"mapSelectText": "चुनें....",
|
||
"mapSelectTitleText": "${GAME} नक़्शे",
|
||
"mapText": "नक्शा",
|
||
"maxConnectionsText": "अधिकतम कनेक्शन",
|
||
"maxPartySizeText": "अधिकतम पार्टी का आकार",
|
||
"maxPlayersText": "अधिकतम खिलाड़ी",
|
||
"merchText": "मर्च!",
|
||
"modeArcadeText": "आर्केड मोड",
|
||
"modeClassicText": "क्लासिक मोड",
|
||
"modeDemoText": "डेमो मोड",
|
||
"moreSoonText": "और अधिक जल्द ही आ रहा है...",
|
||
"mostDestroyedPlayerText": "सर्वाधिक नष्ट खिलाड़ी",
|
||
"mostValuablePlayerText": "सबसे ज्यादा कीमती खिलाड़ी",
|
||
"mostViolatedPlayerText": "सबसे ज्यादा उल्लंघित खिलाड़ी",
|
||
"mostViolentPlayerText": "सबसे ज्यादा हिंसात्मक खिलाड़ी",
|
||
"moveText": "हिलें",
|
||
"multiKillText": "${COUNT}-हत्याएं!!!",
|
||
"multiPlayerCountText": "${COUNT} खिलाड़ी",
|
||
"mustInviteFriendsText": "टिपण्णी: आपको अपने दोस्तों को आमंत्रण \nभेजना होगा \"${GATHER}\" पैनल में, \nया दोस्तों के साथ खेलने के लिए नियंत्रक जोड़ें |",
|
||
"nameBetrayedText": "${NAME} ने ${VICTIM} को धोखा दिया |",
|
||
"nameDiedText": "${NAME} मर गया |",
|
||
"nameKilledText": "${NAME} ने ${VICTIM} को मार डाला |",
|
||
"nameNotEmptyText": "नाम खाली नहीं हो सकता है !",
|
||
"nameScoresText": "${NAME} को अंक मिला !",
|
||
"nameSuicideKidFriendlyText": "${NAME} गलती से मर गया |",
|
||
"nameSuicideText": "${NAME} ने आत्म-हत्या कर ली |",
|
||
"nameText": "नाम",
|
||
"nativeText": "मूलभूत",
|
||
"newExclaimText": "ताज़ा!",
|
||
"newPersonalBestText": "नया निजी उत्तम अंक !",
|
||
"newTestBuildAvailableText": "एक नया परीक्षा का संस्करण उपलब्ध है ! \n(${VERSION} बिल्ड ${BUILD}). इसे ${ADDRESS} से पायें |",
|
||
"newText": "नया",
|
||
"newVersionAvailableText": "${APP_NAME} का एक नया संस्करण उपलब्ध है ! (${VERSION})",
|
||
"nextAchievementsText": "अगली उपलब्धियां:",
|
||
"nextLevelText": "अगला स्तर",
|
||
"noAchievementsRemainingText": "- कुछ नहीं",
|
||
"noContinuesText": "(कोई जारी रखना नहीं)",
|
||
"noExternalStorageErrorText": "कोई बाहरी संचयन करने कि जगह नहीं मिली",
|
||
"noGameCircleText": "त्रुटी: गेम-सर्किल में लॉग-इन नहीं हैं |",
|
||
"noMessagesText": "कोई संदेश नहीं.",
|
||
"noPluginsInstalledText": "कोई प्लगइन इंस्टॉल नहीं है",
|
||
"noProfilesErrorText": "आपकी कोई खिलाड़ी पार्श्वचित्र नहीं है, इसलिए आप '${NAME}' नाम के साथ फंसे हैं |\nसेटिंग -> खिलाड़ी पार्श्वचित्र में जाके अपने लिए पार्श्वचित्र बनायें |",
|
||
"noScoresYetText": "अभी तक कोई स्कोर नहीं है |",
|
||
"noServersFoundText": "कोई सरवर्स नहीं मिलें।",
|
||
"noThanksText": "नहीं धन्यवाद",
|
||
"noTournamentsInTestBuildText": "चेतावनी: इस टेस्ट बिल्ड से खेलकूद-प्रतियोगिता के खेल के अंकों को नजरअंदाज कर दिया जाएगा।",
|
||
"noValidMapsErrorText": "इस गेम ढंग के लिए कोई नक्शा नहीं मिला",
|
||
"notEnoughPlayersRemainingText": "पर्याप्त खिलाड़ी बाकी नहीं हैं; बंद कर के नया गेम शुरू करें |",
|
||
"notEnoughPlayersText": "आपको कम से कम ${COUNT} खिलाड़ी चाहिए गेम शुरू करने के लिए !",
|
||
"notEnoughTicketsText": "पर्याप्त टिकट नहीं!",
|
||
"notNowText": "अभी नहीं",
|
||
"notSignedInErrorText": "यह करने के लिए आपको अपने खाते में साइन इन करना पड़ेगा",
|
||
"notSignedInGooglePlayErrorText": "आपको गूगल प्ले से साइन इन करना पड़ेगा यह करने के लिए |",
|
||
"notSignedInText": "साइन इन नहीं हैं",
|
||
"notUsingAccountText": "नोट: ${SERVICE} खाते को अनदेखा करना।\n यदि आप इसका उपयोग करना चाहते हैं तो 'खाता -> ${SERVICE}' के साथ साइन इन करें।",
|
||
"nothingIsSelectedErrorText": "कुछ चुना नहीं है !",
|
||
"numberText": "#${NUMBER}",
|
||
"offText": "बंद करें",
|
||
"okText": "ठीक है",
|
||
"onText": "चालू करें",
|
||
"oneMomentText": "एक क्षण...",
|
||
"onslaughtRespawnText": "${PLAYER} फिर से जिन्दा होगा लहर ${WAVE} में",
|
||
"openMeText": "मुझे खोलो!",
|
||
"openNowText": "अभी खोलें",
|
||
"openText": "खुला",
|
||
"orText": "${A} या ${B}",
|
||
"otherText": "अन्य",
|
||
"outOfText": "(${ALL} में से #${RANK})",
|
||
"ownFlagAtYourBaseWarning": "आपका अपना झंडा अंक पाने के लिए आपके अड्डे पर होना चाहिए",
|
||
"packageModsEnabledErrorText": "स्थानिक मोड्स के साथ नेटवर्क पे खेलना वर्जित है (सेटिंग->उन्नत सेटिंग देखें)",
|
||
"partyWindow": {
|
||
"chatMessageText": "गपशप ख़त",
|
||
"emptyText": "आपकी पार्टी खाली है",
|
||
"hostText": "(मेज़बान)",
|
||
"sendText": "भेजें",
|
||
"titleText": "आपकी पार्टी"
|
||
},
|
||
"pausedByHostText": "(मेज़बान ने रोका है)",
|
||
"perfectWaveText": "निष्कलंक लहर !",
|
||
"pickUpText": "उठायें",
|
||
"playModes": {
|
||
"coopText": "एक साथ",
|
||
"freeForAllText": "सभी अकेले-अकेले",
|
||
"multiTeamText": "कई समूह",
|
||
"singlePlayerCoopText": "अकेले/ एक साथ",
|
||
"teamsText": "समूह"
|
||
},
|
||
"playText": "खेलें",
|
||
"playWindow": {
|
||
"oneToFourPlayersText": "१-४ खिलाड़ी",
|
||
"titleText": "खेलें",
|
||
"twoToEightPlayersText": "२-८ खिलाड़ी"
|
||
},
|
||
"playerCountAbbreviatedText": "${COUNT} व्यक्ति",
|
||
"playerDelayedJoinText": "${PLAYER} अगले दौर कि शुरुआत में आएगा।",
|
||
"playerInfoText": "खिलाड़ी कि जानकारी",
|
||
"playerLeftText": "${PLAYER} ने गेम छोड़ दिया है",
|
||
"playerLimitReachedText": "खिलाड़ी कि अधिकतम संख्या ${COUNT} तक पहुँच गयी है; कोई और अब नहीं जुड़ सकता है |",
|
||
"playerProfilesWindow": {
|
||
"cantDeleteAccountProfileText": "आप अपने खाते के पार्श्वचित्र को हटा नहीं सकते |",
|
||
"deleteButtonText": "पार्श्वचित्र \nहटायें",
|
||
"deleteConfirmText": "${PROFILE}' हटायें?",
|
||
"editButtonText": "पार्श्वचित्र को \nसंपादित करें",
|
||
"explanationText": "(इस खाते के लिए कस्टम प्लेयर नाम और वेश-भूषा)",
|
||
"newButtonText": "नया \nपार्श्वचित्र",
|
||
"titleText": "खिलाड़ी के पार्श्वचित्र"
|
||
},
|
||
"playerText": "खिलाड़ी",
|
||
"playlistNoValidGamesErrorText": "इस प्लेलिस्ट में कोई खुला हुआ गेम नहीं है |",
|
||
"playlistNotFoundText": "प्लेलिस्ट नहीं मिली",
|
||
"playlistText": "प्लेलिस्ट",
|
||
"playlistsText": "प्लेलिस्ट",
|
||
"pleaseRateText": "अगर आपको ${APP_NAME} में मज़ा आ रहा है, \nतो एक क्षण ले कर इसका मूल्यांकन करें | \nयह इस गेम के आगे के विकास का एक बहुत अहम् अंश है | \n\nधन्यवाद !\n-एरिक",
|
||
"pleaseWaitText": "कृपया प्रतीक्षा करें...",
|
||
"pluginClassLoadErrorText": "प्लगइन क्लास '${PLUGIN}' लोड करने में त्रुटि: ${ERROR}",
|
||
"pluginInitErrorText": "प्लगइन '${PLUGIN}' शुरुआत करने में त्रुटि: ${ERROR}",
|
||
"pluginSettingsText": "प्लगइन सेटिंग्स",
|
||
"pluginsAutoEnableNewText": "ऑटो सक्षम नया प्लगइन",
|
||
"pluginsDetectedText": "नए प्लगइन्स पता चले। उन्हें सक्रिय करने के लिए पुनरारंभ करें, या उन्हें सेटिंग्स में कॉन्फ़िगर करें।",
|
||
"pluginsDisableAllText": "सभी प्लगइन्स को अक्षम करें",
|
||
"pluginsEnableAllText": "सभी प्लगइन्स सक्षम करें",
|
||
"pluginsRemovedText": "${NUM} प्लगइन्स अब नहीं मिले।",
|
||
"pluginsText": "प्लगइन्स",
|
||
"practiceText": "अभ्यास",
|
||
"pressAnyButtonPlayAgainText": "दोबारा खेलने के लिए कोई भी बटन दबाएँ...",
|
||
"pressAnyButtonText": "जारी रखने के लिए कोई भी बटन दबाएँ...",
|
||
"pressAnyButtonToJoinText": "भाग लेने के लिए कोई भी बटन दबाएँ...",
|
||
"pressAnyKeyButtonPlayAgainText": "दोबारा खेलने के लिए कोई भी की / बटन दबाएँ...",
|
||
"pressAnyKeyButtonText": "जारी रखने के लिए कोई भी की / बटन दबाएँ...",
|
||
"pressAnyKeyText": "कोई भी की दबाएँ...",
|
||
"pressJumpToFlyText": "** उड़ने के लिए कूदने वाला बटन बार बार दबाएँ **",
|
||
"pressPunchToJoinText": "जुड़ने के लिए मुक्के वाला बटन दबाएँ...",
|
||
"pressToOverrideCharacterText": "${BUTTONS} दबाएँ अपना चरित्र बदलने के लिए",
|
||
"pressToSelectProfileText": "खिलाड़ी चुनने के लिए ${BUTTONS} दबाएं",
|
||
"pressToSelectTeamText": "एक समूह चुनने के लिए ${BUTTONS} दबाएं",
|
||
"promoCodeWindow": {
|
||
"codeText": "कोड",
|
||
"codeTextDescription": "प्रोमो कोड",
|
||
"enterText": "घुसें"
|
||
},
|
||
"promoSubmitErrorText": "कोड जमा करने में त्रुटि: अपना इंटरनेट कनेक्शन जांच लें।",
|
||
"ps3ControllersWindow": {
|
||
