syncing ba,bastd from master

dist/ba_data/data/langdata.json

@@ -75,7 +75,7 @@
     "adan",
     "Adeel (AdeZ {@adez_})",
     "Adel",
-    "Rio Adi",
+    "Rio adi",
     "Rayhan Adiansyah",
     "Yonas Adiel",
     "admin",
@@ -96,6 +96,7 @@
     "ahmed",
     "ahmedzabara",
     "Collin Ainge",
+    "Akash",
     "Akbar",
     "Bekir Akdemir",
     "Akhanyile",
@@ -306,6 +307,7 @@
     "Brojas",
     "Brojasko",
     "BrotheRuzz11",
+    "Brunoazocar",
     "bsam",
     "Bsamhero",
     "BSODPK",
@@ -374,6 +376,7 @@
     "Cpt crook",
     "Prashanth CrossFire",
     "Cryfter",
+    "cuddles98",
     "cukomus",
     "CYCL0YT",
     "D",
@@ -408,6 +411,7 @@
     "Dennys",
     "Alex Derbenew",
     "df",
+    "Santanu Dhar",
     "Guilherme Dias",
     "Diase7en",
     "ferbie Dicen",
@@ -416,6 +420,7 @@
     "dikivan2000",
     "Dimitriy",
     "Martin Dimitrov",
+    "DinoWattz",
     "Diprone",
     "djaber djafer",
     "Fadhil djibran",
@@ -439,6 +444,7 @@
     "Dudow",
     "Dustin",
     "Paul Duvernay",
+    "Emir İslam Dündar",
     "Ebutahapro07tr",
     "Edson",
     "Glen Edwards",
@@ -487,6 +493,7 @@
     "Jakub Fafek",
     "Syed Fahrin (Mr.Lemoyne)",
     "faizal.faiz.ms@gmail.com",
+    "Fakih",
     "FanDolz.",
     "Faqih",
     "Muhammad Faqih ''None''",
@@ -679,7 +686,7 @@
     "Tobias Dencker Israelsen",
     "Kegyes István",
     "Itamar",
-    "Ivan",
+    "ivan",
     "iViietZ",
     "Al jabbar",
     "Jacek",
@@ -699,6 +706,7 @@
     "Jembhut",
     "CrackerKSR (Kishor Jena)",
     "CrackerKSR (Kishor Jena))",
+    "Jenqa",
     "Jeroen",
     "jesus",
     "Jetty",
@@ -759,6 +767,7 @@
     "Kaushik",
     "KawaiiON",
     "KD",
+    "Kejuxs",
     "Mani kelidari",
     "Kelmine",
     "Kenjie",
@@ -790,6 +799,7 @@
     "Nikolay Korolyov",
     "Kostas",
     "Viktor Kostohryz",
+    "Kozmo909",
     "Mikhail Krasovsky",
     "kripanshu",
     "kris",
@@ -842,6 +852,7 @@
     "Linux44313",
     "LiteBalt",
     "LittleNyanCat",
+    "Lizzetc",
     "Lkham",
     "Loex",
     "Loko",
@@ -933,6 +944,7 @@
     "Meryu07",
     "Meysam",
     "MGH",
+    "Davis Michelle",
     "Mick",
     "Miguel",
     "Miguelterrazas123",
@@ -1254,6 +1266,7 @@
     "ShadowQ",
     "shafay",
     "Manan Shah",
+    "shakesm",
     "Sharvesh",
     "Nalam Shashwath",
     "Haige Shi",
@@ -1271,6 +1284,7 @@
     "Igor Slobodchuk",
     "Rasim Smaili",
     "Nicola Smaniotto",
+    "smertfhg",
     "Nico Smit",
     "Snack",
     "Mahteus Soares",
@@ -1549,6 +1563,7 @@
     "مُحمَّد الأول",
     "البطل",
     "بسام البطل",
+    "رفيق العشي",
     "ابو العواصف2020",
     "عبدالرحمن النجم",
     "امیرعلی",
@@ -1585,6 +1600,7 @@
     "حسین وفایی‌فرد",
     "انا يا عمر انا بران يا عمر انا بران يا عمر انا بران يا عمر انا بران يا عمر انا بران يا عمر انا بران يا عمر انا بران يا عمر انا بران يا عمر انا بران يا عمر انا بران يا عمر انا بران يا",
     "١٢٣٤٥",
+    "٦٤٦٦٤٦٤٦",
     "علیرضا پودینه",
     "वेदाँश त्यागी",
     "അർഷഖ് ഹസ്സൻ",
@@ -1618,6 +1634,7 @@
     "神仙",
     "药药Medic",
     "蔚蓝枫叶",
+    "鲨鱼服·Medic",
     "鲲鹏元帅",
     "꧁ℤephyro꧂",
     "공팔이",