"macInstructionsText": "अपने पी.एस.३ के पीछे कि बिजली को काटें, \nयह सुनिश्चित करें कि ब्लूटूथ खुला है आपके मैक पे और \nफिर अपने नियंत्रक को अपने मैक से जोड़ें एक यु.एस.बी तार से | \nइसके बाद से आप अपने नियंत्रक के होम बटन से मैक से जुड़ सकते है दोनों तार के साथ और \nबिना तार के साथ भी | कुछ मैक पे आपको पास्कोद के लिए अनुरोध किया जा सकता है | \n\n\n\nअगर यह होता है तो सहायता के \nलिए टुटोरिअल देखें या गूगल करें | \n\n\nपी.एस.३ के नियंत्रक जो बिना तार के जुड़े हैं वोह यंत्रों कि सूचि में दिखने चाहिए | \nआपको उन्हें हटाना पड़ सकता है उस सूचि से जब \nआपको उनका पुनः पी.एस.३ के साथ प्रयोग करना हो | \n\nऔर यह भी ध्यान रखें कि जब वोह प्रयोग में ना हों तो \nवोह जुड़े ना हों अन्यथा उनकी बैटरी ख़तम होती रहेगी | \n\nब्लूटूथ पे अधिकतम ७ यंत्र चल जाने चाहिए, \nहालाकि उनमें थोड़ी देरी आ सकती है |",
|
||
"ouyaInstructionsText": "पी.एस.३ नियंत्रक को ऊया के सस्थ चलने के लिए सिर्फ उसे एक बार यु.एस.बी तार से जोड़ दें |\nयह करने पे आपके बाकी नियंत्रकों का जोड़ टूट सकता है इसलिए आपको अपने ऊया को पुनः शुरू\nकर के यु.एस.बी तार निकाल देना चाहिए | \n\nइसके बाद से आप नियंत्रक का 'होम' बटन दबा के बिना तार के जुड़ सकते हैं | \nजब आपका खेलना ख़तम हो जाए तो \n'होम' बटन १० सेकंड तक दबा के \nनियंत्रक को बंद कर दें अन्यथा वोह बैटरी ख़तम कर सकता है |",
|
||
"pairingTutorialText": "शैक्षणिक वीडियो जोड़ा जा रहा है",
|
||
"titleText": "${APP_NAME} के साथ पी.एस.३ नियंत्रक का प्रयोग किया जा रहा है:"
|
||
},
|
||
"punchBoldText": "मुक्का",
|
||
"punchText": "मुक्का",
|
||
"purchaseForText": "${PRICE} के भाव पे खरीदें",
|
||
"purchaseGameText": "गेम खरीदें",
|
||
"purchaseNeverAvailableText": "क्षमा करें, इस बिल्ड पर खरीदारी उपलब्ध नहीं है।\nकिसी अन्य प्लेटफ़ॉर्म पर अपने खाते में साइन इन करने और वहां से खरीदारी करने का प्रयास करें।",
|
||
"purchaseNotAvailableText": "यह ख़रीदना संभव नहीं है|",
|
||
"purchasingText": "खरीद रहे हैं...",
|
||
"quitGameText": "${APP_NAME} को बंद कर दें ?",
|
||
"quittingIn5SecondsText": "५ सेकंड में बंद कर रहे हैं...",
|
||
"randomPlayerNamesText": "किशोर, यश, ख्याति, शालिनी, आदित्य, उमेस, निश्चिंत, भाविक, रिशव, तुषार, राहुल, अमोल, मिशेल, प्रियंका, कल्याण, रियान, दिविज, हरी, आदर्श, कौस्तुभ, ज़ोया, सीनू, प्रतीक, ज़ारा, रुक्सार, शकील, पूजा, शबनम, शेरा, चेतन, समीर, टोनी, अजय, आकाश, पंकज, आरती, शबाना, मुमताज़, शुभम, शिवम्, लकेव, सचिन, दीपक, अक्षय, अर्जुन, किशन, राधा, विश्वनाथ, शालू, विमल, शिवा, पप्पू, नरेंद्र, आज़म, अनमोल, काजल, संध्या, दिनेश, प्रिंस, आनंद, अज़हर, पवन, अभिषेक, विवेक, बेवन",
|
||
"randomText": "अनियमित",
|
||
"rankText": "पद",
|
||
"ratingText": "मूल्यांकन",
|
||
"reachWave2Text": "पद पाने के लिए पेहली लहर को पार करें",
|
||
"readyText": "तैयार",
|
||
"recentText": "नए",
|
||
"remoteAppInfoShortText": "${APP_NAME} सबसे मजेदार है जब परिवार और दोस्तों के साथ खेला जाता है। \nएक या अधिक हार्डवेयर नियंत्रक से कनेक्ट करें \nया स्थापित करें ${REMOTE_APP_NAME} एप्लिकेशन उन्हें फोन या \nटेबलेट पर उपयोग करने के लिए नियंत्रकों के रूप में।",
|
||
"remote_app": {
|
||
"app_name": "बोम्ब-स्क्वाड दूरस्थ",
|
||
"app_name_short": "बी.एस दूरस्थ",
|
||
"button_position": "बटन कि जगह",
|
||
"button_size": "बटन का माप",
|
||
"cant_resolve_host": "मेज़बान से जुड़ नहीं पा रहे...",
|
||
"capturing": "पकड़ा जा रहा है...",
|
||
"connected": "जुड़ गए हैं",
|
||
"description": "अपने फ़ोन या टेबलेट का नियंत्रिक के रूप में बोम्ब-स्क्वाड के लिए प्रयोग करें | \nअधिकतम ८ यंत्र जुड़ सकते है एक साथ एक ही टेबलेट या दूरदर्शन में अपना अलग अलग खेलने के लिए |",
|
||
"disconnected": "परिसेवक से संपर्क टूट गया है",
|
||
"dpad_fixed": "स्थायी",
|
||
"dpad_floating": "हिलता हुआ",
|
||
"dpad_position": "हिलने के बटन कि जगह",
|
||
"dpad_size": "हिलने के बटन का माप",
|
||
"dpad_type": "हिलने के बटन का प्ररूप",
|
||
"enter_an_address": "पता डालें",
|
||
"game_full": "यह गेम भरा हुआ है और संपर्क नहीं स्वीकार कर रहा है |",
|
||
"game_shut_down": "गेम बंद हो गया है |",
|
||
"hardware_buttons": "हार्डवेयर बटन",
|
||
"join_by_address": "पते से जुडें...",
|
||
"lag": "देरी: ${SECONDS} सेकंड",
|
||
"reset": "पहले से प्रस्थापित सेटिंग्स को लागू करें",
|
||
"run1": "दोडें १",
|
||
"run2": "दोडें २",
|
||
"searching": "बोम्ब-स्क्वाड के गेम को ढूँढा जा रहा है",
|
||
"searching_caption": "जुड़ने के लिए किसी गेम के नाम को दबाएँ | \nये ध्यान रखे कि आप भी उसी नेटवर्क पे हों जिस पे गेम चल रहा है |",
|
||
"start": "शुरू करें",
|
||
"version_mismatch": "संस्करण मेल नहीं खा रहे हैं | \nयह सुनिश्चित कर लें कि बोम्ब-स्क्वाड गेम और \nरिमोट पर नवीनतम संस्करण है और पुनः प्रयास करें |"
|
||
},
|
||
"removeInGameAdsText": "${PRO} को भंडार में खरीदें गेम के बीच आने वाले एड्स को हटाने के लिए |",
|
||
"removeInGameAdsTokenPurchaseText": "सीमित समय की पेशकश: इन-गेम विज्ञापनों को हटाने के लिए कोई भी टोकन पैक खरीदें।",
|
||
"renameText": "नाम बदलें",
|
||
"replayEndText": "रीप्ले बंद करें",
|
||
"replayNameDefaultText": "आखिरी गेम का रीप्ले",
|
||
"replayReadErrorText": "रीप्ले फाइल को पढने में त्रुटी",
|
||
"replayRenameWarningText": "अगर आप \"${REPLAY}\" को रखना चाहते हैं तो उसका नाम बदल दें वरना उसे अगली बार मिटा दिया जाएगा |",
|
||
"replayVersionErrorText": "माफ़ करें, यह रीप्ले किसी और संस्करण में बना था \nइसलिए इसका प्रयोग नहीं किया जा सकता है",
|
||
"replayWatchText": "रीप्ले देखें",
|
||
"replayWriteErrorText": "रीप्ले को फाइल में लिखने में त्रुटी |",
|
||
"replaysText": "रीप्ले",
|
||
"reportPlayerExplanationText": "इस ईमेल का प्रयोग करके धोकाधड़ी या अनुचित शब्दों के प्रयोग या \nकिसी और चीज़ कि आख्या दें | कृपया निचे विवरण दीजिये :",
|
||
"reportThisPlayerCheatingText": "धोकाधड़ी",
|
||
"reportThisPlayerLanguageText": "अनुचित शब्दों का प्रयोग",
|
||
"reportThisPlayerReasonText": "आप इस खिलाडी कि आख्या करना चाहते हैं ?",
|
||
"reportThisPlayerText": "खिलाडी कि आख्या करें",
|
||
"requestingText": "अनुरोध किया जा रहा है...",
|
||
"restartText": "पुनः शुरू करें",
|
||
"retryText": "पुनः प्रयास करें",
|
||
"revertText": "पूर्व स्तिथि में लायें",
|
||
"runText": "दोडें",
|
||
"saveText": "सुरक्षित करें",
|
||
"scanScriptsErrorText": "स्क्रिप्ट्स स्कैन करने में गलती; विवरण के लिए लॉग देखें।",
|
||
"scanScriptsMultipleModulesNeedUpdatesText": "${PATH} और ${NUM} अन्य मॉड्यूल को ए.पी.आई. ${API} के लिए अद्यतन करने की आवश्यकता है।",
|
||
"scanScriptsSingleModuleNeedsUpdatesText": "एपीआई ${API} के लिए ${PATH} को अद्यतन करने की आवश्यकता है।",
|
||
"scoreChallengesText": "अंकों कि चुनौतियाँ",
|
||
"scoreListUnavailableText": "अंकों कि सूचि अभी उपस्थित नहीं है",
|
||
"scoreText": "अंक",
|
||
"scoreUnits": {
|
||
"millisecondsText": "मिलीसेकेंड",
|
||
"pointsText": "अंक",
|
||
"secondsText": "सेकंड"
|
||
},
|
||
"scoreWasText": "(${COUNT} था)",
|
||
"selectText": "चुनें",
|
||
"sendInfoDescriptionText": "अकाउंट और एप हालत की इनफो डेवलापर को बेजती है\nबेजने के अपना नाम और कारण बताईए",
|
||
"seriesWinLine1PlayerText": "विजयी",
|
||
"seriesWinLine1TeamText": "विजयी",
|
||
"seriesWinLine1Text": "विजयी",
|
||
"seriesWinLine2Text": "शृंखला !",
|
||
"settingsWindow": {
|
||
"accountText": "खाता",
|
||
"advancedText": "उन्नत",
|
||
"audioText": "ध्वनि",
|
||
"controllersText": "नियंत्रक",
|
||
"graphicsText": "ग्राफिक्स",
|
||
"playerProfilesMovedText": "टिपण्णी: खिलाडी के पार्श्वचित्र को मुख्या मेनू में खिसका दिया गया है |",
|
||
"titleText": "सेटिंग"
|
||
},
|
||
"settingsWindowAdvanced": {
|
||
"alwaysUseInternalKeyboardDescriptionText": "(एक साधारण, नियंत्रक से आसानी इ प्रयोग हो जाने वाला कीबोर्ड)",
|
||
"alwaysUseInternalKeyboardText": "हमेशा गेम के कीबोर्ड का प्रयोग करें",
|
||
"benchmarksText": "बेंचमार्क व तनाव परीक्षण",
|
||
"devToolsText": "देव उपकरण",
|
||
"disableCameraGyroscopeMotionText": "कैमरा गायरोस्कोप गतिवान बंद करे",
|
||
"disableCameraShakeText": "कैमरा की हलचल बंद करे",
|
||
"disableThisNotice": "(आप उन्नत सेटिंग में इस नोटिस को अक्षम कर सकते हैं)",
|
||
"enablePackageModsDescriptionText": "(अतिरिक्त परिवर्तन करने कि क्षमताएं देता है, लेकिन फिर आप नेट पर नहीं खेल सकते हैं)",
|
||
"enablePackageModsText": "स्थानीय परिवर्तनों को लागू करें",
|
||
"enterPromoCodeText": "कोड डालें",
|
||
"forTestingText": "टिपण्णी: यह संख्याएं सिर्फ परीक्षण के लिए हैं, और एप्लीकेशन के बंद होने पर खो जायेंगी |",
|
||
"helpTranslateText": "${APP_NAME} के अनुवाद एक सामुदायिक प्रयास का परिणाम हैं | \nअगर आप इसमें अपना योगदान देना चाहते हैं \nया कुछ ठीक करना चाहते हैं तो निचे दी गयी लिंक को देखें | धन्यवाद !",
|
||
"insecureConnectionsDescriptionText": "अनुशंसित नहीं है,\nलेकिन प्रतिबंधित देशों या नेटवर्कों से ऑनलाइन खिलाड़ियों को अनुमति दे सकता है है",
|
||