dist/ba_data/data/languages/arabic.json

@@ -56,8 +56,8 @@
     "Boxer": {
       "description": "فز بدون استخدامك للقنابل",
       "descriptionComplete": "لقد فزت بدون استخدام القنابل",
-      "descriptionFull": "قم بإكمال ${LEVEL} بدون استخدام أية قنابل",
-      "descriptionFullComplete": "اكمل ${LEVEL} بدون استخدام أية قنابل",
+      "descriptionFull": "بدون استخدام اي قنابل${LEVEL} قم بإكمال",
+      "descriptionFullComplete": "دون استخدام اي قنابل${LEVEL} اكمل",
       "name": "مُلاكِمْ"
     },
     "Dual Wielding": {
@@ -66,10 +66,10 @@
       "name": "اللكمة المزدوجة"
     },
     "Flawless Victory": {
-      "description": "انتصر بدون تعرض للأذى",
+      "description": "انتصر بدون التعرض للأذى",
       "descriptionComplete": "لقد فزت بدون تعرضك للأذى",
-      "descriptionFull": "انتصر في ${LEVEL} بدون تعرضك للأذى",
-      "descriptionFullComplete": "لقد فزت في ${LEVEL} بدون تعرضك للأذى",
+      "descriptionFull": "دون تعرضك للأذى${LEVEL} فُزْ",
+      "descriptionFullComplete": "دون تعرضك للأذى ${LEVEL} لقد فُزتَ",
       "name": "الفوز المستحق"
     },
     "Free Loader": {
@@ -89,7 +89,7 @@
       "descriptionComplete": "لقد انتصرت بدون استخدامك للكمات او القنابل",
       "descriptionFull": "بدون استخدام اللكمات أو القنابل ${LEVEL} فز في",
       "descriptionFullComplete": "بدون استخدام اللكمات أو القنابل ${LEVEL} لقد ربحت في",
-      "name": "الأسلحة المخفية"
+      "name": "حصلت على الحركات"
     },
     "In Control": {
       "descriptionFull": "(قم بتوصيل جهاز تحكم (جهاز أو تطبيق",
@@ -136,7 +136,7 @@
       "descriptionComplete": "!لقد سجلت 5000 نقطة",
       "descriptionFull": "${LEVEL} سجِّل 5000 نقطة في",
       "descriptionFullComplete": "${LEVEL} لقد سجَّلتَ 5000 نقطة في",
-      "name": "إله ${LEVEL}"
+      "name": "زعيم ${LEVEL}"
     },
     "Onslaught Master": {
       "description": "سجل 500 نقطة",
@@ -160,10 +160,10 @@
       "name": "${LEVEL} ساحر"
     },
     "Precision Bombing": {
-      "description": "powerups فز بدون اي",
-      "descriptionComplete": "powerups لقد فزتَ بدون أي",
-      "descriptionFull": "power-ups بدون اي ${LEVEL} فز في",
-      "descriptionFullComplete": "power-ups بدون اي ${LEVEL} لقد فزتَ في",
+      "description": "فُزْ بدون اي قوى خارقة",
+      "descriptionComplete": "لقد فزتَ بدون أي قوى خارقة",
+      "descriptionFull": "بدون اي قوى خارقة${LEVEL} فز في",
+      "descriptionFullComplete": "بدون اي قوى خارقة${LEVEL} لقد فزتَ في",
       "name": "دقة القصف"
     },
     "Pro Boxer": {
@@ -218,7 +218,7 @@
     "Rookie Onslaught Victory": {
       "description": "هزيمة كل الجولات",
       "descriptionComplete": "هزم كل الجولات",
-      "descriptionFull": "${LEVEL}  اكسب كل الجولات في",
+      "descriptionFull": "${LEVEL}  اهزم كل الجولات في",
       "descriptionFullComplete": "${LEVEL} هزم كل الجولات في",
       "name": "${LEVEL} لقد انتصرت"
     },
@@ -250,9 +250,9 @@
     },
     "Stayin' Alive": {
       "description": "فز بدون أن تموت",
-      "descriptionComplete": "فاز بدون أن يموت",
+      "descriptionComplete": "لقد فُزت بدون ان تموت",
       "descriptionFull": "بدون أن تموت ${LEVEL} فز",
-      "descriptionFullComplete": "بدون أن يموت ${LEVEL} فاز",
+      "descriptionFullComplete": "بدون أن يموت ${LEVEL} لقد فزت",
       "name": "البقاء  حيا"
     },
     "Super Mega Punch": {
@@ -265,8 +265,8 @@
     "Super Punch": {
       "description": "إلحاق الضرر 50٪ بلكمة واحدة",
       "descriptionComplete": "ألحق الضرر 50٪ بلكمة واحدة",
-      "descriptionFull": "${LEVEL} إلحاق الضرر 50٪ بلكمة واحدة",
-      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} ألحق الضرر 50٪ بلكمة واحدة",
+      "descriptionFull": "${LEVEL} إلحاق الضرر 50٪ بلكمة واحدة في",
+      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} ألحق الضرر 50٪ بلكمة واحدة في",
       "name": "لكمة خارقة"
     },
     "TNT Terror": {

dist/ba_data/data/languages/chinese.json

@@ -1122,7 +1122,7 @@
   "playlistsText": "列表",
   "pleaseRateText": "如果你喜欢 ${APP_NAME}，请考虑花一点时间\n来评价一下它或为它写一篇评论。这将为我们提供\n有用的反馈建议，为游戏的未来开发给予支持。\n\n感谢您！\n-eric",
   "pleaseWaitText": "请稍等...",
-  "pluginsDetectedText": "新的插件已经加载.请在设置中启用它们.",
+  "pluginsDetectedText": "新插件安装成功，请重启游戏或在设置中设置它们~",
   "pluginsText": "插件",
   "practiceText": "练习",
   "pressAnyButtonPlayAgainText": "按任意按钮再玩一次...",