"insecureConnectionsText": "असुरक्षित कनेक्शन का उपयोग करें",
|
||
"kickIdlePlayersText": "निष्क्रिय खिलाडियों को बाहर निकाल दें",
|
||
"kidFriendlyModeText": "बच्चों के अनुकूल करें (कम हिंसा, आदि)",
|
||
"languageText": "भाषा",
|
||
"moddingGuideText": "परिवर्तन करने कि गाइड",
|
||
"moddingToolsText": "मोडी़ग टूलस",
|
||
"mustRestartText": "इसके लागू होने के लिए आपको गेम को पुनः शुरू करना पड़ेगा |",
|
||
"netTestingText": "नेटवर्क पर परीक्षण",
|
||
"resetText": "रीसेट",
|
||
"sendInfoText": "खबर बेजिए",
|
||
"showBombTrajectoriesText": "बोम्ब का पथ दिखाएँ",
|
||
"showDemosWhenIdleText": "निष्क्रिय होने पर डेमो दिखाएं",
|
||
"showDeprecatedLoginTypesText": "अप्रचलित लॉगिन प्रकार दिखाएँ",
|
||
"showDevConsoleButtonText": "डेव कंसोल बटन दिखाएँ",
|
||
"showInGamePingText": "गेम पिंग में दिखाएं",
|
||
"showPlayerNamesText": "खिलाड़ी का नाम दिखाएँ",
|
||
"showUserModsText": "परिवर्तनों का फोल्डर दिखाएँ",
|
||
"titleText": "उन्नत",
|
||
"translationEditorButtonText": "${APP_NAME} अनुवाद संपादक",
|
||
"translationFetchErrorText": "अनुवाद कि स्तिथि अभी उपलब्ध नहीं है",
|
||
"translationFetchingStatusText": "अनुवाद कि स्तिथि का पता करा जा रहा है...",
|
||
"translationInformMe": "मुझे सूचित करें जब मेरी भाषा में अपडेट की आवश्यकता होती है",
|
||
"translationNoUpdateNeededText": "यह भाषा अद्यतन है !!",
|
||
"translationUpdateNeededText": "** इस भाषा का अद्यतन करने कि जरूरत है !! **",
|
||
"vrTestingText": "वी-आर परीक्षण"
|
||
},
|
||
"shareText": "शेयर",
|
||
"sharingText": "शेयर कर रहे हैं...",
|
||
"showText": "दिखाएँ",
|
||
"signInForPromoCodeText": "कोड प्रभावी होने के लिए आपको किसी खाते में साइन इन करना होगा।",
|
||
"signInWithGameCenterText": "गेम केंद्र खाते का उपयोग करने के लिए, \nगेम सेंटर एप के साथ साइन इन करें।",
|
||
"singleGamePlaylistNameText": "केवल ${GAME}",
|
||
"singlePlayerCountText": "1 खिलाड़ी",
|
||
"sizeLargeText": "बडा",
|
||
"sizeMediumText": "बराबर",
|
||
"sizeSmallText": "चोटा",
|
||
"soloNameFilterText": "अकेले ${NAME}",
|
||
"soundtrackTypeNames": {
|
||
"CharSelect": "कैरेक्टर का चयन",
|
||
"Chosen One": "चुना हुआ",
|
||
"Epic": "उत्कृष्ट प्रकार के खेल",
|
||
"Epic Race": "उत्कृष्ट दौड़",
|
||
"FlagCatcher": "झंडे पर कब्जा",
|
||
"Flying": "सुखद कल्पना",
|
||
"Football": "फ़ुटबॉल",
|
||
"ForwardMarch": "आक्रमण",
|
||
"GrandRomp": "जय",
|
||
"Hockey": "हॉकी",
|
||
"Keep Away": "दूर रहो",
|
||
"Marching": "रनअराउंड़",
|
||
"Menu": "मुख्य मेनू",
|
||
"Onslaught": "हमला",
|
||
"Race": "दौड़",
|
||
"Scary": "पहाड़ी का राजा",
|
||
"Scores": "स्कोर स्क्रीन",
|
||
"Survival": "निकाल देना",
|
||
"ToTheDeath": "मौत का खेल",
|
||
"Victory": "अंतिम स्कोर स्क्रीन"
|
||
},
|
||
"spaceKeyText": "स्पेस",
|
||
"statsText": "स्टैट्स",
|
||
"stopRemindingMeText": "मुझे याद दिलाना बंद करो",
|
||
"storagePermissionAccessText": "इसमें संग्रहण एक्सेस की आवश्यकता है",
|
||
"store": {
|
||
"alreadyOwnText": "आपके पास ${NAME} पहले से ही है!",
|
||
"bombSquadProNameText": "${APP_NAME} प्रो",
|
||
"bombSquadProNewDescriptionText": "• इन-गेम विज्ञापनों और नैग-स्क्रीन को निकाल देता है \n• अधिक गेम सेटिंग्स को खोलता है \n• यें भी शामिल है:",
|
||
"buyText": "खरीदें",
|
||
"charactersText": "पात्र",
|
||
"comingSoonText": "जल्द आ रहा है...",
|
||
"extrasText": "अतिरिक्त",
|
||
"freeBombSquadProText": "बम्ब्सक्वाड अब नि:शुल्क है, लेकिन जब से आपने मूल रूप से इसे खरीदा था \nतब आप हैं बम्ब्सक्वाड प्रो उन्नयन और ${COUNT} टिकट आपको धन्यवाद के रूप में दिए जा रहे हैं। \nनई सुविधाओं का आनंद लें, और अपने समर्थन के लिए धन्यवाद! \n-एरिक ",
|
||
"holidaySpecialText": "छुट्टी विशेष",
|
||
"howToSwitchCharactersText": "(पात्र असाइन और कस्टमाइज़ करने के लिए जाएं \"${SETTINGS} -> ${PLAYER_PROFILES}\" पर)",
|
||
"howToUseIconsText": "(इन का उपयोग करने के लिए वैश्विक खिलाड़ी प्रोफाइल (खाता विंडो में) बनाएं)",
|
||
"howToUseMapsText": "(इन नक्शों का उपयोग अपनी खुद की टीमों/फ्री-फाॅर-आॅल प्लेलिस्टों में करें)",
|
||
"iconsText": "आइकनस",
|
||
"loadErrorText": "पृष्ठ लोड करने में असमर्थ। \nअपना इंटरनेट संपर्क जांचे।",
|
||
"loadingText": "लोड हो रहा है",
|
||
"mapsText": "नक्शे",
|
||
"miniGamesText": "छोटे खेल",
|
||
"oneTimeOnlyText": "(सिर्फ़ एक बार)",
|
||
"purchaseAlreadyInProgressText": "इस आइटम की खरीद पहले से ही प्रगति पर है।",
|
||
"purchaseConfirmText": "${ITEM} खरीदें?",
|
||
"purchaseNotValidError": "खरीद मान्य नहीं है। \nअगर यह एक त्रुटि है तो ${EMAIL} से संपर्क करें।",
|
||
"purchaseText": "खरीदें",
|
||
"saleBundleText": "बंडल बिक्री!",
|
||
"saleExclaimText": "छूट!",
|
||
"salePercentText": "(${PERCENT}% छूट)",
|
||
"saleText": "छूट",
|
||
"searchText": "खोजें",
|
||
"teamsFreeForAllGamesText": "टीमों / फ्री-फाॅर-आॅल खेल",
|
||
"totalWorthText": "*** ${TOTAL_WORTH} मूल्य! ***",
|
||
"upgradeQuestionText": "उन्नयन करें?",
|
||
"winterSpecialText": "शीतकालीन विशेष",
|
||
"youOwnThisText": "- आप इसके मालिक हो -"
|
||
},
|
||
"storeDescriptionText": "8 खिलाड़ी पार्टी खेल पागलपन! \n\nकैप्चर-द-फ्लैग, बॉम्बर-हॉकी, और एपिक-स्लो-मोशन-डेथ-मैच जैसे विस्फोटक मिनी-गेम्स के टूर्नामेंट में अपने दोस्तों (या कंप्यूटर) को उड़ाएं! \n\nसरल नियंत्रण और व्यापक नियंत्रक समर्थन कार्रवाई पर 8 लोगों तक पहुंचना आसान बनाता है; आप अपने मोबाइल उपकरणों को मुफ्त 'BombSquad Remote' ऐप के माध्यम से नियंत्रकों के रूप में भी उपयोग कर सकते हैं! \n\nबॉम्ब्स अवे! \n\nअधिक जानकारी के लिए www.froemling.net/bombsquad देखें।",
|
||
"storeDescriptions": {
|
||
"blowUpYourFriendsText": "अपने दोस्तों को उड़ाएं।",
|
||
"competeInMiniGamesText": "रेसिंग से उड़ान तक लेकर मिनी-गेम में प्रतिस्पर्धा करें।",
|
||
"customize2Text": "पात्र, मिनी-गेम्स और ध्वनि तक को अपने अनुकूल करें।",
|
||
"customizeText": "पात्र को अनुकूल करें और अपनी खुद की मिनी-गेम प्लेलिस्ट बनाएं।",
|
||
"sportsMoreFunText": "विस्फोटकों के साथ खेल अधिक मज़ेदार हैं।",
|
||
"teamUpAgainstComputerText": "कंप्यूटर के खिलाफ टीम"
|
||
},
|
||
"storeText": "दुकान",
|
||
"submitText": "जमा करें",
|
||
"submittingPromoCodeText": "संहिता जमा कर रहा है ...",
|
||
"successText": "सफल!",
|
||
"supportEmailText": "यदि आप किसी भी समस्या का सामना कर रहे हैं ऐप, \nकृपया ईमेल करें ${EMAIL}।",
|
||
"teamNamesColorText": "टीम के नाम / रंग ...",
|
||
"telnetAccessGrantedText": "टेलनेट एक्सेस सक्षम है",
|
||
"telnetAccessText": "टेलनेट पहुंच का पता चला; अनुमति देते हैं?",
|
||
"testBuildErrorText": "यह परीक्षण बिल्ड अब सक्रिय नहीं है; कृपया एक नए संस्करण की जांच करें",
|
||
"testBuildText": "टेस्ट बिल्ड",
|
||
"testBuildValidateErrorText": "परीक्षण निर्माण मान्य करने में असमर्थ। (कोई शुद्ध कनेक्शन नहीं है?)",
|
||
"testBuildValidatedText": "परीक्षण निर्माण मान्य; आनंद लें!",
|
||
"thankYouText": "आपके सहयोग के लिए धन्यवाद! खेल का लुफ्त उठाओ!!",
|
||
"threeKillText": "तिहरा हत्या!!",
|
||
"ticketsDescriptionText": "टिकटों का उपयोग पात्रों को अनलॉक करने के लिए किया जा सकता है,\nस्टोर में मानचित्र, मिनीगेम्स और बहुत कुछ।\n\nटिकट जीते गए चेस्ट में पाए जा सकते हैं\nअभियान, टूर्नामेंट और उपलब्धियाँ।",
|
||
"timeBonusText": "समय बोनस",
|
||
"timeElapsedText": "समय बीता",
|
||
"timeExpiredText": "समय समाप्त",
|
||
"timeSuffixDaysText": "${COUNT}d",
|
||
"timeSuffixHoursText": "${COUNT}h",
|
||
"timeSuffixMinutesText": "${COUNT}m",
|
||
"timeSuffixSecondsText": "${COUNT}s",
|
||
"tipText": "टिप",
|
||
"titleText": "बमस्क्वाड",
|
||
"titleVRText": "बमस्क्वाड व.र.",
|
||
"tokens": {
|
||
"getTokensText": "टोकन ले",
|
||
"notEnoughTokensText": "पर्याप्त टोकन नहीं है!",
|
||
"numTokensText": "${COUNT} टोकन",
|
||
"openNowDescriptionText": "आपके पास पर्याप्त टोकन हैं\nइसे अभी खोलें - आप ऐसा नहीं करेंगे\nइंतजार करने की जरूरत है.",
|
||
"shinyNewCurrencyText": "बॉम्बस्क्वाड की चमकदार नई मुद्रा।",
|
||
"tokenPack1Text": "छोटा टोकन पैक",
|
||
"tokenPack2Text": "मध्यम टोकन पैक",
|
||
"tokenPack3Text": "बड़ा टोकन पैक",
|
||
"tokenPack4Text": "जंबो टोकन पैक",
|
||
"tokensDescriptionText": "चेस्ट अनलॉक को तेज़ करने के लिए टोकन का उपयोग किया जाता है\nऔर अन्य गेम और खाता सुविधाओं के लिए।\n\nआप गेम में टोकन जीत सकते हैं या उन्हें खरीद सकते हैं\nपैक्स में. या अनंत के लिए एक गोल्ड पास खरीदें\nटोकन और उनके बारे में फिर कभी नहीं सुनना।",
|
||
"youHaveGoldPassText": "आपके पास गोल्ड पास है।\nसभी टोकन खरीद निःशुल्क हैं।\nआनंद ले!"