dist/ba_data/data/languages/croatian.json

@@ -720,14 +720,15 @@
     "internetText": "Internet",
     "inviteAFriendText": "Prijatelji nemaju igru? Pozovi ih da je\nprobaju i oni će dobiti ${COUNT} besplatnih ulaznica.",
     "inviteFriendsText": "Pozovi Prijatelje",
-    "joinPublicPartyDescriptionText": "Pridruži se javnoj partiji:",
-    "localNetworkDescriptionText": "Uključi se u partiju na tvojoj mreži:",
+    "joinPublicPartyDescriptionText": "Pridruži se javnoj partiji",
+    "localNetworkDescriptionText": "Uđi u blisku partiju (Lan, Bluetooth, itd.)",
     "localNetworkText": "Lokalna mreža",
     "makePartyPrivateText": "Postavi moju partiju privatnom",
     "makePartyPublicText": "Postavi moju partiju javnom",
     "manualAddressText": "Adresa",
     "manualConnectText": "Spoji se",
     "manualDescriptionText": "Uljuči se u partiju po adresi:",
+    "manualJoinSectionText": "Uđi s Adresom",
     "manualJoinableFromInternetText": "Mogu li se drugi priključiti tebi s Interneta?:",
     "manualJoinableNoWithAsteriskText": "NE*",
     "manualJoinableYesText": "DA",
@@ -735,14 +736,17 @@
     "manualText": "Ručno",
     "manualYourAddressFromInternetText": "Tvoja adresa s Interneta:",
     "manualYourLocalAddressText": "Tvoja lokalna adresa:",
+    "nearbyText": "Blizu",
     "noConnectionText": "<nema veze>",
     "otherVersionsText": "(druge verzije)",
+    "partyCodeText": "Grupna šifra",
     "partyInviteAcceptText": "Prihvati",
     "partyInviteDeclineText": "Odbij",
     "partyInviteGooglePlayExtraText": "(pogledaj 'Google Play' karticu u prozoru 'Sakupi')",
     "partyInviteIgnoreText": "Odbaci",
     "partyInviteText": "${NAME} te pozvao\nda se priključiš njegovoj partiji!",
     "partyNameText": "Naziv igre",
+    "partyServerRunningText": "Tvoj grupni server radi.",
     "partySizeText": "Veličina žurke",
     "partyStatusCheckingText": "provjeravam status...",
     "partyStatusJoinableText": "tvoja igra je spremna za povezivanje s interneta",
@@ -751,11 +755,21 @@
     "partyStatusNotPublicText": "tvoja igra nije javna",
     "pingText": "ping",
     "portText": "Port",
+    "privatePartyCloudDescriptionText": "Privatne grupe radu na posvećenim cloud serverima; Nikakvih ruter konfiguracija potrebno",
+    "privatePartyHostText": "Napravi privatnu grupu",
+    "privatePartyJoinText": "Uđi u privatnu grupu",
+    "privateText": "Privatno",
+    "publicHostRouterConfigText": "Za ovo možda bude trebalo konfiguriranje \"port-forwarding\"-a na vašem ruteru. Za lakšu opciju napravite privatnu grupu",
+    "publicText": "Javno",
     "requestingAPromoCodeText": "Dohvaćam kod...",
     "sendDirectInvitesText": "Pošalji izravni poziv",
     "sendThisToAFriendText": "Posalji ovaj kod prijatelju:",
     "shareThisCodeWithFriendsText": "Podijeli ovaj kod s prijateljima:",
     "showMyAddressText": "Prikaži moju IP adresu",
+    "startHostingPaidText": "Napravi sada za ${COST}",
+    "startHostingText": "Napravi",
+    "startStopHostingMinutesText": "Možeš početi i zaustaviti server besplatno za slijedećih ${MINUTES} minuta.",
+    "stopHostingText": "Prestani server",
     "titleText": "Okupljanje",
     "wifiDirectDescriptionBottomText": "Ako svi uređaji imaju 'Wi-Fi Direct' opciju, trebali bi ga moći iskoristiti da pronađu jedan\ndrugoga i povežu se. Kad su svi uređaji povezani, možeš kreiratu igru\nkoristeći karticu 'Lokalna mreža', isto kao i kod obične Wi-Fi mreže. \n\nZa najbolje rezultate, domaćin Wi-Fi Directa također bi trebao biti domaćin ${APP_NAME} igre.",
     "wifiDirectDescriptionTopText": "Wi-Fi Direct možete koristiti da povežete Android uređaje direktno bez \npotrebe za Wi-Fi mrežom. Ovo najbolje radi na Android verziji 4.2 ili novijoj. \n\nZa korištenje, otvori Wi-Fi postavke i potraži 'Wi-Fi Direct' u izborniku.",
@@ -813,6 +827,7 @@
     "bombInfoText": "- Bomba -\nJača od udaraca, ali može rezultirati \nsamoubojstvom. Za najbolje \nrezultate, baci je prema neprijatelju \nprije nego što fitilj potpuno izgori.",
     "canHelpText": "${APP_NAME} može pomoći.",
     "controllersInfoText": "Možeš igrati ${APP_NAME} s prijeteljima preko mreže, ili svi\nmožete igrati na istom uređaju ako imate dovoljno kontrolera. \n${APP_NAME} podržava razne kontrolere; čak možete koristiti telefone\nkao kontrolere pomoću besplatne '${REMOTE_APP_NAME}' aplikacije. \nZa više informacija pogledaj pod Postavke->Kontroleri.",
+    "controllersInfoTextRemoteOnly": "Možete igrati ${APP_NAME} sa prijateljima \nPreko wifi-a ili\npreko istog uređaju koristeći mobitele kao kontrolere pomoću besplatnom aplikacijom '${REMOTE_APP_NAME}'",
     "controllersText": "Kontroleri",
     "controlsSubtitleText": "Tvoj prijateljski ${APP_NAME} lik ima par osnovnih kretnji:",
     "controlsText": "Kontrole",
@@ -1051,6 +1066,7 @@
   "offText": "Isključeno",
   "okText": "U redu",
   "onText": "Uključeno",
+  "oneMomentText": "Jedan trenutak...",
   "onslaughtRespawnText": "${PLAYER} će se ponovno pojaviti u naletu ${WAVE}",
   "orText": "${A} ili ${B}",
   "otherText": "Drugo...",
@@ -1097,10 +1113,11 @@
   "playerText": "Igrač",
   "playlistNoValidGamesErrorText": "Ova lista igara ne sadrži nijednu valjanu otključanu igru.",
   "playlistNotFoundText": "lista igara nije pronađena",
+  "playlistText": "Playlista",
   "playlistsText": "Liste igara",
   "pleaseRateText": "Ako ti se sviđa ${APP_NAME}, molim te razmisli o tome\nda ga ocijeniš ili napišeš recenziju.\nOvako šalješ korisnu povratnu informaciju koja pomaže u daljnjem razvoju.\n\nHvala!\n-eric",
   "pleaseWaitText": "Molimo sačekajte...",
-  "pluginsDetectedText": "Novi dodatak(ci) detektiraju. Osposobi/konfiguriraj ih u postavkama.",
+  "pluginsDetectedText": "Novi dodatak(ci) detektiran(i) Resetiraj da ih ukljućiš ili ih konfiguriraj u postavkima",
   "pluginsText": "Dodatci",
   "practiceText": "Vježba",
   "pressAnyButtonPlayAgainText": "Pritisni bilo koju tipku za ponovnu igru...",
@@ -1496,6 +1513,7 @@
       "Dutch": "Nizozemski",
       "English": "Engleski",
       "Esperanto": "Esperanto",
+      "Filipino": "Filipinski",
       "Finnish": "Finski",
       "French": "Francuski",
       "German": "Njemački",
@@ -1516,6 +1534,8 @@
       "Slovak": "Slovački",
       "Spanish": "Španjolski",
       "Swedish": "Švedski",
+      "Tamil": "Tamil",
+      "Thai": "tajlandski",
       "Turkish": "Turski",
       "Ukrainian": "Ukrajinski",
       "Venetian": "Venecijanski",
@@ -1564,6 +1584,7 @@
       "Account linking successful!": "Povezivanje računa uspješno!",
       "Account unlinking successful!": "Odspajanje računa uspješno!",
       "Accounts are already linked.": "Računi su već povezani.",
+      "Ad view could not be verified.\nPlease be sure you are running an official and up-to-date version of the game.": "Prikaz oglasa se nije mogao provjeriti.\nMolim vas budite sigurni da koristite službenu i suvremenu verziju ove igre",
       "An error has occurred; (${ERROR})": "Greška se pojavila; (${ERROR})",
       "An error has occurred; please contact support. (${ERROR})": "Greška se pojavila; molimo vas pozovite pomoć. (${ERROR})",
       "An error has occurred; please contact support@froemling.net.": "Greška se pojavila; molim vas pozovite support@froemling.net.",
@@ -1589,6 +1610,7 @@
       "Max number of profiles reached.": "Max broj dosegao profila.",
       "Maximum friend code rewards reached.": "Maksimalne nagrade od prijateljskih kodova dostignute.",
       "Message is too long.": "Poruka je prevelika.",
+      "No servers are available. Please try again soon.": "Nema dostupnih servera. Pokušajte opet kasnije.",
       "Profile \"${NAME}\" upgraded successfully.": "Profil \"${NAME}\" uspjesno upgrajdovan",
       "Profile could not be upgraded.": "Profil se ne može ažurirati.",
       "Purchase successful!": "Kupovina uspješna!",
@@ -1598,10 +1620,12 @@
       "Sorry, this code has already been used.": "Izvini, ovaj kod je već iskorišćen.",
       "Sorry, this code has expired.": "Izvini, ovaj kod je istekao.",
       "Sorry, this code only works for new accounts.": "Izvini, ovaj kod radi samo za nove igrače.",
+      "Still searching for nearby servers; please try again soon.": "Još pretražuješ za bliske servere; pokušajte opet kasnije",
       "Temporarily unavailable; please try again later.": "Privremeno nedostupno; molimo vas pokušajte kasnije.",
       "The tournament ended before you finished.": "Turnir je šio prije nego što si ti završio.",
       "This account cannot be unlinked for ${NUM} days.": "Ovaj se račun ne može odvezati ${NUM} dana.",
       "This code cannot be used on the account that created it.": "Ovaj kod se nemoze koristiti na akauntu koji je stvorio.",
+      "This is currently unavailable; please try again later.": "Ovo je trenutačno nedostupno; pokušajte opet kasnije.",
       "This requires version ${VERSION} or newer.": "Ovo zahtijeva verziju ${VERSION} ili noviju.",
       "Tournaments disabled due to rooted device.": "Turniri nedostupni zbog rootanog uređaja.",
       "Tournaments require ${VERSION} or newer": "Turniri koriste ${VERSION} ili noviju",