|
||
},
|
||
"topFriendsText": "अच्छे दोस्त",
|
||
"tournamentCheckingStateText": "प्रतियोगिता की जांच हो रही है; कृपया प्रतीक्षा करें...",
|
||
"tournamentEndedText": "यह प्रतियोगिता समाप्त हो गया है। एक नया जल्द ही शुरू होगा।",
|
||
"tournamentEntryText": "प्रतियोगिता प्रवेश",
|
||
"tournamentFinalStandingsText": "अंतिम स्थिति",
|
||
"tournamentResultsRecentText": "हालिया प्रतियोगिता परिणाम",
|
||
"tournamentStandingsText": "प्रतियोगिता स्टैंडिंग्स",
|
||
"tournamentText": "प्रतियोगिता",
|
||
"tournamentTimeExpiredText": "प्रतियोगिता समय समाप्त",
|
||
"tournamentsDisabledWorkspaceText": "कार्यस्थान सक्रिय होने पर टूर्नामेंट अक्षम हो जाते हैं।\nटूर्नामेंट को पुन: सक्षम करने के लिए, अपने कार्यक्षेत्र को अक्षम करें और पुनः आरंभ करें।",
|
||
"tournamentsText": "प्रतियोगिता",
|
||
"translations": {
|
||
"characterNames": {
|
||
"Agent Johnson": "एजेंट जॉनसन",
|
||
"B-9000": "बी-9000",
|
||
"Bernard": "बर्नार्ड",
|
||
"Bones": "हड्डि",
|
||
"Butch": "बुच",
|
||
"Easter Bunny": "ईस्टर बनी",
|
||
"Flopsy": "फ्लॉप्सी",
|
||
"Frosty": "फ्रॉस्टी",
|
||
"Gretel": "ग्रेटेल",
|
||
"Grumbledorf": "ग्रुम्बलडोर्फ़",
|
||
"Jack Morgan": "जैक मॉर्गन",
|
||
"Kronk": "क्रोंक",
|
||
"Lee": "ली",
|
||
"Lucky": "सौभाग्यशाली",
|
||
"Mel": "मेल",
|
||
"Middle-Man": "मध्य-व्यक्ति",
|
||
"Minimus": "कनिष्ठा",
|
||
"Pascal": "पास्कल",
|
||
"Pixel": "पिक्सेल",
|
||
"Sammy Slam": "सैमी स्लैम",
|
||
"Santa Claus": "सांता क्लॉज़",
|
||
"Snake Shadow": "सांप छाया",
|
||
"Spaz": "स्पॅज",
|
||
"Taobao Mascot": "ताओबाओ मास्कॉट",
|
||
"Todd McBurton": "टोड मैकबर्टन",
|
||
"Zoe": "झो",
|
||
"Zola": "ज़ोला"
|
||
},
|
||
"coopLevelNames": {
|
||
"${GAME} Training": "${GAME} प्रशिक्षण",
|
||
"Infinite ${GAME}": "अनंत ${GAME}",
|
||
"Infinite Onslaught": "अनंत आक्रमण",
|
||
"Infinite Runaround": "अनंत भागम-भाग",
|
||
"Onslaught Training": "आक्रमण प्रशिक्षण",
|
||
"Pro ${GAME}": "उत्तम ${GAME}",
|
||
"Pro Football": "उत्तम फुटबॉल",
|
||
"Pro Onslaught": "उत्तम हमला",
|
||
"Pro Runaround": "उत्तम भागम-भाग",
|
||
"Rookie ${GAME}": "प्रथम ${GAME}",
|
||
"Rookie Football": "प्रथम फुटबॉल",
|
||
"Rookie Onslaught": "प्रथम हमला",
|
||
"The Last Stand": "एक अंतिम मोर्चा",
|
||
"Uber ${GAME}": "महा ${GAME}",
|
||
"Uber Football": "महा फुटबॉल",
|
||
"Uber Onslaught": "महा हमला",
|
||
"Uber Runaround": "महा रनराउंड"
|
||
},
|
||
"displayItemNames": {
|
||
"${C} Tickets": "${C} टिकट",
|
||
"${C} Tokens": "${C} टोकन",
|
||
"Chest": "छाती",
|
||
"L1 Chest": "एल1 छाती",
|
||
"L2 Chest": "एल2 छाती",
|
||
"L3 Chest": "एल3 छाती",
|
||
"L4 Chest": "एल4 छाती",
|
||
"L5 Chest": "एल5 छाती",
|
||
"L6 Chest": "एल6 छाती",
|
||
"Unknown Chest": "अज्ञात छाती"
|
||
},
|
||
"gameDescriptions": {
|
||
"Be the chosen one for a length of time to win.\nKill the chosen one to become it.": "जीतने के लिए लंबे समय तक चुने गए व्यक्ति बनें। \nइसे चुनने के लिए चुने हुए को मार डालो।",
|
||
"Bomb as many targets as you can.": "जितना संभव हो उतने लक्ष्य पर बम मारें ।",
|
||
"Carry the flag for ${ARG1} seconds.": "${ARG1} सेकंड के लिए ध्वज पकड़ें",
|
||
"Carry the flag for a set length of time.": "समय की एक निश्चित लंबाई के लिए झंडा ले लो।",
|
||
"Crush ${ARG1} of your enemies.": "अपने ${ARG1} दुश्मनों को क्रश करें।",
|
||
"Defeat all enemies.": "सभी दुश्मनों को हराएं।",
|
||
"Dodge the falling bombs.": "गिरने वाले बम चकमा दें।",
|
||
"Final glorious epic slow motion battle to the death.": "मृत्यु के लिए अंतिम गौरवशाली महाकाव्य धीमी गति लड़ाई।",
|
||
"Gather eggs!": "अंडे इकट्ठा करो!",
|
||
"Get the flag to the enemy end zone.": "दुश्मन अंत क्षेत्र में ध्वज प्राप्त करें।",
|
||
"How fast can you defeat the ninjas?": "आप निंजा को कितनी तेजी से पराजित कर सकते हैं?",
|
||
"Kill a set number of enemies to win.": "जीतने के लिए दुश्मनों की एक निश्चित संख्या को मार डालो।",
|
||
"Last one standing wins.": "आखिरी खड़े की जीत",
|
||
"Last remaining alive wins.": "आखिरी शेष जीवित की जीत।",
|
||
"Last team standing wins.": "आखिरी टीम विजयी",
|
||
"Prevent enemies from reaching the exit.": "दुश्मनों को बाहर निकलने से रोकें।",
|
||
"Reach the enemy flag to score.": "स्कोर करने के लिए दुश्मन ध्वज तक पहुंचें।",
|
||
"Return the enemy flag to score.": "स्कोर करने के लिए दुश्मन ध्वज लौटें।",
|
||
"Run ${ARG1} laps.": "${ARG1} अंतराल दौड़ेँ",
|
||
"Run ${ARG1} laps. Your entire team has to finish.": "${ARG1} अंतराल दौड़ेँ। आपकी पूरी टीम को खत्म करना है।",
|
||
"Run 1 lap.": "1 अंतराल दौड़ो।",
|
||
"Run 1 lap. Your entire team has to finish.": "१ अंतराल दौड़ेँ। आपकी पूरी टीम को भी दौड़ना है।",
|
||
"Run real fast!": "असली तेजी से भागो!",
|
||
"Score ${ARG1} goals.": "${ARG1} गोल्स स्कोर करें।",
|
||
"Score ${ARG1} touchdowns.": "${ARG1} टचडाउन्स स्कोर करें।",
|
||
"Score a goal.": "एक गोल करो",
|
||
"Score a touchdown.": "एक टचडाउन स्कोर करें",
|
||
"Score some goals.": "कुछ स्कोर करें।",
|
||
"Secure all ${ARG1} flags.": "सभी ${ARG1} झंडे सुरक्षित करें।",
|
||
"Secure all flags on the map to win.": "जीतने के लिए मानचित्र पर सभी झंडे सुरक्षित करें।",
|
||
"Secure the flag for ${ARG1} seconds.": "${ARG1} सेकंड के लिए ध्वज सुरक्षित करें।",
|
||
"Secure the flag for a set length of time.": "समय की एक निश्चित लंबाई के लिए ध्वज सुरक्षित करें।",
|
||
"Steal the enemy flag ${ARG1} times.": "दुश्मन ध्वज ${ARG1} बार चुराओ।",
|
||
"Steal the enemy flag.": "दुश्मन का झंडा चोरी करो।",
|
||
"There can be only one.": "वहां केवल एक हो सकता है।",
|
||
"Touch the enemy flag ${ARG1} times.": "${ARG1} बार दुश्मन ध्वज स्पर्श करें।",
|
||
"Touch the enemy flag.": "दुश्मन का झंडा स्पर्श करें।",
|
||
"carry the flag for ${ARG1} seconds": "${ARG1} सेकंड के लिए ध्वज पकड़ें",
|
||
"kill ${ARG1} enemies": "${ARG1} दुश्मनों को मार डालो",
|
||
"last one standing wins": "आखिरी खड़े जीत",
|
||
"last team standing wins": "आखिरी टीम विजयी",
|
||
"return ${ARG1} flags": "${ARG1} झंडे वापस करें",
|
||
"return 1 flag": "1 झंडा वापस करें",
|
||
"run ${ARG1} laps": "${ARG1} अंतराल दौड़ेँ",
|
||
"run 1 lap": "1 अंतराल दौड़ो",
|
||
"score ${ARG1} goals": "${ARG1} गोल्स स्कोर करे।",
|
||
"score ${ARG1} touchdowns": "${ARG1} गोल्स स्कोर करें।",
|
||
"score a goal": "एक गोल करो",
|
||
"score a touchdown": "एक टचडाउन स्कोर करें",
|
||
"secure all ${ARG1} flags": "सभी ${ARG1} झंडे सुरक्षित करें",
|
||
"secure the flag for ${ARG1} seconds": "${ARG1} सेकंड के लिए ध्वज सुरक्षित करें",
|
||
"touch ${ARG1} flags": "${ARG1} झंडे स्पर्श करें",
|
||
"touch 1 flag": "1 ध्वज स्पर्श करें"
|
||
},
|
||
"gameNames": {
|
||
"Assault": "आक्रमण",
|
||
"Capture the Flag": "झंडा कब्जा",
|
||
"Chosen One": "एक चुना हुआ",
|
||
"Conquest": "विजय",
|
||
"Death Match": "मौत का खेल",
|
||
"Easter Egg Hunt": "ईस्टर अंडा खोजना",
|
||
"Elimination": "निकाल देना",
|
||
"Football": "फ़ुटबॉल",
|
||
"Hockey": "हॉकी",
|
||
"Keep Away": "दूर रखना",
|
||
"King of the Hill": "पहाड़ी के राजा",
|
||
"Meteor Shower": "उल्का बौछार",
|
||
"Ninja Fight": "निंजा लड़ाई",
|
||
"Onslaught": "हमला",
|
||
"Race": "दौड़",
|
||
"Runaround": "चारो और दौड़ें",
|
||
"Target Practice": "लक्ष्य अभ्यास",
|
||
"The Last Stand": "अंतिम स्टैंड"
|
||
},
|
||
"inputDeviceNames": {
|
||
"Keyboard": "कीबोर्ड",
|
||
"Keyboard P2": "कीबोर्ड प.२"
|
||
},
|
||
"languages": {
|
||
"Arabic": "अरबी",
|
||
"Belarussian": "बेलारूसी",
|
||
"Chinese": "सरलीकृत चीनी",
|
||
"ChineseTraditional": "चीनी पारंपरिक",
|
||
"Croatian": "क्रोएशियाई",
|
||
"Czech": "चेक",
|
||
"Danish": "डेनिश",
|
||
"Dutch": "डच",
|
||
"English": "अंग्रेजी",
|
||
"Esperanto": "एस्पेरांतो",
|
||
"Filipino": "फिलिनो",
|
||
"Finnish": "फिनिश",
|
||
"French": "फ्रेंच",
|
||
"German": "जर्मन",
|
||
"Gibberish": "जिबरिश",
|
||
"Greek": "ग्रीक",
|
||
"Hindi": "हिंदी",
|
||
"Hungarian": "हंगेरी",
|
||
"Indonesian": "इन्डोनेशियाई",
|
||
"Italian": "इतालवी",
|