dist/ba_data/data/languages/english.json

@@ -324,6 +324,7 @@
   "achievementsRemainingText": "Achievements Remaining:",
   "achievementsText": "Achievements",
   "achievementsUnavailableForOldSeasonsText": "Sorry, achievement specifics are not available for old seasons.",
+  "activatedText": "${THING} activated.",
   "addGameWindow": {
     "getMoreGamesText": "Get More Games...",
     "titleText": "Add Game"
@@ -1115,7 +1116,10 @@
   "playlistsText": "Playlists",
   "pleaseRateText": "If you're enjoying ${APP_NAME}, please consider taking a\nmoment and rating it or writing a review.  This provides\nuseful feedback and helps support future development.\n\nthanks!\n-eric",
   "pleaseWaitText": "Please wait...",
-  "pluginsDetectedText": "New plugin(s) detected. Enable/configure them in settings.",
+  "pluginClassLoadErrorText": "Error loading plugin class '${PLUGIN}': ${ERROR}",
+  "pluginInitErrorText": "Error initing plugin '${PLUGIN}': ${ERROR}",
+  "pluginsDetectedText": "New plugin(s) detected. Restart to activate them, or configure them in settings.",
+  "pluginsRemovedText": "${NUM} plugin(s) no longer found.",
   "pluginsText": "Plugins",
   "practiceText": "Practice",
   "pressAnyButtonPlayAgainText": "Press any button to play again...",
@@ -1851,6 +1855,8 @@
   "winsPlayerText": "${NAME} Wins!",
   "winsTeamText": "${NAME} Wins!",
   "winsText": "${NAME} Wins!",
+  "workspaceSyncErrorText": "Error syncing ${WORKSPACE}. See log for details.",
+  "workspaceSyncReuseText": "Can't sync ${WORKSPACE}. Reusing previous synced version.",
   "worldScoresUnavailableText": "World scores unavailable.",
   "worldsBestScoresText": "World's Best Scores",
   "worldsBestTimesText": "World's Best Times",

dist/ba_data/data/languages/filipino.json

@@ -211,14 +211,14 @@
       "descriptionComplete": "Naipanalo ang laro",
       "descriptionFull": "Panalunin ang laro sa ${LEVEL}",
       "descriptionFullComplete": "Pinanalo ang laro sa ${LEVEL}",
-      "name": "${LEVEL} Panalo"
+      "name": "Nanalo sa ${LEVEL}"
     },
     "Rookie Onslaught Victory": {
       "description": "Italo lahat ang mga kaway",
       "descriptionComplete": "Natalo lahat ang mga kaway",
       "descriptionFull": "Italo lahat ang mga kaway sa ${LEVEL}",
       "descriptionFullComplete": "Natalo lahat ng mga kaway sa ${LEVEL}",
-      "name": "${LEVEL} Panalo"
+      "name": "Nanalo sa ${LEVEL}"
     },
     "Runaround God": {
       "description": "Maka-iskor ng 2000 na Puntos",
@@ -312,7 +312,7 @@
       "descriptionComplete": "Natalo ang lahat na mga kaway",
       "descriptionFull": "Talunin ang lahat na mga kaway sa ${LEVEL}",
       "descriptionFullComplete": "Natalo ang lahat na mga kaway sa ${LEVEL}",
-      "name": "${LEVEL} Panalo"
+      "name": "Nanalo sa ${LEVEL}"
     },
     "Uber Runaround Victory": {
       "description": "Tapusin ang lahat na kaway",
@@ -1110,7 +1110,7 @@
   "playlistsText": "Mga Playlist",
   "pleaseRateText": "Kung nae-enjoy mo ang ${APP_NAME}, mangyaring isaalang-alang ang \npagkuha na sandali lang at i-rate ito o pagsulat ng isang pagsusuri. Nagbibigay ito ngkapaki-pakinabang na feedback at \ntumutulong sa pagsuporta sa pag-unlad sa hinaharap.\n\nsalamat!\n-eric",
   "pleaseWaitText": "Hintay lang…",
-  "pluginsDetectedText": "May nakitang bagong (mga) plugin. Paganahin/i-configure ang mga ito sa mga setting.",
+  "pluginsDetectedText": "May nakitang bagong (mga) plugin. I-restart para i-activate ang mga ito, o i-configure ang mga ito sa mga setting.",
   "pluginsText": "Mga Plugin",
   "practiceText": "Pagsasagawa",
   "pressAnyButtonPlayAgainText": "Pindutin ang anumang button para maglaro muli...",
@@ -1801,13 +1801,13 @@
   "votedAlreadyText": "Nakaboto ka na",
   "votesNeededText": "Kailangan ng ${NUMBER} (na) boto",
   "vsText": "vs.",
-  "waitingForHostText": "(naghihintay para sa ${HOST} na magpatuloy)",
+  "waitingForHostText": "(naghihintay para kay ${HOST} na magpatuloy)",
   "waitingForPlayersText": "naghihintay ng mga manlalaro na sumali...",
   "waitingInLineText": "Naghihintay sa pila (puno ang party)...",
   "watchAVideoText": "Manood ng Isang video",
   "watchAnAdText": "Manood ng Ad",
   "watchWindow": {
-    "deleteConfirmText": "Tangalin \"${REPLAY}\"?",
+    "deleteConfirmText": "Tangalin ang \"${REPLAY}\"?",
     "deleteReplayButtonText": "Itanggal ang \nReplay",
     "myReplaysText": "Ang Mga Replay Ko",
     "noReplaySelectedErrorText": "Walang Napiling Replay",
@@ -1825,7 +1825,7 @@
     "watchReplayButtonText": "Ipanood ang\nReplay"
   },
   "waveText": "Kaway",
-  "wellSureText": "Oo syempre",
+  "wellSureText": "Oo Syempre!",
   "wiimoteLicenseWindow": {
     "titleText": "Copyright ni DarwiinRemote"
   },
@@ -1839,10 +1839,10 @@
     "listenText": "Makinig",
     "macInstructionsText": "Tiyaking naka-off ang iyong Wii at naka-enable ang Bluetooth\nsa iyong Mac, pagkatapos ay pindutin ang 'Makinig'. Maaari ang suporta ng Wiimote\nmaging medyo patumpik-tumpik, kaya maaaring kailanganin mong subukan ng ilang beses\nbago ka magkaroon ng koneksyon.\n\nDapat hawakan ng Bluetooth ang hanggang 7 konektadong device,\nkahit na ang iyong mileage ay maaaring mag-iba.\n\nSinusuportahan ng BombSquad ang orihinal na Wiimotes, Nunchuks,\nat ang Klasikong Controller.\nGumagana na rin ang mas bagong Wii Remote Plus\nngunit hindi sa mga kalakip.",
     "thanksText": "Salamat sa DarwiinRemote team\nPara maging posible ito.",
-    "titleText": "Wiimote Setup"
+    "titleText": "Pag-setup ng Wiimote"
   },
-  "winsPlayerText": "${NAME} Nanalo!",
-  "winsTeamText": "${NAME} Nanalo!",
+  "winsPlayerText": "Nanalo si ${NAME}!",
+  "winsTeamText": "Nanalo ang ${NAME}!",
   "winsText": "${NAME} Nanalo!",
   "worldScoresUnavailableText": "Ang scores sa buong mundo ay hindi pa handa",
   "worldsBestScoresText": "Pinakamahusay na Iskor ng Mundo",