||
"Japanese": "जापानी",
|
||
"Korean": "कोरियाई",
|
||
"Malay": "मलय",
|
||
"Persian": "फ़ारसी",
|
||
"PirateSpeak": "डाकू भाषा",
|
||
"Polish": "पोलिश",
|
||
"Portuguese": "पुर्तगाली",
|
||
"Romanian": "रोमानियाई",
|
||
"Russian": "रूसी",
|
||
"Serbian": "सर्बियाई",
|
||
"Slovak": "स्लोवाक",
|
||
"Spanish": "स्पेनिश",
|
||
"Swedish": "स्वीडिश",
|
||
"Tamil": "तामिल",
|
||
"Thai": "थाई",
|
||
"Turkish": "तुर्की",
|
||
"Ukrainian": "यूक्रेनी",
|
||
"Venetian": "वेनेशियन",
|
||
"Vietnamese": "वियतनामी"
|
||
},
|
||
"leagueNames": {
|
||
"Bronze": "कांस्य",
|
||
"Diamond": "हीरक",
|
||
"Gold": "स्वर्ण",
|
||
"Silver": "रजत"
|
||
},
|
||
"mapsNames": {
|
||
"Big G": "बड़ा जी",
|
||
"Bridgit": "ब्रिजिट",
|
||
"Courtyard": "आंगन",
|
||
"Crag Castle": "क्रैग कैसल",
|
||
"Doom Shroom": "डूम शोरूम",
|
||
"Football Stadium": "फ़ुटबॉल स्टेडियम",
|
||
"Happy Thoughts": "सुखद ख़याल",
|
||
"Hockey Stadium": "हॉकी स्टेडियम",
|
||
"Lake Frigid": "उदासीन झील",
|
||
"Monkey Face": "वानर मुख",
|
||
"Rampage": "हंगामा",
|
||
"Roundabout": "फेरदार",
|
||
"Step Right Up": "वर्धक सीढी",
|
||
"The Pad": "तकती",
|
||
"Tip Top": "सर्वोच्चता",
|
||
"Tower D": "डी मीनार",
|
||
"Zigzag": "टेढ़ा-मेढ़ा"
|
||
},
|
||
"playlistNames": {
|
||
"Just Epic": "सिर्फ उत्कृष्ट",
|
||
"Just Sports": "सिर्फ्र खेल"
|
||
},
|
||
"scoreNames": {
|
||
"Flags": "झण्डें",
|
||
"Goals": "लक्ष्य",
|
||
"Score": "स्कोर",
|
||
"Survived": "जीवित रह गए",
|
||
"Time": "समय",
|
||
"Time Held": "आयोजित समय"
|
||
},
|
||
"serverResponses": {
|
||
"A code has already been used on this account.": "इस खाते पर एक कोड पहले से ही इस्तेमाल किया जा चुका है।",
|
||
"A reward has already been given for that address.": "उस पते के लिए एक इनाम पहले ही दिया जा चुका है।",
|
||
"Account linking successful!": "खाता का जुड़ाव सफल!",
|
||
"Account unlinking successful!": "खाता अलगाव सफल!",
|
||
"Accounts are already linked.": "खाते पहले ही जुड़े हुए हैं।",
|
||
"Ad view could not be verified.\nPlease be sure you are running an official and up-to-date version of the game.": "विज्ञापन दृश्य सत्यापित नहीं किया जा सका.\nकृपया सुनिश्चित करें कि आप गेम का आधिकारिक और अप-टू-डेट संस्करण चला रहे हैं।",
|
||
"An error has occurred; (${ERROR})": "एक गलती हुई है; (${ERROR})",
|
||
"An error has occurred; please contact support. (${ERROR})": "एक गलती हुई है; कृपया समर्थन से संपर्क करें। (${ERROR})",
|
||
"An error has occurred; please contact support@froemling.net.": "एक गलती हुई है; कृपया support@froemling.net से संपर्क करें।",
|
||
"An error has occurred; please try again later.": "एक गलती हुई है; बाद में पुन: प्रयास करें।",
|
||
"Are you sure you want to link these accounts?\n\n${ACCOUNT1}\n${ACCOUNT2}\n\nThis cannot be undone!": "क्या आप वाकई इन खातों को जोड़ना चाहते हैं? \n\n${ACCOUNT1} \n${ACCOUNT2} \n\nइसे असंपादित नहीं किया जा सकता है!",
|
||
"BombSquad Pro unlocked!": "बमस्क्वाड प्रो खुला है!",
|
||
"Can't link 2 accounts of this type.": "इस प्रकार के २ खातों को लिंक नहीं कर सकता।",
|
||
"Can't link 2 diamond league accounts.": "२ डायमंड लीग खातों को लिंक नहीं कर सकता।",
|
||
"Can't link; would surpass maximum of ${COUNT} linked accounts.": "लिंक नहीं किआ जा सकता; अधिकतम ${COUNT} खातों का जुड़ाव पार होने की सम्भावना है।",
|
||
"Cheating detected; scores and prizes suspended for ${COUNT} days.": "धोखाधड़ी का पता चला; स्कोर और पुरस्कार ${COUNT} दिनों के लिए निलंबित कर दिए गए हैं।",
|
||
"Could not establish a secure connection.": "एक सुरक्षित कनेक्शन स्थापित नहीं कर सका।",
|
||
"Daily maximum reached.": "दैनिक अधिकतम पहुंच गया।",
|
||
"Daily sign-in reward": "दैनिक साइन-इन इनाम",
|
||
"Entering tournament...": "टूर्नामेंट में प्रवेश ...",
|
||
"Invalid code.": "अमान्य कोड।",
|
||
"Invalid payment; purchase canceled.": "अमान्य भुगतान; खरीद रद्द।",
|
||
"Invalid promo code.": "अमान्य प्रोमो कोड।",
|
||
"Invalid purchase.": "अवैध खरीदी",
|
||
"Invalid tournament entry; score will be ignored.": "अवैध टूर्नामेंट प्रविष्टि; स्कोर को नजरअंदाज कर दिया जाएगा।",
|
||
"Item unlocked!": "सामग्री अनलॉक!",
|
||
"LINKING DENIED. ${ACCOUNT} contains\nsignificant data that would ALL BE LOST.\nYou can link in the opposite order if you'd like\n(and lose THIS account's data instead)": "जुड़ाव अस्वीकृत। ${ACCOUNT} में महत्वपूर्ण डेटा शामिल है \nजो सभी खो जाएंगे। यदि आप चाहते हैं \nतो आप विपरीत क्रम में लिंक कर सकते हैं \n(और इसके बजाय इस खाते का डेटा खो दें)",
|
||
"Link account ${ACCOUNT} to this account?\nAll existing data on ${ACCOUNT} will be lost.\nThis can not be undone. Are you sure?": "इस खाते में ${ACCOUNT} खाता लिंक करें? \n${ACCOUNT} पर मौजूद सभी डेटा खो जाएंगे। \nइसे असंपादित नहीं किया जा सकता है। क्या आपको यकीन है?",
|
||
"Longer streaks lead to better rewards.": "लंबी स्ट्रीक्स से बेहतर पुरस्कार मिलते हैं।",
|
||
"Max number of playlists reached.": "प्लेलिस्ट की अधिकतम संख्या तक पहुंच गई।",
|
||
"Max number of profiles reached.": "प्रोफाइल की अधिकतम संख्या तक पहुंच गया।",
|
||
"Maximum friend code rewards reached.": "अधिकतम मित्र कोड पुरस्कार पहुंचे।",
|
||
"Message is too long.": "संदेश बहुत लंबा है।",
|
||
"New tournament result!": "नया टूर्नामेंट परिणाम!",
|
||
"No servers are available. Please try again soon.": "कोई सर्वर उपलब्ध नहीं हैं। कृपया शीघ्र ही पुन: प्रयास करें।",
|
||
"No slots available. Free a slot and try again.": "कोई स्लॉट उपलब्ध नहीं है. एक स्लॉट खाली करें और पुनः प्रयास करें।",
|
||
"Profile \"${NAME}\" upgraded successfully.": "प्रोफाइल \"${NAME}\" सफलतापूर्वक अपग्रेड किया गया।",
|
||
"Profile could not be upgraded.": "प्रोफ़ाइल को अपग्रेड नहीं किया जा सका।",
|
||
"Purchase successful!": "खरीद सफल!",
|
||
"Received ${COUNT} tickets for signing in.\nCome back tomorrow to receive ${TOMORROW_COUNT}.": "साइन इन करने के लिए ${COUNT} टिकट प्राप्त हुए। \n${TOMORROW_COUNT} प्राप्त करने के लिए कल वापस आएं।",
|
||
"Server functionality is no longer supported in this version of the game;\nPlease update to a newer version.": "सर्वर कार्यक्षमता अब खेल के इस संस्करण में समर्थित नहीं है; \nकृपया एक नए संस्करण में अपडेट करें।",
|
||
"Sorry, there are no uses remaining on this code.": "क्षमा करें, इस कोड पर कोई उपयोग शेष नहीं है।",
|
||
"Sorry, this code has already been used.": "क्षमा करें, यह कोड पहले ही इस्तेमाल हो चुका है।",
|
||
"Sorry, this code has expired.": "क्षमा करें, यह कोड समाप्त हो गया है।",
|
||
"Sorry, this code only works for new accounts.": "क्षमा करें, यह कोड केवल नए खातों के लिए काम करता है।",
|
||
"Sorry, this has expired.": "क्षमा करें, इसकी समय सीमा समाप्त हो गई है.",
|
||
"Still searching for nearby servers; please try again soon.": "अभी भी आस-पास के सर्वर खोज रहे हैं; कृपया जल्द ही पुन: प्रयास करें।",
|
||
"Streak: ${NUM} days": "स्ट्रीक: ${NUM} दिन",
|
||
"Temporarily unavailable; please try again later.": "अस्थाई रूप से अनुपलब्ध; बाद में पुन: प्रयास करें।",
|
||
"The tournament ended before you finished.": "टूर्नामेंट समाप्त होने से पहले समाप्त हो गया।",
|
||
"This account cannot be unlinked for ${NUM} days.": "यह खाता ${NUM} दिनों के लिए अनलिंक नहीं किया जा सकता है।",
|
||
"This code cannot be used on the account that created it.": "इस कोड का उपयोग उस खाते पर नहीं किया जा सकता है जिसने इसे बनाया है।",
|
||
"This is currently unavailable; please try again later.": "यह अभी अनुपलब्ध है; कृपया बाद में पुन: प्रयास करें।",
|
||
"This requires version ${VERSION} or newer.": "इसके लिए संस्करण ${VERSION} या नए की आवश्यकता है।",
|
||
"Tournaments disabled due to rooted device.": "रूट डिवाइस के कारण टूर्नामेंट अक्षम",
|
||
"Tournaments require ${VERSION} or newer": "टूर्नामेंटों को ${VERSION} या नए की आवश्यकता होती है",
|
||
"Unlink ${ACCOUNT} from this account?\nAll data on ${ACCOUNT} will be reset.\n(except for achievements in some cases)": "इस खाते से ${ACCOUNT} अनलिंक करें? ${ACCOUNT} \nपर मौजूद सभी डेटा रीसेट हो जाएंगे। \n(कुछ मामलों में उपलब्धियों को छोड़कर)",