dist/ba_data/data/languages/german.json

@@ -1191,7 +1191,7 @@
   "playlistsText": "Playlists",
   "pleaseRateText": "Wenn dir ${APP_NAME} Spaß macht, nimm dir kurz die Zeit\nund bewerte es oder schreib ein Review. Durch das Feedback\nwird zukünftige Arbeit an dem Spiel unterstützt.\n\nVielen Dank!\n-eric",
   "pleaseWaitText": "Bitte warte...",
-  "pluginsDetectedText": "Neue Plugins erkannt.  Aktivieren / konfigurieren Sie sie in den Einstellungen.",
+  "pluginsDetectedText": "Neue Plugins erkannt. Neustarten, um sie zu aktivieren oder in den Einstellungen konfigurieren.",
   "pluginsText": "Plugins",
   "practiceText": "Übung",
   "pressAnyButtonPlayAgainText": "Drücke einen Knopf um nochmal zu spielen...",

dist/ba_data/data/languages/gibberish.json

@@ -333,6 +333,7 @@
   "achievementsRemainingText": "Azhiévemúnts Rzmáinzng:",
   "achievementsText": "Achéevúmentz",
   "achievementsUnavailableForOldSeasonsText": "Srrrz, chi faow co wjefo iwefo wef;oiajwf asodvjoa sdfj odfjsodf.",
+  "activatedText": "${THING} cjwoeifjwer.",
   "addGameWindow": {
     "getMoreGamesText": "Gztz Mrrz Gmzz...",
     "titleText": "Ádzd Gámzé",
@@ -1196,7 +1197,10 @@
   "playlistsText": "Plzlntsfs",
   "pleaseRateText": "If yóu're énjoyíng ${APP_NAME}, pléase cónsider táking z\nmúment ánd rúting zt ór wrúting í reváew.  Thzs próvidzs\níseful fzédbíck ánd hélps súpport fútúre dévelópmént.\n\nthénkz!\n-eric",
   "pleaseWaitText": "Poke focwoe fjowef.",
-  "pluginsDetectedText": "Nz pweo woe  dfowocewr. Enfwoc/cowefe thzm incowrdss.",
+  "pluginClassLoadErrorText": "Erori cojflw cwoej woer erwe '${PLUGIN}': ${ERROR}",
+  "pluginInitErrorText": "Error cowejwoer plugins ${PLUGIN}: ${ERROR}",
+  "pluginsDetectedText": "Now cow rwoejcw. Wnewoiow rwepwot ghowcoweior weorjdfdfs.",
+  "pluginsRemovedText": "${NUM} powefjwj no legate fcwdf.",
   "pluginsText": "Plfzlfez",
   "practiceText": "Pcoifjzzz",
   "pressAnyButtonPlayAgainText": "Prézs ánz búttún tóz pláy agánz...",
@@ -1990,6 +1994,8 @@
   "winsSingularText": "${NAME} WinzfjlzSS!",
   "winsTeamText": "${NAME} Wnttm!",
   "winsText": "${NAME} Wínsz!",
+  "workspaceSyncErrorText": "Eeror ocijo itself ${WORKSPACE}. See zoo crew tcowdf.",
+  "workspaceSyncReuseText": "Cnoiwj zoo ${WORKSPACE}. ROI cw cwoerpwer housers.",
   "worldScoresUnavailableText": "Wrlzld scrzzl unvlfldsjbzl.",
   "worldsBestScoresText": "Wúrld's Bést Scórzs",
   "worldsBestTimesText": "Wúrld's Bzst Tímés",

dist/ba_data/data/languages/italian.json

@@ -1162,7 +1162,7 @@
   "playlistsText": "Scalette",
   "pleaseRateText": "Se ti sta piacendo ${APP_NAME}, prenditi\nun momento per valutarlo o scriverci su una recensione.\nQuesto aiuterà a supportare futuri sviluppi.\n\nGrazie!\n-eric",
   "pleaseWaitText": "Attendi...",
-  "pluginsDetectedText": "Nuovo/i Plugin rilevato/i. Abilitali/configurali nelle impostazioni.",
+  "pluginsDetectedText": "nuovo/i plugin rilevato. Riavvia per attivarli, o configurali nelle impostazioni.",
   "pluginsText": "Plugin",
   "practiceText": "Allenamento",
   "pressAnyButtonPlayAgainText": "Premi un pulsante qualunque per rigiocare...",

dist/ba_data/data/languages/polish.json

@@ -1161,7 +1161,7 @@
   "playlistsText": "Listy gier",
   "pleaseRateText": "Jeśli polubiłeś ${APP_NAME}, proszę o poddanie go ocenie\nlub napisanie krótkiej recenzji. Pozwoli to zebrać przydatne\ninformacje, które pomogą wesprzeć rozwój gry w przyszłości.\n\nDziękuję!\n-Eric",
   "pleaseWaitText": "Czekaj chwilkę...",
-  "pluginsDetectedText": "Nowe pluginy wykryte. Włącz/skonfiguruj je w ustawieniach.",
+  "pluginsDetectedText": "Wykryto nowe pluginy. Uruchom ponownie grę, aby je aktywować, lub skonfiguruje je w ustawieniach.",
   "pluginsText": "Pluginy",
   "practiceText": "Praktyka",
   "pressAnyButtonPlayAgainText": "Naciśnij dowolny przycisk aby zagrać ponownie...",

dist/ba_data/data/languages/portuguese.json

@@ -1183,7 +1183,7 @@
   "playlistsText": "Playlists",
   "pleaseRateText": "Se você está curtindo ${APP_NAME}, por favor, dê um tempinho\npara avaliar e comentar.  Isso nos dá uma opinião útil\ne ajuda no desenvolvimento do jogo.\n\nobrigado!\n-eric",
   "pleaseWaitText": "Por favor, aguarde...",
-  "pluginsDetectedText": "Novo(s) plugin(s) detected. Ative-os/configure-os em configurações.",
+  "pluginsDetectedText": "Novo(s) plugin(s) detetados. Reinicie o jogo para ativá-los ou configure-os nas configurações.",
   "pluginsText": "Plugins",
   "practiceText": "Praticar",
   "pressAnyButtonPlayAgainText": "Aperte qualquer botão para jogar novamente...",

dist/ba_data/data/languages/russian.json

@@ -1166,7 +1166,7 @@
   "playlistsText": "Плей-листы",
   "pleaseRateText": "Если вам нравится игра ${APP_NAME}, пожалуйста, подумайте о том,\nчтобы оценить ее или написать рецензию. Это обеспечивает полезную\nобратную связь и помогает поддержать дальнейшую разработку.\n\nСпасибо!\n- Эрик",
   "pleaseWaitText": "Пожалуйста, подождите...",
-  "pluginsDetectedText": "Обнаружены новые плагины. Включите/настройте их в настройках.",
+  "pluginsDetectedText": "Обнаружены новые плагины! Перезапустите игру, чтобы активировать их, или настройте их в настройках.",
   "pluginsText": "Плагины",
   "practiceText": "Тренировка",
   "pressAnyButtonPlayAgainText": "Нажмите любую кнопку чтобы играть снова...",

dist/ba_data/data/languages/spanish.json

@@ -1178,7 +1178,7 @@
   "playlistsText": "Listas de Juego",
   "pleaseRateText": "Si te gusta ${APP_NAME}, por favor tomate un momento\npara calificar o escribir una reseña. Esto proporcionará\ninformación útil y ayuda al soporte del futuro desarrollo del juego.\n\n¡gracias!\n-eric",
   "pleaseWaitText": "Por favor, espera...",
-  "pluginsDetectedText": "Nuevos plugin(s) detectados. Activar/configurarlos en los ajustes.",
+  "pluginsDetectedText": "Nuevos complemento(s) detectados. Reinicie para activarlos, o configúrelos en la configuración",
   "pluginsText": "Plugins",
   "practiceText": "Práctica",
   "pressAnyButtonPlayAgainText": "Oprime cualquier botón jugar de nuevo...",