|
||
"WARNING: complaints of hacking have been issued against your account.\nAccounts found to be hacking will be banned. Please play fair.": "चेतावनी: आपके खाते के खिलाफ हैकिंग की शिकायतें जारी की गई हैं। \nहैकिंग के लिए पाए गए खातों पर प्रतिबंध लगा दिया जाएगा। कृपया ईमानदार से खेलें।",
|
||
"Wait reduced!": "इंतज़ार कम हुआ!",
|
||
"Warning: This version of the game is limited to old account data; things may appear missing or out of date.\nPlease upgrade to a newer version of the game to see your latest account data.": "चेतावनी: गेम का यह संस्करण पुराने खाता डेटा तक सीमित है; चीज़ें गुम या पुरानी लग सकती हैं।\nकृपया अपना नवीनतम खाता डेटा देखने के लिए गेम के नए संस्करण में अपग्रेड करें।",
|
||
"Would you like to link your device account to this one?\n\nYour device account is ${ACCOUNT1}\nThis account is ${ACCOUNT2}\n\nThis will allow you to keep your existing progress.\nWarning: this cannot be undone!\n": "क्या आप अपने डिवाइस खाते को इस से लिंक करना चाहते हैं? \n\nआपका डिवाइस खाता ${ACCOUNT1} है \nयह खाता ${ACCOUNT2} है \n\nयह आपको अपनी मौजूदा प्रगति को रखने की अनुमति देगा। \nचेतावनी: इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है",
|
||
"You already own this!": "आप पहले से ही इसे खरीद चुके है!",
|
||
"You can join in ${COUNT} seconds.": "आप ${COUNT} सेकंड में शामिल हो सकते हैं।",
|
||
"You don't have enough tickets for this!": "आपके पास इसके लिए पर्याप्त टिकट नहीं हैं!",
|
||
"You don't own that.": "आप उसका स्वामित्व नहीं रखते हैं।",
|
||
"You got ${COUNT} tickets!": "आपको ${COUNT} टिकट मिल गए हैं!",
|
||
"You got ${COUNT} tokens!": "आपको ${COUNT} टोकन मिल गए!",
|
||
"You got a ${ITEM}!": "आपको ${ITEM} मिला है!",
|
||
"You got a chest!": "तुम्हें एक संदूक मिल गया!",
|
||
"You got an achievement reward!": "आपको एक उपलब्धि पुरस्कार मिला!",
|
||
"You have been promoted to a new league; congratulations!": "आपको एक नए लीग में पदोन्नत किया गया है; बधाई!",
|
||
"You lost a chest! (All your chest slots were full)": "आपने एक संदूक खो दिया! (आपके सभी चेस्ट स्लॉट भरे हुए थे)",
|
||
"You must update the app to view this.": "इसे देखने के लिए आपको ऐप को अपडेट करना होगा।",
|
||
"You must update to a newer version of the app to do this.": "ऐसा करने के लिए आपको ऐप के एक नए संस्करण में अपडेट करना होगा।",
|
||
"You must update to the newest version of the game to do this.": "ऐसा करने के लिए आपको गेम के नवीनतम संस्करण में अपडेट करना होगा।",
|
||
"You must wait a few seconds before entering a new code.": "नया कोड दर्ज करने से पहले आपको कुछ सेकंड इंतजार करना होगा।",
|
||
"You placed #${RANK} in a tournament!": "आपने एक टूर्नामेंट में #${RANK} रखा!",
|
||
"You ranked #${RANK} in the last tournament. Thanks for playing!": "आपने पिछले टूर्नामेंट में #${RANK} रैंक किया था। खेलने के लिए शुक्रिया!",
|
||
"Your account was rejected. Are you signed in?": "आपका खाता अस्वीकृत कर दिया गया है। क्या आप हस्ताक्षरित हैं?",
|
||
"Your ad views are not registering. Ad options will be limited for a while.": "आपके विज्ञापन दृश्य पंजीकृत नहीं हो रहे हैं. विज्ञापन विकल्प कुछ समय के लिए सीमित रहेंगे।",
|
||
"Your copy of the game has been modified.\nPlease revert any changes and try again.": "खेल की आपकी प्रति संशोधित कर दी गई है। \nकृपया किसी भी बदलाव को वापस करें और पुनः प्रयास करें।",
|
||
"Your friend code was used by ${ACCOUNT}": "आपका मित्र कोड ${ACCOUNT} द्वारा उपयोग किया गया था"
|
||
},
|
||
"settingNames": {
|
||
"1 Minute": "१ मिनट",
|
||
"1 Second": "१ सेकंड",
|
||
"10 Minutes": "१० मिनट",
|
||
"2 Minutes": "२ मिनट",
|
||
"2 Seconds": "२ सेकंड",
|
||
"20 Minutes": "२० मिनट",
|
||
"4 Seconds": "४ सेकंड",
|
||
"5 Minutes": "५ मिनटें",
|
||
"8 Seconds": "८ सेकंड",
|
||
"Allow Negative Scores": "नकारात्मक स्कोर की अनुमति दें",
|
||
"Balance Total Lives": "कुल जीवनों का संतुलन करें",
|
||
"Bomb Spawning": "बम की पैदावार",
|
||
"Chosen One Gets Gloves": "चुनिंदा को दस्ताना प्राप्त",
|
||
"Chosen One Gets Shield": "चुनिंदा को कवच प्राप्त",
|
||
"Chosen One Time": "एक चुनिंदा का समय",
|
||
"Enable Impact Bombs": "प्रभाव बम सक्षम करें",
|
||
"Enable Triple Bombs": "तिहरा बम सक्षम करें",
|
||
"Entire Team Must Finish": "पूरी टीम द्वारा पूर्ण होनी चाहिए",
|
||
"Epic Mode": "उत्कृष्ट प्रकार",
|
||
"Flag Idle Return Time": "झंडा निष्क्रिय का वापसी समय",
|
||
"Flag Touch Return Time": "फ्लैग स्पर्श का वापसी समय",
|
||
"Hold Time": "पकड़ रहने का समय",
|
||
"Kills to Win Per Player": "प्रति खिलाड़ी जीतने के लिए हत्या",
|
||
"Laps": "चक्कर",
|
||
"Lives Per Player": "प्रति खिलाड़ी जीवन",
|
||
"Long": "लम्बा",
|
||
"Longer": "अधिक लम्बा",
|
||
"Mine Spawning": "भूमिगत बम का अंतर",
|
||
"No Mines": "कोई भूमिगत बम नहीं",
|
||
"None": "कोई नहीं",
|
||
"Normal": "साधारण",
|
||
"Pro Mode": "प्रो प्रकार",
|
||
"Respawn Times": "पैदावार की अवधि",
|
||
"Score to Win": "जितने का अंक",
|
||
"Short": "लघु",
|
||
"Shorter": "अधिक लघु",
|
||
"Solo Mode": "एकल प्रकार",
|
||
"Target Count": "लक्ष्य संख्या",
|
||
"Time Limit": "समय अवधि"
|
||
},
|
||
"statements": {
|
||
"${TEAM} is disqualified because ${PLAYER} left": "${TEAM} अयोग्य है क्योंकि ${PLAYER} ने छोड़ दिया।",
|
||
"Killing ${NAME} for skipping part of the track!": "रास्ते के कुछ भाग छोड़ने के लिए ${NAME} को मृत्यु दंड !",
|
||
"Warning to ${NAME}: turbo / button-spamming knocks you out.": "${NAME} को चेतावनी: टर्बो / बटन-अवांछनीयता आपको बाहर निकलता है।"
|
||
},
|
||
"teamNames": {
|
||
"Bad Guys": "बुरे लोग",
|
||
"Blue": "नीला",
|
||
"Good Guys": "अच्छे लोग",
|
||
"Red": "लाल"
|
||
},
|
||
"tips": {
|
||
"A perfectly timed running-jumping-spin-punch can kill in a single hit\nand earn you lifelong respect from your friends.": "एक परिपूर्ण समय से किआ गया दौड़-कूद-स्पिन-पंच एक ही बार में मार सकता है\nऔर आपको आपके दोस्तों से वह-वाही भी मिलती है।",
|
||
"Always remember to floss.": "हमेशा फ्लॉस करना याद रखें।",
|
||
"Create player profiles for yourself and your friends with\nyour preferred names and appearances instead of using random ones.": "यादृच्छिक के बजाये अपने पसंदीदा नाम और भेष का उपयोग करके \nअपने और अपने दोस्तों के लिए प्लेयर प्रोफाइल बनाएं।",
|
||
"Curse boxes turn you into a ticking time bomb.\nThe only cure is to quickly grab a health-pack.": "अभिशाप बक्से आपको एक टिकिंग टाइम बम में बदल देते हैं।\nइसका एकमात्र इलाज स्वास्थ्य पैक को जल्दी से पकड़ना है।",
|
||
"Despite their looks, all characters' abilities are identical,\nso just pick whichever one you most closely resemble.": "उनके दिक्खावट के अलावा, सभी पात्रों की क्षमता समान हैं,\nतो बस जो भी आप सबसे करीब मिलते हैं उसे चुनें।",
|
||
"Don't get too cocky with that energy shield; you can still get yourself thrown off a cliff.": "उस ऊर्जा ढाल को पाकर खुदको एकदम से सुरक्षित मत समझो ; आप अभी भी एक चट्टान से फेंक जा सकते हैं।",
|
||
"Don't run all the time. Really. You will fall off cliffs.": "हर समय मत भागो। सचमे। आप चट्टानों से गिर जाओगे।",
|
||
"Don't spin for too long; you'll become dizzy and fall.": "बहुत लंबे समय तक स्पिन मत करो; आप चक्कर खाकर गिर जाओगे।",
|
||
"Hold any button to run. (Trigger buttons work well if you have them)": "दौड़ने के लिए कोई भी बटन दबाए रखें। (यदि आपके पास है तो ट्रिगर बटन अच्छी तरह से काम करते हैं)",
|
||
"Hold down any button to run. You'll get places faster\nbut won't turn very well, so watch out for cliffs.": "दौड़ने के लिए किसी भी बटन को दबाए रखें। आप स्थानों को तेजी से प्राप्त करेंगे\nलेकिन बहुत अच्छी तरह से नहीं मुड़ पाएंगे, तो चट्टानों ज़रा संभल कर ।",
|
||
"Ice bombs are not very powerful, but they freeze\nwhoever they hit, leaving them vulnerable to shattering.": "बर्फ बम बहुत शक्तिशाली नहीं हैं, लेकिन जो भी उसके चपेट में अत है जम जाता है, \nऔर मरने की स्तिथि में रह जाता है ।",
|
||
"If someone picks you up, punch them and they'll let go.\nThis works in real life too.": "अगर कोई आपको उठाता है, तो उन्हें मुक्का मारें और वे जाने देंगे।\nयह वास्तविक जीवन में भी काम करता है।",
|
||
"If you are short on controllers, install the '${REMOTE_APP_NAME}' app\non your mobile devices to use them as controllers.": "यदि आपके पास नियंत्रकों की कमी है, तो अपने मोबाइल उपकरणों पर '${REMOTE_APP_NAME}' ऐप इंस्टॉल करें\nऔर उन्हें नियंत्रकों के रूप में उपयोग करने के लिए।",
|
||
"If you get a sticky-bomb stuck to you, jump around and spin in circles. You might\nshake the bomb off, or if nothing else your last moments will be entertaining.": "यदि आप चिपचिपा-बम के शिकार हो गए , तो चारों ओर कूदें और गोल-गोल घूमे। आप शायद\nबम को हिलाकर हटा सकेंगे, या यदि कुछ और नहीं तो आपके आखिरी क्षण मनोरंजन होंगे।",
|
||
"If you kill an enemy in one hit you get double points for it.": "यदि आप एक बार में दुश्मन को मार देते हैं तो आपको इसके लिए डबल अंक मिलते हैं।",
|
||
"If you pick up a curse, your only hope for survival is to\nfind a health powerup in the next few seconds.": "यदि आप एक अभिशाप उठाते हैं, तो अस्तित्व के लिए आपकी एकमात्र आशा है\nअगले कुछ सेकंड में एक स्वास्थ्य पावरअप पाएं।",
|
||
"If you stay in one place, you're toast. Run and dodge to survive..": "यदि आप एक ही स्थान पर रहते हैं, तो आप एक टोस्ट की तरह जल जायेंगे। जीवित रहने के लिए भागो और चकमा दो..",
|
||
"If you've got lots of players coming and going, turn on 'auto-kick-idle-players'\nunder settings in case anyone forgets to leave the game.": "यदि आपके पास बहुत से खिलाड़ी आ रहे हैं और जा रहे हैं, तो सेटिंग्स के तहत 'ऑटो-किक-निष्क्रिय-प्लेयर्स' चालू करें\nयदि कोई भी गेम छोड़ना भूल जाता है।",
|
||
"If your device gets too warm or you'd like to conserve battery power,\nturn down \"Visuals\" or \"Resolution\" in Settings->Graphics": "यदि आपका डिवाइस बहुत गर्म हो जाता है या आप बैटरी पावर को संरक्षित करना चाहते हैं,\nसेटिंग-> ग्राफिक्स में \"विजुअल\" या \"रेज़ोल्यूशन\" को बंद करें",
|
||
"If your framerate is choppy, try turning down resolution\nor visuals in the game's graphics settings.": "यदि आपका फ्रेमरेट चकाचौंध है, \nतो रेसोलुशन या खेल की ग्राफिक्स सेटिंग्स में दृश्य को बंद करने का प्रयास करें।",
|
||
"In Capture-the-Flag, your own flag must be at your base to score, If the other\nteam is about to score, stealing their flag can be a good way to stop them.": "कैप्चर-द-फ्लैग में, आपका खुद का झंडा स्कोर करने के लिए आपके आधार पर होना चाहिए, यदि दूसरा\nटीम स्कोर करने वाली है, अपने ध्वज चोरी करना उन्हें रोकने का एक अच्छा तरीका हो सकता है।",
|
||
"In hockey, you'll maintain more speed if you turn gradually.": "हॉकी में, यदि आप धीरे-धीरे मुड़ते हैं तो आप अधिक गति बनाए रखेंगे।",
|
||
"It's easier to win with a friend or two helping.": "एक दोस्त या दो मदद के साथ जीतना आसान है।",
|
||
"Jump just as you're throwing to get bombs up to the highest levels.": "जैसे ही आप उच्चतम स्तर तक बम प्राप्त करने के लिए फेंक रहे हैं, कूदो।",
|
||
"Land-mines are a good way to stop speedy enemies.": "तेजी से दुश्मनों को रोकने के लिए भूमि-खान एक अच्छा तरीका है।",
|
||
"Many things can be picked up and thrown, including other players. Tossing\nyour enemies off cliffs can be an effective and emotionally fulfilling strategy.": "अन्य खिलाड़ियों सहित कई चीजों को उठाया और फेंक दिया जा सकता है। पटकना\nचट्टानों से आपके दुश्मन एक प्रभावी और भावनात्मक रूप से पूरा करने वाली रणनीति हो सकते हैं।",
|
||
"No, you can't get up on the ledge. You have to throw bombs.": "नहीं, आप किनारे पर नहीं उठ सकते हैं। आपको बम फेंकना है।",
|
||
"Players can join and leave in the middle of most games,\nand you can also plug and unplug controllers on the fly.": "खिलाड़ी अधिकांश खेलों के बीच में शामिल हो सकते हैं और छोड़ सकते हैं,\nऔर आप फ्लाई पर नियंत्रकों को प्लग और अनप्लग भी कर सकते हैं",
|
||
"Practice using your momentum to throw bombs more accurately.": "बम फेंकने के लिए अपनी गति का उपयोग करके अधिक सटीक रूप से अभ्यास करें।",
|
||
"Punches do more damage the faster your fists are moving,\nso try running, jumping, and spinning like crazy.": "पंच आपके मुट्ठी तेजी से बढ़ रहे हैं, और अधिक नुकसान पहुंचाते हैं,\nइसलिए craz की तरह दौड़ना, कूदना और कताई करने का प्रयास करें",
|
||
"Run back and forth before throwing a bomb\nto 'whiplash' it and throw it farther.": "एक बम फेंकने से पहले आगे और पीछे भागो\nइसे 'whiplash' करने के लिए और इसे आगे फेंक दें।",
|
||
"Take out a group of enemies by\nsetting off a bomb near a TNT box.": "दुश्मनों का एक समूह बाहर ले लो\nएक टीएनटी बॉक्स के पास एक बम की स्थापना।",
|
||
"The head is the most vulnerable area, so a sticky-bomb\nto the noggin usually means game-over.": "सिर सबसे कमजोर क्षेत्र है, इसलिए एक चिपचिपा-बम\nनोगिन के लिए आम तौर पर गेम-ओवर का मतलब है",
|
||
"This level never ends, but a high score here\nwill earn you eternal respect throughout the world.": "यह स्तर कभी खत्म नहीं होता है, लेकिन यहां एक उच्च स्कोर है\nआपको दुनिया भर में अनन्त सम्मान अर्जित करेगा।",
|
||
"Throw strength is based on the direction you are holding.\nTo toss something gently in front of you, don't hold any direction.": "फेंक ताकत आपके द्वारा धारित दिशा पर आधारित है।\nआप के सामने धीरे-धीरे कुछ टॉस करने के लिए, कोई दिशा न रखें।",
|
||
"Tired of the soundtrack? Replace it with your own!\nSee Settings->Audio->Soundtrack": "साउंडट्रैक से थक गए? अपनी स्वयं की वस्तु से इसे प्रतिस्थापित करें!\nसेटिंग्स-> ऑडियो-> साउंडट्रैक देखें",
|
||
"Try 'Cooking off' bombs for a second or two before throwing them.": "उन्हें फेंकने से पहले एक या दो के लिए 'पाक कला बंद' बम आज़माएं।",
|
||
"Try tricking enemies into killing eachother or running off cliffs.": "एक दूसरे को मारने या चट्टानों से भागने में दुश्मनों को धोखा देने का प्रयास करें।",
|
||
"Use the pick-up button to grab the flag < ${PICKUP} >": "ध्वज <${PICKUP}> को पकड़ने के लिए पिक-अप बटन का उपयोग करें",
|
||
"Whip back and forth to get more distance on your throws..": "अपने फेंकने पर अधिक दूरी पाने के लिए आगे और पीछे चाबुक करें ..",
|
||
"You can 'aim' your punches by spinning left or right.\nThis is useful for knocking bad guys off edges or scoring in hockey.": "आप बाएं या दाएं कताई करके अपने पेंच 'लक्ष्य' कर सकते हैं।\nबुजुर्गों को किनारों से बाहर करने या हॉकी में स्कोर करने के लिए यह उपयोगी है।",
|
||
"You can judge when a bomb is going to explode based on the\ncolor of sparks from its fuse: yellow..orange..red..BOOM.": "जब आप एक बम विस्फोट करने जा रहे हैं तो आप न्याय कर सकते हैं\nअपने फ्यूज से स्पार्क्स का रंग: पीला..रेंज..रेड..बॉम।",
|
||
"You can throw bombs higher if you jump just before throwing.": "यदि आप फेंकने से पहले कूदते हैं तो आप बम को अधिक फेंक सकते हैं।",
|
||
"You take damage when you whack your head on things,\nso try to not whack your head on things.": "जब आप चीजों पर अपना सिर फटकारते हैं तो आप नुकसान लेते हैं,\nतो चीजों पर अपने सिर को मारने की कोशिश मत करो।",
|
||
"Your punches do much more damage if you are running or spinning.": "यदि आप दौड़ रहे हैं या चक्रण कर रहे हैं तो आपके मुक्के अधिक नुकसान करते हैं।"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trophiesRequiredText": "इसके लिए कम से कम ${NUMBER} वैजयन्तीयों की आवश्यकता होती है।",
|
||
"trophiesText": "वैजयन्तीयां",
|
||
"trophiesThisSeasonText": "इस सीज़न की वैजयन्तीयां",
|
||
"tutorial": {
|
||
"cpuBenchmarkText": "ऊटपटांग-गति पर शिक्षण चलाना (मुख्य रूप से सीपीयू की गति का परीक्षण करता है)",
|
||
"phrase01Text": "नमस्ते!",
|
||
"phrase02Text": "${APP_NAME} में आपका स्वागत है!",
|
||
"phrase03Text": "अपने पात्र को नियंत्रित करने के लिए यहां कुछ युक्तियां दी गई हैं:",
|
||
"phrase04Text": "${APP_NAME} में कई चीजें भौतिक विज्ञान पर आधारित हैं।",
|
||
"phrase05Text": "उदाहरण के लिए, जब आप मुक्के मारते हैं,..",
|
||
"phrase06Text": "..क्षति आपके मुट्ठी की गति पर आधारित है।",
|
||