dist/ba_data/data/languages/tamil.json

@@ -1043,7 +1043,7 @@
   "noExternalStorageErrorText": "இந்தச் சாதனத்தில் வெளிப்புறச் சேமிப்பு இல்லை",
   "noGameCircleText": "பிழை: GameCircle இல் உள்நுழையவில்லை",
   "noScoresYetText": "இன்னும் மதிப்பெண்கள் இல்லை.",
-  "noThanksText": "இல்லை நன்றி",
+  "noThanksText": "இல்லை, நன்றி!",
   "noTournamentsInTestBuildText": "எச்சரிக்கை: இந்த சோதனை உருவாக்கத்தில் இருந்து போட்டியின் மதிப்பெண்கள் புறக்கணிக்கப்படும்.",
   "noValidMapsErrorText": "இந்த விளையாட்டு வகைக்கு சரியான வரைபடங்கள் இல்லை.",
   "notEnoughPlayersRemainingText": "போதுமான வீரர்கள் மீதமில்லை; வெளியேறி ஒரு புதிய விளையாட்டைத் தொடங்கவும்.",
@@ -1108,7 +1108,7 @@
   "playlistsText": "பிளேலிஸ்ட்கள்",
   "pleaseRateText": "நீங்கள் ${APP_NAME} ஐ அனுபவிக்கிறீர்கள் என்றால், தயவுசெய்து எடுப்பதைக் கவனியுங்கள்\nதருணம் மற்றும் மதிப்பிடுதல் அல்லது விமர்சனம் எழுதுதல். இது வழங்குகிறது\nபயனுள்ள கருத்து மற்றும் எதிர்கால வளர்ச்சிக்கு உதவுகிறது.\n\nநன்றி!\n-எரிக்",
   "pleaseWaitText": "தயவுசெய்து காத்திருங்கள்...",
-  "pluginsDetectedText": "புதிய செருகுநிரல் (கள்) கண்டறியப்பட்டது. அமைப்புகளில் அவற்றை இயக்கவும்/கட்டமைக்கவும்.",
+  "pluginsDetectedText": "புதிய செருகுநிரல்(கள்) கண்டறியப்பட்டது. அவற்றைச் செயல்படுத்த மீண்டும் தொடங்கவும் அல்லது அமைப்புகளில் உள்ளமைக்கவும்.",
   "pluginsText": "செருகுநிரல்கள்",
   "practiceText": "பயிற்சி",
   "pressAnyButtonPlayAgainText": "மீண்டும் விளையாட எந்த பட்டனையும் அழுத்தவும்...",
@@ -1304,7 +1304,7 @@
     "iconsText": "சின்னங்கள்",
     "loadErrorText": "பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.\nஉங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்.",
     "loadingText": "ஏற்றுகிறது",
-    "mapsText": "Maps",
+    "mapsText": "வரைபடங்கள்",
     "miniGamesText": "மினிகேம்ஸ்",
     "oneTimeOnlyText": "(ஒரு முறை மட்டும்)",
     "purchaseAlreadyInProgressText": "இந்த பொருளை வாங்குவது ஏற்கனவே நடந்து கொண்டிருக்கிறது.",
@@ -1361,11 +1361,11 @@
   "tournamentStandingsText": "போட்டி நிலைகள்",
   "tournamentText": "போட்டி",
   "tournamentTimeExpiredText": "போட்டி நேரம் காலாவதியானது",
-  "tournamentsText": "Tournaments",
+  "tournamentsText": "போட்டிகள்",
   "translations": {
     "characterNames": {
       "Agent Johnson": "ஏஜெண்ட் ஜான்சன்",
-      "B-9000": "B-9000",
+      "B-9000": "பி-9000",
       "Bernard": "பர்னார்ட்",
       "Bones": "போன்ஸ்",
       "Butch": "பட்ச்",
@@ -1526,7 +1526,7 @@
       "Thai": "தாய்",
       "Turkish": "டர்கிஷ்",
       "Ukrainian": "உக்ரைனியன்",
-      "Venetian": "வெநெடியன்",
+      "Venetian": "வெனிசியன்",
       "Vietnamese": "வியெட்னமீஸ்"
     },
     "leagueNames": {
@@ -1536,7 +1536,7 @@
       "Silver": "வெள்ளி"
     },
     "mapsNames": {
-      "Big G": "Big G",
+      "Big G": "பிக் சி",
       "Bridgit": "பிரிட்சிட்",
       "Courtyard": "கோர்ட்யார்ட்",
       "Crag Castle": "கிரக் கோட்டை",
@@ -1689,7 +1689,7 @@
     },
     "tips": {
       "A perfectly timed running-jumping-spin-punch can kill in a single hit\nand earn you lifelong respect from your friends.": "ஒரு சரியான நேர ஓட்டம்-ஜம்பிங்-ஸ்பின்-பஞ்ச் ஒரே வெற்றியில் கொல்லலாம்\nமற்றும் உங்கள் நண்பர்களிடமிருந்து உங்களுக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் மரியாதை கிடைக்கும்.",
-      "Always remember to floss.": "எப்போதும் floss செய்ய நினைவில் கொள்ளுங்கள்.",
+      "Always remember to floss.": "எப்போதும் ஃப்ளோஸ் செய்ய நினைவில் கொள்ளுங்கள்.",
       "Create player profiles for yourself and your friends with\nyour preferred names and appearances instead of using random ones.": "உங்களுக்கும் உங்கள் நண்பர்களுக்கும் பிளேயர் சுயவிவரங்களை உருவாக்கவும்\nசீரற்றவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக உங்கள் விருப்பமான பெயர்கள் மற்றும் தோற்றங்கள்.",
       "Curse boxes turn you into a ticking time bomb.\nThe only cure is to quickly grab a health-pack.": "சாபப் பெட்டிகள் உங்களை ஒரு டிக்கிங் டைம் பாம்டாக மாற்றும்.\nஒரே ஒரு ஹெல்த் பேக் சீக்கிரம் பிடிப்பதுதான்.",
       "Despite their looks, all characters' abilities are identical,\nso just pick whichever one you most closely resemble.": "அவற்றின் தோற்றம் இருந்தபோதிலும், அனைத்து கதாபாத்திரங்களின் திறன்களும் ஒரே மாதிரியானவை,\nஎனவே நீங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக ஒத்திருப்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
@@ -1750,7 +1750,7 @@
     "phrase08Text": "இப்போது அதிக வேகத்தைப் பெற குதித்து சுழலலாம்.",
     "phrase09Text": "ஆ, அது சிறந்தது.",
     "phrase10Text": "ஓடுவதும் உதவுகிறது.",
-    "phrase11Text": "இயக்க எந்த பொத்தானையும் அழுத்திப் பிடிக்கவும்.",
+    "phrase11Text": "இயக்க எந்த பட்டனையும் அழுத்திப் பிடிக்கவும்.",
     "phrase12Text": "கூடுதல் அற்புதமான குத்துகளுக்கு, ஓடவும் சுழலவும் முயற்சிக்கவும்.",
     "phrase13Text": "அச்சச்சோ; ${NAME} பற்றி மன்னிக்கவும்.",
     "phrase14Text": "கொடிகள் .. அல்லது ${NAME} போன்றவற்றை எடுத்து எறியலாம்.",
@@ -1761,11 +1761,11 @@
     "phrase19Text": "குதிப்பது உயரத்தை எறிய உதவுகிறது.",
     "phrase20Text": "உங்கள் குண்டுகளை இன்னும் நீண்ட தூரத்திற்கு \"சவுக்கடி\".",
     "phrase21Text": "உங்கள் குண்டுகளை டைமிங் செய்வது தந்திரமானதாக இருக்கலாம்.",
-    "phrase22Text": "Dang.",
+    "phrase22Text": "அச்சச்சோ.",
     "phrase23Text": "ஒன்றிரண்டு அல்லது இரண்டு நிமிடங்களுக்கு உருகி \"Cooking off\" முயற்சிக்கவும்.",
     "phrase24Text": "ஹூரே! நன்றாக போடப்பட்டது",
     "phrase25Text": "சரி, அது பற்றி தான்.",
-    "phrase26Text": "இப்போது அவர்களைப் போய் புலி!",
+    "phrase26Text": "இப்போது அவர்களைப் போய் புடி புலியே!",
     "phrase27Text": "உங்கள் பயிற்சியை நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் உயிருடன் திரும்பி வருவீர்கள்!",
     "phrase28Text": "...நன்று,இருக்கலாம்...",
     "phrase29Text": "நல்ல அதிர்ஷ்டம்!",

dist/ba_data/data/languages/turkish.json

@@ -216,7 +216,7 @@
     },
     "Rookie Onslaught Victory": {
       "description": "Tüm dalgaları kazan",
-      "descriptionComplete": "Tüm dalgalar kazanıldı",
+      "descriptionComplete": "Tüm dalgaları kazan",
       "descriptionFull": "${LEVEL} da tüm dalgaları kazan",
       "descriptionFullComplete": "${LEVEL} da tüm dalgalar kazanıldı",
       "name": "${LEVEL} Galibiyeti"
@@ -226,7 +226,7 @@
       "descriptionComplete": "2000 puan kazanıldı",
       "descriptionFull": "${LEVEL} da 2000 puan kazan",
       "descriptionFullComplete": "${LEVEL} da 2000 puan kazanıldı",
-      "name": "${LEVEL} Tanrısı"
+      "name": "${LEVEL} Tanrı"
     },
     "Runaround Master": {
       "description": "500 puan kazan",
@@ -237,7 +237,7 @@
     },
     "Runaround Wizard": {
       "description": "1000 puan kazan",
-      "descriptionComplete": "1000 puan kazanıldı",
+      "descriptionComplete": "1000 puan kazan",
       "descriptionFull": "${LEVEL} da 1000 puan kazan",
       "descriptionFullComplete": "${LEVEL} da 1000 puan kazanıldı",
       "name": "${LEVEL} Büyücüsü"
@@ -249,7 +249,7 @@
     },
     "Stayin' Alive": {
       "description": "Hiç ölmeden Kazan",
-      "descriptionComplete": "Hiç ölmeden kazanıldı",
+      "descriptionComplete": "Hiç ölmeden kazan",
       "descriptionFull": "Hiç ölmeden ${LEVEL} da kazan",
       "descriptionFullComplete": "Hiç ölmeden ${LEVEL} da kazanıldı",
       "name": "Hayatta Kal"
@@ -259,7 +259,7 @@
       "descriptionComplete": "Tek yumruk ile %100 hasar verildi",
       "descriptionFull": "${LEVEL} da tek yumruk ile %100 hasar ver",
       "descriptionFullComplete": "${LEVEL} da tek yumruk ile %100 hasar verildi",
-      "name": "Super Mega Yumruk"
+      "name": "Süper Mega Yumruk"
     },
     "Super Punch": {
       "description": "Tek yumruk ile %50 hasar ver",
@@ -277,19 +277,19 @@
     },
     "Team Player": {
       "descriptionFull": "4+ oyuncu ile bir Takımlar oyunu başlat",
-      "descriptionFullComplete": "4+ oyuncu ile bir Takımlar oyunu başlatıldı",
+      "descriptionFullComplete": "4+ oyuncu ile bir Takım oyunu başlat",
       "name": "Takım Oyuncusu"
     },
     "The Great Wall": {
       "description": "Bütün haylazları durdur",
-      "descriptionComplete": "Bütün haylazlar durduruldu",
+      "descriptionComplete": "Bütün haylazları durdur",
       "descriptionFull": "${LEVEL} da bütün haylazları durdur",
       "descriptionFullComplete": "${LEVEL} da bütün haylazlar durduruldu",
       "name": "Muhteşem Bariyer"
     },
     "The Wall": {
       "description": "Bütün haylazları durdur",
-      "descriptionComplete": "Bütün haylazlar durduruldu",
+      "descriptionComplete": "Bütün haylazları durdur",
       "descriptionFull": "${LEVEL} da bütün haylazları durdur",
       "descriptionFullComplete": "${LEVEL} da bütün haylazlar durduruldu",
       "name": "Bariyer"
@@ -320,7 +320,7 @@
       "descriptionComplete": "Tüm dalgalar tamamlandı",
       "descriptionFull": "${LEVEL} da tüm dalgaları tamamla",
       "descriptionFullComplete": "${LEVEL} da tüm dalgalar tamamlandı",
-      "name": "${LEVEL} Galibiyeti"
+      "name": "${LEVEL} Galibiyet"
     }
   },
   "achievementsRemainingText": "Kalan Başarılar;",
@@ -353,14 +353,14 @@
   "bombBoldText": "BOMBA",
   "bombText": "Bomba",
   "boostText": "Öne Geç",
-  "bsRemoteConfigureInAppText": "${REMOTE_APP_NAME} Uygulaması kendisini yapılandırdı",
+  "bsRemoteConfigureInAppText": "${REMOTE_APP_NAME} Uygulamayı kendisine yapılandır",
   "buttonText": "buton",
   "canWeDebugText": "Oyun otomatik olarak hataları, çökmeleri ve basit \nkullanım istatistiklerini geliştiriciye gondersin mi?\n\nBu veri içeriği kişisel bilgilerinizi kullanmaz\noyunun daha iyi çalışmasına yardımcı olur.",
   "cancelText": "İptal",
   "cantConfigureDeviceText": "Üzgünüz, ${DEVICE} ayarlanabilir değil.",
   "challengeEndedText": "Bu mücadele sona erdi.",
   "chatMuteText": "Konuşmayı sustur",
-  "chatMutedText": "Konuşma Susturuldu",
+  "chatMutedText": "Sohbet Susturuldu",
   "chatUnMuteText": "Konuşmayı aç",
   "choosingPlayerText": "<oyuncu seçme>",
   "completeThisLevelToProceedText": "İlerlemek için bu \nseviyeyi tamamlamalısınız!",
@@ -438,7 +438,7 @@
     "movementControlScaleText": "Hareket Kontrolü Ölçeği",
     "movementText": "Hareket",
     "resetText": "Sıfırla",
-    "swipeControlsHiddenText": "Sürme Simgelerini Gizle",
+    "swipeControlsHiddenText": "Joystick'i gizle",
     "swipeInfoText": "\"Sürme\" kontrol stilleri kullanışlıdır fakat\nkontrollere bakmadan oynamak daha kolaydır.",
     "swipeText": "sürme",
     "titleText": "Dokunmatikleri Yapılandır"
@@ -1108,7 +1108,7 @@
   "playlistsText": "ÇalmaListesi",
   "pleaseRateText": "Eğer ${APP_NAME}'dan zevk aldıysan, lütfen oyunu değerlerdir\nve yorumunu yaz. Bu oyunun daha fazla geliştirilmesine\nyardımcı olur.\n\nteşekkürler!\n-eric",
   "pleaseWaitText": "Lütfen bekle...",
-  "pluginsDetectedText": "Yeni eklenti(ler) tespit edildi.  Bunları ayarlardan etkinleştirin / yapılandırın.",
+  "pluginsDetectedText": "Yeni eklentiler tespit edildi. Onları etkinleştirmek veya ayarlarda yapılandırmak için oyunu yeniden başlatın.",
   "pluginsText": "Eklentiler",
   "practiceText": "Alıştırma",
   "pressAnyButtonPlayAgainText": "Tekrar oynamak için bir tuşa basın...",

dist/ba_data/data/languages/venetian.json

@@ -1105,7 +1105,7 @@
   "playlistsText": "Łiste de zugo",
   "pleaseRateText": "Se ${APP_NAME} el ze drio piazerte, tote un àtemo par\nłasarghe zó na vałudasion o scrìvarghe zó un comento. 'Ste\nopinion łe tornarà còmode par dezviłupi fuduri de'l zugo.\n\ngrasie!\n-eric",
   "pleaseWaitText": "Speta n'àtemo...",
-  "pluginsDetectedText": "Estension nove rełevàe. Atìvełe/configùrełe inte łe inpostasion.",
+  "pluginsDetectedText": "Estension nove rełevàe. Retaca el zugo par ativarle, o configùrełe so łe inpostasion.",
   "pluginsText": "Estension",
   "practiceText": "Pràtega",
   "pressAnyButtonPlayAgainText": "Struca un boton calsìase par zugar danovo...",