"phrase07Text": "देखा? हम एक ही जगह पर थे, जिससे मुश्किल से ${NAME} को चोट पहुंची।",
|
||
"phrase08Text": "अब कूदो और अधिक गति पाने के लिए घूमो ।",
|
||
"phrase09Text": "वाह! यह बेहतर है।",
|
||
"phrase10Text": "दौड़ना से भी मदद मिलती है।",
|
||
"phrase11Text": "दौड़ने के लिए किसी भी को बटन दबाए रखें।",
|
||
"phrase12Text": "अतिरिक्त-विस्मयकारी मुक्के के लिए, दौड़कर घूमने का प्रयास करें।",
|
||
"phrase13Text": "ओह, इसके लिए क्षमा करें '${NAME}।",
|
||
"phrase14Text": "झंडे जैसे चीजों को आप उठा सकते हैं और फेंक सकते हैं .. और ${NAME} को भी ।",
|
||
"phrase15Text": "अंत में, बम।",
|
||
"phrase16Text": "बम फेंकने के लिए अभ्यास की आवश्यकता है।",
|
||
"phrase17Text": "आउच! बहुत अच्छा फेंक नहीं है।",
|
||
"phrase18Text": "विचलन से आपको आगे फेंकने में मदद मिलती है।",
|
||
"phrase19Text": "कूदकर आप बम को ऊँचा फेंक सकते हैं।",
|
||
"phrase20Text": "ज़्यादा दूर फेकने के लिए बम को \"घुमा\" कर फेकें।",
|
||
"phrase21Text": "अपने बमों का समय निर्धारित करना मुश्किल हो सकता है।",
|
||
"phrase22Text": "फुस्स...!",
|
||
"phrase23Text": "एक या दो सेकंड के लिए सुतली को \"जलने\" देने का प्रयास करें।",
|
||
"phrase24Text": "हुर्रे! अच्छी तरह से जला है।",
|
||
"phrase25Text": "खैर, इसके बारे में बस इतना ही ।",
|
||
"phrase26Text": "अब जाओ शेर, उसका शिकार करलो ।",
|
||
"phrase27Text": "अपना प्रशिक्षण याद रखें, और आप जीवित वापस आ जाएंगे!",
|
||
"phrase28Text": "...शायद, नहीं भी...",
|
||
"phrase29Text": "शुभकामनाएँ",
|
||
"randomName1Text": "किशोर",
|
||
"randomName2Text": "हरी",
|
||
"randomName3Text": "यश",
|
||
"randomName4Text": "ख्याति",
|
||
"randomName5Text": "कल्याण",
|
||
"skipConfirmText": "सच में ट्यूटोरियल छोड़ना चाहते हैं? पुष्टि करने के लिए स्पर्श करें या दबाएं।",
|
||
"skipVoteCountText": "${COUNT}/${TOTAL} मतदान छोड़ना",
|
||
"skippingText": "शिक्षण छोड़ा जा रहा है...",
|
||
"toSkipPressAnythingText": "(शिक्षण छोड़ने के लिए कुछ भी स्पर्श करे या दबाएं)"
|
||
},
|
||
"twoKillText": "दोहरी हत्या",
|
||
"uiScaleText": "यू आई सकेल",
|
||
"unavailableText": "उपलब्ध नहीं",
|
||
"unclaimedPrizesText": "आपके पास लावारिस पुरस्कार हैं!",
|
||
"unconfiguredControllerDetectedText": "बिना विन्यास वाले नियंत्रक का पता चला:",
|
||
"unlockThisInTheStoreText": "यह स्टोर में अनलॉक होना चाहिए।",
|
||
"unlockThisProfilesText": "${NUM} प्रोफ़ाइल बनाने के लिए, आपको इसकी आवश्यकता है:",
|
||
"unlockThisText": "इसे अनलॉक करने के लिए, आपको इसकी आवश्यकता है:",
|
||
"unsupportedControllerText": "क्षमा करें, नियंत्रक \"${NAME}\" समर्थित नहीं है।",
|
||
"unsupportedHardwareText": "क्षमा करें, यह हार्डवेयर गेम के इस निर्माण द्वारा समर्थित नहीं है।",
|
||
"upFirstText": "सर्व प्रथम",
|
||
"upNextText": "गेम ${COUNT} में अगला:",
|
||
"updatingAccountText": "आपका खाता \nअद्यतन हो रहा है ...",
|
||
"upgradeText": "अभ्युत्थान",
|
||
"upgradeToPlayText": "इन-गेम स्टोर में इसे चलाने के लिए \"${PRO}\" अनलॉक करें।",
|
||
"useDefaultText": "पूर्व निर्धारित उपयोग करें",
|
||
"userSystemScriptsCreateText": "डसतमालक सिस्टम सृइपट बनाईए",
|
||
"userSystemScriptsDeleteText": "डीलीइट यूजर्स सिस्टम सिकरीपट",
|
||
"usesExternalControllerText": "यह गेम इनपुट के लिए बाहरी नियंत्रक का उपयोग करता है।",
|
||
"usingItunesText": "गाने के लिए संगीत ऐप का उपयोग कर रहे है ...",
|
||
"v2AccountLinkingInfoText": "V2 खातों को लिंक करने के लिए, 'खाता प्रबंधित करें' बटन का उपयोग करें।",
|
||
"v2AccountRequiredText": "इसके लिए V2 खाते की आवश्यकता है। अपना खाता अपग्रेड करें और पुनः प्रयास करें।",
|
||
"validatingTestBuildText": "परीक्षण निर्माण मान्य ...",
|
||
"viaText": "के जरिए",
|
||
"victoryText": "विजय!",
|
||
"voteDelayText": "आप ${NUMBER} सेकंड के लिए एक और वोट शुरू नहीं कर सकते हैं",
|
||
"voteInProgressText": "एक वोट पहले ही प्रगति पर है।",
|
||
"votedAlreadyText": "तुमने पहले ही मतदान कर दिया",
|
||
"votesNeededText": "${NUMBER} वोटों की आवश्यकता है",
|
||
"vsText": "बनाम",
|
||
"waitingForHostText": "(जारी रखने के लिए ${HOST} की प्रतीक्षा कर रहा है)",
|
||
"waitingForPlayersText": "प्लेयर्स के जुड़ने की प्रतीक्षा करे।",
|
||
"waitingInLineText": "लाइन में प्रतीक्षा (पार्टी पूर्ण है) ...",
|
||
"watchAVideoText": "वीडियो देखो",
|
||
"watchAnAdText": "एक विज्ञापन देखें",
|
||
"watchWindow": {
|
||
"deleteConfirmText": "\"${REPLAY}\" हटाएं?",
|
||
"deleteReplayButtonText": "रीप्ले \nहटाएं",
|
||
"myReplaysText": "मेरा रीप्ले",
|
||
"noReplaySelectedErrorText": "कोई रीप्ले चयनित नहीं है",
|
||
"playbackSpeedText": "रीप्ले की गति",
|
||
"renameReplayButtonText": "रीप्ले का \nपुनः नामकारन",
|
||
"renameReplayText": "\"${REPLAY}\" का नाम बदलें।",
|
||
"renameText": "नाम बदलूँ",
|
||
"replayDeleteErrorText": "रीप्ले हटाने में त्रुटि",
|
||
"replayNameText": "रीप्ले का नाम",
|
||
"replayRenameErrorAlreadyExistsText": "उस नाम के साथ एक रीप्ले पहले से मौजूद है।",
|
||
"replayRenameErrorInvalidName": "रीप्ले का नाम बदल नहीं सकते; गलत नाम।",
|
||
"replayRenameErrorText": "रीप्ले का नाम बदलने में त्रुटि।",
|
||
"sharedReplaysText": "साझा रीप्ले",
|
||
"titleText": "देखें",
|
||
"watchReplayButtonText": "रीप्ले \nदेखें"
|
||
},
|
||
"waveText": "लहर",
|
||
"wellSureText": "हाँ ज़रूर !",
|
||
"whatIsThisText": "यह क्या है?",
|
||
"wiimoteLicenseWindow": {
|
||
"titleText": "डार्विन रिमोट कॉपीराइट"
|
||
},
|
||
"wiimoteListenWindow": {
|
||
"listeningText": "Wiimotes के लिए सुन रहा है ...",
|
||
"pressText": "एक साथ Wiimote बटन 1 और 2 दबाएं।",
|
||
"pressText2": "मोशन प्लस के साथ निर्मित नए वाईमोट्स पर, इसके बजाय लाल 'सिंक' बटन दबाएं।"
|
||
},
|
||
"wiimoteSetupWindow": {
|
||
"copyrightText": "डार्विनरिमोट कॉपीराइट",
|
||
"listenText": "सुनें",
|
||
"macInstructionsText": "सुनिश्चित करें कि आपके मैक पर वाईआई बंद है और ब्लूटूथ सक्षम है, \nफिर 'Listen' दबाएं। विमोट सम्रथन थोड़ा सा चंचल हो सकता है, \nतो कनेक्शन मिलने से पहले आपको कुछ \nबार कोशिश करनी पड़ सकती है। \n\nब्लूटूथ ७ कनेक्टेड डिवाइसों को संभालना चाहिए, \nहालांकि आपका माइलेज भिन्न हो सकता है। \n\nबमस्क्वाड मूल विमोट, ननचक्स और पारम्परिक \nनियंत्रक का समर्थन करता है। \nनया वाईआई रिमोट प्लस अब भी काम करता है \nलेकिन संलग्नक के साथ नहीं।",
|
||
"thanksText": "इसे संभव बनाने के लिए \nDarwiinRemote को धन्यवाद।",
|
||
"titleText": "विमोट सेटअप"
|
||
},
|
||
"winsPlayerText": "${NAME} विजयी!",
|
||
"winsTeamText": "${NAME} विजयी!",
|
||
"winsText": "${NAME} विजयी!",
|
||
"workspaceSyncErrorText": "${WORKSPACE} सिंक में त्रुटि। विवरण के लिए लॉग देखें।",
|
||
"workspaceSyncReuseText": "${WORKSPACE} सिंक करने में असमर्थ। पिछले समन्वयित संस्करण का पुन: उपयोग होगा।",
|
||
"worldScoresUnavailableText": "वैश्विक अंक उपलब्ध नहीं",
|
||
"worldsBestScoresText": "जागतिक सर्वोत्तम स्कोर्स",
|
||
"worldsBestTimesText": "विश्व का सबसे अधिक समय",
|
||
"xbox360ControllersWindow": {
|
||
"getDriverText": "ड्राइवर प्राप्त करें।",
|
||
"macInstructions2Text": "",
|
||
"macInstructionsText": "Xbox 360 नियंत्रकों का उपयोग करने के लिए, \nआपको इंस्टॉल करने की आवश्यकता होगी मैक ड्राइवर नीचे दिए गए लिंक पर उपलब्ध है। \nयह वायर्ड और वायरलेस नियंत्रकों दोनों के साथ काम करता है।",
|
||
"macInstructionsTextScale": 0.8,
|
||
"ouyaInstructionsText": "BombSquad के साथ वायर्ड Xbox 360 नियंत्रकों का उपयोग करने के लिए, \nबस उन्हें अपने डिवाइस के यूएसबी पोर्ट में प्लग करें। \nएकाधिक नियंत्रकों को जोड़ने के लिए आप एक यूएसबी हब का उपयोग कर सकते हैं । \n\nवायरलेस नियंत्रकों का उपयोग करने के लिए आपको एक वायरलेस रिसीवर की आवश्यकता होगी, \n\"विंडोज़ के लिए Xbox 360 वायरलेस नियंत्रक\" के हिस्से के रूप में उपलब्ध पैकेज या अलग से बेचा गया। \nप्रत्येक रिसीवर यूएसबी पोर्ट में प्लग करता है \nऔर आपको 4 वायरलेस नियंत्रकों तक कनेक्ट करने की अनुमति देता है।",
|
||
"titleText": "${APP_NAME}:के साथ Xbox 360 नियंत्रकों का उपयोग करना"
|
||
},
|
||
"yesAllowText": "हाँ, आज्ञा दें",
|
||
"yourBestScoresText": "आपका बेस्ट स्कोर।",
|
||
"yourBestTimesText": "आपका सर्वोत्तम समय",
|
||
"yourPrizeText": "आपका पुरस्कार:"
|
||
} |